>From:          aanderso@minsa.sld.pe ()
>To:            Antonio.F.Sarria.Santamera@Dartmouth.EDU (Antonio F. Sarria
Santamera)
>Date:          Fri, 7 Jun 1996 09:55:28 +0000
>Subject: redlat-sp: Re: redlat-sp: Re: PACIENTE o CLIENTE Continua ......
>CC:            redlat-sp@rcp.net.pe
>Priority: normal
>Organization: Ministerio de Salud. Programa de Fortalecimiento
==================================================================
>
>> Date:          06 Jun 96 09:28:51 EDT
>> From:          Antonio.F.Sarria.Santamera@Dartmouth.EDU (Antonio F.
Sarria Santamera)
>> Subject:       redlat-sp: Re: PACIENTE o CLIENTE Continua ......
>> To:            lista-spublica@usc.es, redlat-sp@rcp.net.pe
>
>> --- You wrote:
>> PACIENTE  es el nombre que se les da a los CLIENTES de los Ser.de Salud
>> ALUMNO es el nombre que se les da a los CLIENTES de los Serv.de Educacion
>> PASAJERO es el nombre que se les da a los CLIENTES de los Ser. de Transp.
>> y la lista continua.
>> Que Opinan ?  Antonio / Menares / Rodfer / Lourdes etc....
>> --- end of quoted material ---
>> 
>> 
>> Estoy totalmente de acuerdo.  Aunque con una matizacion: preferiria
emplear el
>> termino ENFERMO en lugar de paciente.
>> 
>
>Antonio:
>
>Usar "enfermo" nos trae aun mayores problemas (esto complementando lo 
>que decia en el mensaje de ayer): Elimina como sujetos de nuestra accion a
>aquellos "no-enfermos", y, en consecuencia, "cercena" parte de las 
>actividades regulares del trabajo en salud publica, es decir, el area 
>de la prevencion y promocion de la salud.
>
>Saludos, Alfredo.
>


.