Servicio informativo del 22 de marzo del 2000 (AND-011) PRONAA BENEFICIA A 3'200,000 Y TOLEDO QUIERE ELIMINARLO - En el programa no hay nada gratis y los beneficiarios no son mendigos, dijo Cuculiza en respuesta al candidato de Peru Posible - Del total, un millon 200 mil personas reciben alimentos a cambio de trabajo y esa no es una dadiva, afirmo ------------------------------------- Lima, mar. 22 (ANDINA).- El planteamiento del candidato de Peru Posible, Alejandro Toledo, para eliminar el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa), demuestra un desconocimiento absoluto de la importante labor social que desarrolla este organismo en beneficio de poblaciones necesitadas. Asi lo afirmo hoy la ministra de Promocion de la Mujer y del Desarrollo Humano (Promudeh), Luisa Maria Cuculiza, quien indico que le da mucha pena que "una persona que este candidateando a la presidencia ignore el trabajo del Pronaa". De los tres millones 600 mil beneficiarios, un millon 200 mil reciben alimentos a cambio de trabajo y eso significa que la ayuda alimentaria no es ninguna dadiva o caridad, subrayo. "En el Pronaa no hay nada gratis y los beneficiarios no son mendigos", an~adio Cuculiza momentos antes de comentar que el Pronaa solo otorga alimentos secos a los comedores populares, cuya eliminacion tambien ha propuesto el candidato presidencial Alejandro Toledo. En los comedores populares, el almuerzo para los socios cuesta un nuevo sol y para los no-socios dos nuevos soles. Con estos ingresos se adquieren los otros productos que hacen falta, explico. La ministra dijo que el 40 por ciento de los 12 mil comedores populares es autogestionario, es decir que se mantiene solo todo el tiempo. En el futuro todos los comedores tendran que automantenerse, preciso. En declaraciones a la prensa, Cuculiza subrayo que la asistencia social en un pais como el Peru no debe desaparecer, pues la ayuda alimentaria a personas de bajos recursos se da tambien en paises de Europa y Estados Unidos. NO ES TRABAJO INDIGNO Cuculiza tambien lamento que Toledo haya calificado de indigno el trabajo que realizan las madres de los comedores populares. "Es la primera vez que escucho una version asi de un candidato y eso me da mucha pena", comento. De otro lado, Cuculiza indico que su portafolio, junto a los ministerios de Justicia, Salud, Educacion y del Interior, acudiran a los colegios para dictar charlas de prevencion contra la violencia familiar. En ese contexto sen~alo que "no es propio de un ser humano y menos de una mujer, aguantar maltratos". La ministra hizo estas declaraciones luego de inaugurar el encuentro de lideres "Equidad de genero: derechos individuales y colectivos", en el que participan 90 mujeres de diferentes organizaciones de base. En el certamen, que fue inaugurado en el local de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias, de San Juan de Miraflores, participan lideresas de Pamplona Alta, Tablada de Lurin y Villa El Salvador. (FIN) MPC/MAY / GMP - 22/03/00 14:11 (AND-014) TOLEDO REITERA: DESACTIVARA PRONAA, VASO DE LECHE Y COMEDORES - Aunque -afirma- no lo haria en el corto plazo ----------------------------------------- Lima, mar. 22 (ANDINA).- El candidato presidencial por Peru Posible, Alejandro Toledo Manrique, reitero hoy que de llegar al gobierno desactivara el Pronaa, el Vaso de Leche y los comedores populares, aunque -dijo- no lo haria en el corto plazo. An~adio que en un eventual gobierno suyo la economia "crecera" y cuando el engranaje productivo este en marcha generara empleo y la gente "se enganchara" a ese proceso productivo y dejara de recibir "limosnas". Toledo afirmo que el discurso que pronuncio en un foro organizado por la Camara de Comercio Americana del Peru habia sido editado tendenciosamente en varias partes. En entrevista radial, reconocio que es una obligacion del Estado asistir a los sectores mas empobrecidos a traves de programas sociales, pero indico que cuando los niveles de produccion crecen ya no sera necesario mantener esos programas. Mas adelante, nego sentirse "mareado o creido" por haber escalado algunos puntos en los sondeos de preferencia electoral. "La subida en las encuestas la tomo con muchisima humildad pues se que el camino es largo. Nunca me mareare con el poder y le pido a Dios que nos ilumine a mi equipo y a mi para servir con modestia al Peru", manifesto el candidato. Al referirse a los reparos del ex ministro de Economia Carlos Bolon~a respecto a sus ofrecimientos de disminuir los impuestos y aumentar los sueldos, Toledo sostuvo que sus propuestas no son populistas y que serian ejecutadas dentro de un respeto absoluto al manejo fiscal y monetario. "No gastaremos mas de lo que tenemos como ingresos porque no queremos regresar a la hiperinflacion, pero si vamos a reorientar el gasto para destinar mas recursos a la educacion en la medida que la caja fiscal lo permita. Eso no tiene nada de populismo", expreso. Tras reconocer que ya se ha estabilizado la economia en el pais, sen~alo que "de repente del ministerio de la Presidencia -que tiene el 40 por ciento del presupuesto nacional- podria salir parte de los recursos que se invertirian en el sector educacion". (FIN) MAM / GMP - 22/03/00 15:43 (AND-015) MOSQUEIRA: 90 MIL PERSONAS TENDRAN AGUA EN CONO NORTE AREQUIPA Arequipa, mar. 22 (ANDINA).