*****************************************************
CONFERENCIA ELECTRONICA SOBRE AGROECOLOGIA PED/CLADES
*****************************************************

 De :   Miguel Holle
        mholle@virgo.cipa.org.pe

INVESTIGACION

Por lo tanto, A QUIEN INTERESE:

   Se asume: el proceso de investigacion y desarrollo (agricola) se 
mantienen separados, idealmente manejados por personas que tienen 
aptitudes para cada uno.

    El proceso en general necesita continuidad y tiempo; 
en agricultura de riego, una tecnologia agricola requiere tres anos 
de prueba, en secano cinco COMO MINIMO.

    Los campesinos siempre asumen este reto via la prueba y el error, 
los paises usualmente lo asumen, los donantes con mucho menos 
frecuencia.       

    Hay una serie de herramientas para el proceso de investigacion 
aplicado a sistemas agricolas:

    El Sondeo (Hildebrand,P. y S.Ruano, 1982) para definir el quehacer 
con los usuarios. Los resultados usualmente dan "pita" para dos o 
tres anos. Las encuestas estaticas y dinamicas:"sacan" lo que tienen 
los usuarios, pero son analizadas por los  tecnicos.

    Para llevar las ideas al campo experimental y e investigacion hay 
varias experiencias descritas (todas en espanol ?): Plan Puebla - 
Turrent, A. y Laird, R. y sus continuadores desde 196+? en Mejico; 
Zandstra, et al 1986 en el sureste de Asia; Hart,R. 1979. 
Agroecosistemas, en Centro America; Wooley y Tripp, 1992 en CIMMYT; 
Analisis de Sistemas agropecuarios:uso de metodos biomatematicos C. 
Leon Velarde y R. Quiroz, CIRNMA, Puno,1994. Todo esto solamente 
presenta las herramientas y entonces hay que saber si se usa el 
bisturi o la comba. Una vez culminado este paso queremos difundir 
las alternativas "mejores" "promisorias".

   Ese proceso se puede llamar validacion y varia en la intervencion 
que los tecnicos que hacen en lo de los campesinos, es decir en la 
cantidad relativa de participacion mutua. Es util diferenciar a los 
productores en "locos, monos, y sonsos". Esto en relacion a la 
adoptabilidad de las alternativas sugeridas. Hay "grupo comunero
exprimentador ", 1992 (inedito) que viene de experiencias por Villaroel, 
Mejico y Fairlie, Puno.

   De ahi todavia es posible hacer programas de produccion con metas 
especificas cuantificables pero la experiencia documentada de ello en 
America Latina es nula. (si interesa el tema ver Magssayssay, 99 en 
Filipinas).

   Esto queda asi y falta desarrollar estrategias/tacticas para 
combinar estos procesos. Lo que quiere decir que en el desarrollo, 
uso, y combinacion de las herramientas y los pasos todavia hay campo 
para perfeccionar lo avanzado. Es obviamente la experiencia local es la 
que sirve de base.

    Para que siempre exista una seccion pedidos o recomendaciones: que 
tal si se reparten a centros de documentacion, bibliotecas apropiadas 
(via gastos compartidos) unos 100 juegos de las publicaciones claves 
(por ejemplo, algunas de las mencionadas). Claro que todavia habria 
que leerlas.   


(4/11/1994)
Archivo=agroeco2.94b

 
======================================================
CONFERENCIA ELECTRONICA PED/CLADES
Administrador Yenny Melgar Hermoza
              COMUNICACION E INFORMACION CLADES/CIED
              E-mail Internet: confe@cied.org.pe              
              Fax: (51)14-378327
======================================================
.