From owner-biophys@hgmp.mrc.ac.uk Tue Jun 4 16:51:37 2002 Return-Path: Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mercury.hgmp.mrc.ac.uk (Postfix) with ESMTP id 84AC017A86 for ; Tue, 4 Jun 2002 16:51:36 +0100 (BST) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mercury.hgmp.mrc.ac.uk (Postfix) with ESMTP id DA9CB17AAF for ; Tue, 4 Jun 2002 16:51:33 +0100 (BST) Received: from niobium.hgmp.mrc.ac.uk (niobium [193.62.192.41]) by mercury.hgmp.mrc.ac.uk (Postfix) with ESMTP id DA5AA17A86 for ; Tue, 4 Jun 2002 16:51:30 +0100 (BST) Received: (from news@localhost) by niobium.hgmp.mrc.ac.uk (8.9.3+Sun/8.8.8) id QAA17030 for biophys-list@hgmp.mrc.ac.uk; Tue, 4 Jun 2002 16:51:30 +0100 (BST) X-Authentication-Warning: niobium.hgmp.mrc.ac.uk: news set sender to using -f From: quotation@verba-volant.net (Verba Volant) X-Newsgroups: bionet.biophysics Subject: Verba Volant 04-JUN-2002 Date: 4 Jun 2002 16:51:28 +0100 Organization: BIOSCI/MRC Human Genome Mapping Project Resource Centre Lines: 322 Message-ID: <5.1.0.14.2.20020604163631.00a48d90@localhost> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="=====================_737687==_" X-Complaints-To: news@net.bio.net X-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mercury.hgmp.mrc.ac.uk (Postfix) with ESMTP id 7558D17AAF for ; Tue, 4 Jun 2002 16:51:27 +0100 (BST) X-Received: from mail2.rol.it (mail2.rol.it [193.41.7.204]) by mercury.hgmp.mrc.ac.uk (Postfix) with SMTP id 5894217A86 for ; Tue, 4 Jun 2002 16:51:19 +0100 (BST) X-Sender: quotation#verba-volant.net@localhost (Unverified) X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 5.1 X-To: (Recipient list suppressed) To: biophys@hgmp.mrc.ac.uk Sender: owner-biophys@hgmp.mrc.ac.uk Precedence: bulk --=====================_737687==_ Content-Type: multipart/related; type="multipart/alternative"; boundary="=====================_737687==_.REL" --=====================_737687==_.REL Content-Type: multipart/alternative; boundary="=====================_737703==_.ALT" --=====================_737703==_.ALT Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Verba Volant 04-JUN-2002, Every day a new quotation translated into many languages. toolbar.png _________________ Quotation of the day: Author -=20 Brecht=20 Bertold English - what is robbing a bank compared to founding a bank? Albanian - e =E7'=EBsht=EB vjedhja e nj=EB banke n=EB krahasim me krijimin e= nj=EB banke? Asturian - qu=E9 ye asaltar un bancu comparao con fundalu? Basque - ba al da ezer banku batean lapurreta egitea, bankua sortzearen=20 aldean? Bolognese - c=FBs =EAl rapin=E8r una banca, in cunfr=E5nt a fund=E8rla? Brazilian Portuguese - o que =E9 roubar um banco, comparado a fund=E1-lo? Bresciano - el chi rob=E0 en banca al parag=F9 de fundala? Breton - petra eo laerezh eus ur bank e-skoaz diazezan ur bank? Calabrese - cosa =E8 rapin=E0 na banca si lu paragonasi a la fund=E0 Catalan - qu=E8 =E9s assaltar un banc comparat amb fundar-lo? Danish - hvad er at plyndre en bank sammenlignet med at etablere en? Dutch - wat is een bank beroven, in vergelijking met het oprichten van een= =20 bank? Emiliano Romagnolo - sa vut ca sia rubess t'la benca m'e confrount te=20 founderla Esperanto - kio estas rabi bankon kompare kun fondi =BFin? Estonian - mis on pangar=F6=F6v v=F5rreldes panga asutamisega? Ferrarese - cus'el asaLtar na banca in cunfront al fundarla? Finnish - mit=E4 pankin ry=F6st=E4minen on pankin perustamiseen verrattuna Flemish - wat is een bank beroven, in vergelijking met het oprichten van=20 een bank? French - qu=BFest-ce qu=BFun hold-up en comparaison avec la fondation d=BFun= e=20 banque? Furlan - ce is=E2l rob=E2 une bancje a paragon dal fond=E2 une bancje? Galician - o que =E9 asaltar un banco comparado con fundar un banco German - was ist ein Bankraub im Vergleich zu einer Banker=F6ffnung Griko Salentino - ti ene to cl=E8zzi 'na bbanca is parag=F9na a tto jenn=ECs= i=20 azze 'na bbanca ? Hungarian - mi egy bankrabl=E1s egy bankalap=EDt=E1shoz k=E9pest? Italian - cos'=E8 rapinare una banca a paragone del fondare una banca? Judeo Spanish - ke es atakar una banka komparado kon fondarla? Latin - quid est argentariam praedari quam ut argentaria condatur? Leonese - qu=E9 es asaltar un banco comparado con fundarlo Limburgian - 'n bank i=EBvervalle of m=E8t 'n nauw bank beginne: boe lik 'm= 't=20 versjil? Lombardo - cose l'=E8 robb=E0 a ona banca dennanz a fondalla? Mantuan - cos'el rapinar na banca in confront a fondaran una? Mudn=E9s - ch'sa v=F4t ch'a sia rapin=E8r 'na b=E0nca in confr=F2unt a= fund=E8ren =F3nna? Norwegian - hva er et bankran sammenliknet med det =E5 opprette en bank? Occitan - =E7=F2 qu=BFes rapinar una banca paragonat a fondar una banca? Papiamentu - ki komparashon tin entre roba un banko i funda un banko? Parmigiano - c=F3 strala m=E4j asalt=E4r una banca compar=E9 con fond=E4rla? Piemontese - c=F2s a l'=E9 rapin=E9 na banca an confront a fond=E9la? Portuguese - o que =E9 assaltar um banco comparado com fundar um banco? Reggiano - c'sa sr=E0 'salter 'na banca cunfr=F2unt a m=E8ter s=F2 'na= banca? Roman - che d'=E8 rapina' 'na banca si lo paragoni a fondalla? Sardinian - =BFit'est a isrobare una banca a paragone de la fundare? Spanish - =BFqu=E9 es asaltar un banco comparado con fundarlo? Swedish - vad =E4r det att r=E5na en bank j=E4mf=F6rt med att grunda en? Zeneize - c=F6se l'=E9 arr=F6b=E2 inte 'nna banca =E0 confronto de fond=E2= unna banca? _________________ All languages, please click on this link: http://www.verba-volant.net/pls/vvolant/datecorps2.go_to?codice=3D590 _________________ To unsubscribe from Verba Volant, please follow this link: http://www.verba-volant.net/pls/vvolant/rol_ml.verbavolant1?lang=3Den and write in the empty field next to unsubscribe the email address that you= =20 find after "TO:" in the Verba Volant emails alternatively write to the following address: unsubscribe_volant@logos.net= =20 always copying the EMAIL address written after "X-RCPT-TO:" --=====================_737703==_.ALT Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Verba Volant 04-JUN-2002,
Every day a new quotation translated into many languages.