- Mas de 90 mil pobladores del cono norte de Arequipa contaran con servicio de agua potable a domicilio en menos de un an~o, aseguro en esta ciudad el ministro de la Presidencia, Edgardo Mosqueira. El ministro llego esta man~ana a Arequipa para supervisar las obras de tendido de lineas de conduccion de agua potable en el cono norte de esta ciudad, donde el crecimiento urbano en los ultimos an~os ha sido notable. Mosqueira sen~alo que esta primera parte del proyecto, que beneficiara a 50 mil habitantes, permitira dotar de agua a 9 mil lotes: 2 mil 200 en Ciudad Municipal, 400 en Las Canteras, 508 en San Juan y Santa Rosa, 280 en Nueva Arequipa, 4 mil 800 en la margen derecha del cono norte y 550 en Mercado Mayorista. An~adio que la inversion en esta primera etapa del proyecto alcanza los 5 millones 330 mil nuevos soles, y la segunda etapa, que se concretara a mediano plazo, tendra una inversion de 6.5 millones de nuevos soles, que seran financiados por el Consejo Transitorio de Administracion Regional (CTAR) de Arequipa y el Fondo Nacional de Compensacion y Desarrollo Social (Foncodes). El ministro mostro su satisfaccion por la forma acelerada con que se esta realizando los trabajos en esta zona, lo que permitira que los pobladores del cono norte cuenten con el servicio de agua despues de treinta an~os desde la fundacion de los primeros asentamientos humanos. Esta tarea -dijo el ministro- es un esfuerzo que hace el Ministerio de la Presidencia para que mas peruanos cuenten con este importante servicio, basico para la satisfaccion de necesidades alimentarias y productivas. TITULOS EN LA JOYA Al mediodia, el ministro, la directora de Cofopri, Liliana Cerron Baldeon, y el presidente del CTAR Arequipa, Olger Vasquez Vasquez, visitaron el distrito de La Joya, a 50 kilometros de Arequipa. En este distrito el ministro entrego 570 titulos de propiedad como parte del proceso de formalizacion de la propiedad que se lleva a cabo en todo el pais. Mosqueira dijo que, de acuerdo al trabajo realizado por Cofopri, este an~o se cumplira la meta de entregar un millon de titulos de propiedad, permitiendo a la poblacion contar con un documento que certifique su propiedad y le de acceso al credito. (FIN) PRR / CCH - 22/03/00 15:48 (AND-019) SALAS: EL PAIS NO NECESITA UN ECONOMISTA, SINO UN POLITICO Lima, mar. 22 (ANDINA).- El candidato presidencial del movimiento Avancemos, Federico Salas-Guevara, dijo hoy que lo que el Peru necesita no es un economista sino un politico que tenga capacidad de estadista y sepa como gobernar el pais. Agrego, en alusion al candidato presidencial de Peru Posible, Alejandro Toledo, que a un tecnico se le puede contratar, sea este economista, administrador o contador, pero, preciso, ello no se puede hacer con un politico cuya ventaja sea su capacidad para dirigir un pais. "Esa es la principal diferencia entre el y yo", preciso. Consultado sobre el anuncio de Toledo, quien dijo que en un eventual gobierno de Peru Posible dejaria de construir obras publicas para aumentar los sueldos, dijo que eso es imposible. No hacer obras publicas significaria no atender las necesidades basicas de la poblacion, lo cual seria un error, an~adio. Sobre la caida en las intenciones de voto hacia Alberto Andrade (Somos Peru) y Luis Castan~eda Lossio (Solidaridad Nacional) refirio que se debe a la inconsistencia y falta de sustento de sus propuestas. "No han sabido sostener sus propuestas, un dia dijeron una cosa y despues otra; creo que ese ha sido el Waterloo (si se puede llamar asi) de estos candidatos", an~adio. Salas sostuvo que tanto en el tema politico como en el economico hay que ser firmes pues "los otros candidatos se han dejado llevar como un barco a la deriva". Avancemos, desde el primer dia, viene sosteniendo un programa coherente, que no ha sufrido modificaciones de ultima hora y que, incluso, muchos han empezado a copiar textualmente, aseguro. En ese sentido, preciso de manera tajante que "una cosa es copiar una propuesta y otra es saber como hacerla". SOMOS TERCEROS De otro lado, Salas aseguro que su candidatura ocupa un tercer lugar de las preferencias porque ya supero a Castan~eda y Andrade. "Partimos de cero, hoy hemos superado a Andrade y Castan~eda, el proximo en la ruta es Toledo", dijo tras indicar que la carrera electoral llegara a su recta final una semana antes de las elecciones. Reitero que los ofrecimientos de aumento de sueldos (para maestros y policias) y de creacion de bancos son lamentables y evidencian el caracter populista de la oposicion y de algunos sectores del gobierno. Avancemos esta en una posicion discrepante respecto al oficialismo y la oposicion, porque creemos que para gobernar el pais se necesita de una politica economica seria y proyectada, an~adio Salas sostuvo esta man~ana una entrevista con la mision mixta de observadores que conforman el Centro Carter y el Instituto Nacional Democrata, en un hotel de Miraflores. Dijo que durante la reunion su movimiento ha solicitado a los observadores internacionales la posibilidad de financiar el trabajo de dos empresas extranjeras para que realicen una encuesta sobre preferencias electorales, pues estas estan distorsionadas. (FIN) MAY / FCP - 22/03/00 15:59 (AND-027) ONPE PIDE A CONFERENCIA EPISCOPAL CUSTODIAR ACTA ELECTORAL Lima, mar. 22 (ANDINA).- La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) solicitara a la Conferencia Episcopal custodiar una de las dos actas electorales del proceso de sufragio del 9 de abril. Asi lo informo hoy el gerente de Gestion Electoral de la ONPE, Jose Cavassa, quien dijo que esta medida se adoptaria para darle mayor transparencia al proceso electoral y evitar asi los comentarios sobre un supuesto intento de cambiar el resultado de la votacion mediante el computo rapido. "Del proceso se generan dos actas electorales, una que es para el computo de votos y otra para la custodia. La segunda mencionada se entregaria a la Conferencia Episcopal y en caso se formulen denuncias sobre irregularidades, los propios partidos tendrian acceso a ese registro para aclarar cualquier acto de alteracion", sostuvo. Sen~alo que la idea fue planteada ayer durante la reunion con los miembros de la mision conjunta del Centro Carter y del Instituto Nacional Democrata, quienes sugirieron que se buscara una segunda opcion, por lo que se escogio a la Asociacion Civil Transparencia, la que dara una respuesta en las proximas horas. Respecto a las dudas en torno a la transparencia del computo rapido, sen~alo que la ONPE ha solicitado una reunion de coordinacion con la Defensoria del Pueblo, institucion que ha contratado a un experto en sistemas para que verifique ese proceso tecnico. "Queremos saber cual es