From Virginia.Knight@bristol.ac.uk Wed Nov 1 05:50:09 2000 Received: from mxu2.u.washington.edu (mxu2.u.washington.edu [140.142.32.9]) by lists.u.washington.edu (8.9.3+UW00.05/8.9.3+UW99.09) with ESMTP id FAA361236 for ; Wed, 1 Nov 2000 05:50:08 -0800 Received: from dire.bris.ac.uk (dire.bris.ac.uk [137.222.10.60]) by mxu2.u.washington.edu (8.9.3+UW00.02/8.9.3+UW99.09) with ESMTP id FAA18812 for ; Wed, 1 Nov 2000 05:50:05 -0800 Received: from sis.bris.ac.uk by dire.bris.ac.uk with SMTP-PRIV with ESMTP; Wed, 1 Nov 2000 13:49:48 +0000 Received: from beech.ilrt.bris.ac.uk (beech.ilrt.bris.ac.uk [137.222.34.60]) by sis.bris.ac.uk (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id NAA29044 for ; Wed, 1 Nov 2000 13:49:08 GMT From: Virginia Knight Sender: Virginia.Knight@bristol.ac.uk Date: Wed, 1 Nov 2000 13:52:15 +0000 To: classics@u.washington.edu Subject: Re: kyrie origins? In-Reply-To: <39FDE088.1CE29FA3@cloud9.net> References: <39FDE088.1CE29FA3@cloud9.net> <39FD5AB0@smaug.ocis.temple.edu> Message-ID: X-Mailer: Execmail for Win32 5.1 Build (9) MIME-Version: 1.0 Content-Type: Text/Plain; charset="us-ascii" On Mon, 30 Oct 2000 15:56:41 -0500 "J.F. Gannon" wrote: > There is also the use of Greek in the Good Friday liturgy. The Choir sings > alternating Greek and Latin: Agios o Theos - Sanctus deus | Agios ischyros - > Santus fortis | Agios athanatos, eleison imas - Sanctus immortalis. misere nobis. > ... I believe that I heard the Gospel reading sung in Greek in a broadcast of the ?enthronement Mass (I'm afraid I don't know the correct technical term for this) of a new Pope, either John Paul I or II. Virginia Knight ---------------------- Virginia.Knight@bristol.ac.uk Official homepage: http://www.ilrt.bris.ac.uk/about/staff/web_staff?search=ggvhk Personal hompage: http://www.ilrt.bris.ac.uk/~ggvhk/virginia.html .