gracias por los comentarios de R. Pineda de Peru que levantan una serie de
puntos importantes:

l. la agreocologia como lo hemos enfatizado propone una serie de principios
para el diseno y manejo de sistemas agricolas:
biodiversificacion en el tiempo y en el espacio
reciclaje de nutrientes y materia organica
integracion animal
conservacion de agua y suelo
rediseno predial
las formas tecnologicas que toman estos principios vienen dados por la escala
los factores socioeconomicos, etc. En la larga escala los principios
son aplicables pero toman formas diferentes al predio campesino. Lo critico
es romper el monocultivo que es la base de le inestabilidad. Pero esto no
significa tener que redisenar completamente un sistema lo que es comlicado
para un gran agricultor. Puede empezarse con una punta de lanza como dice
R. Pineda, pero esta punta de lanza ( por ejemplo una rotacion, una
cobertura de leguminosa en frutales,etc) debe actuar como una mesa
de control ecologica (ecological turntable) que activa varios procesos
fundamentales para el funcionamiento del sistema. En nuestros estudios
de conversion de vinedos de larga escala en Aconcagua, Chile, la siembra
dela leguminosa Vicia atropurpurea es basica para activar biologia del suelo,
adicionar materia organica, conservar suelo y humedad, proveer habitat
para fauna benefica y modificar el microclima. Al cominezo puede que 
necesite una complementacion de sustitucion de insumos pero a los 2-3 anos
es capaz de subsidiar por si sola los procesos de fertilidad de suelo
y proteccion de cultivos.

b. la investigacion es importante centrarla en lso predios de los agricultores
lo que no niega que se puedan usar otras instancias ( estacion experimental,
laboratorios, macetas,etc> para corroborar o profundizar algun aspecto.
si en los predios no se puede replicar, entonces en cada bloque no
replicado se deben incrementar sustancialmente el numero de muestras.
el tratamiento estadistico debe seguir metodos no parametricos y sobre todo
analisis multivariado ya que estamos estudiando interacciones y procesos
mas que el efecto de un manejo sobre un componente particular.

c. en cuanto a los problemas de plagas, estas no son otra cosa que un
sintoma de una enfermedad ecologica mas sistemica, y por lo tanto hay que ir
a la causa. en muchos casos al suspender aplicaciones de insectividas,
detener fertilizacion nitrogenada quimica y rompiendo el monocultivo
las poblaciones tienden a disminuir. logicamente desde el cominzo se
debe utilizar sustitucion de insumos pero progresivamente estos insumos
alternativos tambien disminuirlos en la medida que la biodiversidad funcional
del agroecosistema funciona en forma optima.

saludos

miguel altieri
.