el punto de vista de la Defensoria y despues de eso evaluaremos si se ejecutara el computo rapido. Si la opinion publica o los partidos politicos creen que este sistema perjudica la transparencia de las elecciones, lo eliminaremos", indico. Recordo que el pasado 3 de marzo se entrego a las 10 agrupaciones que participan en las elecciones, asi como a otras cinco instituciones, el programa de computo de votos, las que hasta el momento no han hecho ninguna observacion del mismo. "Incluso se les ha ofrecido las instalaciones de la ONPE para que puedan auditar el programa, si es que no cuentan con un sistema adecuado", afirmo. TRANSPARENCIA De otro lado, Cavassa informo que man~ana se publicara en el diario oficial El Peruano, cinco resoluciones con una serie de medidas que aplicara la ONPE para garantizar la transparencia del proceso electoral. Una de ellas consiste en entregar en forma progresiva, a partir del proximo sabado, a las organizaciones politicas y observadores acreditados ante el Jurado Nacional de Elecciones, asi como a la Defensoria del Pueblo, la relacion de electores mesa por mesa, con la finalidad que los personeros puedan fiscalizar, el dia de la eleccion, la identidad de los ciudadanos que asistan a votar. Tambien las oficinas descentralizadas de procesos electorales (ODPE) estan obligadas a publicar en sus sedes respectivas la relacion de sus coordinadores electorales y responsables de locales de votacion con la finalidad de ser sujetos a tachas. Los jefes de las ODPE, a pedido de los personeros legales, deben comparar sus actas electorales con las del Maestro de Actas de Sufragio. Las ODPE de Lima, Arequipa, Trujillo, Huancayo, Cusco, San Roman, Piura, Huaraz, Santa, Huamanga, Maynas, Sullana, Huanuco, Puno y Cajamarca digitalizaran las imagenes de todas las actas electorales utilizadas en el computo para que se pueda acceder a ellas via internet. Ademas se establece un sistema para el traslado de las actas electorales desde cada local de votacion hasta las ODPE en el que participaran representantes de los partidos, de los observadores y de la Defensoria del Pueblo. Finalmente, Cavassa informo que ya se inicio el despacho por tierra de todo el material electoral a las provincias del interior, y la proxima semana se empezara con el reparto en Lima Metropolitana y el Callao. (FIN) RCC / VCH - 22/03/00 16:38 (AND-033) EMBAJADORES EUROPEOS COINCIDEN CON OBISPOS EN TEMA OBSERVADORES Lima, mar. 22 (ANDINA).- Los embajadores europeos concuerdan con la posicion de la Conferencia Episcopal Peruana (CEP) sobre la labor que desarrollan en el pais las misiones de observadores para el proceso electoral del 9 de abril. Asi opino hoy el embajador de Francia en el Peru, Antoine Blanca, quien no descarto la llegada, en los proximos dias, de una mision de observadores desde algun pais de Europa. "Me han encantado las precisiones hechas por el presidente de la Conferencia Episcopal y yo quiero decir que todos los embajadores europeos concordamos perfectamente con esta expresion oficial de la iglesia", afirmo. El presidente de la CEP, Luis Bambaren Gastelumendi, expreso que la iglesia catolica peruana "acoge y respalda la presencia de los observadores porque da confianza a la poblacion de tener un proceso (electoral) transparente". Blanca considero "positiva y alentadora" esta posicion oficial de la iglesia y recordo que la Union Europea ha expresado su apoyo a las conclusiones de la primera mision de observacion del Centro Carter. Por otro lado, dijo que espera que las expresiones del ex canciller Francisco Tudela respecto a la labor de los observadores sirvan para "reforzar la transparencia de la democracia". Tudela, candidato a la primera vicepresidencia de la Republica y al Congreso por la alianza Peru 2000, afirmo que las ONG que llegan al Peru como observadores y hacen declaraciones politicas constituyen una forma de "colonialismo ideologico" y buscan controlar las mentes de la gente. Tras negarse a responder a mas consultas de la prensa sobre este asunto, el diplomatico dijo que, en todo caso, no le corresponde entrar en polemica con los candidatos. El embajador y el ministro de Educacion, Felipe Garcia Escudero, suscribieron hoy, en el marco del Dia Mundial de la Francofonia, un convenio orientado a la difusion y el mejoramiento de la ensen~anza del idioma frances en los colegios peruanos, asi como del espan~ol en el sistema educativo frances. (FIN) RRC / CCH - 22/03/00 17:12 (AND-035) ONPE ENTREGARA ESTE FIN DE SEMANA INFORME SOBRE INVESTIGACION Lima, mar. 22 (ANDINA).- La Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe) emitira, este fin de semana, su informe sobre la investigacion administrativa que realiza en torno al supuesto uso de padrones electorales en la supuesta falsificacion de firmas atribuida al Frente Independiente Peru al 2000. El gerente de Gestion Electoral de esa institucion, Jose Cavassa, sen~alo a la prensa que en el informe se consignara tambien cual es el proceso que se utiliza para la verificacion de firmas y se aclararan otros aspectos que han puesto en duda la eficacia del trabajo de la Onpe. Respecto a la supuesta participacion en las falsificaciones de firmas del ex jefe de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (Odpe) de Arequipa, Ruben Calderon Diaz, y del coordinador electoral de la Onpe, Jorge Loayza, sen~alo que, segun la denuncia, estos hechos se cometieron cuando ambos no pertenecian a ese organismo electoral. "No es cierto que Ruben Calderon haya ocupado el cargo de jefe de Odpe de Arequipa porque yo lo designe. El y los otros jefes de Odpe fueron convocados mediante un concurso publico y la seleccion estuvo a cargo de la Universidad Femenina Sagrado Corazon", dijo Cavassa mostrando los documentos del caso. Sen~alo que, de acuerdo con la denuncia, Calderon participo de los hechos -ahora investigados por el Ministerio Publico- en setiembre y noviembre del an~o pasado, varios meses antes de su designacion como jefe de la Odpe de Arequipa, en enero