Servicio informativo del 01 de mayo del 2000 (AND-009) BAMBAREN: NUNCA USE PALABRA "MEDIACION" NI INMISCUI A LA IGLESIA Lima, may. 01 (ANDINA).- El presidente de la Conferencia=20 Episcopal Peruana, monsen~or Luis Bambaren, ratifico hoy que "en=20 ningun momento" utilizo la palabra mediacion ni inmiscuyo a la=20 iglesia catolica para lograr una reunion entre los candidatos a la=20 presidencia de la Republica. "Por desconocimiento, refirio, se cree que uno tiene una=20 posicion que efectivamente nunca ha tenido, la palabra mediar o=20 mediacion nunca la he usado en mis documentos ni inmiscui a la=20 iglesia para posibilitar un encuentro entre los candidatos",=20 subrayo. Con estas afirmaciones Bambaren aclaro la version del candidato=20 Alejandro Toledo quien, mostrando un documento enviado por el=20 titular del Episcopado, aseguro la semana pasada, en una =20 conferencia de prensa, que "la mediacion de la iglesia ya esta en=20 marcha". En otro momento, Bambaren nego que haya tenido enfrentamientos=20 verbales con el arzobispo de Lima, monsen~or Juan Luis Cipriani.=20 "Nuestra reunion (el ultimo viernes) fue totalmente normal, franca=20 y respetuosa. Solo hubo intercambio de opiniones con monsen~or=20 Cipriani sobre el papel de la Iglesia en el proceso electoral",=20 preciso. Bambaren reitero ademas que corresponde a las dos agrupaciones=20 que van a la segunda vuelta, lograr un proceso democratico. "Le corresponde a ellos (Peru 2000 y Peru Posible) y no a la=20 Iglesia Catolica inmiscuirse en politica y esto esta claramente=20 escrito en el comunicado que se emitio el 26 de abril desde el=20 Obispado de Chimbote", sen~alo. En declaraciones en una radio local, el prelado de la iglesia,=20 preciso que a titulo personal solo manifesto su disposicion para=20 que ambos candidatos puedan llegar a un acuerdo. Finalmente, Bambaren hizo un llamado a Peru Posible y a Peru=20 2000 para que expongan sus programas de gobierno, ya que considero=20 importante que los electores conozcan ambas posiciones y elijan a=20 quien va a dirigir el pais en los proximos cinco an~os. (FIN) SHS / ECC - 01/05/00 15:15 (AND-010) MUN~OZ ARCE: VARIAR FECHA 2DA VUELTA EXIGE CAMBIAR CONSTITUCION Lima, may. 01 (ANDINA).- Para variar la fecha de los comicios=20 correspondientes a la segunda vuelta electoral -programada para el=20 domingo 28 de mayo- se requiere modificar la Constitucion, sen~alo=20 hoy Romulo Mun~oz Arce, miembro titular del Jurado Nacional de=20 Elecciones (JNE). En declaraciones a una emisora de radio local, Mun~oz Arce sen~alo=20 que el JNE se remite a lo que establece la Constitucion y, para=20 este caso, esta exige modificaciones en su contenido, refirio. "El articulo 111 de la Constitucion Politica establece que si=20 uno de los candidatos no obtiene la mayoria absoluta se procede a=20 una segunda eleccion, dentro de los treinta dias siguientes a la=20 proclamacion de los computos oficiales", explico. De otro lado, refirio que antes de fijar la fecha del 28 de=20 mayo, el JNE sostuvo una conversacion con el titular de la Oficina=20 Nacional de Procesos Electorales (Onpe), Jose Portillo, quien le=20 informo que los personeros de cada agrupacion politica y la=20 Defensoria del Pueblo habian exigido ciertas condiciones para el=20 desarrollo transparente de la segunda vuelta electoral. "En ninguna parte del mundo los candidatos ponen condiciones,=20 como es en el caso de esta segunda vuelta electoral, sin embargo,=20 la Onpe las ha aceptado", acoto. Entre tanto, Jose Carlos Bringas, otro miembro titular del JNE,=20 afirmo que la fecha para la segunda vuelta electoral es inamovible=20 y postergarla, conforme lo han propuesto la Defensoria del Pueblo y=20 el Consejo por la Paz, seria violar la Ley Organica de Elecciones. (FIN) SHS / FCP - 01/05/00 15:38 (AND-011) ROQUE BENAVIDES: FECHA DE SEGUNDA VUELTA YA HA SIDO FIJADA Lima, may. 01 (ANDINA).