_________________
Quotation of the day:
Author - Brecht Bertold

English - what is robbing a bank compared to founding a bank?
Albanian - e =E7'=EBsht=EB vjedhja e nj=EB= banke n=EB krahasim me krijimin e nj=EB banke?
Asturian - qu=E9 ye asaltar un bancu comparao c= on fundalu?
Basque - ba al da ezer banku batean lapurreta egitea, bankua sortzearen aldean?
Bolognese - c=FBs =EAl rapin=E8r una banca, in c= unfr=E5nt a fund=E8rla?
Brazilian Portuguese - o que =E9 roubar um banco, comparado= a fund=E1-lo?
Bresciano - el chi rob=E0 en banca al parag=F9 d= e fundala?
Breton - petra eo laerezh eus ur bank e-skoaz diazezan ur bank?
Calabrese - cosa =E8 rapin=E0 na banca si lu paragonasi a la fund=E0
Catalan - qu=E8 =E9s assaltar un banc comparat= amb fundar-lo?
Danish - hvad er at plyndre en bank sammenlignet med at etablere en?
Dutch - wat is een bank beroven, in vergelijking met het oprichten van een bank?
Emiliano Romagnolo - sa vut ca sia rubess t'la benca m'e confrount te founderla
Esperanto - kio estas rabi bankon kompare kun fondi =BFin?
Estonian - mis on pangar=F6=F6v v=F5rreldes pan= ga asutamisega?
Ferrarese - cus'el asaLtar na banca in cunfront al fundarla?
Finnish - mit=E4 pankin ry=F6st=E4minen on pan= kin perustamiseen verrattuna
Flemish - wat is een bank beroven, in vergelijking met het oprichten van een bank?
French - qu=BFest-ce qu=BFun hold-up en comparaison avec la fondation d=BFune banque?
Furlan - ce is=E2l rob=E2 une bancje a= paragon dal fond=E2 une bancje?
Galician - o que =E9 asaltar un banco comparado con fundar un banco
German - was ist ein Bankraub im Vergleich zu einer Banker=F6ffnung
Griko Salentino - ti ene to cl=E8zzi 'na bbanca is parag=F9na a tto jenn=ECsi azze 'na bbanca ?
Hungarian - mi egy bankrabl=E1s egy bankalap=EDt= =E1shoz k=E9pest?
Italian - cos'=E8 rapinare una banca a paragon= e del fondare una banca?
Judeo Spanish - ke es atakar una banka komparado kon fondarla?
Latin - quid est argentariam praedari quam u= t argentaria condatur?
Leonese - qu=E9 es asaltar un banco comparado = con fundarlo
Limburgian - 'n bank i=EBvervalle of m=E8t 'n nau= w bank beginne: boe lik 'm 't versjil?
Lombardo - cose l'=E8 robb=E0 a ona banca= dennanz a fondalla?
Mantuan - cos'el rapinar na banca in confront = a fondaran una?
Mudn=E9s - ch'sa v=F4t ch'a sia rapin=E8r 'na b= =E0nca in confr=F2unt a fund=E8ren =F3nna?
Norwegian - hva er et bankran sammenliknet med det =E5 opprette en bank?
Occitan - =E7=F2 qu=BFes rapinar una banca par= agonat a fondar una banca?
Papiamentu - ki komparashon tin entre roba un banko i funda un banko?
Parmigiano - c=F3 strala m=E4j asalt=E4r una banc= a compar=E9 con fond=E4rla?
Piemontese - c=F2s a l'=E9 rapin=E9 na banca an c= onfront a fond=E9la?
Portuguese - o que =E9 assaltar um banco comparad= o com fundar um banco?
Reggiano - c'sa sr=E0 'salter 'na banca cunfr= =F2unt a m=E8ter s=F2 'na banca?
Roman - che d'=E8 rapina' 'na banca si lo paragoni a fondalla?
Sardinian - =BFit'est a isrobare una banca a paragone de la fundare?
Spanish - =BFqu=E9 es asaltar un banco compara= do con fundarlo?
Swedish - vad =E4r det att r=E5na en bank j=E4= mf=F6rt med att grunda en?
Zeneize - c=F6se l'=E9 arr=F6b=E2 inte 'nna= banca =E0 confronto de fond=E2 unna banca?
_________________

