Subject: Violencia/ abuso infantil
To: redlaat-sp@rcp.net.pe

HOla amigos electronicos.
Hace tiempo que sigo con interes las discusiones de la lista, aunque a veces no 
hay tiempo para leer tanto mensaje (y menos de contestarlos).  
Por ahora estoy trabajando en un "community health assessment" de un condado
rural en Pennsylvania.  El proyecto fue solicitado por personas de esa
comunidad, con la finalidad de definir sus problemas y esbozar soluciones.
Se trata de un area un poco diferente al estereotipo de USA que todos un
 poco mas o menos tenemos.  Como dije, es rural, pero no agricola, con un 
ingreso per capita bastante bajo para este pais, donde mucha gente no tiene
seguro de salud (o enfermedad) y donde hay un gran aislamiento geografico entre
los habitantes.  Desde la primera reunion 
del grupo de la universidad envuelto en el estudio y los representantes
de la comunidad, quedo claro que la salud de los ninhos era importante para
ellos, sobre todo lo  que se relaciona a abuso fisico y sexual (en este caso
incesto).  segun nos explicaron, esto es muy frecuente y esta "engranado"
en la cultura local, por lo que muchas veces no se reporta. Asi y todo, la
 proporcion de casos reportados por 1000 habitantes es mas alta quue enn el
resto del Estado. Ellos quieren que ADEMAS de, o como parte de la evaluacion 
general (que incluye estudio de datos existentes, estadisticas vitales, un 
survey telefonico y algunos focus groups (como se dice en castellano?)) hagamos
una evaluacion del problema de abuso del ninho.  Vamos a incluir focus groups
sobre el tema, pero un estudio serio del tema es algo peludo que requiere 
envolverse mucho mas con la
comunidad.  Aqui se nos ocurrio que un estudio por antropologos seria mas
adecuado....pero el "funding" es una traba. 
Aparte: yo no creo que la pobreza y/o poca educacion (formal) signifiquen
 violencia y la riqueza e ilustracion garanticen
su ausencia, pero en este lugar tambien se unen las cosas.  Es probable
que la gente que tiene insatisfechas sus necesidades mas basicas o que vive 
en un estado continuo de inseguridad reaccione mas violentamente al mismo
estimulo.  Lo de la educacion puede ser una variable que tambien se  
relaciona con la pobreza (falta de oportunidades, urgencia de  trabajar mas
joven, etc). Pero no creo que los PhD, en virtud de su PhD, sean menos
violentos que los analfabetos.
Pido disculpas, esto ya esta muy largo.
Espero volver a saludarlos pronto.

Patricia Documet
Pittsburgh, Pennsylvania
pidst@vms.cis.pitt.edu
        


.