#### ## ##### ##### ## ##### ###### # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ##### # ###### ##### # ###### # # # # # # # # # # # # # # # #### # # # # # # # ##### ###### # # #### ##### # #### # ## #### ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #### # # # # # # # # # ###### # # ## # # # # # # # # # # # # # #### # # #### # # # #### SECCION PERU * * I * * E E E * * I * * IEEE - Instituto de Ingenieros Electricistas y Electronicos ----------------------------------------------------------------- C.N.VOL -12 - No.6 JUNIO 1994 ================================================================= -COMITE DE PUBLICACIONES Santa Carmen 245 Lima 18. EDITOR RESPONSABLE: Ing. Carlos Becerra. Telefono 72-3848 FAX 72-2748 E-Mail : cbecerra@aprt10.aprote.org.pe c.e.becerra@ieee.org ================================================================= AUSPICIADOR ~~~~~~~~~~~ M. B. CONTRATISTAS GENERALES S.A. 12 An~os: Ejecutando Proyectos de electrificacion. Oficina principal: Henry REvett No 265 Miraflores Telf: 444222 441393 671220 682990 FAX: 444310 ================================================================= CONTENIDO --------- -PLAN DE EXPANSION TELEFONICA EN EL PAIS. -NUEVOS LIBROS Y STANDARDS DEL IEEE. -PANEL-EXPERIENCIA INTERNACIONAL EN EL USO COMPARTIDO DE SISTEMAS DE TRANSMISION ELECTRICA ( OPEN ACCESS) -ASOCIACION ELECTROTECNICA PERUANA *CURSO DE CAPACITACION PROFESIONAL. *PAGO DE CUOTAS. -RED CIENTIFICA PERUANA. -COMISION ASESORA DEL PLAN REFERENCIAL 1994. -OBJETIVOS ESTRATEGICOS. ================================================================= PLAN DE EXPANSION TELEFONICA EN EL PAIS --------------------------------------- En la Reunion almuerzo del mes de Mayo, el ingeniero Jorge del Aguila Acosta, Gerente de Obras y Planta Externa de ENTEL Peru expuso el Plan de Expansion de esa empresa, que tiene a su - cargo el servicio telefonico en todo el pais,a excepcion de la ciudad de Lima. Menciono tambien que en el contrato suscrito con el Gobierno por Telefonica de Espana, nuevo operador de los servicios, se incluyen obligaciones de expansion, el programa que esta reali- zando ENTEL, y que se muestra en la Tabla, debera ser estudiado dentro de esa norma, pero se prevee que en este bienio no habra mayores cambios, salvo una eventual agilizacion. Dentro de este conrato se estipulan no solo la cantidad de telefonos que deben instalarse sino tambien condiciones de calidad de sevicio, como por ejemplo el tiempo maximo de espera para la conexion de un nuevo servicio, fijandose los siguientes parametros An~o Porcentaje de Atencion 1998 80% atendidas en 3 meses 1999 90% atendidas en 2 meses 2000 95% atendidas en 1 mes 2001 96% atendidas en 20 dias 2002 97% atendidas en 10 dias 2003 98% atendidas en 5 dias Igualmente se estipula que todas las poblaciones con mas de 500 habitantes deberan contar con conexion telefonica, lo cual representa alrededor de 1500 localidades, muchas de ellas con topografia muy accidentada, lo cual representa un verdadero reto para la ejecucion de obras. En lo que se refiere al Plan de Obras en actual ejecucion, cuya culminacion esta prevista en el bienio 1993-94, detallo las siguientes obras 1. Proyecto Centrales Digitales 3584 lineas Ayacucho 2560 L.T. Huancavelica 1024 L.T. 2. Proyecto PEX Digital I y Sistema de Transmision Digital II Tramo de Fibra Optica : Lima-Trujillo Trujillo "A" 7000 L.T. Huaral 2048 L.T. Chancay 1024 L.T. Paramonga 1024 L.T. Supe Puerto 512 L.T. Zona I Piura Chiclayo 3512 L.T. Tumbes 4500 L.T. Talara 3250 L.T. Zona II Huaraz 4096 L.T. Caraz 512 L.T. Chachapoyas 1024 L.T. Zona III Tarma 1536 L.T. San Ramon 512 L.T. La Merced 1024 L.T. Jaen 1536 L.T. Bagua Chica 512 L.T. Bagua Grande 512 L.T. Zona IV Canete 1536 L.T. Pisco Amp. 1024 