From Internazional Sun Sep 19 02:58:09 2004 Received: from mxe5.u.washington.edu (mxe5.u.washington.edu [140.142.32.168]) by lists.u.washington.edu (8.13.1+UW04.08/8.13.1+UW04.08) with ESMTP id i8J9w7XD073338 for ; Sun, 19 Sep 2004 02:58:07 -0700 Received: from mail.supereva.it (adamo55.supereva.it [195.110.126.55]) by mxe5.u.washington.edu (8.13.1+UW04.08/8.13.1+UW04.09) with SMTP id i8J9w6Q8023224 for ; Sun, 19 Sep 2004 02:58:06 -0700 Message-Id: <200409190958.i8J9w6Q8023224@mxe5.u.washington.edu> Received: (qmail 8312 invoked from network); 19 Sep 2004 09:57:19 -0000 Received: from unknown (HELO plain) (80.104.224.22) by mail.supereva.it with SMTP; 19 Sep 2004 09:57:19 -0000 From: Internazional Dance Competition in Spain & Italy ADV@u.washington.edu (Easter Time 2005) ( Summer time 2005) To: jodilee@falconps.com Subject: Internazional Dance Competition in Spain (Easter Time 2005) & Italy ( Summer time 2005)ADV Date: Sun, 19 Sep 2004 11.53.20 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="DEFAULT_CHARSET" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2919.6700 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6700 X-Uwash-Spam: Gauge=XXXXXXXXXIIIIIII, Probability=97%, Report='INVALID_DATE 4.4, FROM_MALFORMED 2.699, INVALID_CHARSET 2, ADVERT_CODE2 1.4, X_NJABL_DUL 1, LINES_OF_YELLING_3 0.671, RCVD_IN_NJABL_ORG 0, __C230066_P5 0, __CHILD_PORN_NOT_1 0, __CT 0, __CTYPE_CHARSET_QUOTED 0, __CT_TEXT_PLAIN 0, __HAS_MSMAIL_PRI 0, __HAS_X_MAILER 0, __HAS_X_PRIORITY 0, __KNOWN_SPAMMER_ADDRESS_5 0, __LINES_OF_YELLING 0, __MIME_CHARSET_FARAWAY 0, __MIME_VERSION 0, __PORN_PHRASE_15_0 0' Internazional Dance Competition in Spain (Easter Time 2005) & Italy ( Summer time 2005) DANCE GRAND PRIX AWARDS EUROPE 2005 SEASON Org. Phone/ Fax (0039) 178 220 5864 E-Mail: organizer new address this newsletter on the Web Site: Web Site: (segue testo in Italiano, suivre text en français, a seguir text en espanol) SETTEMBER 2005: Dear Friends, It is a pleasure to invite you to see our updated web site with all information about our "dance competition season in Europe" in March (in Spain) and June (in Italy) of 2005. We are looking forward to hear from your comments!! Kindly Regards from Dance Awards Europe 2005. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Estimados Amigos, Queríamos invitarlos a que recorran nuestro sitio actualizado con toda la información y fotos de nuestra Competición de Danza (competencia) de Acontecimiento Internacional por el continente europeo en Marzo y junio de 2005. Esperamos vuestros comentarios! Un cálido abrazo desde Dance Awards Europe 2005. Carissimi Amici di Danza, abbiamo aggiornato il sito dei prossimi eventi mondiali di danza che organizzeremo in Spaga e in Italia la prossima staione 2005! Troverete in questo e.mail e nel sito tutte le info! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear Dance Friends, On THE NEXT EASTER WEEK 2005 many Dance Groups will arrive ineUROPE sPAIN, to be featured in "The 12th DANCE AWARDS BARCELONA Competition" for the Dance Grand Prix Festival Competition Fringe, being held in Spain from 23th through March 27, 2005. ONLY A LITTLE FEE TO PARTICIPATE!!! This exciting trip will give dancers and students an excellent opportunity to present their work, to network withdirectors, producers, other artists, (hopefully to negotiate new engagements!) and compete and win the awards with the own performances. The Dance Grand Prix Festival literally draws thousands of people from all across Europe and other parts of the world, the festival is a thrilling extravaganza of hundreds of artists performing dance, theater and music within awonderful aod stage theatre near the famous Spain Art Cities, courtyards, outdoor cafes and the hotel accomodations on the beach of the Brava coast this truly promises to be an unforgettable experience. Choreographers receive hotel three star accommodations in twin/three beds rooms with bathroom/shower, based on two/three persons sharing a room. We provide an entire and complete production package which includes excellent theaters, lighting, sound, technical assistance, publicity, pre-show rehearsal arrangements, and printed programs and posteer advise all over the city, all for 399 Euro per person (excluding airfare). Our managers will meet your dance groups on the "Welcome Bus Service" in the meeting pointe airport. We encourage participation from choreographers