- El presidente de la Confiep, Roque=20 Benavides, afirmo hoy que el dia en que se celebrara la segunda=20 vuelta electoral ya ha sido fijado por el Jurado Nacional de=20 Elecciones (JNE) para el 28 de mayo. "Yo entiendo que esta de acuerdo a ley y ahi no hay mucho que=20 discutir. Si la ley contempla que tiene que ser dentro de los 30=20 dias siguientes de la fecha en que se dan los resultados oficiales=20 tiene que ser en esa fecha", manifesto. Respecto a la organizacion de la jornada electoral, sen~alo que=20 hay que brindar todas las facilidades posibles pero dentro del=20 marco de la ley. El dirigente empresarial hizo estos comentarios al referirse al=20 pedido del candidato presidencial por Peru Posible, Alejandro=20 Toledo, y del Defensor del Pueblo, Jorge Santistevan de Noriega,=20 para postergar la segunda vuelta. Dijo que las leyes peruanas y la institucionalidad ordenan que=20 la segunda vuelta se efectue dentro de un plazo determinado y de no=20 hacerlo habria que cambiar la Constitucion. Mas adelante, el maximo dirigente de la Confiep considero que el=20 presidente Alberto Fujimori ha realizado un buen gobierno en los=20 ultimos diez an~os, pero sostuvo, asimismo, que la alternancia=20 politica es saludable. Roque Benavides saludo a los trabajadores en su dia y refirio,=20 sobre la situacion del empleo en el pais, que la verdadera=20 estabilidad laboral no se da por decreto sino que se origina cuando=20 existe suficiente empleo, inversion nacional y extranjera. EMILIO NAVARRO Sobre el pedido de postergar las elecciones tambien se pronuncio=20 Emilio Navarro, presidente de la Sociedad Nacional de Industrias=20 (SNI), quien opino que la fecha fijada por el JNE da un plazo "un=20 poquito ajustado" para organizar los comicios. No obstante, considero que un aspecto importante es que durante=20 estas semanas se otorguen las condiciones necesarias para que la=20 eleccion sea lo mas transparente posible, que ambos candidatos=20 tengan pleno acceso a todos los medios de comunicacion y que los=20 organismos internacionales puedan acceder al conteo de votos. Tanto Benavides como Navarro declararon a la prensa luego de=20 asistir a la misa celebrada en la Catedral de Lima por el Dia=20 Internacional del Trabajo. (FIN) CMA / ECC - 01/05/00 15:40 (AND-012) GARCIA SAYAN RECONOCE QUE INDECISION DE PP AFECTA A TOLEDO Lima, may. 01 (ANDINA).- El vocero de Peru Posible, Diego Garcia=20 Sayan, reconocio hoy que la indecision de su agrupacion, respecto a=20 si seguiran participando en la segunda vuelta electoral, podria=20 tener un efecto negativo inmediato en la candidatura de su lider=20 Alejandro Toledo. No obstante, considero que Toledo Manrique se encuentra en "una=20 reflexion natural y logica" en la medida que, en esta segunda=20 vuelta, dijo, no se pueden repetir las condiciones en que se=20 realizo la primera, el 9 de abril. Aunque aseguro que las condiciones del proceso electoral no han=20 cambiado desde la primera vuelta electoral dijo que confia en que,=20 en las proximas semanas, la campan~a ingrese al camino que la=20 opinion publica espera, es decir, que se centre en la exposicion de=20 propuestas para solucionar los problemas del pais. En otro momento, dijo que las recientes reuniones sostenidas por=20 Toledo, en Estados Unidos, con representantes de organismos =20 financieron internacionales y entidades bancarias, ha reducido la=20 sobre exposicion del candidato ante la opinion publica porque lo ha=20 mantenido alejado de la coyuntura politica nacional. Sobre las posibilidades para la segunda vuelta, Garcia Sayan=20 mostro su confianza en que un porcentaje de los ciudadanos que voto=20 por Peru 2000 podria votar por Peru Posible, en la medida que se=20 conozcan mejor los planteamientos de Toledo respecto a problemas=20 nacionales. Igualmente, expreso su expectativa en que una parte de la=20 poblacion que no voto en la primera vuelta podria decidir votar, en=20 esta segunda fase del proceso, a favor de Toledo Manrique. (FIN) PEA / FCP - 01/05/00 15:55 (AND-013) MURILLO: INFLACION DE ABRIL FUE DE 0.51 POR CIENTO Lima, may. 01 (ANDINA).- La inflacion del mes de abril fue de=20 0.51 por ciento y la inflacion acumulada en los cuatro primeros=20 meses del an~o llego al 1.61 por ciento, informo hoy el jefe del=20 Instituto Nacional de Estadistica e Informatica (INEI), Felix=20 Murillo Alfaro. Murillo manifesto que los factores determinantes de ese indice=20 inflacionario fueron los incrementos que tradicionalmente se dan=20 durante Semana Santa, es decir el precio del pescado, que subio en=20 9.3 por ciento, y el del pasaje de transporte interprovincial=20 terrestre, que aumento en 16.5 por ciento. A ellos se agrega el aumento del precio promedio del balon de=20 gas propano domestico, que experimento un incremento de 6.9 por=20 ciento, y el de los alquileres de vivienda, en 0.8 por ciento,=20 entre otros. Sin embargo, dijo