Servicio informativo del 16 de junio del 2000 (AND-013) NUEVA ERA REQUIERE CAMBIO DE MENTALIDAD POLITICA EN EL MUNDO=20 (uno y sigue) - Presidente Fujimori dijo que la globalizacion se realiza=20 dentro de un sistema de desequilibrios y desarmonias - Afirmo que el concierto mundial es necesario para dejar=20 inaccion del pasado y avizorar progreso regional -------------------------------------------------- Cartagena de Indias, jun. 16 (Por Patricia Escudero, enviada=20 especial de ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori sostuvo hoy=20 que para superar los errores del pasado, en la nueva era es=20 necesario un cambio de mentalidad politica a escala mundial que=20 reconozca y respete las singulares problematicas regionales y=20 nacionales, y los distintos niveles de desarrollo economico y=20 politico de cada pueblo. Dijo que para constituir un orden mundial mas justo y renovado=20 se requiere la "conciencia y responsabilidad globales" de los=20 paises desarrollados para cooperar en la generacion de condiciones=20 equitativas y compatibles con la libertad economica, y de los=20 paises en vias de desarrollo para un manejo inteligente de los=20 recursos con el mismo fin. "Con accion y hechos, avances concretos y reales, podremos=20 avizorar para America Latina y el Caribe una era de paz y progreso=20 en el nuevo milenio,", subrayo. El jefe del Estado peruano intervino esta man~ana en el debate=20 del tema "America Latina y El Caribe en el nuevo milenio", en la=20 primera sesion de trabajo de los mandatarios y jefes de =20 delegaciones de los paises que participan de la XIV Cumbre de=20 Presidentes y jefes de Gobierno del Grupo de Rio. Dijo que "la forma como esta afectando la globalizacion a los=20 paises de economias no desarrolladas revela hasta que punto este=20 proceso no esta, en el fondo, uniformemente globalizado, sino que=20 se realiza dentro de un sistema de desequilibrios y desarmonias que=20 debieron haber quedado en el pasado", afirmo. Hizo notar que a pesar de que America Latina ha abierto sus=20 economias para mejorar la competitividad, "los paises avanzados no=20 han puesto en practica, de manera coherente y equitativa, los=20 principios de la economia libre ya que imponen cuotas, otorgan=20 subsidios a su produccion o tienen costos financieros mas bajos". A esta situacion, indico, se agrega que la region es victima=20 periodicamente de la especulacion financiera en gran escala y de=20 las repercusiones de las crisis internacionales. An~adio que en nuestros paises los costos financieros son altos=20 por el calificativo dado por el riesgo-pais, es decir, debido a los=20 factores de inestabilidad como el terrorismo, la deuda externa=20 abultada y otros problemas. "Este mayor costo financiero nos hace menos competitivos, limita=20 nuestro crecimiento y hace dificil resolver los problemas =20 estructurales. He aqui un circulo vicioso nefasto", remarco. Sostuvo que los esfuerzos de los pueblos no pueden ser ahogados=20 por un escenario economico mundial que mantiene desequilibrios=20 incompatibles con el libre mercado y la equidad, y como indicio de=20 ello menciono el incremento de la deuda publica a pesar del=20 cumplimiento de los servicios de la deuda. (SIGUE) PEA / GMP - 16/06/00 13:25 (AND-014) NUEVA ERA REQUIERE...(dos y fin) "No debe confundirse este aviso de alerta con el anacronico=20 reclamo tercermundista o no alineado", porque se trata de alertar=20 -indico- que de persistir esas tendencias hay la posibilidad de=20 "gravisimas crisis con paralisis o incluso colapso de las economias=20 de la region". Fujimori afirmo que para America Latina la globalizacion y la=20 nueva economia ha significado desde un primer momento la =20 posibilidad de desarrollar, crecer y resolver problemas que =20 arrastramos, a veces de siglos, como el de la pobreza. "No tiene=20 sentido que la globalizacion implique el riesgo de caminar hacia=20 atras luego de grandes esfuerzos", dijo. Otra contradiccion que existe, expreso, es la insuficiente=20 participacion de los paises desarrollados en la solucion de=20 problemas regionales que han trascendido al mundo como el =20 terrorismo. "La globalizacion negativa del narcotrafico y el crimen=20 organizado no debieran aceptarse como factores inevitables", anoto. Indico que con esos problemas, a veces suscitados por los=20 mercados de los paises avanzados como el trafico de drogas=20 vinculado a la violencia, los paises en vias de desarrollo no=20 pueden participar de los beneficios de la globalizacion en terminos=20 justos y competitivos porque tienen graves lastres sociales y=20 perturbaciones. Fujimori considero que trabajar por el progreso para los pueblos=20 en vias de desarrollo "debe suponer la busqueda y concrecion de=20 formulas ingeniosas que garanticen la libre competencia y una=20 articulacion racional de nuestras economias con el mundo, en el=20 marco de una economia global verdaderamente libre". Agrego que se necesita responsabilidad global para generar=20 recursos financieros, tambien competitivos, que permitan a nuestros=20 paises resolver esos graves problemas. De este modo, anoto,=20 estaremos frente a condiciones equitativas para competir. La reunion de los presidentes y sus delegaciones oficiales se=20 desarrolla en los salones Barahona del Centro de Convenciones de=20 Cartagena de Indias desde las 9.30 horas. (FIN) PEA / GMP - 16/06/00 13:25 (AND-016) FUJIMORI SE REUNIO CON ZEDILLO Y SE ENTREVISTARA CON CARDOSO Cartagena de Indias, jun. 16 (Por Patricia Escudero, enviada=20 especial de ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori se reunio esta=20 man~ana en privado con su homologo mexicano Ernesto Zedillo y se=20 entrevistara en las proximas horas, tambien en privado, con el=20 mandatario brasilen~o Fernando Henrique Cardoso. La cita con Zedillo se inicio a las 8.00 horas y se desarrollo=20 en el Hotel Santa Clara, donde ambos se alojan. En el encuentro,=20 que duro 45 minutos, los mandatarios abordaron temas vinculados a=20 aspectos politicos, economicos y las relaciones bilaterales. El encuentro formal con Cardoso, despues que ambos sostuvieron=20 contactos informales durante la cumbre, se realizara en uno de los=20 recesos de las reuniones de hoy. Fujimori tambien intervino esta man~ana en el debate sobre=20 America Latina y el Caribe en el nuevo milenio, durante la primera=20 sesion de trabajo de los presidentes en el marco de la XIV Cumbre=20 del Grupo de Rio. En la man~ana, los jefes de Estado expusieron ante sus homologos=20 la posicion de sus paises en torno a dos temas: la seguridad humana=20 y la propuesta de la region en torno al nuevo milenio. Terminada la sesion, los mandatarios se trasladaron a la Casa de=20 Huespedes Ilustres de la ciudad para asistir a un almuerzo que les=20 ofrece el presidente anfitrion Andres Pastrana. La sesion de trabajo de la tarde se iniciara a las 15.00 horas y=20 en ella el tema central sera la nueva arquitectura de los sistemas=20 financieros y organismos regionales. La ceremonia de clausura esta=20 programada para las 18.00 horas. (FIN) PEA / GMP - 16/06/00 13:54 (AND-029) EMPERADOR DEL JAPON CONDECORA A JOSE LEON HERRERA Lima, jun. 16 (ANDINA).- En reconocimiento a su destacada y=20 permanente actividad en favor de la difusion de la cultura=20 japonesa, el emperador Akihito condecoro al director del Centro de=20 Estudios Orientales de la Pontificia Universidad Catolica del Peru,=20 Jose Leon Herrera, con la "Orden del Tesoro Sagrado, Rayos Dorados=20 y Collar". El embajador del Japon en Lima, Takashi Kiya, entrego a Leon=20 Herrera la alta distincion, en una ceremonia realizada esta man~ana=20 en la residencia del diplomatico. Leon Herrera, especialista en filosofia oriental e historia=20 comparada de las religiones, fue condecorado en reconocimiento a su=20 destacada actividad en favor de la difusion de la cultura japonesa=20 y el desarrollo del estudio sobre el Japon en el Peru. En una nota de prensa de la embajada del Japon, se sen~ala que=20 Leon Herrera prestigia las tradicionales relaciones de amistad que=20 desde hace mas de un siglo mantienen ambas naciones. (FIN) MHT / GMP - 16/06/00 16:08 (AND-039) CON LLEGADA MISION OEA, PERU POSIBLE VERA SI JURAN CONGRESISTAS - David Waisman y otros legisladores electos de la agrupacion de=20 Toledo fueron al JNE a recoger credenciales ------------------------------------------- Lima, jun. 16 (ANDINA).- Peru Posible (PP) decidira luego de la=20 llegada de la mision de la OEA a Lima, prevista para el proximo=20 martes 27, si sus congresistas participaran en la instalacion del=20 nuevo Parlamento.=20 Asi lo anuncio hoy el legislador electo de esa agrupacion, David=20 Waisman, quien se presento ante el Jurado Nacional de Elecciones=20 (JNE) para recoger sus credenciales. "Nosotros hemos puesto nuestras curules a disposicion de =20 Alejandro Toledo en un acto de solidaridad. Hasta ahora todos=20 nuestro congresistas han manifestado que se quedan en el partido y=20 no pasaran a Peru 2000", dijo. Respecto a la participacion de tres congresistas de su partido a=20 la sesion publica convocada por el JNE para la entrega de=20 credenciales dijo que no significa que existan desacuerdos en la=20 bancada toledista. Tambien llegaron al JNE para recoger los documentos que los=20 acreditan como congresistas Carlos Lau Chufon, Julia Valenzuela=20 Cuellar, Marciano Rengifo Ruiz, Maria del Milagro Huaman Lu, Juan=20 de Dios Ramirez Canchari y Gerardo Saavedra Mesones. Todos ellos pertenecen a las filas de PP y aseguraron que su=20 inasistencia a la ceremonia de ayer no se debe a una consigna sino=20 a una decision personal. Rengifo Ruiz, quien presuntamente se habria favorecido con la=20 adulteracion de la votacion preferencia, dijo que su caso se trata=20 "de un error de digitacion" y que el no tiene ninguna relacion con=20 hechos fraudulentos . (FIN) RCC / GMP - 16/06/00 16:48 (AND-048) MONTES DE OCA: JNE PROPONDRA MODIFICAR EL SISTEMA ELECTORAL - Objetivo es que el Jurado sea la maxima autoridad, a la que se=20 integrarian la Onpe y el Reniec --------------------------------------------1------------------ Lima, jun. 16 (ANDINA).- El Jurado Nacional de Elecciones (JNE)=20 presentara una propuesta legislativa para modificar la Ley Organica=20 de Elecciones con el objetivo de integrar a ese tribunal a la=20 Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe) y al Registro=20 Nacional de Identidad y Estado Civil (Reniec). Asi lo anuncio el presidente del JNE, Alipio Montes de Oca,=20 quien explico que la idea es retomar el sistema electoral anterior,=20 en el cual el Jurado era la unica autoridad electoral. "No existiria autonomia ni en Onpe ni en la Reniec, eso no=20 significa que esas instituciones desaparecerian; incluso podrian=20 existir, como en otros paises, jueces electorales permanentes en=20 cada uno de los departamentos para realizar mejor los procesos de=20 eleccion", comento. Montes de Oca an~adio que de ese modo se le daria al sistema=20 electoral una estructura piramidal, en la que el JNE seria la=20 maxima instancia que supervisaria y controlaria a los otros=20 organismos. Por otro