L.T. Nazca 1024 L.T. Chincha Alta 3584 L.T. Moquegua Amp. 1024 L.T. Imperial 1024 L.T. Zona V Arequipa "A" 6500 L.T. Tacna 3072 L.T. Arequipa "C" Amp. 2160 L.T. Ilo 3250 L.T. Zona VI Huancayo 1536 L.T. Concepcion 512 L.T. Juliaca 5120 L.T. Cusco 2000 L.T. Quillabamba 1000 L.T. Iquitos Todas estas obras estan en ejecucion, con diversos grados de avance y con los equipos comprometidos. En el futuro la nueva administracion determinara los nuevos proyectos de ampliacion pero en estas poblaciones la planta externa y obra civil estaba prevista para atender ----------------------------------------------------------------- AN~OS ----------------------------------------------- DESCRIPCION 1994 1995 1996 1997 1998 Total ------------------------------------------------------------------ I)Lineas Adicio- nales Instaladas Zona Norte 10250 19630 38661 46429 46429 161399 Zona Oriente 0 1587 7548 9064 9064 27263 Zona Centro 16000 19070 31247 37524 37524 141365 Zona Sur 12750 15713 33544 40283 40283 142573 ------------------------------------------------------------------ TOTAL 39000 56000 111000 133300 133300 472600 ----------------------------------------------------------------- II)Sustitucion de Lineas Instaladas 5000 10000 20000 20000 20000 75000 Existentes ----------------------------------------------------------------- III)Telefonos Publicos 700 2100 3000 3100 3100 12000 ----------------------------------------------------------------- IV)Total Expansion y Modernizacion 44700 68100 134000 156400 156400 559600 ----------------------------------------------------------------- ================================================================= NUEVOS LIBROS Y STANDARDS DEL IEEE ================================== La editorial del IEEE ha puesto en circulacion los siguientes libros : * Modern Power Electronics Evolucion, tecnologia y aplicaciones. Editado por B.K. Bose de la Universidad de Tennessee, Knoxville. Este libro provee las ultimas tecnicas y aplicaciones de ahorro de energia para trebajar con equipos semiconductores de potencia, convertidores ac-dc, ac-ac, dc-dc, dc-ac, metodos PWM y aplicaciones en convertidores. Lista $69.95 - Miembros $56.00 Tapa dura - 608 paginas Orden PC0276-6 ISBN 0-87942-282-3 * Fault Calculations of Industrial/Commercial Power Systems Por Dr. Frank J. Mercede, P.E. Widener University Este es un curso de autoestudio para revisar la teoria fundamen- tal y requerimientos practicos para realizar calculos de corto- circuitos en sistemas de distribucion comerciales e industriales, de acuerdo al capitulo 6 del Libro Rojo del IEEE. Incluye una guia de estudio, libro de respuestas , examen final y libro de texto (Si tiene el Libro Rojo el curso esta disponi- ble sin el texto). Lista $359.00 Miembros $219.00 Orden HLO464-8 ISBN 0-7803-0363-6 Para solicitar los libros sirvanse dirigirse al fax (908) 981-9667. Asimismo se ha publicado las siguientes normas o standard del IEEE * 830-1993 IEEE Recommended Practice for Software Requirements Specifications (ISBN 1-55937-385-7) (SH16931-NWD) $46.50 * C12.7-1993 American National Standard Requirements for Watthour Metters Sockets (ISBN 1-55937-407-1)(SH17137-NWD) $ 40.00 * 141-1993 IEEE Recommended Practices for Electric Power Distribution for Industrial Plants (Red Book) (ISBN 1-55937- 333-4)(SH16477-NWD) $ 65.00 * 463-1993 IEEE Standard for Electrical Safety Practice in Electrolytic Cell Line Working Zones (ISBN 1-55937-391-1) (SH16998-NWD) $ 35.00 * 1313-1993 IEEE Standard for Power System Insulation Coordination (formely C92.1-1987)(ISBN 1-55937-405-5)(SH16907 NWD) $ 41.00 * C37.20.1-1993 IEEE Standard for Metal-Enclosed Low Power Circuit Breaker Switchgear (ISBN 1-55937-378-4)(SH16865-NWD) $ 43.50 * C.37.20.2-1993 IEEE Standard for Metal