Murillo, los efectos de estos incrementos=20 fueron atenuados por la estabilidad e inclusive la disminucion de=20 precios de algunos productos como el del pollo eviscerado (-6.7 por=20 ciento), el limon (-9.2 por ciento) y la mandarina (-11.9 por=20 ciento). =20 El jefe del INEI dijo tambien que la inflacion de abril es=20 ligeramente menor a la registrada en marzo (0.54 por ciento) y=20 preciso que, desde hace 38 meses, la inflacion anualizada ha sido=20 de un solo digito. =20 Agrego que la inflacion anual correspondiente al periodo entre=20 mayo de 1999 y abril del 2000 es de 3.8 por ciento. =20 Asimismo, destaco el hecho de que, desde marzo de 1999, la=20 economia peruana registre una tasa de inflacion anual menor al 4=20 por ciento, una de las mas bajas de Latinomerica. Con la inflacion anualizada al mes de abril, el Peru ocupa el=20 cuarto lugar entre los 16 paises con menor inflacion, detras de=20 Argentina (-1.06 por ciento), El Salvador (0.49 por ciento) y Chile=20 (3.43 por ciento). (FIN) FOH / FCP - 01/05/00 16:17 (AND-020) LUZ SALGADO: POSTERGAR FECHA DE SEGUNDA VUELTA ES MUY DIFICIL Lima, may. 01 (ANDINA).- Postergar la segunda vuelta electoral=20 para despues del 28 de mayo -como ya lo programo el JNE- requeriria=20 modificar la Ley Organica de Elecciones y ello obligaria a un=20 debate en el Congreso, lo cual no es tan facil, sen~alo hoy la=20 parlamentaria y congresista electa, Luz Salgado. Al ser entrevistada por una emisora de radio local, Salgado=20 sostuvo que la Organizacion de Estados Americanos (OEA) ya envio=20 sus recomendaciones a la Oficina Nacional de Procesos Electorales=20 (Onpe) y en ellas no figura una fecha tentativa para la realizacion=20 de la segunda vuelta de las elecciones.=20 Del mismo modo, an~adio, en el dialogo que sostuvo el jefe de la=20 Onpe, Jose Portillo, con los representantes de Peru Posible, estos,=20 en ningun momento, pidieron que las elecciones se realizacen en una=20 determinada fecha.=20 "Ellos (la Onpe) han trabajo con miras a que las elecciones se=20 realicen el 28 de mayo y las recomendaciones planteadas por la OEA=20 han sido aceptadas por unanimidad, incluso por los partidos=20 politicos", subrayo. En ese sentido, dijo que la Onpe ya esta trabajando en la=20 aplicacion de estas recomendaciones para la siguiente fase del=20 proceso, sobre todo en el ambito tecnico-informatico, para que los=20 comicios se realicen en forma transparente, y esto, agrego, ha sido=20 reconocido por la Defensoria del Pueblo y la OEA. En otro momento de sus declaraciones, Luz Salgado preciso que no=20 descarta la posibilidad de que la alianza Peru 2000 -integrada por=20 Cambio 90, Nueva Mayoria y Vamos Vecino- se convierta en una sola=20 agrupacion politica. Terminadas las elecciones cada grupo politico recobra su =20 independencia -dijo Salgado- pero no se ha discutido aun, con cada=20 uno, si vamos a conformar un solo partido. Sobre el paro agricola que realizaron, el ultimo fin de semana,=20 los campesinos de Andahuaylas, Salgado sen~alo que ellos estan=20 haciendo esfuerzos por mejorar su economia y las instituciones del=20 Ejecutivo tienen que ayudarlos a buscar nuevas estrategias para que=20 puedan vender sus productos. En relacion al pedido de los campesinos para que una persona =20 interceda por ellos ante el gobierno, Luz Salgado se ofrecio a ser=20 intermediaria, "para que asi puedan conversar con los miembros del=20 Ejecutivo o del Legislativo que estimen conveniente". (FIN) SHS / FCP - 01/05/00 17:28 (AND-021) CIPRIANI: ESTADO DEBE PROPICIAR CONDICIONES A INVERSION PRIVADA Lima, may. 01 (ANDINA).- El Estado debe propiciar las =20 condiciones para que la inversion privada pueda generar el numero=20 de empleos que el Peru desea, dijo hoy el Arzobispo de Lima,=20 monsen~or Juan Luis Cipriani. Sen~alo que el Estado tiene una tarea subsidiaria, es decir, de=20 crear las condiciones para la inversion privada, pues como tal no=20 tiene suficientes recursos para generar la cantidad de empleo que=20 requiere el pais. "Esto es una opinion personal, pero creo que si el Estado=20 pretende ser empresario es poco empresario, porque su dinero es=20 nuestro dinero y es para ayudar a la gente mas necesitada y no para=20 emprender (proyectos) en el sentido empresarial", dijo. Manifesto que el Estado tiene la obligacion de intervenir en=20 sectores relacionados a la salud y la educacion, asi como en la=20 