del 2000. "La Onpe ha contratado a 10 mil personas para que participen en el presente proceso electoral y ello no la hace responsable por los actos que cometieron estas antes de tener un vinculo contractual con la institucion", sen~alo. Respecto a Loayza sen~alo que este presento su renuncia el pasado lunes debido a problemas de salud, los que debera demostrar con examenes clinicos y su historia medica. Sen~alo estar de acuerdo con cualquier investigacion en beneficio de la transparencia del proceso electoral, pero agrego que estas deben ser imparciales y no causar dan~o moral a las personas e instituciones. De otro lado, Cavassa aclaro que no mantiene ningun vinculo de compadrazgo con la congresista Martha Chavez como se informo en un informe periodistico, sin embargo, admitio ser amigo de Calderon y Loayza. "Tengo el legitimo derecho de defenderme", dijo Cavassa, para luego sen~alar que entregara a la Defensoria del Pueblo la partida de bautizo de su hiija para que no hayan dudas de quien es su madrina. (FIN) RCC / FCP - 22/03/00 17:24 (AND-036) DEFENSOR NO COMPARTE PROPUESTA SOBRE CUSTODIA DE ACTAS - Corresponde hacerlo a la Onpe y en determinado momento a las FF.AA., dijo ------------------------------------------- Lima, mar. 22 (ANDINA).- El defensor del pueblo, Jorge Santistevan de Noriega, expreso hoy serios reparos a la propuesta para que la Conferencia Episcopal custodie las actas electorales con el fin de garantizar la transparencia de los proximos comicios. En horas de la man~ana, el gerente de Gestion Electoral de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe), Jose Cavassa, informo que este ente planteara que las actas electorales sean custodiadas por la iglesia catolica y otras instituciones. "A tres semanas de las elecciones, yo no se si una modificacion de ese tipo seria lo mas adecuado. Ademas, segun tengo entendido las actas electorales las custodia la Onpe y en determinado momento las Fuerzas Armadas", manifesto el defensor del pueblo. Indico que siempre se quiere recurrir a la iglesia catolica para garantizar cualquier tipo de procesos, pero -anoto- lo fundamental no es buscar agentes externos sino dar muestras efectivas de que se puede confiar en el sistema electoral tal como esta ahora. Mas adelante, destaco la actitud del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) que le ha pedido a la Onpe una exhaustiva investigacion administrativa sobre la presunta participacion de funcionarios de ese organismo en la supuesta falsificacion de firmas. "Eso lo habia pedido tambien la Defensoria. Desde el punto de vista electoral, era indispensable contar con un informe de la Onpe que contribuya a esclarecer la situacion antes de las elecciones generales", sostuvo en dialogo con una radioemisora local. Tambien considero positiva la decision, de ponerse a derecho, tomada por dos personas que habrian participado en la falsificacion de firmas (Carlos Rodriguez y Erika Martinez), y la renuncia de Oscar Medelius y Daniel Chuan a sus candidaturas al Parlamento. DISCAPACITADOS Por otra parte, adelanto que en los proximos dias se establecera una linea telefonica dedicada para que las personas con discapacidad llamen e indiquen en que mesa de sufragio van a votar para que la Onpe les brinde todas las facilidades. En la labor de facilitar el sufragio de los discapacitados, la Defensoria del Pueblo cuenta con el fuerte apoyo de la Onpe, que ya ha adoptado una serie de acciones en ese sentido, comento. (FIN) MAM / GMP - 22/03/00 17:31 (AND-042) MUN~OZ ARCE: HABRIA QUE MODIFICAR LEY PARA DAR ACTAS A IGLESIA Lima, mar. 22 (ANDINA).- Romulo Mun~oz Arce, miembro titular del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), dijo hoy que es necesario modificar la ley de elecciones para entregar en custodia una de las actas electorales a la Conferencia Episcopal como ha sugerido la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe). "La ley electoral establece en su articulo 291 que las actas electorales oficiales son cinco y son repartidas entre el JNE, la Onpe, el Jurado Electoral Especial, la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales y las Fuerzas Armadas. Ademas existe otra acta que se entrega al personero de mesa de cada partido", explico. Sen~alo que no esta al tanto de a que se debe "esa situacion", pero que no se ajusta a la ley vigente, la que seria necesario modificar para aplicar lo que propone la Onpe. Mun~oz aclaro que el JNE no se ha pronunciado en torno a una posible intervencion a la Onpe sino que se ha emitido una resolucion en la que se pide a ese organismo electoral un informe detallado sobre la presunta participacion del ex jefe de la Odpe de Arequipa en el caso de falsificacion de firmas. En cuanto a la posibilidad de que la Onpe anule el proceso del computo rapido que ha sido cuestionado por algunos sectores politicos, indico que ello no afectara en nada al proceso, porque el resultado se basa en la suma de actas electorales de cada distrito, provincia y departamento. Respecto a la inspeccion que realizo hoy la fiscal ad hoc para casos de delitos electorales, Mirtha Trabucco, a la boveda donde el JNE guarda los planillones de adherentes de los partidos politicos inscritos, dijo que es parte de la investigacion que esta a cargo del Ministerio Publico. "Ha cumplido con una inspeccion ocular. No se si mas adelante solicitara llevarse ese material. Solo cumplio con esa diligencia y se retiro", sostuvo Mun~oz. (FIN) RCC / GMP - 22/03/00 18:01 (AND-043) PROPUESTA DE TOLEDO DE RECORTAR GASTO SOCIAL ES INCOHERENTE Lima, mar. 22 (ANDINA).