From jfgannon@cloud9.net Sun Mar 17 07:17:22 2002 Received: from mailscan3.cac.washington.edu (mailscan3.cac.washington.edu [140.142.32.15]) by lists.u.washington.edu (8.12.1+UW01.12/8.12.1+UW02.01) with SMTP id g2HFHLDN112818 for ; Sun, 17 Mar 2002 07:17:21 -0800 Received: FROM mxu3.u.washington.edu BY mailscan3.cac.washington.edu ; Sun Mar 17 07:17:21 2002 -0800 Received: from russian-caravan.cloud9.net (russian-caravan.cloud9.net [168.100.1.4]) by mxu3.u.washington.edu (8.12.1+UW01.12/8.12.1+UW02.01) with ESMTP id g2HFHKre022207 for ; Sun, 17 Mar 2002 07:17:20 -0800 Received: from jfgannon (203-180.dialup.cloud9.net [168.100.203.180]) by russian-caravan.cloud9.net (Postfix) with SMTP id 5E9EA28B6E for ; Sun, 17 Mar 2002 10:17:19 -0500 (EST) Message-ID: <006201c1cdc7$7f650f40$b4cb64a8@jfgannon> From: "J.F. Gannon" To: References: <3C698C50@webmail.fairfield.edu> Subject: Re: grammatical persons Date: Sun, 17 Mar 2002 10:22:05 -0500 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400 I believe that the Sanskrit grammarians list the persons so that our first is their third, their third our first. Certain it is a convention either way. Nature offers no guidance. But then is it not obvious that all the devices by which language is organized to express thought are artificial? I don't see how one can say that one language is more artificial than another. Latin uses inflexions that make it possible to minimize the number of prepositional locutions needed and it tends to pack its prepositions with meaning. Is this elegance or parsimony? Personally I cringewhen ever I hear "with respect to the matter of", even when I say it myself. J.F. Gannon ----- Original Message ----- From: "rosivach" To: Sent: Friday, March 15, 2002 10:43 PM Subject: grammatical persons > > > >Which, of course, makes one realize how artificial declining nouns is. > >That is, I find conjugating a verb a bit more logical. After all, a > >Latin verb can just stand on its own, for the most part. One can > >conjugate "video" and even add in a little hand movement (making it TPR) > >as Gareth Morgan once demonstrated for the I, You, He, We, Y'all (it's a > >legitimate you plural down here), They. > > > > > > Perhaps it's perverse to ask, but why should 'I' and 'we' be the first person > rather than the third? after all, 'he', 'she', 'it' and 'they' are far more > common than 'I' or 'we' or 'you' and 'y'all'. > > > Vince (who has lately been harping on nomos and phusis in his Greek Civ class) > > > > Vincent J. Rosivach > Classical Studies > Fairfield University > > .