construccion de carreteras para que asi, de un modo subsidiario,=20 ayude a que las poblaciones que no tienen recursos se alimenten,=20 eduquen e integren mejor. Estas apreciaciones las brindo luego de celebrar una misa de=20 accion de gracias en la Basilica Catedral, por el Jubileo de los=20 Trabajadores, en el marco de las celebraciones por el Dia del=20 Trabajo. Ante obreros, empleados y empresarios, Cipriani sostuvo que la=20 Iglesia promueve tres principios de la doctrina social: primacia de=20 las personas, ayuda subsidiaria y solidaridad en el campo del=20 trabajo. En su homilia, destaco la labor de la empresa privada y exhorto=20 a los empresarios a seguir colaborando con el desarrollo del pais. Indico que la empresa privada debe dirigir su campo de accion a=20 los lugares mas lejanos del pais, donde el Estado no puede llegar. El Primado de la Iglesia Catolica expreso su esperanza en que=20 haya paz social, mas trabajo y una relacion mas fraterna entre los=20 agentes del trabajo. Antes de finalizar la accion liturgica, hablo Manuel Delgado=20 Parker, destacado empresario nacional, quien preciso que el trabajo=20 es un vehiculo de progreso humano y espiritual, donde se respeta a=20 los trabajadores, ya sean hombres o mujeres, en el Peru. (FIN) JMC / FCP - 01/05/00 18:05 (AND-023) CENTRO CARTER INICIA MAN~ANA REUNIONES CON ORGANISMOS ELECTORALES Lima, may. 01 (ANDINA).- Los integrantes de la mision conjunta=20 de observacion electoral del Instituto Nacional Democrata (NDI) y=20 el Centro Carter empezaran a reunirse, a partir de man~ana, con los=20 representantes de los organismos electorales y de los candidatos=20 presidenciales de Peru 2000, Alberto Fujimori, y de Peru Posible,=20 Alejandro Toledo. Patrick Merloe, director del NDI para Elecciones y Procesos=20 Politicos, presidio hoy una reunion de coordinacion con el resto de=20 la mision que integran Gerardo Le Chevallier, director del NDI para=20 Latinoamerica y el Caribe, y Andres Dominguez, experto en Derechos=20 Humanos y Seguridad Ciudadana. A ellos se sumo Felix Ulloa, experto en materia electoral y ex=20 magistrado del Tribunal Supremo Electoral de El Salvador. Todos ellos tienen programado reunirse, ademas, con el =20 presidente del Consejo de Ministro y titular de Justicia, Alberto=20 Bustamante, y con representantes de la Oficina Nacional de Procesos=20 Electorales (Onpe) y del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), entre=20 otras organizaciones. (FIN) FOH / FCP - 01/05/00 18:17 (AND-026) CASA GRANDE ESPERA CONCRETAR FIDEICOMISO PARA REFLOTAR EMPRESA Lima, may. 01 (ANDINA).- En "stand by" se encuentran varios de=20 los procesos de transferencia de acciones de las empresas agrarias=20 azucareras del pais, informo hoy una fuente de la Comision Especial=20 de Privatizacion (Cepri) de la industria azucarera. Uno de los casos mas destacados es el de la agroindustrial Casa=20 Grande S.A., cuya comision de venta espera concretar la modalidad=20 del fideicomiso para sacar adelante a la empresa. Se ha optado por aplicar dicha figura para reflotar la compan~ia,=20 en vista de que la subasta publica internacional del 52 por ciento=20 de sus acciones fue declarada desierta hasta en tres oportunidades. Algunos bancos como Wiese Sudameris y BBV Continental estarian=20 interesados en participar en una licitacion y convertirse en la=20 entidad fiduciaria para lograr el saneamiento economico y =20 administrativo de la azucarera. La entidad que gane esta licitacion se encargara de nombrar el=20 directorio, y este a su vez debera desarrollar y suscribir un=20 contrato de gerencia con una compan~ia interesada en adquirir la=20 mayoria accionaria de Casa Grande, cuando este saneada su situacion=20 economica y financiera. Hasta el momento no hay ningun postor oficial interesado en la=20 subasta, aunque se sen~ala que el grupo espan~ol Ebro esta siguiendo=20 de cerca el proceso. Sin embargo, el directorio de dicha azucarera se opone a que la=20 comision de venta continue con el fideicomiso, por considerar que=20 no le corresponde definir la aplicacion del mecanismo. Pese a la oposicion, la comision de venta ha resuelto continuar=20 con el proceso y ya ha culminado la elaboracion del texto=20 definitivo del contrato de fideicomiso, el que ha sido puesto a=20 disposicion de los accionistas de la agroindustrial. US$ 60 MLLS Solo estaria a la espera que el gobierno dicte