who are willing to invest in themselves and who are interested in expanding their knowledge of other cultures, as well as promoting their work abroad. Please mail your materials and payment to our mailing address: If you have further questions, don't hesitate to call/fax us at (0039) 054751422. I look forward to your participation and I hope to see you at the next festival. Walter Rossi DIRECTOR DANCE AWARDS EUROPE 2005 SEASON Email: Just in a few days you will receive some advertising materials from us, the new brochures and posters of the Barcelona Dance Prize 2004 please fax or e.mail your free on charges request of info at: Fax 0039 178 220 5864 E-Mail: organizer new address Full Name:_____________________________________________ School/Company Name: _________________________________ Telephone:_____________________________________________ Fax:___________________________________________________ Email Address:_________________________________________* REQUIRED FIELD Shipping Address:______________________________________ City:____________________ State/Province:______________ Country:_________________________ZIP/Postal:___________ ____________________________________________________________________________________ You are receiving this e-mail because I believe you to be interested in developing your artistic career. If you fell you have received this e-mail by error and wish to be removed from future mailings, simply reply to remove please send to write remove in the subject line and click send. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dopo il GRANDE SUCCESSO di PARTECIPAZIONE dei: Barcellona e Italia Dance Grand Prix Awards 2004 I concorsi a cui si sono iscritte Scuole e Gruppi di danza da tutto il mondo! ORA è il MOMENTO di programmare la stagione del 2005 SEDE ITALIA W. Rossi resp. Ass. Culturale senza scopo di lucro "Terzicore" FAX fax. 178 220 5864 e-mail cignodance@tiscali.it> potrete trovare tutte le info sui Festivals sul sito Carissimi amici di danza, Gentilissima/Egregio Direttore, Non perdete questa grande opprtunità di programmare la stagione dei concorsi 2005 e presenterete i Vs. lavori coreografici in questo eccitante contesto davanti a un caloroso pubblico proveniente da tanti paesi stranieri, le Vs. allieve/i saranno entusiasti di confrontarsi con artisti statunitensi, asiatici, australiani di pari età e livello nell'unico evento VERAMENTE INTERNAZIONALI che si svolgeranno in Spagna e in Italia nel 2005 , SOLO UNA PICCOLA QUOTA DI ISCRIZIONE PER PARTECIPARE!!! Noi consigliamo di richiedere le nostre informazioni sui concorsi fin d'ora per poter proporre ai Vs. allievi al rientro dalle vacanze estive un eccitante programma della prossima stagione di danza DANCE AWARDS EUROPA a BARCELONA in Spagna 12° edizione dal 24 al 28 Marzo durante le vacanze pasquali 2005 Conisigliamo per questo evento l'utilizzo dei viaggi aereiwww.ryanair.com & Dance Grand Prix ‘‘Italia’’ 2004 Quanta Edizione La manifestazione/concorso internazionale si svolgerà dal 24 Giugno al 26 Giugno 2005 in Emilia-Romagna, Troverete nel sito web tutti i costi di partecipazione ai Festivals/Concorsi. http://web.tiscali.it/worldancefestival/italy2004italiano.html Certamente i nostri eventi sono già tra i più noti meeting di danza amatoriale del mondo, circa 2.000.000 tra Scuole di Danza e Gruppi di Danza. in tutti i cinque continenti hanno contatti con il nostro ufficio e vengono regolarmente informati sui programmi ed i risultati del Festival. Nelle edizioni del Barcellona Festival 2004 e Dance grand Prix 2004 da noi organizzate hanno partecipato scuole provenienti dagli Stati Uniti (California, Michigan, Stato di Washington, Nevada, Florida), dal Canada, Bulgaria, Filippine, Australia, Hong Kong, Brasile, Messico, Olanda, Slovacchia, Francia, Germania, Bosnia, Russia, Giappone, Repubblica Ceca e dall’Italia (sono rappresentate una decina di regioni), per un totale di 42 Nazioni rappresentate provenienti da tutti i 5 continenti con il coinvolgimento di più di 2000 danzatori per i più vasti meeting di Worldance della passata stagione in Europa ! In considerazione dei periodi dei festival si prevede una grande affluenza di turisti per cui vi consiglio di programmarsi per tempo per l’eventuale Vs. partecipazione al Festival Concorso per una più conveniente sistemazione. (Vi prego di prevedere la sistemazione delle camere da tre e da quattro letti e di darmi tutti