- La propuesta del candidato presidencial por Peru Posible, Alejandro Toledo, de recortar en un 40% el gasto social del Ministerio de la Presidencia para financiar el incremento de sueldos a los maestros es incoherente y tecnicamente inviable, afirmo hoy el economista y candidato al Congreso en la lista de Somos Peru (15), Luis Alberto Arias Minaya. Arias se mostro preocupado por el "enorme desconocimiento" de Toledo sobre el manejo del presupuesto publico. "El ha mencionado que deben recortarse los gastos del Ministerio de la Presidencia en 40 por ciento y es totalmente gasto social", remarco. Dijo que las propuestas de Toledo no cuadran porque una de las caracteristicas del Ministerio de la Presidencia es el combate a la pobreza extrema, cuyo gasto social no solo debe permanecer sino que deberia incrementarse en los proximos an~os. Reducir el gasto de dicho sector tecnicamente no es sustentable como muchas de las medidas propuestas por el candidato de Peru Posible, indico tras afirmar que probablemente esta "muy mal asesorado o, en todo caso, demuestra desconocimiento". Arias, ex jefe del Servicio de Administracion Tributaria (SAT) de la Municipalidad de Lima, considero que Peru Posible no ha presentado un programa economico completo e integral, ni tampoco tiene objetivos o metas concretas. AUMENTO DEFICIT Desde el punto de vista de la politica fiscal el conjunto de medidas formuladas por esa agrupacion tiene serias deficiencias y llevaria a un incremento peligroso del deficit fiscal, advirtio. Ademas, dijo, Peru Posible plantea una politica tributaria basada en incentivos y estimulos tributarios a la descentralizacion y a determinados sectores economicos, medidas que no han funcionado en el pasado. Arias Minaya tambien discrepo con la propuesta de la agrupacion que lidera Toledo para reducir el Impuesto General a las Ventas (IGV) de 18 al 16 por ciento. Dijo, por otro lado, que el programa de gobierno de Somos Peru es serio, coherente y viable porque ha planteado una simplificacion y reforma tributaria integral. (FIN) NDP/CMA / VCH - 22/03/00 18:04 (AND-048) TOLEDO DEBE RECTIFICARSE Y DISCULPARSE CON MADRES DE COMEDORES - Las socias de esas entidades dan su cuota de trabajo y no mendigan la ayuda de nadie, dijo Martha Moyano ------------------------------------------ Lima, mar. 22 (ANDINA).- La propuesta del candidato presidencial de Peru Posible, Alejandro Toledo, de considerar transitoria la vigencia del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) es descabellada, por lo cual deberia rectificarse y disculparse con las madres de los comedores populares. Asi lo sostuvo hoy la luchadora social y ex-regidora metropolitana Martha Moyano Delgado, quien recordo que la vigencia del referido programa es gravitante para garantizar la alimentacion de millones de nin~os del pais, quienes son sus principales beneficiarios. "Es una idea descabellada. Toledo esta totalmente equivocado. No se si ha comido alguna vez en un comedor de los clubes de madres. El se dice del pueblo, pero no se donde habra vivido", manifesto Moyano. Segun la conocida luchadora social, el planteamiento de Toledo no solo refleja un desconocimiento de la realidad del pais, sino ademas del trabajo que realizan las mujeres en dichas organizaciones de base. Tras remarcar que las socias de los comedores populares no mendigan la ayuda de nadie, Moyano explico que dichas mujeres reciben del Pronaa una parte de los alimentos para la poblacion mas necesitada y el resto de los insumos lo compran ellas con el dinero que recaudan de la venta de una parte de los menues. "Las sen~oras socias dan su cuota de trabajo al preparar los alimentos y ademas pueden obtener recursos para sus hogares al vender los diferentes productos que elaboran en los talleres productivos que funcionan en los comedores", agrego. En opinion de Martha Moyano, Toledo esta actualmente optimista porque ha superado a otros candidatos de oposicion en las encuestas electorales, pero sus declaraciones sobre una eventual transitoriedad del Pronaa le podria costar un bajon en los sondeos de opinion. Tras considerar que el sector publico debe tener un incremento de sueldos pero con una economia franca y responsable, indico que es iluso pensar que un candidato ganara los proximos comicios con ofertas populistas y prometiendo cosas imposibles. Al tiempo de advertir que un error de los candidatos de oposicion es pensar que el pueblo es tonto y no tiene memoria, Moyano sen~alo que los peruanos no creen en propuestas que han oido, sino en las que han vivido y -en ese sentido- saben a ciencia cierta por quien votar. En su calidad de dirigente de base y representante del pueblo, Moyano demando a los candidatos presidenciales menos enfrentamientos y propuestas mas realistas. (FIN) PPZ / GMP - 22/03/00 18:23 (AND-050) CC-NDI EMITIRA NUEVO INFORME EL DIA DE LAS ELECCIONES Lima, mar. 22 (ANDINA).- La mision de observadores electorales mixta del Centro Carter y el Instituto Nacional Democrata (CC-NDI) presentara un nuevo informe sobre la calidad de las elecciones el mismo dia de los comicios. Asi lo adelanto hoy el jefe de la oficina permanente de esos organismos en Lima, Luis Nunes, quien tambien dijo que despues de los comicios y el escrutinio esta previsto redactar un informe definitivo. Luego de precisar que el tercer informe de observacion electoral sera presentado este viernes al mediodia, confirmo que miembros de su delegacion permaneceran en el Peru hasta despues de las elecciones. En declaraciones a una radioemisora local, detallo que en Lima permaneceran los dos delegados residentes y que es probable la llegada de algunos funcionarios de Washington y de otros paises para el 9 de abril. Nunes tambien refuto las criticas hechas a su mision por parte del ex canciller y candidato a la vicepresidencia de Peru 2000, Francisco Tudela, y las del arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani. Tambien comento que la mision mixta visita el Peru por invitacion del propio presidente Alberto Fujimori y no por iniciativa propia. (FIN) MAY / GMP - 22/03/00 18:27 (AND-051) BOLON~A: "PROPUESTAS ECONOMICAS DE TOLEDO NO ME CUADRAN" Lima, mar. 22 (ANDINA).