lado, informo que los congresistas podran recoger sus=20 credenciales hasta el proximo 26 de julio y advirtio que quienes no=20 lo hagan deberan acogerse a lo que estipula la Ley Organica de=20 Elecciones. Recordo que man~ana juran en sus cargos los nuevos miembros=20 titulares del JNE, Gaston Soto Vallenas y Carlos Vela Marquillo,=20 quienes remplazaran a Romulo Mun~oz Arce y Walter Hernandez Canelo,=20 respectivamente. Montes de Oca presidio hoy una ceremonia de reconocimiento a los=20 miembros salientes en la Sala de Audiencias de la sede del tribunal=20 electoral, en la que tambien participaron los empleados =20 administrativos del Jurado. En su discurso de despedida, Mun~oz Arce dijo que es partidario=20 de la unificacion de los tres organismos que integran el sistema=20 electoral y de que sea el JNE el que vea todo el proceso electoral,=20 como ocurre en otros paises, pero sin quitarle la autonomia tecnica=20 a la Onpe y al Reniec. "Mas que fiscalizar, el JNE debe estar en todo el proceso=20 electoral para que asuma una autoridad absoluta e integral sobre=20 el", opino. Asimismo, dijo que deberia existir una normatividad que =20 contemple el caso de los congresistas que cambian de partido,=20 aunque mas que una cuestion legal, se trata de un problema de valor=20 etico. Mun~oz se mostro en desacuerdo con las declaraciones de la=20 presidenta del Congreso, Martha Hildebrandt, quien sen~alo que una=20 vez electo, un congresista se debe a la nacion y no a su partido. "Es una posicion que respeto pero no comparto, porque la vida=20 democratica de una pais se basa en los partidos politicos y no en=20 las personas individuales", an~adio. (FIN) RCC / CCH - 16/06/00 17:30 (AND-052) EDUARDO FARAH CONFIRMO SU INCORPORACION A BANCADA PERU 2000 Lima, jun. 16 (ANDINA).- El congresista electo por Solidaridad=20 Nacional Eduardo Farah confirmo hoy su renuncia a dicho grupo=20 politico y anuncio su incorporacion a la bancada de la alianza=20 oficialista Peru 2000. El empresario aclaro que su paso a dicha alianza no obedece a=20 razones economicas y, en tal sentido, rechazo las versiones que=20 atribuyen a pagos ilegales y ofrecimientos de cargos en el gobierno=20 las recientes incorporaciones de congresistas electos a Peru 2000. "A mi nadie me ha presionado ni me ha dicho nada y no creo que=20 se atrevan a hacerlo", sostuvo Farah, luego de indicar que en todo=20 el proceso electoral nunca fue hostigado por nadie, pese a que=20 pertenecia a Solidaridad Nacional y trabajaba por la oposicion. En una conferencia de prensa realizada esta tarde en un hotel de=20 Miraflores, aseguro que su cambio de bancada no contribuira a=20 acentuar la polarizacion que ya existe en el pais porque en lugar=20 de trabajar en oposicion se trabajara en favor de las mayorias. "No soy un hombre que dice 'no', por el contrario, soy un hombre=20 que sabe escuchar y soy pragmatico, y por eso creo que tengo que=20 convencer a la gente de Peru 2000 de los cambios que son necesarios=20 en la politica economica para el desarrollo del pais", comento. Indico, sin embargo, que ello no significa que aspira a tener=20 puestos en el gobierno o hacer carrera politica. "Soy un empresario=20 que vive de su profesion y que cuando termine su funcion (en el=20 Congreso) estara tranquilo con lo que pudo hacer por su pais",=20 anoto.=20 Farah sen~alo que, aunque todavia no ha hablado con el presidente=20 Alberto Fujimori o algun representante de la alianza Peru 2000 al=20 respecto, ya remitio una carta solicitando su adhesion. Asimismo, dijo que lo primero que hara al ingresar a ese grupo=20 politico sera trabajar en proyectos sobre la reforma economica y=20 tambien brindara su apoyo en temas como el del Poder Judicial y la=20 recomposicion del Tribunal Constitucional (TC). Al preguntarsele si su cambio de bancada no sera tomado con=20 decepcion por los ciudadanos que votaron por el, Farah aseguro que=20 va a realizar "lo mismo que he ofrecido en mi campan~a, pues sigo=20 siendo el mismo y mis proyectos tambien lo son". En un comunicado difundido esta tarde, el congresista electo=20 agrego que, frente a los problemas economicos y politicos que=20 atraviesa el pais, es indispensable "unir voluntades para terminar=20 con enfrentamientos absurdos, porque los que mas pierden con ellos=20 son los peruanos de menos recursos". Sen~alo que el nuevo Congreso debera trabajar para aprobar leyes=20 que den independencia al Poder Judicial y el Ministerio Publico y,=20 del mismo modo, promuevan y reactiven las privatizaciones y=20 concesiones para que las inversiones comiencen a llegar al pais. Farah comunico que ha decidido trabajar con Peru 2000 "bajo la=20 optica de impulsar desde esa agrupacion los cambios en la politica=20 economica y en los temas politicos que reclaman las grandes=20 mayorias nacionales". (FIN) MSH / CCH - 16/06/00 18:05 (AND-055) PORTILLLO: ONPE NO TIENE NADA QUE OCULTAR A NUEVA MISION OEA Lima, jun. 16 (ANDINA).