Claud and Station Type Cubicule Swithgear (ISBN 1-55937-379-2)(SH16873-NWD) $43.50 * C37.101-1993 IEEE Guide for Generator Ground Protection (ISBN 1-55937-400-4)(SH17087-NWD) $ 47.00 * C37.122-1993 IEEE Standard for Gas-Insulated Substations (ISBN 1-55937-397-0)(SH17053-NWD) $ 61.00 * C.37.122.1-1993 IEEE Guide for Gas-Insulated Substations (ISBN 1-55937-402-0)(SH17103-NWD) $ 48.00 * C.57.13-1993 IEEE Standards Requirements for Instrument Transformers (ISBN 1-55937-356-3) (SH16883-NVX) $ 52.00 * 260.1-1993 American National Standard Letter Symbols for Units of Measurement (SI Units, Customary Inch-Pound Units and certain other units)(ISBN 1-55937-336-9) (SH16485-NWD) $ 43.00 * Distribution, Power and Regulating Transformer Standards Collection (C57) 1994 edition (ISBN 1-55937-271-0) (SH15784-NWD) $ 168.00 Esta coleccion incluye las siguientes normas de la serie C136:1,2,3,4,5,6,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21 y 22 publicadas entre los anos 1985 y 1991. * Roadway Lighting Equipment Standard Collection (C136) 1994 edition (ISBN 1-55937-417-9)(SH17236-NWD) $ 75.00 Para ordenar las normas llamar al Fax(908) 981-9667 y si desea recibir una copia gratis de The IEEE Standards Catalog comuniquese con el Fax (908) 562-1571 ============================================================= PANEL - EXPERIENCIA INTERNACIONAL EN EL USO COMPARTIDO DE --------------------------------------------------------- SISTEMAS DE TRANSMISION ELECTRICA (OPEN ACCESS) ----------------------------------------------- Martes 25 Julio 1994-IEEE Power Engineering Society 1994 Summer Power Meeting 24-28 Julio 1994, San Francisco,California Objetivo : Informar, revisar, evaluar y discutir experiencias internacionales de uso compartido (Open Access) de sistemas de Transmision Electrica. Se discutira el uso de la transmision por terceros, ya sea otras empresas electricas o generadores indepen- dientes. Organizadores del panel: H.Rudnick-Chile - T.W. Hissey - EE.UU Estructura del Panel: Dos sesiones tecnicas consecutivas (9-12 hr, 14-17 hr). La primera sesion incluira la presentacion de un trabajo tecnico asi como el primer panel sobre "Regulacion" y las discusiones correspondientes. La segunda sesion incluira dos paneles y sus discusiones, el primero sobre "Transacciones y precios" y el segundo sobre "Impactos en la operacion y seguridad". TRABAJO TECNICO "International Power System Transmission Open Access Experience" Autores Ugnacio Perez-Arriaga (Espana), Hugh Rudnick (Chile), Walter O. Stadlin (EE.UU) PANELES A> REGULACION Una revision de los esquemas regulatorios en paises donde el acceso compartido ha estado en operacion.Revision de experien- cias a la fecha y lecciones para el futuro. - Chile -Renato Agurto / Reino Unido - William Kerss / Noruega - Jan Moen / Union Europea - H. Willemsens B> TRANSACCIONES Y PRECIOS Una revision de los metodos de evaluacion de uso compartido del sistema en transacciones. Una revision de esquemas de contratos, negociaciones y precios. Experiencias a la fecha. -Nueva Zelanda - Mike Moy / Reino Unido - Steve Drummond / Chile & Argentina - Hugh Rudnick / Suecia - S. Larsson. C> IMPACTOS EN LA OPERACION Y SEGURIDAD Una evaluacion de los impactos presentes y futuros que im- plica el uso compartido en la operacion, seguridad y plani- ficacion del sistema.