una norma=20 referida a la aplicacion de la figura del fideicomiso. Este ingenio azucarero requiere para su reflotamiento y =20 recuperacion de sus tierras y cultivos de can~a de una inversion de=20 60 millones de dolares en un periodo de 3 a 5 an~os. Casa Grande posee 29,384 hectareas de tierras, de las cuales=20 24,500 son aptas para el cultivo de can~a de azucar. Actualmente=20 solo 12,000 hectareas tienen cultivos y las demas se encuentran=20 improductivas tanto por falta de capital como por falta de agua. El Decreto de Urgencia No. 023-2000, dictado por el gobierno el=20 2 de abril ultimo y que capitaliza los adeudos tributarios de las=20 empresas agrarias azucareras, ayudara tambien a acelerar el proceso=20 de saneamiento economico y financiero de Casa Grande. La norma busca capitalizar los adeudos tributarios desde octubre=20 de 1998 al 31 de diciembre de 1999 de las empresas que no hubiesen=20 transferido un minimo del 51 por ciento de su capital social. A juicio del empresario agrario Fernando Cilloniz, la medida no=20 necesariamente dara resultados positivos, ya que de esta forma los=20 accionistas de las azucareras no tendran ningun apremio para buscar=20 un nuevo socio estrategico. TUMAN Por su parte, la empresa agroindustrial Tuman aun no ha fijado=20 la fecha para su tercera Oferta Publica de Venta de Acciones (OPA)=20 por el 52 por ciento de las acciones de su capital social, segun la=20 fuente de la Cepri Azucarera. En la ultima OPA, del 15 de diciembre pasado, la oferta de la=20 compan~ia Peruval Corporation Panama fue desestimada porque no se=20 ajustaba a las bases y condicionaba su ingreso a Tuman. Esta empresa, ubicada en el departamento de Lambayeque, produce=20 6 mil bolsas diarias de azucar de 50 kilos cada uno, producto de la=20 molienda de unas 3,500 toneladas metricas de can~a por dia. Segun la Cepri Azucarera, esta agroindustrial es una de las=20 menos deterioradas economicamente en comparacion a otros ingenios=20 como Cayalti, Pomalca, entre otros. SALAMANCA En el caso de la empresa agraria Salamanca, ubicada en la=20 provincia de Ascope, departamento de Trujillo, la subasta publica=20 internacional del 93.44 por ciento de sus acciones se realizaria en=20 mayo proximo. La subasta, programada para el 13 de marzo pasado, se postergo a=20 pedido de la empresa colombiana Manuelita, principal interesada en=20 adquirir a la ex cooperativa, dado que esta abasteceria de can~a al=20 ingenio de Laredo, al que actualmente controla. Por su parte, la azucarera Andahuasi no tiene aun la intencion=20 de transferir sus acciones, dado que se encuentra en una mejor=20 posicion economico-financiera en relacion a los otros ingenios=20 azucareros. Al igual que Tuman, la agroindustrial Pomalca aun no ha fijado=20 fecha para una nueva subasta internacional. Las dos anteriores=20 subastas no prosperaron. 7 PROCESOS Hasta la fecha se han realizado siete procesos de transferencia=20 de paquetes accionarios mayoritarios de las ex cooperativas =20 azucareras agrarias a socios estrategicos privados. Estos son los=20 casos de Cartavio, Laredo, Churacapi, Pucala y las sembradoras=20 Sintuco, Chiquitoy, San Juan y Vista Alegre. El ultimo caso fue el de Pucala, que en agosto de 1999 vendio el=20 51.7 por ciento de sus acciones al consorcio Izaga-Paramonga. Esta=20 agroindustrial esta ubicada en el departamento de Lambayeque y=20 tiene 9 mil hectareas de tierras. (FIN) JLT / VCH - 01/05/00 19:22 (AND-027) UNAS 50 MIL PERSONAS PARTICIPARON EN MISA DE VIRGEN DE CHAPI Arequipa, may. 01 (ANDINA).- Unas cincuenta mil personas se=20 concentraron hoy en el Santuario de Chapi, para participar de la=20 misa de fiesta en honor a la Virgen de Chapi, patrona de Arequipa. La multitud, una de las mas grandes de los ultimos an~os -que=20 pudo llegar hasta alli a traves una nueva carretera recien=20 construida por el gobierno- participo con fervor de la celebracion=20 presidida por el Arzobispo de Arequipa, monsen~or Luis =20 Sanchez-Moreno Lira. Desde antes de la eucaristia, celebrada a las 11:00 horas, los=20 fieles abarrotaron el templo ubicado en una quebrada, a 50=20 kilometros de Arequipa, y coparon las explanadas que rodean a la=20 iglesia. Incluso, llenaron las laderas del santuario, donde tambien=20 se ubicaron vendedores de comida y artesania. Durante la misa, el monsen~or Sanchez-Moreno insto a los =20 arequipen~os a reafirmar su fe