>Date: Wed, 5 Jun 1996 21:53:32 -0300
>X-Sender: zecam@omega.lncc.br (Unverified)
>To: redlat-sp@rcp.net.pe
>From: Maria Mercedes Zevallos Casta=F1eda  <zecam@omega.lncc.br>
>Subject: redlat-sp: Usuarios/clientes/pacientes/sufrientes infiltrandose
=========================================================================
>
>Hola amigos invisibles:
>
>Tanto hablar conceptualmente de cliente/paciente/usuario/etc que uno de
>ellos se infiltro'... Es la voz del otro lado. Simple, directa, yendo a
>soluciones y hechos concretos y practicos...
>
>Si no: vean lo que llego' a una lista de informaciones sobre salud en=
 Peru':
>
>
>>From: HENRY@ccfic.uni.pe (Eusebio Henry Sandoval P.)
>>To: salud@rcp.net.pe
>>Date: Wed, 5 Jun 1996 11:21:41 +0000
>>Subject: salud: Informacion sobre  HIPERTIROIDISMO
>>Organization: Centro de Computo, Fac.Ingenieria Civil_Univ.de Ingenieria=
 >PERU
>>
>>Sres. de La Lista Salud
>>Soy una persona que sufro de Hipertiroidismo,  por consiguiente
>>quisiera que me envien informacion sobre los siguientes Topicos:
>>
>>- Sintomas
>>- Tratamiento.
>>- Es curable?, en cuanto tiempo.
>>- Estadistica Mundial.
>>- Si existe alguna Asociacion con personas de esta enfermedad.
>>
>>         De antemano agradezco su cordial colaboracion.
>>
>>        Atentamente:
>>                                             Ing. Cesar Atala
>>                                       Facultad de Ingenieria Civil
>>                                    Universidad Nacional de Ingenieria
>>
>>
>
>Claro, no romanticemos, el usu/cli/pac/sufr/doliente es un ingeniero. Pero
>segun la investigacion de mi companhera sobre programas radiales de salud,
>las personas *comunes* (quie'n nos dio' el derecho de definir lo comun y lo
>erudito?) que escuchan y/o participan de ellos manejan cada vez mas el
>discurso tecnico del profesional de salud. No se si es inadecuado o
>adecuado... en todo caso es adecuado para ellos, los usu / cli / pac / sufr
>/ dolientes.
>
>Aqui somos llamados al sano pragmatismo que Bruno Benavides precognizaba.
>Este es un mundo de urgencias donde ponerse a reflexionar seriamente debe
>hacerse sobre la marcha... pero debe hacerse.
>
>Buenas noches y sigan con el entusiasmo.
>
>
>--------------------------------------------------
>Julio Alberto Wong Un
>Departamento de Controle de Endemias Samuel Pessoa
>Escola Nacional de Sa=FAde Publica
>Funda=E7=E3o Oswaldo Cruz - Rio de Janeiro - Brasil
>
>e-mail 1:  jwong@dcc001.cict.fiocruz.br
>e-mail 1:  zecam@omega.lncc.br
>--------------------------------------------------
>*Recordar, del latin re-cordis:
> volver a pasar por el corazon*
>-Eduardo Galeano, en El libro de los Abrazos
>--------------------------------------------------
>
>Asilado por un tiempo en el e-mail de:
>
>-----------------------------------------------
>Maria Mercedes Zevallos Castaneda
>Escola de Comunicacao
>Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
>
>e-mail  :     zecam@omega.lncc.br
>-----------------------------------------------
>
>
>


.