- El jefe de la Oficina Nacional de=20 Procesos Electorales, Jose Portillo Campbell, anuncio hoy que=20 prestara todas las facilidades del caso a la nueva mision de la=20 Organizacion de Estados Americanos (OEA), ante la cual -subrayo- no=20 tiene nada de ocultar. "Se va a explicar (a la mision de la OEA) lo que se ha hecho y=20 se seguira haciendo" para superar los pequen~os problemas =20 presentados en los comicios pasados, sen~alo. De otro lado, Portillo manifesto que las actas electorales con=20 los resultados de los comicios generales se encuentran en internet=20 a disposicion de las personas interesadas. En dialogo con la prensa, luego de ser entrevistado en una=20 radioemisora local, Portillo lamento que la transparencia del=20 proceso electoral haya sido empan~ada por la polarizacion que se=20 vive en el pais. Los congresistas electos de la oposicion que tanto hablan de=20 fraude deben renunciar a sus cargos porque, como van a ser parte=20 de esa patran~a?, dijo. Asimismo, reitero sus criticas a los veedores electorales=20 internacionales porque "exageraron" su labor y a traves de notas de=20 prensa hicieron publicas sus observaciones sin antes comunicar de=20 las mismas a las entidades electorales. En otro momento, el jefe de la Onpe dijo que el Jurado Nacional=20 de Elecciones debe presentar un nuevo formato para la recoleccion=20 de firmas, pues el actual induce a errores. Se requiere de una ley para que las personas que deseen=20 adherirse a determinado partido politico firmen cuatro veces, y en=20 los formatos se consigne la fecha y el lugar de nacimiento, el=20 documento de identidad y el domicilio donde se les puede ubicar. En cuanto a la iniciativa legislativa para reestablecer el=20 distrito electoral multiple, Portillo manifesto que se trata de una=20 propuesta interesante. "La Onpe es receptiva a todo y cumple con la=20 ley", an~adio. De otro lado, el funcionario resto importancia a la inasistencia=20 de los congresistas electos de la oposicion a la ceremonia de=20 entrega de credenciales por parte del Jurado Nacional de Elecciones=20 (JNE). El recojo de sus credenciales es cuestion de tiempo, porque de=20 lo contrario no podran asumir sus funciones, y ademas no =20 percibirian el sueldo de instalacion del nuevo Congreso, sen~alo. Invoco a los nuevos parlamentarios a cumplir una buena labor,=20 trabajar pensando en el Peru y olvidarse de los odios y =20 discrepancias. (FIN) MPC / JLL - 16/06/00 18:21 (AND-058) BEDOYA: TOLEDO CREA DESCONCIERTO CUANDO HABLA DE TERCERA VUELTA Lima, jun. 16 (ANDINA).- El alcalde de Miraflores, Luis Bedoya=20 de Vivanco, dijo hoy que el ex candidato presidencial Alejandro=20 Toledo crea desconcierto entre los peruanos cuando habla de "una=20 tercera vuelta electoral". Cuando Toledo habla de sus pretensiones para una tercera vuelta=20 electoral, que no esta contemplada en la Constitucion Politica ni=20 en las leyes electorales peruanas, crea desconcierto, expreso el=20 burgomaestre. Al respecto, indico que el proceso electoral ya concluyo con la=20 segunda vuelta y quedara cerrado definitivamente el 28 de julio con=20 la juramentacion del ingeniero Alberto Fujimori como presidente de=20 la Republica para el periodo 2000-2005. Bedoya declaro luego de asistir a la ceremonia por el sexto=20 aniversario de creacion de la Unidad de Control de Transito Zona=20 Lima Sur, que fue presidida por el general PNP Marino Segovia=20 Cheng, en representacion del director general de la PNP, Fernando=20 Dianderas Ottone. SEGURIDAD Por su parte, el burgomaestre de La Victoria, Jorge Bonifaz=20 Carmona -quien tambien concurrio al acto-, informo que se reforzara=20 las medidas de seguridad en los alrededores del sector comercial de=20 Gamarra con el fin de garantizar la integridad del publico. Indico que a fines del presente mes se iniciara los trabajos de=20 ampliacion para la construccion de un tercer carril en el jiron=20 Huanuco, con el proposito de descongestionar el transito de=20 vehiculos en esa zona victoriana. (FIN) JMC / CCH - 16/06/00 18:34 (AND-059) FENOMENO LA NIN~A SE PROLONGARA HASTA FINES DE AN~O Lima, jun. 16 (ANDINA).- El fenomeno meteorologico La Nin~a=20 continuara afectando el clima del Peru hasta fines de an~o y se=20 intensificara en la temporada de invierno segun los indicadores=20 biologicos. Asi lo informo el cientifico Juan Tarazona, coordinador nacional=20 de la Red de Monitoreo de Impacto Biologico del Fenomeno El Nin~o=20 integrado tambien por Ecuador, Colombia, Chile y Panama. Explico que uno de los impactos positivos de La Nin~a =20 -caracterizada por la dismunicion de la temepratura del mar por=20 debajo del nivel normal- es la mayor produccion de tuberculos como=20 la papa, ventaja que no ha sido aprovechada de manera adecuada por=20 los agricultores. "Uno de los efectos negativos se ha visto reflejado en la pesca=20 artesanal costera, con la presencia de aguas lechosas, pobres en=20 oxigeno, que disminuyen la productividad del mar y alejan a los=20 cardumenes", indico. An~adio que esa situacion solo se da en zonas muy contaminadas,=20 pero La Nin~a ha provocado que este tipo de aguas se extiendan en=20 grandes areas, incluso mas afuera de las bahias, principalmente en=20 el litoral central y sur. "Sobre cuando finalizara el fenomeno hay una discusion, algunos=20 consideran que esta en una etapa de declinacion, pero otros=20 cientificos argumentan que se prolongara hasta los primeros meses=20 del proximo an~o", dijo. Tarazona argumento que los indicadores biologicos sen~alan que=20 actualmente nos encontramos en un evento La Nin~a que se reforzara=20 con la llegada del invierno y se prolongara hasta fines de an~o. "Una de las manifestaciones que tenemos en cuenta es que hay=20 algunas especies que habitan en el mar, que se desarrollan mejor en=20 condiciones frias y preven, de acuerdo al comportamiento que se ha=20 observado, que tendran condiciones favorables para su reproduccion=20 en los seis meses proximos", preciso. Dijo que se estan verificando los datos recopilados por la sedes=20 operativas del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia (Concytec)=20 que actualmente monitorean El Nin~o. Tarazona y los representantes de los otros paises integrantes de=20 la red se reunieron hoy para discutir los avances en sus =20 investigaciones. El proyecto recibe el apoyo de Concytec y la=20 Organizacion de Estados Americanos. (FIN) RCC / JLL - 16/06/00 18:38 (AND-060) JORGE LUIS PINTO DICE QUE FUE UN HONOR TRABAJAR EN ALIANZA LIMA Lima, jun. 16 (ANDINA).