en la Iglesia y a trabajar en forma=20 unida para buscar una sociedad mas justa y de mutuo respeto. Asimismo, dijo que en el pais estamos viviendo una etapa de=20 mucha responsabilidad ciudadana y debemos actuar, segun nuestra=20 conciencia, pensando siempre en el futuro y bienestar de la familia=20 y la sociedad en su conjunto. VIRGEN LEJANA El Santuario de Chapi esta ubicado a unos 50 kilometros al Sur=20 Este de la ciudad de Arequipa, en una zona de dificil acceso. Alli=20 se ha levantado un templo para venerar la imagen de la llamada=20 "Mamita de Chapi". Esta milagrosa imagen, segun la leyenda, era trasladada hace=20 muchos an~os a Arequipa por un grupo de mineros, pero, en ese lugar,=20 la estatuilla se puso tan pesada que no pudieron cargarla mas y=20 alli resolvieron levantarle una pequen~a iglesia. La fiesta principal se cumple, desde entonces, el primer dia de=20 mayo y llegan hasta el lugar miles de personas provenientes de todo=20 el sur del pais e incluso de Chile, Bolivia y Argentina -muchas de=20 ellas a pie-, para pedir y agradecer a la Virgen de Chapi por los=20 milagros concedidos. Antes de la misa de hoy, el jefe de la XI Region de la Policia=20 Nacional, general Jorge Cateriano, impuso a la sagrada imagen una=20 distincion especial de su institucion. Luego, el monsen~or =20 Sanchez-Moreno bendijo un lote de nuevas camionetas que la PNP ha=20 puesto al servicio de la seguridad ciudadana. Pasado el mediodia, los fieles emprendieron el retorno a la=20 ciudad de Arequipa a pie, en combis, camiones y buses, luego de=20 cumplir con su promesa de visitar a la Mamita de Chapi y,=20 seguramente, con la firme conviccion de retornar el proximo an~o. (FIN) PRR / FCP - 01/05/00 19:29 (AND-030) ONPE: OBSERVADORES PODRAN MONITOREAR RESULTADOS EN 2DA VUELTA Lima, may. 01 (ANDINA).- Los observadores electorales, asi como=20 los representantes de Peru 2000 y Peru Posible, dispondran de dos=20 terminales de monitoreo para verificar, en tiempo real, como se=20 procesa la informacion con los resultados de la segunda vuelta=20 electoral del proximo 28 de mayo. Asi lo informo hoy el jefe de la Oficina Nacional de Procesos=20 Electorales (Onpe), Jose Portillo Campbell, en declaraciones a una=20 emisora de radio local. La innovacion es parte de un conjunto amplio de acuerdos a los=20 que arribaron los representantes de ambos partidos y los tecnicos=20 de la Onpe, quienes integran los grupos de trabajo electoral=20 constituidos para mejorar las condiciones del proceso electoral en=20 la segunda vuelta, comento. Agrego que la Onpe tendra 75 centros de computo donde se ira=20 transfiriendo, paulatinamente, toda la informacion con los =20 resultados de la votacion. "Nosotros vamos a proporcionarles dos terminales para que ellos=20 (los partidos y observadores) puedan observar, en tiempo real, como=20 se esta pasando y verificando la informacion y vean los =20 resultados", dijo Portillo. =20 Otro de los acuerdos adoptados es que no habra un nuevo sorteo=20 de miembros de mesa por lo que, mas bien, se ha optado por=20 capacitar mejor a los que resultaron elegidos, por sorteo, en la=20 primera vuelta. El jefe de la Onpe insistio tambien en el hecho de que los=20 centros de computo son totalmente impenetrables. "La unica forma de ingresar informacion es digitando, o sea,=20 apretando teclas y metiendose a la base de datos. No puede haber=20 nadie de afuera que pueda hacer esto. Desde afuera solo se envia=20 los datos a la central en Lima. Nadie puede entrar y cambiar la=20 informacion", enfatizo. Luego indico que se haran, antes del 29 de mayo, tres simulacros=20 de votacion para verificar el funcionamiento del sistema de=20 computo, aunque la ley solo exige uno, siete dias antes de los=20 comicios. "Los errores del 9 de abril han sido minimos comparados con las=20 elecciones de 1995 y 1990; ahora la gente ha salido a votar",=20 aseguro. =20 Sobre la demora excesiva en emitir los resultados oficiales del=20 9 de abril pese a la tecnologia de punta con que cuenta la Onpe,=20 Portillo sen~alo que la tecnologia que tienen es para la impresion=20 de actas, lo que hace imposible que se cambien los resultados y=20 esto, agrego, no lo tienen otros paises. Recordo que la Onpe dio los resultados al 97 por ciento a 72=20 horas de los comicios y que la demora que se produjo despues se=20 explica por el trabajo que deben realizan los Jurados Electorales=20 Especiales para revisar las actas e impartir justicia. (FIN) DRN / FCP - 01/05/00 20:37 (AND-032) RECHAZAN VERSION DE PRESUNTA MANO BLANDA CON NARCOTRAFICANTES - Expertos sen~alan que congresista Gamarra no solo se equivoca=20 sino que busca confundir a la opinion publica. ----------- Lima, may. 01 (ANDINA).