From jajayo@bu.edu Thu Aug 16 13:16:38 2001 Received: from mxu102.u.washington.edu (mxu102.u.washington.edu [140.142.32.15]) by lists.u.washington.edu (8.11.2+UW01.01/8.11.2+UW01.04) with ESMTP id f7GKGb066914 for ; Thu, 16 Aug 2001 13:16:37 -0700 Received: from mxu2.u.washington.edu (mxu2.u.washington.edu [140.142.32.9]) by mxu102.u.washington.edu (8.11.2+UW01.01/8.11.2+UW01.04) with SMTP id f7GKGbT17716 for ; Thu, 16 Aug 2001 13:16:37 -0700 Received: FROM acsrs1.bu.edu BY mxu2.u.washington.edu ; Thu Aug 16 13:16:36 2001 -0700 Received: from localhost (jajayo@localhost) by acsrs1.bu.edu ((8.9.3.buoit.v1.0.ACS)/) with ESMTP id QAA31266 for ; Thu, 16 Aug 2001 16:16:29 -0400 Date: Thu, 16 Aug 2001 16:16:28 -0400 (EDT) From: james jayo To: classics@u.washington.edu Subject: hoity polloi In-Reply-To: <000f01c1268f$10dd4540$b4cb64a8@jfgannon> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII > I wonder if this mistake was influenced by the use of the expression "hoity > toity". I haven't followed the hoi polloi thread closely, but I think that anyone who says 'the people' in Greek for no good reason, other than to exhibit a knowledge of Greek, is bound to seem obnoxious and elitist. It may just be a case of associating the phrase with the people who use it. Though I like the idea that hoity toity comes into it somehow. Best, ~James .