Date: Tue, 16 Apr 96 19:16 EST
X-Sender: bbenavides-w@amauta.rcp.net.pe
To: redlat-sp@rcp.net.pe
From: bbenavides-w@amauta.rcp.net.pe (Dr. Bruno Benavides-Calderon)
Subject: redlat-sp: mail failed, returning to sender
==================================================================
>
>
>>To: menares@bach.urbb.jussieu.fr (Juan Menares)
>>From: bbenavides-w@amauta.rcp.net.pe (Dr. Bruno Benavides-Calderon)
>>Subject: Re: redlat-sp: Re: redlat-sp: Re: redlat-sp: encuestas / salud / y
>otras hierbas (fwd)
>>Cc: redlat-sp@amauta.rcp.net.pe
>>
>>Estimado Juan:
>>
>>Concuerdo plenamente contigo sobre la naturaleza cuali-cuantitativa de los
>>problemas de salud.  Me parece que esa discusion esta abordando
>>exclusivamente la manifestacion de un problema, y no el problema mismo.  En
>>mi modesta opinion los estudios, sean cualitativos o cuantitativos, adolecen
>>de un defecto "genetico" querer responder preguntas para resolver problemas
>>de otros.
>>
>>El investigador, con la mejor buena voluntad del mundo, da todo de si para
>>afrontar un problema de salud publica, pero es inevitable que su posicion
>>sea externa a dicho problema.  En otras palabras, casi siempre existira la
>>tendencia a ser un observador externo.  Por ejemplo, se realizan estudios
>>para establecer el grado de satisfaccion de usuarios (o clientes?) de
>>servicios de salud.  El punto es que si el estudio lo realiza una asociacion
>>de usuarios, sus preguntas y metodos de investigacion diferiran de aquellos
>>que utilice el director de un establecimiento, y por tanto es probable que
>>arriben a conclusiones diferentes.
>>
>>Hace pocas semanas participe en la presentacion de un trabajo de
>>investigacion sobre demanda de servicios de salud reproductiva en un area
>>rural andina.  Lo primero que se me vino a la cabeza al escuchar a la
>>presentadora fue "Como interpretaron la presencia de encuestadores y las
>>preguntas las entrevistadas?"  Recuerdese que en Peru convivimos multiples
>>etnias y culturas.  Probablemente para el encuestador con la pregunta "Usa
>>usted un metodo anticonceptivo?" (palabras mas o palabras menos) se quiere
>>establecer la prevalencia y preferencia de uso de algun metodo en
>>particular.  Especulo que, para la entrevistada, la pregunta podria estar
>>orientada a establecer su fidelidad matrimonial.
>>
>>Si alguien toca la puerta de mi casa y me acribilla con preguntas sobre mi
>>sexualidad y vida sexual, creo que intentaria identificar QUIEN me esta
>>entrevistando y PARA QUE.  Luego trataria de responder lo que considero
>>conveniente para esa persona.
>>
>>Este es un tema apasionante, pero creo que la epidemiologia deberia
>>desarrollar (perdon por mi ignorancia si es que ya lo ha hecho) metodos para
>>que los propios usuarios o sujetos interesados en resolver un problema se
>>expresen, recojan la informacion y la analicen.  Fantasia?
>>
>>Gracias por la paciencia.
>>------------------------------
>>
>>BRUNO BENAVIDES CALDERON
>>Director Adjunto Proyecto 2000
>>Ministerio de Salud - USAID
>>Telefono (51 1)330-0862
>>Fax  (51 1)330-0861
>>E-mail: bbenavides-w@amauta.rcp.net.pe
>>
>>
>>
>>
>------------------------------
>
>BRUNO BENAVIDES CALDERON
>Director Adjunto Proyecto 2000
>Ministerio de Salud - USAID
>Telefono (51 1)330-0862
>Fax  (51 1)330-0861
>E-mail: bbenavides-w@amauta.rcp.net.pe
>
>
>
>


Subject: gopher RLSP/ item 3.3 / B.Benavides: Cualitativo-Cuantitativo: posicion del investigador / posicion de los sujetos de estudio
.