- A traves de una carta, el entrenador=20 colombiano Jorge Luis Pinto se despidio hoy de los directivos,=20 socios, trabajadores e hinchas de Alianza Lima, club del que fue=20 separado junto al preparador fisico Santiago Santos. En su misiva, dijo que "al despedirme de la gran familia=20 aliancista quiero entregarles mi mas sincero agradecimiento por=20 haberme otorgado el honor de trabajar junto a ustedes", sen~ala=20 parte del texto que Pinto alcanzo al club blanquiazul. "Como profesional he entregado toda mi capacidad y conocimiento=20 a favor de una lucha exigente y competente, como es dirigir un gran=20 club como Alianza Lima. Desafortunadamente, multiples factores han=20 dificultado una campan~a ganadora", an~ade. Pinto y Santos fueron separados del cuerpo tecnico de Alianza=20 Lima el ultimo miercoles. Desde entonces, el profesor Victor=20 "Pitin" Zegarra Sale viene asumiendo interinamente la =20 responsabilidad tecnica del equipo. Luego de expresar sus deseos para que lleguen mejores momentos y=20 mas titulos al club intimo, el tecnico colombiano expreso que=20 partia "con el mismo carin~o y aprecio por todos, como cuando parti=20 despues del titulo de 1997". Pinto asumio el comando tecnico de Alianza Lima el 19 de=20 noviembre de 1999 y fue separado del club por los resultados=20 negativos obtenidos por el cuadro blanquiazul. Cumplida la decimo octava fecha del torneo Apertura, Alianza=20 Lima se ubica en la quinta posicion con 29 puntos, mientras=20 Universitario de Deportes sigue como lider absoluto con 36 =20 unidades. De otro lado, los directivos intimos aun no confirman si el=20 tecnico brasilen~o Arthur de Bernarde reemplazara a Pinto. Al=20 respecto, se informo que "Pitin" seguira su trabajo hasta que=20 culmine el campeonato Apertura. Por su parte, "Pitin", en declaraciones a la prensa, manifesto=20 hoy que converso mucho con los jugadores, en especial sobre la=20 actitud que deberan asumir en lo que resta del campeonato para=20 demostrarle a Pinto que hizo un buen trabajo al dirigir al club=20 blanquiazul. (FIN) FOH / FCP - 16/06/00 18:41 (AND-063) PAISES ANDINOS ELIMINAN BARRERAS COMERCIO PRODUCTOS COSMETICOS =20 Lima, jun. 16 (ANDINA).- Representantes de los ministerios de=20 Salud de los paises integrantes de la Comunidad Andina (CA)=20 acordaron hoy eliminar algunas barreras burocraticas que =20 obstaculizan y retardan la libre comercializacion de productos=20 cosmeticos. Asi lo informo hoy el presidente del Comite de Productos=20 Cosmeticos y Cuidado Personal de la Camara de Comercio de Lima,=20 Angel Acevedo, quien participa en la Tercera Cumbre de Autoridades=20 Sanitarias de las Americas, que se clausura esta noche en Lima. El acuerdo mas importante se refiere a la exigencia, para los=20 productores, de una "notificacion previa" que deberan presentar al=20 ingresar su mercaderia en el extranjero. Su autenticidad sera=20 verificada por las autoridades de pais receptor en los 15 dias=20 siguientes. Gracias a este acuerdo, se eliminaran las trabas burocraticas o=20 para-arancelarias para el libre transito de mercaderia dentro de=20 los paises de la region, condicionando todo a una notificacion=20 previa, explico Acevedo Villalva a la Agencia ANDINA. Hasta el momento, Peru, Venezuela y Colombia habian acordado=20 medidas para facilitar entre si la venta de productos cosmeticos,=20 pero faltaban aunarse a ello Ecuador y Bolivia, cuyos =20 representantes aceptaron incorporarse al acuerdo en esta cita. Acevedo explico que, en el caso de Ecuador y Bolivia, el tramite=20 para la obtencion del registro sanitario dura mas de un an~o porque=20 se exigen una serie de documentos que, en la practica, entorpecen=20 la negociacion. Ahora, uno podra ingresar al mercado de estos paises simplemente=20 con una notificacion; ese documento es uno de los primeros pasos en=20 la armonizacion de las legislaciones de comercializacion de =20 productos cosmeticos que se quiere lograr a nivel de los paises=20 andinos, explico. El acuerdo al que llegaron los representantes de Salud sera=20 refrendado, proximamente, por los gobiernos de los paises andinos.=20 En tanto, la secretaria de la Comunidad Andina esta preparando el=20 documento en el que se formalizara. Angel Acevedo adelanto que tambien se esta analizando la=20 posibilidad de que el certificado de registro sanitario tenga=20 validez en todos los paises miembros de la CA.=20 "Eso quiere decir que si yo tengo este registro, otorgado en el=20 Peru, debera tener la misma validez en los otros paises andinos",=20 finalizo. (FIN) RRC / FCP - 16/06/00 19:00 (AND-064) MISION DE LA OEA NO EVALUARA ELECCIONES REITERA DE TRAZEGNIES Cartagena de Indias, jun. 16 (Por Patricia Escudero, enviada=20 especial de ANDINA).