- El ex ministro de Economia Carlos Bolon~a afirmo hoy que no le "cuadran" las propuestas del candidato presidencial Alejandro Toledo Manrique (Peru Posible) referidas a la reduccion de impuestos e incremento de sueldos y salarios. "No me cuadra cuando alguien dice que reducira impuestos y que en 90 dias subira las remuneraciones de maestros, enfermeras, policias y personal administrativo, y a la vez sen~ala que todo se hara de acuerdo con el sistema fiscal y monetario", dijo. Si se aplican los ofrecimientos de Toledo Manrique las cifras resultantes conduciran a tener que imprimir dinero o dejar de pagar la deuda externa, pues de lo contrario se terminara con un deficit economico muy grande, sen~alo en entrevista radial. Dichas propuestas tienen un corte populistas y son peligrosas porque crean expectativas falsas en la poblacion, sen~alo, para remarcar luego que no las ha escuchado en boca de otros candidatos como Alberto Andrade, Federico Salas o Luis Castan~eda. "Tal vez (a Toledo Manrique) se le han subido los puntos de las encuestas a la cabeza y se ha mareado", comento Bolon~a, quien sostuvo que cuando se ofrece mucho existe el riesgo de regresar a la desastrosa situacion de la decada del '80. Respecto a programas asistenciales como el Pronaa y los comedores populares, considero que su existencia tiene logica si sirven para subsidiar o resolver la extrema pobreza mediante desayunos, salud preventiva especifica o educacion basica e inicial focalizada. Toledo ha sen~alado que de llegar al gobierno desactivara el Pronaa, los comedores populares y el Programa del Vaso de Leche, pero ha remarcado que ello no se realizara en el corto plazo. En otro momento, Bolon~a aseguro que no defiende la reeleccion ni al actual gobierno, sino lo avanzado en la decada del '90. En ese sentido, remarco que ataca el peligro de las promesas populistas que nos harian regresar a los '80. El economista recordo que tambien ha sido bastante critico con los planteamientos del numero uno de la lista de candidatos al Congreso por la alianza Peru 2000, Absalon Vasquez, sobre todo en lo que respecta a la creacion del Banco Rural. "Directa o indirectamente quiero colaborar para que la economia en este pais funcione", refirio, tras indicar que proximamente emitira un pronunciamiento publico con sugerencias referidas a que hacer desde el punto de vista economico del 2000 al 2005. (FIN) MAM / VCH - 22/03/00 18:27 (AND-052) CONFERENCIA EPISCOPAL RATIFICA CONFIANZA EN OBSERVADORES Lima, mar. 22 (ANDINA).- La Conferencia Episcopal Peruana (CEP) ratifico hoy su confianza en la labor de fiscalizacion de los observadores internacionales en las elecciones generales del proximo 09 de abril. En un comunicado difundido hoy, manifesto tambien su confianza en la imparcialidad de las instituciones del Estado y en la sujecion de las mismas al ordenamiento juridico con pleno respeto a las normas establecidas en la Constitucion y las leyes. Asimismo, en la fiscalizacion del proceso por parte de las instituciones de la sociedad civil encargadas de recibir y averiguar las presuntas denuncias o anomalias que puedan ocurrir. Preciso que la labor de los medios de comunicacion debe ajustarse a exigencias eticas "con informacion verdadera, honesta y objetiva, sin convertirse en un medio de propaganda manipuladora o interesada dejando de lado todo lo que pueda denigrar a la persona". La CEP considero tambien importante mantener la confianza -valor importante durante el proceso electoral- en la integridad moral de los candidatos y su competencia para responder a los problemas del pais y a los anhelos del pueblo peruano, especialmente de los pobres. El elector es un importante protagonista en este proceso y merece respeto, consideracion e informacion "y no ser tratado como objeto que se pueda manipular", indica en el documento. En opinion de la Conferencia Episcopal Peruana, la campan~a de los candidatos presidenciales debe ser limpia, con dignidad y contenido, sin insultos, agravios ni acusaciones "con poco o ningun fundamento" y sin amenazas a las personas o a sus bienes. El respeto al pueblo y a la dignidad de los electores exige que resplandezca la verdad, como elemento esencial para la convivencia, la democracia y la vida institucional, destaco la CEP al considerar que la verdad es el fundamento de una convivencia civilizada. En el documento expedido por los Obispos del Consejo Permanente de la Conferencia Episcopal Peruana, se exhorta a los candidatos a buscar cauces de entendimiento y de compromiso para buscar el bien comun del pais en esta etapa de la vida democratica del Peru. La CEP recordo que las semanas que restan para las elecciones coinciden con la Cuaresma y la celebracion del An~o Jubilar 2000, propicio para la revision de vida personal, familiar y social, conscientes que el futuro del pais no es solo politico, financiero y tecnico sino fundamentalmente moral, social, cultural y religioso. Finalmente, exhorto a los electores a orar pidiendo luz y sabiduria para elegir a los candidatos mas capaces y con mayor vocacion de servicio. Demando a los que resulten elegidos fortaleza para trabajar con fidelidad y honestidad por el bien del pais y de todos los peruanos. (FIN) BAQ / GMP - 22/03/00 18:33 (AND-060) PANDOLFI CONFIRMA ENTREGA DE MAS DE 730 MIL TITULOS COFOPRI Ilo, mar. 22 (ANDINA).- Algo mas de 730 mil titulos de propiedad fueron entregados hasta la fecha, en todo el pais, por la Comision de Formalizacion de la Propiedad Informal (Cofopri) revelo hoy el ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccion, Alberto Pandolfi Arbulu. Asi lo dijo durante la ceremonia de entrega de los referidos titulos en la zona de Pampa Inalambrica (Ilo), donde comento que el objetivo es entregar un millon de titulos. Entre tanto, dijo, hay otro millon de predios inscritos en la Cofopri y pendientes de regularizacion, con lo cual avanza a ritmo sostenido el proceso de formalizacion de la propiedad. Pandolfi, quien llego en visita de trabajo al departamento de Moquegua -en compan~ia del ministro de Salud, Alejandro Aguinaga Recuenco-, realizo un recorrido por el tramo Moquegua-Ilo de la carretera binacional Ilo-Desaguadero. El titular de Transportes anuncio la construccion del nuevo puente Pacocha y la ampliacion del Programa de Caminos Locales. (FIN) NDP/BAQ / FCP - 22/03/00 19:08 (AND-064) TOLEDO PROSIGUIO SU CAMPAN~A ELECTORAL EN AYACUCHO Ayacucho, mar. 22 (ANDINA).