All languages, please click on this link:
http://www.verba-volant.net/pls/vvolant/datecorps2.go_to= ?codice=3D590
_________________

To unsubscribe from Verba Volant, please follow this link:
http://www.verba-volant.net/pls/vvolant/rol_ml.verbavola= nt1?lang=3Den
and write in the empty field next to unsubscribe the email address that you find after "TO:" in the Verba Volant emails

alternatively write to the following address: unsubscribe_volant@logos.net always copying the EMAIL address written after "X-RCPT-TO:" --=====================_737703==_.ALT-- --=====================_737687==_.REL Content-Type: image/png; name="toolbar.png"; x-mac-type="504E4766"; x-mac-creator="6D646F73" Content-ID: <5.1.0.14.2.20020604163631.00a48d90@localhost.0> Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline; filename="toolbar.png" iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAUYAAAAZCAMAAAB6pndUAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0 U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAPUExURf///wCZAP8AAAAAAAAA/5csRucA AAJnSURBVHjaYmAYBVQAAAE0iqgCAAJoFFEFAATQKKIKAAigUUQVABBAo4gqACCARhFVAEAAISFG KEAVgDBgfCjNAFcFYiBpQdaFrAXTcLgIpmloavEYj4+HKsUMB2AuEwjAJRE8FhZ0DQglDFAVUIAS eAABhCUYMT2OLRgZsQcjRhAwYjWc3GDE7kRGTDl061CCkQkKkAIRysMMRmZcwYgSjgABhBKMyD5H oWAEnIPkXBR/ompGSrdoMYFuJc60zYDHeEYU7WgOZsS0Di1IsFHIwYhMAyXR0itqOAIEEBbnoqRA BlKDET180EIK1WOkByMDSsAxoLsRKwczGJFpFB7xwciAEowAAYTNuaiegfNQgxHJK6hq0TyKLaTI DUYsjmIgRg41ZBCFIoiFyiM3NQIEEPnBiMrB6mOkhEEgGJFKOYxSlJxgZGBkxAxJEoMRqWwEK4KV ntjKRoAAIj4YIa5DEWAcBMGI0IaeETBCkrrBiGI0QAARF4zIKRE1gAgEI3qbifqZGlcwYkmR5Gdq jLocPRQBAoiSYITxcPsTo81Em7IRlyOwVzGkByMTUpsIFoyo4QgQQMTV1DiCkQE9IWCtLtGMG4I1 NVQJsgq0cAQIIOLajSQEIyNGTGBrwVO53chIs3YjM45gRMvWAAFEVC8Gw8moiYsRpQzEno8xezG4 gxGzJ4TNeNJ6McjBiLcXA6s/kKoYeL5HzvaoyREggAj1qdE7x9hqDEy/MRBQQ3YwotcbeB2Mo6aG BR0DFh5mMDLgCEbUcAQIoFFEFQAQQKOIKgAggEYRVQBAAI0iqgCAABpFVAEAAQYAZbIIxliu1ZEA AAAASUVORK5CYII= --=====================_737687==_.REL-- --=====================_737687==_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed --=====================_737687==_-- --- .