- El canciller Fernando de Trazegnies reitero=20 hoy que la mision de la Organizacion de Estados Americanos (OEA)=20 que llegara al Peru a fin de mes no evaluara las elecciones pasadas=20 sino contribuira al fortalecimiento de la democracia en nuestro=20 pais. Respecto a la mision de avanzada, dijo que llegara a Lima para=20 coordinar las reuniones que sostendra la mision de alto nivel, asi=20 como analizar los procedimientos necesarios para facilitar el=20 trabajo a esta ultima. Respecto a las declaraciones del embajador de Estados Unidos,=20 John Hamilton, y al posterior comunicado que emitio la embajada de=20 ese pais, dijo que no tiene informacion de primera mano pero que al=20 parecer habria una contradiccion. Espero que esa contradiccion no sea mas que un problema de=20 transmision de la prensa porque creo que no es posible hacer estos=20 cambios de opinion radicales de un dia para otro, indico. En todo=20 caso, agrego, espero llegar a Lima para ver exactamente cual es la=20 situacion. En otro momento de sus declaraciones, nego que el Peru haya dado=20 explicaciones al Grupo de Rio sobre el proceso electoral peruano y=20 preciso que en las conversaciones particulares que el sostuvo con=20 otros cancilleres ha tocado diferentes temas. Comento que hay un consenso general entre los cancilleres=20 respecto a que las elecciones en el Peru ya pasaron y que es=20 interesante que el Peru inicie un proceso de consolidacion =20 democratica e institucional. Finalmente, respecto a los terminos en que el presidente=20 mexicano Ernesto Zedillo se refirio ayer a las amenazas contra la=20 democracia que todavia existen en la region, De Trazegnies dijo que=20 se ha referido a intentos de golpe ocurridos hace poco, como el de=20 Paraguay.=20 Agrego que, como lo dijo el presidente brasilen~o Fernando=20 Henrique Cardoso, hay que compatibilizar la promocion de la=20 democracia con la soberania de cada pais mediante el principio de=20 no intervencion. (FIN) PEA / GMP - 16/06/00 19:03 (AND-076) DOCENCIA Y POLITICA MARCARON LA VIDA DE TORRES Y TORRES-LARA Lima. jun. 16 (ANDINA).- La docencia y la politica constituyeron=20 los principales campos del quehacer profesional del congresista=20 Carlos Torres y Torres-Lara, quien fallecio esta tarde, y destaco=20 en ambos por su versacion en el Derecho y el respeto que siempre=20 guardo por las opiniones de los demas. Padre de cinco hijos y casado con Silvia Morales Corrales,=20 Torres y Torres-Lara tuvo un papel importante en la historia=20 politica de la ultima decada al ocupar los cargos de presidente del=20 Congreso, Primer Ministro, Canciller y congresista. El velatorio de sus restos mortales se realizara en la parroquia=20 Nuestra Sen~ora del Consuelo, en Monterrico, y el Congreso le=20 brindara man~ana su ultimo adios en el corredor de los Pasos=20 Perdidos Torres y Torres-Lara nacio en Lima el 1 de Diciembre de 1942=20 en el matrimonio formado por Guillermo Torres y Torres y Consuelo=20 Lara. Sus estudios primarios y secundarios los realizo en el colegio=20 La Salle, de Lima. Se graduo en Humanidades en la Pontificia=20 Universidad Catolica del Peru, y en Derecho y Ciencias Politicas en=20 la Universidad Mayor de San Marcos, disciplinas que luego =20 complemento con estudios en Espan~a y Alemania. Destacado docente e investigador universitario, llego a ser=20 decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima,=20 profesor principal de las facultades de Derecho de las =20 universidades de San Marcos y San Martin, y profesor honoris causa=20 de varias universidades peruanas. Autor de 18 obras, entre libros y folletos de su especialidad,=20 su teoria juridica de la empresa ha sido incorporada en la=20 Enciclopedia Juridica Omeba, una de las mas importantes de America=20 Latina. Este profesor universitario se inicio en la politica en 1990=20 cuando fue llamado a integrar el primer gabinete del presidente=20 Alberto Fujimori en la cartera de Trabajo y Promocion Social. Un=20 an~o despues fue nombrado presidente del Consejo de Ministros y=20 Canciller. Como ministro de Relaciones Exteriores inicio las primeras=20 conversaciones con el Ecuador para alcanzar la paz en la frontera=20 norte. Asimismo, sostuvo un intenso dialogo con lideres mundiales,=20 como el papa Juan Pablo II y el rey Juan Carlos de Espan~a con el=20 proposito de dar a conocer la nueva realidad del Peru inaugurada=20 por el gobierno del presidente Fujimori.=20 Como canciller, le toco sustentar la defensa de las fronteras=20 peruanas de acuerdo a los convenios internacionales ante la=20 Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU). En el plano interno, su gabinete marco el inicio de la=20 modernizacion del pais mediante una serie de reformas en el plano=20 institucional. En 1993 fue elegido representante del Congreso Constituyente=20 Democratico (CCD) en el que presidio la Comision de Constitucion=20 encargada de elaborar una nueva Carta Politica.=20 El texto constitucional elaborado bajo su direccion fue aprobado=20 mediante referendum popular el 31 de octubre y puesto en vigencia=20 el 29 de diciembre de ese an~o.=20 Nuevamente congresista en 1995, Carlos Torres y Torres-Lara fue=20 elegido presidente del Congreso para el periodo 1997-1998. En 1998, mientras participaba en un certamen internacional en=20 Centroamerica, sufrio un desmayo. Fue llevado al hospital Jhon=20 Hopkins Medical Center, de Estados Unidos, donde se le detecto un=20 tumor cerebral. Desde entonces recibia tratamiento medico. Torres y Torres-Lara postulo por Peru 2000 con el numero 15 y=20 tras la votacion del 9 de abril los resultados lo ubicaron en el=20 numero 53. Ocupaba la vicepresidencia del Parlamento Andino cuando se=20 produjo su deceso a las 4.40 de esta tarde en el Instituto de=20 Enfermedades Neoplasicas. (FIN) EGZ / JLL - 16/06/00 20:55 (AND-077) GRUPO DE RIO RECHAZA PROTECCIONISMO DE PAISES INDUSTRIALIZADOS * En Declaracion de Cartagena de Indias, presidentes se =20 comprometen a disponer recursos adecuados para el gasto social. * Tambien a fortalecer la democracia y dirigir sus esfuerzos a=20 prever crisis economicas externas. ------------ Cartagena de Indias, jun. 16 (Por Patricia Escudero, enviada=20 especial de ANDINA).