- El candidato presidencial de Peru Posible, Alejandro Toledo, prosiguio hoy su campan~a proselitista en Huamanga, Ayacucho, donde anuncio que en un eventual gobierno de su agrupacion creara el seguro privado para los campesinos. En un mitin en la Plaza de Armas, Toledo reitero su ofrecimiento de aumentar el sueldo de profesores y medicos del sector publico y explico su propuesta de implementar un seguro para el campesino. "Los trabajadores del campo estan expuestos a todo. A veces llueve, a veces no, o hay sequias, plagas, sobreproduccion de productos y los precios caen. Por ello necesitamos crear un seguro privado para proteger a los campesinos", dijo. Por otro lado, matizo una declaracion hecha ayer y sen~alo que los programas de asistencia social como el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) y el Vaso de Leche no seran desactivados en el corto plazo, en un eventual gobierno de Peru Posible. "Desde Ayacucho quiero aclarar a esos medios de comunicacion ayayeros que nosotros nunca hemos dicho que en el corto plazo vamos a suspender el Pronaa, el Vaso de Leche y los comedores populares", manifesto. Lo que hemos dicho, prosiguio, es que en el corto plazo vamos a mantener el Pronaa, el Vaso de Leche y los comedores populares porque hay bolsones de pobreza extrema, "pero apenas empiece la reactivacion, cuando exista trabajo, se que la gente preferira mil veces tener una chamba que una migaja". Ademas de generar trabajo, Toledo dijo que su compromiso es dar salud y educacion a la poblacion y que un gobierno suyo aplicara una politica agresiva que promueva el sector agropecuario. "No pretendemos y nunca vamos a hacer una politica facil y populista, nunca, que quede claro", expreso. (FIN) CHB / FCP - 22/03/00 19:44 (AND-066) TERMINOLOGIA DE INTERNET PODRIA INCORPORARSE AL IDIOMA ESPAN~OL Lima, mar. 22 (ANDINA).- El uso continuo de palabras vinculadas al sistema internet facilitara su incorporacion al idioma castellano, afirmo hoy el director de la Real Academia Espan~ola, Victor Garcia de la Concha. "El uso del pueblo lo dira, no lo vamos a determinar los academicos, seran los hablantes los que lo hagan", comento el filologo, tras recordar que la palabra "faxear", por ejemplo, fue recogida por la Real Academia "porque es un verbo perfectamente compuesto". Indico que si se extiende su uso, la palabra "chatear" podria incorporarse al castellano, lo que no significa que se atente contra el idioma espan~ol. Sin embargo, advirtio que "la terminologia que circula por internet no esta fijada, ya que es una terminologia muy mutante, muy cambiante y tenemos que esperar. Por ejemplo, aqui se dice "mouse", pero en Espan~a todos dicen raton, poco a poco se ira nivelando eso". Con respecto al termino "cibernauta", sen~alo que era una palabra admitida en el espan~ol de la misma forma que se utiliza la palabra "fax". Sin embargo, se mostro en contra del uso de la palabra "hacker", ya que no existe en la lengua espan~ola. INGLES De otro lado, Garcia destaco el buen uso del espan~ol de los peruanos, por su riqueza, y dijo que el castellano del altiplano es mas "jugoso con sabor a castellano de siglo de oro, justamente porque son regiones que han estado muy aisladas y poco contaminadas". Sen~alo que eso no sucede en Lima, ya que es una ciudad inmensa y que tiene "muchas aberturas a las influencias de otras lenguas". Al referirse al uso de palabras inglesas en el idioma castellano, dijo que todas las lenguas permanentemente se hacen prestamos en forma mutua. El espan~ol esta influido por el arabismo e italianismo, entre otros. Evidentemente ahora hay una mayor influencia del ingles, pero conviene distinguir el ingles como lengua franca, es decir utilizado como un instrumento de comunicacion de las tecnicas y finanzas, por ejemplo, cuando un avion se comunica con la torre de control lo hace en ingles, explico. "La lengua franca es de estructura muy pequen~a, sencilla, con poco lexico y no hay que confundirla con el ingles de William Shakespeare, por ejemplo", aclaro. Sin embargo, se mostro disconforme con la utilizacion de palabras de origen ingles en las conversaciones cotidianas, cuando existe su equivalente en espan~ol, tal es el caso -dijo- de marketing por "mercadeo". "Nosotros debemos combatir eso, porque es una estupidez innecesaria incorporarlas. Nadie va a un banco a pedir un dinero que no necesita en prestamo. Los prestamos se toman cuando uno lo necesita. Esa moda avasallante de anglicismo en todo, pues es una moda que hay que evitar". Garcia indico que lo que sucede en el Peru no es un caso aislado al resto del mundo, pero dijo que los usos de otros idiomas son conversiones que duran un tiempo y despues pasan. El director de la Real Academia Espan~ola declaro luego de recibir el titulo de doctor honoris causa de la Universidad Ricardo Palma. (FIN) MGC / VCH - 22/03/00 19:52 (AND-068) JNE: A PARTIR DEL SABADO 25 PROHIBIDO DIFUNDIR ENCUESTAS Lima, mar. 22 (ANDINA).- Solo hasta este viernes 24 se podran difundir las encuestas o proyecciones sobre los resultados de las elecciones generales del 09 de abril. El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) informo hoy que a partir del sabado 25 de marzo y hasta que culmine el acto de sufragio, ningun medio de comunicacion podra difundir los referidos sondeos de opinion. Recordo que el articulo 191 de la Ley Organica de Elecciones precisa que la publicacion o difusion de encuestas y proyecciones sobre resultados del sufragio solo pueden efectuarse hasta 15 dias antes de la fecha de votacion. La misma norma electoral dispone que el JNE sancionara al infractor con una multa tomando con referencia la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) que rige para el an~o en curso. (FIN) NDP/BAQ / VCH - 22/03/00 20:06 (AND-073) MISION CENTRO CARTER-IND SE REUNE CON EMPRESAS ENCUESTADORAS Lima, mar. 22 (ANDINA).