-EEUU - Art Garfield/ Italia -Luigi Salvaderi / Australia - Hugh Outhred / Argentina -Jose Luis Antunez. MAS INFORMACION PUEDE OBTENERSE DE : H. Rudnick - h.rudnick@ieee.org I.J. Perez Arriaga - ignacio@iit.upco.es T.W. Hissey - t.hissey@ieee.org ================================================================ ASOCIACION ELECTROTECNICA PERUANA ---------------------------------- CURSO DE CAPACITACION PROFESIONAL ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Nuevo Sistema de Precios de la Energia Electrica Oportunidades pra el Cliente del Mercado Electrico Libre y Regulado ORGANIZA: La Asociacion Electrotecnica Peruana con la colabora- cion de la Comision de Tarfias Electricas FECHA: Miercoles 20- al Viernes 22 de Junio de 1994 HORARIO: 17:00 a 21:00 HOras. LOCAL: Auditorium de la Asociacion Electrotecnica Peruana. TEMARIO: 1. Sistema de Distribucion Economicamente Adaptado 2. Precios en el Mercado Electrico Libre 3. Precios en el Mercado Electrico Regulado. 4. Calculo de la TArifa a Cliente Finales 5. Formula de Actualizacion Tarifaria. Reservaciones e informe en la Oficina de la A.E.P. Telefono/Fax 336543 PAGO DE CUOTAS ~~~~~~~~~~~~~~ Se comunica a todos los Socios (Individuales y colectivos) que pueden cancelar su cuota anual ($20 y $200 respectivamente) ha- ciendo un deposito a nuestar cuenta de ahorros del Banco Conti- nental No 147-90020730. Adicionalmente deberan remitir a la AEP la boleta de deposito con su nombre, (Puede ser por FAx) a fin de poder registrar su pago y remitirle la boleta correspondiente. En caso de requerir una factura sirvanse indicar el nombre de la empresa y el RUC. -------------------------------------------------------------- RED CIENTIFICA PERUANA ====================== Recientemente se eligio al nuevo Consejo Directivo de la Red Cientifica Peruana el que ha quedado integramente por nuestros colegas Ing Jose Valdez C e Ing. Jorge Heraud asi como con las siguientes personas : Ronald Woodman, Juan Manuel Guillen, Luis Piazzon Gallo, Hugo Saravia, Patricia de Arregui,Josefina Huaman y Pablo Lagos. COMISION ASESORA DEL PLAN REFERENCIAL 1994 =========================================== El Ministerio de Energia y Minas esta elaborando el Plan Re- ferencial 1994 para el sector electrico, documento de suma importancia para determinar el programa de inversiones a mi- nimo costo, que debe ser considerado para orientar a los agentes economicos sobre el futuro equipamiento necesario para cubrir la demanda de energia electrica que permita sos- tener el crecimiento de la economia del Pais. Para este efecto ha constituida una Comision asesora Ad Hoc que debe recomendar los criterios y alcances que deben considerarse en la elaboracion del documento. Dicha comision esta formada por Ing. Miguel Angel Suazo Giovannini Ing. Tito Inope Cuneo Ing. Jorge Nakamura Muroy Ing. Duilio Ayaipoma Nicolini Ing. Daniel Rodriguez Hoyle ================================================================== OBJETIVOS ESTRATEGICOS ---------------------- El Comite de Desarrollo de membresia de la Region 9 del IEEE ha determinado la siguiente mision: Recomendar directivas y acciones para que cada Seccion del IEEE opere eficientemente con la finalidad de detectar y satis- facer las necesidades de los miembros actuales y futuros. Con tal fin ha fijado los siguientes objetivos estrategicos 1.- Determinar los intereses y necesidades de los clientes del IEEE, esto es miembros, ex-miembros y clientes potenciales. 2.- Mejorar y hacer mas eficiente la operacion y dinamica de las secciones. 3.- Prevencion y recuperacion de miembros que no renueven su membresia (arrears) 4.- Creacion y operacion de un Centro de Informacion y coordinacion de la Region 9, del IEEE (Gopher IEEE Latinoamericano). 5.- Incrementar e incentivar la relacion del IEEE con las em- presas y entidades afines. 6.- Seguimiento a las directrices de la Region , los Comites y otras instancias de la Region 9 Diversos comites de la Region y todas las secciones estan trabajando en estas directivas y proponiendo acciones concretas que permitan alcanzar los objetivos. ================================================================ fin de la CARTA NOT. JUNIO -94. .