From mjoseph1@socal.rr.com Sun Jun 30 21:18:17 2002 Received: from mailscan1.cac.washington.edu (mailscan1.cac.washington.edu [140.142.32.16]) by lists.u.washington.edu (8.12.1+UW01.12/8.12.1+UW02.01) with SMTP id g614IGw3046700 for ; Sun, 30 Jun 2002 21:18:16 -0700 Received: FROM mxu1.u.washington.edu BY mailscan1.cac.washington.edu ; Sun Jun 30 21:18:15 2002 -0700 Received: from orngca-mls01.socal.rr.com (orngca-mls01.socal.rr.com [66.75.160.16]) by mxu1.u.washington.edu (8.12.1+UW01.12/8.12.1+UW02.06) with ESMTP id g614IER8012402 for ; Sun, 30 Jun 2002 21:18:14 -0700 Received: from [24.165.95.94] (sc-24-165-95-94.socal.rr.com [24.165.95.94]) by orngca-mls01.socal.rr.com (8.11.4/8.11.3) with ESMTP id g614IDl17132 for ; Sun, 30 Jun 2002 21:18:13 -0700 (PDT) Date: Sun, 30 Jun 2002 21:21:50 +0100 Subject: Aristophanes in translation From: Mark Joseph To: Classics mail list Message-ID: Mime-version: 1.0 Content-type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-transfer-encoding: 7bit What do list members recommend as the best English translation of Aristophanes, either as a complete set, or individual plays? I am rereading the Greek plays, in translations other than the Penguins (which I read first, long ago). Thanks in advance. Mark Joseph .