- La tercera mision de observacion electoral del Centro Carter y el Instituto Nacional Democrata (CC-IND) se reunio esta tarde con directivos de las encuestadoras Imasen, Apoyo y Analistas y Consultores, representados por Giovanna Pen~aflor, Alfredo Torres y Bernardo Verjovsky, respectivamente. Segun Pen~aflor, los observadores electorales estaban interesados en tener una idea de como percibe la ciudadania el proceso electoral, la actuacion de sus instituciones y los medios de comunicacion y que tan informados estan los electores sobre las caracteristicas del proceso. Las tres empresas -dijo la directiva de Imasen- coincidieron en sen~alar que a 18 dias de los comicios hace falta una mayor informacion al electorado sobre como votar y, en general, como actuar para sufragar correctamente y disminuir el porcentaje de votos blancos y viciados. Pen~aflor indico que los ultimos 15 dias del proceso electoral "van a ser de mucho movimiento", debido a que la ciudadania recien empieza a tomar real interes sobre las alternativas que presenta cada candidato. Terminada la reunion con las empresas encuestadoras, la mision observadora se dirigio al local del diario El Comercio, donde se entrevisto en privado con su director, Alejandro Miro Quesada Cisneros, y el jefe de la unidad de investigacion, Ricardo Uceda. Por la noche, la delegacion se dirigio al Ministerio de Defensa para entrevistarse con su titular, el general Carlos Bergamino Cruz, y dialogar sobre la seguridad que brindaran las Fuerzas Armadas en el traslado de las anforas el dia de los comicios. Man~ana la mision visitara el local de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe). (FIN) EGZ / CCH - 22/03/00 21:12 (AND-074) GRUPO CONSULTIVO PERU-ECUADOR SE REUNE MAN~ANA EN NUEVA ORLEANS Lima, mar. 22 (ANDINA).- La Reunion del Grupo Consultivo Peru-Ecuador para la Consolidacion de la Paz a traves del Desarrollo se realizara man~ana, con la participacion de representantes de mas de veinte paises y quince organismos multilaterales, en Nueva Orleans, Estados Unidos. Las delegaciones de Peru y Ecuador estaran presididas por sus ministros de Relaciones Exteriores e integradas por sus ministros de Economia y Finanzas, asi como los equipos tecnicos del Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza. Antes de la reunion se desarrollara un Foro de Discusion Preparatoria, que se iniciara a las 07.45 horas, con un desayuno de trabajo ofrecido por la Corporacion Andida de Fomento (CAF). Alli expondran el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Enrique Iglesias, asi como los ministros de Economia y Finanzas de Peru y Ecuador. Luego, en la primera parte de la cita programada para la tarde, intervendran los presidentes del BID y de la CAF asi como los cancilleres de Peru, Fernando De Trazegnies, y de Ecuador, Heinz Moeller Freile, entre otras personalidades. Enseguida, tras una breve introduccion del presidente de la Reunion, Ciro de Falco y la de funcionarios del BID, se presentara el Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza, a cargo de sus respectivos directores ejecutivos. Luego de ello, las delegaciones de los paises y organismos multilaterales asistentes tendran la oportunidad de expresar sus compromisos de cooperacion no reembolsables en apoyo al Plan Binacional. Posteriormente, los equipos tecnicos del Plan Binacional se pondran a disposicion de los participantes para absolver sus interrogantes. Al siguiente dia, el viernes 24, los equipos tecnicos disertaran sobre diversos temas en la Universidad de Nueva Orleans. Sera una exposicion abierta a los interesados para dar a conocer los objetivos y alcances del Plan Binacional, ademas de los proyectos de desarrollo de la region fronteriza. (FIN) TMC / FCP - 22/03/00 21:28 (AND-076) MOSQUEIRA: CON PROGRAMAS SE REDUJO DE 27% A 12% EXTREMA POBREZA Arequipa, mar. 22 (ANDINA).- El ministro de la Presidencia, Edgardo Mosqueira Medina, sustento hoy en esta ciudad la importancia de los programas de asistencia social que ejecuta el Gobierno en su lucha contra la extrema pobreza. El titular del Mipre respondio asi ante la posibilidad de que el candidato presidencial de Peru Posible, Alejandro Toledo, elimine estos programas en caso triunfe en las elecciones generales del 9 de abril. Sostuvo que su ministerio, asi como los organismos descentralizados del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) y el Fondo de Compensacion de Desarrollo Social (Foncodes), en los ultimos nueve an~os, han conseguido logros destacables como la reduccion de la extrema pobreza del 27 al 12 por ciento. Afirmo que entre los objetivos del ministerio de la Presidencia esta el planeamiento de la inversion social, es decir, coordinar con los diferentes ministerios, municipalidades y la propia poblacion la identificacion y priorizacion de las obras mas necesarias, ademas de conseguir los recursos para su ejecucion. "El ministerio establece criterios de priorizacion para la inversion social, algo importante para dirigir la inversion a aquellos lugares donde el impacto socio-economico va a ser mayor en beneficio de la poblacion", comento. Asimismo, dijo, su portafolio define estrategias para la generacion de empleo y la lucha contra la pobreza. Explico que el Pronaa, por ejemplo, "no solo lleva nutricion a los nin~os mas pobres del pais, sino tambien da trabajo". Los desayunos escolares aportan un sustituto lacteo producido sobre la base de quinua, quiwicha, avena y una serie de productos que se generan en las propias comunidades, dijo. Esto significa, agrego, un apoyo directo a los productores, a quienes se les compra los insumos, lo cual deriva en ingresos y empleo para los campesinos, mejorando asi su nivel de vida. Dijo tambien que, en casi todos los paises del mundo, el apoyo social es importante para el desarrollo de las comunidades, ademas de promover un permanente proceso de autogeneracion de recursos para satisfacer sus necesidades prioritarias. (FIN)/PRR. / FCP - 22/03/00 21:55 .