- Afirmar que el gobierno peruano es duro=20 con la emerretista norteamericana Lorie Berenson y blando con=20 algunos narcotraficantes extranjeros que son repatriados a sus=20 paises, implica un desconocimiento de los dan~os ocasionados por el=20 terrorismo en el Peru y de los acuerdos bilaterales que este ha=20 suscrito en materia penal con otros estados. Lo afirmaron expertos en lucha antidrogas y antiterrorista que=20 discreparon con el congresista Ernesto Gamarra, quien sostuvo que=20 el gobierno supuestamente concede privilegios a narcotraficantes=20 foraneos y mantiene una posicion dura al descartar cualquier=20 revision del caso Berenson, sentenciada por delito de traicion a la=20 patria. El jurista Luis Lamas Puccio opino que Gamarra comete un error=20 al comparar casos que no guardan relacion entre si, ya que los=20 delitos de terrorismo, como el de Berenson, y los del narcotrafico=20 tienen sus propios marcos juridicos. "Una comparacion de esta naturaleza, equivoca y desacertada, lo=20 unico que hace es confundir a la opinion publica y distorsionar las=20 relaciones bilaterales entre Peru y Estados Unidos", considero. El caso Berenson no tiene ninguna relacion con los acuerdos=20 bilaterales que en materia humanitaria firman paises como el Peru=20 para repatriar prisioneros. Estos acuerdos, incluso, estan en el=20 marco de las Naciones Unidas, explico Lamas. Los Estados que han suscrito este tipo de convenios pueden=20 repatriar a ciudadanos que han cometido delitos y han sido=20 procesados y condenados en el extranjero, para que estos cumplan la=20 sentencia en su pais de origen, "a los efectos de que la pena no=20 sea tan aflictiva", indico. El jurista recordo que el Peru tiene acuerdos vigentes en=20 materia de repatriacion de presos con Estados Unidos, Canada y=20 Paises Bajos. "Son relaciones objetivas y no politicas", enfatizo. "El acuerdo con Estados Unidos permite que tanto peruanos que=20 cometen delitos (de todo tipo) en ese pais y viceversa, sean=20 remitidos a su pais de origen una vez que han sido procesados y=20 condenados. Pero son remitidos para cumplir la pena que se les ha=20 impuesto, no para regresar y salir en libertad", aclaro. Dicho convenio con Estados Unidos esta vigente desde mucho antes=20 que ocurriera el caso de la citada terrorista norteamericana=20 sentenciada en 1996, aclaro Lamas Puccio. FORZADA Por su parte, el coronel EP (r) y ex funcionario del Instituto=20 Nacional Penitenciario (INPE) Juan Mun~oz Cruz califico de "forzada"=20 la comparacion hecha por el legislador Gamarra. La colaboracion internacional en materia judicial, como el=20 intercambio de prisioneros, forma parte de la Convencion de Ginebra=20 de 1988 referida a lucha contra las drogas, dijo Mun~oz, autor del=20 libro "Narcotrafico: agresion al Peru". "Dicha colaboracion aborda los problemas de extradicion, lavado=20 de dinero y procedimientos judiciales para juzgar a los =20 narcotraficantes", explico. Mun~oz sostuvo que uno de los objetivos por los cuales el Peru=20 suscribio convenios de repatriacion de presos, entre ellos los de=20 narcotrafico, es luchar contra el hacinamiento en sus carceles. "En este momento, de 30 mil presos que hay en los penales del=20 Peru, el 50 por ciento esta vinculado a problemas de narcotrafico.=20 De ellos, entre 500 y mil son extranjeros, hombres y mujeres, en su=20 mayoria europeos, a los que se denomina burriers", preciso. RECHAZO A su turno, el ex titular de la Direccion Nacional Contra el=20 Terrorismo (Dincote) Hector Jhon Caro rechazo las criticas de=20 Gamarra en el sentido de que el gobierno peruano tiene una posicion=20 "dura" en el tema Berenson. "Lorie Berenson es una terrorista convicta y confesa, y llego al=20 Peru para formar parte de un flagelo que dejo 25 mil victimas. De=20 no haberse combatido a tiempo habria ocasionado ya 40 mil muertes o=20 tal vez el millon que, segun el propio Abimael Guzman, requeria la=20 lucha armada", manifesto. Jhon Caro sen~alo que plantear la revision del juicio realizado a=20 Berenson implica la posibilidad de un nuevo proceso y eventualmente=20 liberar a una terrorista de esa gravedad y faltar a la memoria de=20 los 3 mil policias que perdieron la vida en la lucha =20 antisubversiva. "Si a ella (Berenson) la soltamos, entonces por que no soltamos=20 a los (delincuentes peruanos) Sanchez Bedon o a otros que solamente=20 mataron a dos policias y tres civiles", se pregunto el ex jefe de=20 la Dincote. (FIN) MRU / VCH - 01/05/00 22:05 (AND-033) SUBPREFECTO: DIRIGENTES AZUZADORES MANEJAN PARO DE CAMPESINOS Andahuaylas, may. 01 (ANDINA).