- Los paises miembros del Grupo de Rio=20 expresaron hoy su rechazo a las medidas proteccionistas de los=20 paises industrializados y abogaron por una solucion justa del=20 problema del endeudamiento externo que impide el desarrollo =20 economico y social de muchas naciones y atender las necesidades de=20 sus poblaciones. Asimismo, y con el proposito de que el crecimiento economico=20 contribuya a disminuir la desigualdad economica de sus naciones y=20 la alta incidencia de la pobreza, se comprometieron a asignar=20 niveles adecuados de gasto social, especialmente en capital humano. Estos planteamientos fueron hechos por los representantes de=20 los 19 paises miembros del Grupo de Rio en la Declaracion de=20 Cartagena de Indias que suscribieron esta noche, en la que tambien=20 manifiestan su posicion sobre la reforma del sistema financiero=20 internacional y una agenda global frente al siglo XXI. Los mandatarios del grupo consideraron que la Cumbre del Milenio=20 es una oportunidad historica para impulsar iniciativas concretas=20 que contribuyan a la construccion de un sistema internacional mas=20 justo en base a la cooperacion y a la solidaridad internacional. Expresaron, asimismo, su compromiso con la consolidacion y el=20 fortalecimiento de la democracia representativa como sistema de=20 gobierno, con la promocion de sus valores y con la defensa de sus=20 instituciones. "Reiteramos en este contexto la importancia de la consolidacion=20 del estado de derecho y el pluralismo politico, acompan~ados de un=20 ejercicio responsable y etico de la funcion publica", precisa uno=20 de los articulos de este documento. En lo que se refiere a la reforma del sistema financiero=20 internacional, los mandatarios expresaron la necesidad de que el=20 eje de sus esfuerzos sea la prevencion de las crisis externas,=20 promoviendo en el plano nacional politicas macroeconomicas =20 responsables, y en el plano internacional actualizando las =20 instituciones encargadas de regular dicho sistema. Uno de los objetivos centrales del fortalecimiento de la=20 arquitectura financiera internacional debe ser la creacion de un=20 marco propicio para la estabilidad de los mercados financieros y=20 cambiarios, dentro del cual, en situaciones extremas, se brinde=20 asistencia financiera adecuada a paises en procesos de ajuste de=20 balanza de pagos, sostiene la declaracion. Indicaron, ademas, que la superacion de las situaciones criticas=20 depende de la disponibilidad y oportuna provision de liquidez=20 internacional para evitar el contagio de las crisis financieras y=20 reducir sus efectos negativos. El nuevo sistema financiero internacional, agregaron, debe=20 ofrecer un marco propicio para el acceso a los recursos de largo=20 plazo y para la asistencia tecnica en apoyo del desarrollo=20 economico y social. En torno a la agenda global, los mandatarios sostuvieron que el=20 desarme nuclear es responsabilidad de todos los Estados, =20 principalmente de los que tienen armas nucleares, y manifestaron=20 que corresponde a la comunidad internacional, a traves de las=20 Naciones Unidas, adoptar medidas concretas para impulsar su no=20 proliferacion y eliminacion. Ademas, se comprometieron a apoyar el desarrollo de una =20 normativa internacional sobre la responsabilidad penal del =20 individuo por la comision de ciertos crimenes de trascendencia=20 internacional contemplados en el Estatuto de la Corte Penal=20 Internacional. De igual forma, expresaron su rechazo a la intolerancia, la=20 xenofobia, el racismo, y la discriminacion racial, y reafirmaron la=20 plena igualdad de genero y su decision de seguir luchando contra la=20 corrupcion y las drogas. En este ultimo punto, resaltaron la adopcion de un mecanismo de=20 evaluacion multilateral de caracter intergubernamental que recoge=20 las singularidades del problema mundial de las drogas en la region. Otro tema prioritario de la agenda global, sostuvieron, es el=20 desarrollo sostenible, por lo que hicieron un "llamado imperioso" a=20 los paises desarrollados a cumplir las metas de la reduccion de=20 gases que causan el efecto invernadero, ratificando el Protocolo de=20 Kyoto, antes del an~o 2002. Igualmente, reafirmaron la necesidad de incorporar tecnologias=20 ambientalmente adecuadas y de desarrollar esquemas de produccion=20 sostenibles. (FIN) PEA / JLL - 16/06/00 21:02 (AND-078) TORRES Y TORRES LARA: AFABLE Y RESPETUOSO CON EL ADVERSARIO=20 -Diversas personalidades lo reconocieron como el actor principal=20 del CCD y gestor de la creacion de la Defensoria del Pueblo --------------------- Lima, jun. 16 (ANDINA).