From hancock@dircon.co.uk Fri May 10 13:24:41 2002
Received: from mailscan6.cac.washington.edu (mailscan6.cac.washington.edu [140.142.33.14])
	by lists.u.washington.edu (8.12.1+UW01.12/8.12.1+UW02.01) with SMTP id g4AKOXw3039602
	for <classics@reallists.u.washington.edu>; Fri, 10 May 2002 13:24:33 -0700
Received: FROM mxu3.u.washington.edu BY mailscan6.cac.washington.edu ; Fri May 10 13:24:33 2002 -0700
Received: from mailhost2.dircon.co.uk (mailhost2.dircon.co.uk [194.112.32.66])
	by mxu3.u.washington.edu (8.12.1+UW01.12/8.12.1+UW02.01) with ESMTP id g4AKOWre024317
	for <classics@u.washington.edu>; Fri, 10 May 2002 13:24:32 -0700
Received: from DESKTOP (th-en138-149.pool.dircon.co.uk [194.112.55.149])
	by mailhost2.dircon.co.uk (Postfix) with SMTP id 4B0D162ECD
	for <classics@u.washington.edu>; Fri, 10 May 2002 21:24:30 +0100 (BST)
Message-ID: <000b01c1f860$ea469e50$953770c2@DESKTOP>
From: "Ralph Hancock" <hancock@dircon.co.uk>
To: <classics@u.washington.edu>
References: <NFBBLNMJGLPIOCMNHCBBIEIHCDAA.truefner@uni-bonn.de> <001101c1f83c$df136140$5e5e183f@t9q0o0>
Subject: Re: Einigkeit und Recht und Freiheit (was: a puzzle to tide us over)
Date: Fri, 10 May 2002 20:33:25 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000

Sorry, I earlier said that _Heil dir im Siegerkranz_ was the Prussian
national anthem. I meant the anthem of post-1870 Germany under the Prussian
ruling house of Hohenzollern.

Trying to check this, I found that Haydn adapted the tune for _Gott erhalte
Franz den Kaiser_ from a Croatian folkson, _Vju trorano se ja stanem_.

Ralph Hancock
hancock@dircon.co.uk
www.users.dircon.co.uk/~hancock/antioch.htm



.