- El subprefecto de Andahuaylas,=20 Ruben Alarcon Anaya, denuncio hoy que dirigentes azuzadores manejan=20 politicamente el paro que realizan campesinos del departamento de=20 Apurimac. Alarcon afirmo que se cumpliran los terminos del acta firmada=20 con los campesinos y, en tal sentido, anuncio que man~ana, martes=20 02, una flota de camiones partira con direccion a Lima =20 transportando los productos de los "verdaderos" agricultores para=20 garantizar su venta. "El acuerdo suscrito con los campesinos esta bien disen~ado. Los=20 que no quieren que se cumpla son los dirigentes que estan=20 azuzandolos", advirtio. Alarcon dijo que cuenta con evidencias que demuestran que el=20 acta si fue suscrita por campesinos y dirigentes de estos.=20 "Entonces esto significa que el paro esta manejado politicamente y=20 que hay dirigentes que quieren llevar agua para sus molinos",=20 sen~alo. "En estos momentos, los campesinos estan manejados por otras=20 personas", indico el subprefecto, quien identifico a Michel =20 Martinez, del Frente de Defensa Regional de los Agricultores de=20 Apurimac, como uno de los azuzadores. Por su parte, Martinez manifesto que el paro ha sido total y que=20 en el documento suscrito no aparece la firma de ningun campesino ni=20 dirigente. "Con Michel Martinez nunca hubo un acuerdo, por el contrario=20 hubo puntos divergentes ya que no se tomaron en cuenta los puntos=20 centrales de nuestra peticion", refirio. Martinez indico que uno de los reclamos de los campesinos es que=20 "se cierre ese can~o de importacion" de productos como la papa, y=20 planteo que el Estado subsidie el agro para que "nuestros costos=20 sean bajos y podamos estar en la capacidad de competir con los=20 productos importados". (FIN) CHB / VCH - 01/05/00 22:46 (AND-035) GREMIOS LABORALES RINDEN HOMENAJE A MARIATEGUI DIA DEL TRABAJO Lima, may. 01 (ANDINA).- Miembros de la Confederacion General de=20 Trabajadores del Peru (CGTP) y del gremio de construccion civil=20 realizaron hoy una romeria a las tumbas de Jose Carlos Mariategui y=20 de los desaparecidos dirigentes Jorge del Prado y Pedro Huillca=20 Tecse, al conmemorarse el Dia Internacional del Trabajo. El acto se realizo este mediodia en los cementerios El Angel y=20 Presbitero Maestro, en la zona de Barrios Altos, donde los=20 sindicalistas colocaron ofrendas florales en las tumbas de los=20 citados dirigentes izquierdistas. La romeria estuvo encabezada por el secretario general de la=20 CGTP, Juan Jose Gorriti, y los dirigentes de Construccion Civil=20 Mario Huaman y Jose Luis Risco, quienes destacaron la influencia=20 ejercida por Mariategui, Del Prado y Huillca Tecse en el movimiento=20 obrero nacional. (FIN) MRU / FCP - 01/05/00 23:11 (AND-037) DEPARTAMENTO DE ESTADO DESTACA LUCHA CONTRA TERRORISMO EN PERU Washington, may. 01 (ANDINA).- La determinacion del gobierno=20 peruano para combatir al terrorismo mermo significativamente la=20 capacidad de Sendero Luminoso y del Movimiento Revolucionario Tupac=20 Amaru (MRTA), destaca el informe sobre terrorismo en 1999 del=20 Departamento de Estado de Estados Unidos. Las acciones de estos grupos terroristas se limitaron a ataques=20 menores y de propaganda en zonas rurales, sen~ala el documento. El mencionado informe resalta la captura, en julio del an~o=20 pasado, del terrorista Oscar Ramirez Durand, alias "Feliciano",=20 cabecilla del autodenominado Sendero Rojo. La captura de "Feliciano" fue un golpe mortal para Sendero,=20 subraya. El documento estadounidense indica tambien que el MRTA no ha=20 llevado a cabo ninguna accion importante desde que terroristas de=20 este movimiento tomaron por asalto la residencia del embajador de=20 Japon en diciembre de 1996, que termino con la muerte de todos los=20 delincuentes. (FIN) INT/ CHB / VCH - 01/05/00 23:19 Oficina de Difusi=F3n del Servicio Informativo Agencia ANDINA Telef: 3-150400 anexo: 2805 .