- Congresistas de diferentes bancadas y=20 diversas personalidades expresaron su hondo pesar por el =20 fallecimiento del parlamentario Carlos Torres y Torres y Lara, de=20 quien resaltaron el trato afable y respetuoso que tenia por el=20 adversario politico, sin menoscabo de la defensa ardorosa de sus=20 posiciones. Asimismo, fue reconocido como "actor principal" del Congreso=20 Constituyente Democratico (CCD) que elaboro la actual Constitucion=20 Politica del pais, en la que incluyo instituciones como la=20 Defensoria del Pueblo, entre otras innovaciones. El congresista Henry Pease (UPP) dijo que, en lo personal, tiene=20 un muy buen recuerdo del ex presidente del Congreso y Canciller. "A=20 pesar de que lo he combatido en sus actitudes politicas, una=20 persona como el merece el mayor de los respetos", sen~alo. "Se ha perdido uno de los hombres mas valiosos que ha dado el=20 Peru", expreso Ricardo Marcenaro, amigo personal y antiguo asesor=20 de Torres y Torres en la Comision de Trabajo del Congreso. Tengo una amistad de muchos an~os con Carlos, fui su asesor en la=20 Comision de Trabajo y quiero transmitirle a su familia mi mas=20 profundo dolor, dijo. El secretario general del APRA, Jorge del Castillo Galvez,=20 recordo que sostuvo con Torres y Torres un debate alturado e=20 inteligente en los an~os que alterno con el en el Congreso. "Comparti con el estos ultimos 5 an~os en la Comision de=20 Constitucion, en el que aprobamos cosas importantes y otras veces=20 discrepamos profundamente, pero siempre con altura y respeto". No debemos olvidar, agrego el lider de la bancada aprista, que=20 fue uno de los mas importantes especialistas en cooperativismo. "Esto lo vinculo con algunos lideres apristas como Luis Ramirez=20 Vildozola, del que en un tiempo fue asesor", recordo Del Castillo.=20 Todo esto hizo que desarrollaramos una relacion de mutuo respeto,=20 an~adio. ESPIRITU DE CONCERTACION Alfonso Grados Bertorini, otro de sus adversarios politicos,=20 sen~alo que mantiene respeto por el espiritu de concertacion que=20 animo a Torres y Torres. "No puedo olvidar que en 1980 fue autor del reglamento del=20 proyecto de la Ley de Cooperativas que instauro el gobierno de=20 Belaunde. Era una autoridad en esta especialidad", apunto el=20 parlamentario. "Fue actor principal del Congreso Constituyente Democratico",=20 comento, por su parte, Javier Alva Orlandini, congresista de Accion=20 Popular. "Fue, sin ninguna duda, uno de los baluartes en la defensa de=20 los puntos de vista del gobierno. Hemos tenido diferencias muy=20 marcadas, pero era un hombre de amplia comprension, afable en el=20 trato con los colegas", an~adio. Para la congresista del oficialismo Luz Salgado Rubianes, la=20 muerte de Carlos Torres y Torres priva al pais de un hombre valioso=20 que trabajo mucho en el Congreso elaborando una nueva Constitucion=20 "que es la que nos rige y el legado mas valioso que nos deja". Entre tanto, Manuel Paredes Manrique, rector de la Universidad=20 Nacional Mayor de San Marcos, atribuyo a Torres y Torres el merito=20 de haber sido el precursor del Acuerdo de Paz con Ecuador, por lo=20 cual fue duramente criticado. Evoco al extinto politico como alumno, primero, y despues como=20 maestro de San Marcos, universidad de la que fue profesor emerito. Luego, reconocio los servicios prestados por el desaparecido=20 legislador a esa casa de estudios, en su calidad de maestro=20 universitario y tambien en el proceso de reorganizacion de ese=20 centro superior. "Conjuntamente con el presidente Fujimori, me dieron la =20 oportunidad de trabajar por esta casa de estudios, a la que hemos=20 conseguido recuperar", preciso. Segun Juan Carlos Valdivia, amigo personal y ex asesor del=20 extinto congresista, Torres y Torres fue uno de los propulsores de=20 la modernizacion legislativa en el Peru, pues incluyo en la=20 Constitucion una serie de instituciones como la Defensoria del=20 Pueblo y, sobre todo, propugno la liberalizacion de la economia. Los restos de Torres y Torres Lara son velados en la Iglesia=20 Nuestra Sen~ora del Consuelo en Monterrico, Surco, donde se =20 encuentran sus familiares, colegas parlamentarios y diversas =20 personalidades politicas, academicas y empresariales de Lima. (FIN) DRN / FCP - 16/06/00 21:11 (AND-082) BAMBAREN: EL HOMOSEXUAL NO PUEDE SER EXCLUIDO DE NINGUNA MANERA Lima, jun. 16 (ANDINA).- "La homosexualidad no esta en el plan=20 de Dios, pero quien tiene este problema no puede ser excluido de=20 ninguna manera", afirmo hoy el presidente de la Conferencia=20 Episcopal Peruana (CEP) y obispo de Chimbote, monsen~or Luis=20 Bambaren. Mediante una nota de prensa divulgada por la CEP, Bambaren=20 sen~alo que Dios no rechaza a nadie, pero agrego que se debe ser muy=20 claro con los principios eticos: "La homosexualidad es una =20 desviacion, es pecado". Dijo que ante las confusiones y opiniones vertidas en torno a la=20 posicion de la iglesia catolica respecto a este tema es necesario=20 afirmar que la iglesia condena al pecado, pero no al pecador. "Una cosa es la homosexualidad y otra el homosexual, el=20 homosexual es una persona, como tambien lo es el ladron; se condena=20 el robo, pero al ladron hay que rescatarlo como persona", =20 puntualizo. Bambaren indico, asimismo, que medicamente se sabe que alguna=20 persona puede nacer con una tendencia homosexual por problemas=20 hormonales. Sin embargo -agrego- el porcentaje de homosexuales es bajisimo.=20 Lo que sucede en nuestros tiempos es que hay una perversion sexual,=20 comento. "Ya dijo Jesucristo en el evangelio que algunos nacen eunucos en=20 el vientre de la madre y otros se hacen eunucos por la malicia de=20 los hombres", expreso. El titular de la CEP manifesto que ya la Congregacion para la=20 Doctrina de la Fe emitio una declaracion sobre la persona humana,=20 la cual es recogida en el catecismo de la iglesia catolica. En dicha declaracion, se sen~ala que la homosexualidad designa=20 las relaciones entre los hombres o mujeres que experimentan una=20 atraccion sexual, exclusiva o predominante, hacia personas del=20 mismo sexo. La homosexualidad reviste formas muy variadas a traves de los=20 siglos y las culturas; su origen psiquico permanece en gran medida=20 inexplicado, refiere la declaracion. (FIN) Ndp/JLT / CCH - 16/06/00 22:21 Oficina de Difusi=F3n del Servicio Informativo Agencia ANDINA Telef: 3-150400 anexo: 2805 .