From AJROSE93@aol.com Sun Apr 15 00:54:19 2001
Received: from mxu2.u.washington.edu (mxu2.u.washington.edu [140.142.32.9])
	by lists.u.washington.edu (8.11.2+UW01.01/8.11.2+UW01.03) with ESMTP id f3F7sF996318
	for <classics@lists.u.washington.edu>; Sun, 15 Apr 2001 00:54:16 -0700
Received: from imo-r20.mx.aol.com (imo-r20.mx.aol.com [152.163.225.162])
	by mxu2.u.washington.edu (8.11.2+UW01.01/8.11.2+UW01.03) with ESMTP id f3F7sFM01553
	for <classics@u.washington.edu>; Sun, 15 Apr 2001 00:54:15 -0700
Received: from AJROSE93@aol.com
	by imo-r20.mx.aol.com (mail_out_v29.14.) id d.62.dacee7e (4235)
	 for <classics@u.washington.edu>; Sun, 15 Apr 2001 03:54:05 -0400 (EDT)
From: AJROSE93@aol.com
Message-ID: <62.dacee7e.280aad9d@aol.com>
Date: Sun, 15 Apr 2001 03:54:05 EDT
Subject: Re: Latin for jazz
To: classics@u.washington.edu
MIME-Version: 1.0
Content-Type:  text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding:  7bit
X-Mailer: AOL 5.0 for Windows sub 129

Ave, Frater Kriman!

<< Someone asks for help giving a Latin title to her CD, and so I need a 
translation for _jazz_, n.  >>

Quickly, before the professionals weigh in any further...!

Had she thought of looking for a sort of cognate to the thought, rather than 
sound, of "jazz"?  Not easy in the rather regimented Latin mindset...but off 
the top of my head, something like "ictus," "mutatio," or (my fave so far) 
"subitarius"?

Back to the Peanut Gallery -- AJ
.