i dati dei partecipanti, danzatori ed accompagnatori, perché tutti gli spettacoli finali sono tutti gli anni con posti esauriti e potranno assistere solo ed esclusivamente i partecipanti al gruppo). Restiamo comunque a Sua disposizione per altri chiarimenti che dovessero rendersi necessari anche a riguardo dei trasporti per/da le location dei festivals e siamo disponibili a inviarVi ulteriore materiale pubblicitario (le brochure da consegnare agli allievi interessati ed altri eventuali posters appena stampati e la video con spot delle passate edizioni). Le porgiamo i nostri più Cordiali Saluti. Saramo felici di premiarvi con le nostre meravigliose coppe nei prossimi WorlDancEvents !! I Depliants e Posters e Video dei Festivals Vi verranno inviati senza alcuna spesa da parte Vostra e senza alcun obbligo di partecipazione agli eventi, arrivederci e .......GooDance info e.mail Richiedete via il Pacchetto gratuito con le Informazioni anche per via fax al: 178 220 5864 MODULO DA COMPILARE Nome :________________________________________________ Scuola/Compagnia Nome:________________________________ Tel e Fax:____________________________________________ indirizzo E.mail :____________________________________ indirizzo postale:____________________________________ Citta:____________________ Stato/Provincia:___________ Codice Postale:____________ Servizio di comunicazioni giornalistiche con finalità artistiche a cura di "Whalter Rossi Ass.Culturale senza scopo di lucro "Terzicore" AVVERTENZA - TUTELA DELLA PRIVACY Gli indirizzi e-mail presenti nel nostro archivio provengono da richieste di iscrizioni pervenute al nostro recapito o da elenchi e servizi di pubblico dominio pubblicati in Internet, da dove sono stati prelevati. In ottemperanza alla Legge 675 del 31/12/96. Nel caso le nostre comunicazioni giornalistiche non fossero di Vs. interesse, sarà possibile evitare qualsiasi ulteriore disturbo, inviando una e-mail all'indirizzo indicato specificando l'indirizzo o gli indirizzi e-mail da rimuovere e come soggetto del messaggio "RIMOZIONE". SE NON DESIDERATE RICEVERE ALTRE E-MAIL DA NOI, INVIATE UN MESSAGGIO A: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Grand Prix de Danse PROGRAMME 2005 DE FESTIVAL Madame et Monsierus les directeurs de Ecoles, Institutes et Groups de DANSE, nous sommes heureux de vous presenter le PLUS GRAND RENCONTRE DE DANSE EN EUROPE 2005 ANNEE!! IL S'AGIT DE "DANCE GRAND PRIX EUROPE 2005"!! vous et vos meilleurs étudiants de danse pourrez participer à cet Events a Barcelona de 24 jusquin 28 Mars 2005 e qui se terra de 23 juin jusqu'au 27juin 2004 en Italie. Après le grand succès dans l'édition 2003 nous serons honorés d'accueillir vous dans les meilleurs sites pour mettre en scène vos travaux dans le théâtre! Environ 1800 danseurs de cinq continent ont eu la danse et concurrencent dans le grand événement italien de danse dans le 2004! Si vous avez n'importe quelle "condition de Theatral" particulière ou voudriez savoir les règles de la concurrence, veuillez ne pas hésiter au E-mail!! info e.mail fax <0039178 220 5864> remove please send to ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Grand Prix "Italie" de Danza 2005 El más grande "WorlDancEvent" en Europa año que viene, El Festival / competición(festival / competencia) será sostenido a Barcelona del 24 por el 28 Marzo 2005 (la semana santa) En Italia, en los varios teatros del " Bel Paese "23 junio por el 27 junio . Competición (competencia) de Acontecimiento Internacional para Llave de Cadera contemporáneo de ballet de clásico-moderno Escuelas e Institutos Teatrales de baile Educativos. Cada uno puede participar en este acontecimiento,nuestras oficinas en Europa han organizado su permanencia con un programa atractivo para que, Ud pueda bailar en las Capitales del europeo "de Milenario" la Cultura y más allá de la realización en varios teatros, Ud tiene la oportunidad de visitar el esplendor de Ciudades de Arte de lo mejor en Europa. Y saber información sobre nuestro otro acontecimiento, del correo electrónico info e.mail fax <0039178 220 5864> Y..... GooDancE ¡¡LE VISTO EN nuestra pista de baile MUY PRONTO!!!!!!!!!! Los mails han sido seleccionados de e-mails que nos fueron enviados en forma directa o indirecta a través de promociones, correos directos o amigos y de sitios públicos. Si no desea seguir recibiendo información envíenos un mail con Asunto: REMOVER Gracias .