Servicio informativo del 09 de junio del 2000 (AND-007) PRESIDENTE DE BOLIVIA LLEGO A LIMA PARA CUMBRE ANDINA Lima, jun. 09 (ANDINA).- El presidente de Bolivia, Hugo Banzer,=20 a su arribo a la capital peruana aseguro que Peru y su pais estan=20 unidos por la historia y que juntos formaran en el futuro el "Gran=20 Peru". Banzer, quien llego a Lima con el objetivo de participar en la=20 XII Cumbre Presidencial Andina que se inaugura en las proximas=20 horas, saludo al pueblo peruano y recordo que antes ambos paises=20 formaron una sola patria. El jefe del Estado fue recibido en el Grupo Aereo Nro. 8, al=20 promediar las 10:00 horas, por el ministro de Relaciones =20 Exteriores, Fernando de Trazegnies Granda y el embajador de Bolivia=20 en Lima, Jorge Gumucio Granier. El presidente boliviano fue recibido con los honores =20 correspondientes a su alta investidura por los destacamentos de las=20 Fuerzas Armadas acantonados en el terminal aereo. Posteriormente se=20 entonaron los himnos patrios de Bolivia y Peru. Luego Banzer, junto al canciller De Trazegnies, paso revista a=20 las tropas y saludo a las banderas de guerra del Ejercito Peruano,=20 la Marina de Guerra del Peru y la Fuerza Aerea del Peru. El presidente peruano Alberto Fujimori inaugurara la XII Cumbre=20 Presidencial Andina en su calidad de presidente pro tempore de la=20 Comunidad Andina (CAN). En la cita subregional, ademas de Banzer, participaran los jefes=20 de Estado de Ecuador, Gustavo Noboa; de Venezuela, Hugo Chavez y de=20 Colombia, Andres Pastrana. En la cumbre los primeros mandatarios revisaran un protocolo=20 adicional del Acuerdo de Cartagena denominado "Compromiso de la=20 Comunidad Andina por la Democracia", en el que se ratifica un=20 acuerdo suscrito en el mismo sentido en la Cumbre Presidencial=20 Andina de 1998. Al finalizar el encuentro los mandatarios tienen previsto=20 suscribir el Acta de Lima donde fijaran mandatos basicos para=20 fortalecer el proceso de integracion economica, social y cultural=20 entre sus paises. (FIN) MAY / GMP - 09/06/00 11:33 (AND-010) PRESIDENTE ANDRES PASTRANA LLEGO A LIMA PARA CUMBRE ANDINA=20 Lima, jun. 09 (ANDINA).- El presidente de Colombia, Andres=20 Pastrana, llego hoy a Lima para asistir a la decimo segunda edicion=20 de la Cumbre Presidencial Andina, que se inaugura este mediodia con=20 la presencia de cuatro jefes de Estado invitados. Pastrana arribo a las 11:20 horas al grupo aereo No 8 en un=20 avion de la Fuerza Aerea colombiana y fue recibido por el ministro=20 de Relaciones Exteriores, Fernando de Trazegnies, y la embajadora=20 de ese pais en el Peru, Maria Cristina Zuleta. El presidente colombiano, quien llego en compan~ia de su =20 canciller, Guillermo Fernandez de Soto, y otras autoridades, es el=20 ultimo jefe de jefe de Estado en arribar al pais para asistir a la=20 importante cita. Antes lo hicieron los presidentes de Bolivia,=20 Venezuela y Ecuador. Luego de intercambiar breves palabras con las autoridades=20 peruanas, Pastrana y De Trazegnies pasaron revista a los =20 destacamentos de las tres fuerzas armadas acantonadas en el=20 terminal aereo, que le rindieron honores por su visita. (FIN) MAY / ECC - 09/06/00 12:28 (AND-014) PRESIDENTE DE ECUADOR INAUGURO MONUMENTO A HEROE RUMIN~AHUI Lima, jun. 09 (ANDINA).- El presidente de Ecuador, Gustavo Noboa=20 Bejarano, quien se encuentra en el pais con motivo de la XII Cumbre=20 Presidencial Andina, inauguro hoy el monumento de bronce erigido en=20 homenaje al lider indigena del Tahuantinsuyo, Rumin~ahui, el primero=20 que se construye en el Peru para este heroe. La obra, donada por el inmortal artista ecuatoriano Oswaldo=20 Guayasamin, se levanto en el cruce de la avenida Javier Prado Oeste=20 y la calle Las Palmeras, en el distrito de San Isidro. Tras ser recibido con los honores correspondientes a su alta=20 investidura, el mandatario ecuatoriano paso revista a las tropas de=20 los Husares de Junin y luego saludo a la bandera peruana. Luego de entonarse las notas de los himnos nacionales del Peru y=20 Ecuador, el alcalde de San Isidro, Gaston Barua, impuso a Noboa la=20 Medalla de Oro de la Ciudad, en reconocimiento a su encomiable=20 labor por la integracion Latinoamericana. Al pronunciar su discurso, el burgomaestre distrital invoco al=20 presidente ecuatoriano que no escatime en brindar su aporte en la=20 consolidacion de una estructura de politica social y economica para=20 la region. Barua resalto el espiritu guerrero de Rumin~ahui, quien se=20 caracterizo por su arrojo y su capacidad de mejor consejero. "Que sus brazos elevados al cielo sean la expresion del triunfo=20 de las voluntades de nuestros gobernantes, al consolidarse, en esta=20 cita, la Cumbre Andina y la integracion del continente sudamericano=20 y del hemisferio latinoamericano", manifesto. Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador,=20 Heinz Moeller Freile, dijo que, hasta hace poco, esta ceremonia de=20 inauguracion del monumento a Rumin~ahui hubiese sido inconcebible,=20 pero que ahora, al final del siglo XX, se obtuvo por fin la=20 anhelada paz global, que hace posible una autentica hermandad y=20 cooperacion que permiten realizar actos de profunda significacion=20 como el de esta man~ana. Dijo que este monumento a Rumin~ahui es un homenaje a un=20 personaje de la historia comun: "el heroe indigena Rumin~ahui fue un=20 destacado guerrero inca del Tahuantinsuyo que con inteligencia,=20 astucia, capacidad de entrega politica y militar condujo la heroica=20 resistencia a la invasion foranea europea en los combates de=20 Tiocajas y Riobamba", preciso. "Rumin~ahui es para los ecuatorianos lo que para vosotros, en el=20 Peru, significa Pachacutec o Tupac Amaru, es decir, el simbolo de=20 las virtudes de la raza autoctona de los pobladores originales de=20 esta America", sen~alo. El canciller ecuatoriano destaco el gesto del burgomaestre Barua=20 de obsequiar, en reciprocidad con el Ecuador, una estatua del vate=20 inmortal Cesar Vallejo, "que es ciudadano peruano, pero tambien=20 ecuatoriano, andino, latino y universal". La estatua de Vallejo seria la primera que se construiria e=20 inauguraria en el vecino pais del norte, indico. En la ceremonia de hoy estuvieron presentes la comitiva que=20 acompan~a al presidente ecuatoriano, diversos embajadores y el=20 representante de la OEA en el Peru, Patricio Chellew. (FIN) JMC/MHT / FCP - 09/06/00 15:36 (AND-023) RETO DEL NACIONALISMO ANDINO ES SER BLOQUE ECONOMICO Y POLITIC0 - Presidente Fujimori dijo que ahora avanzan con la direccion=20 del futuro, no solo desde una perspectiva nacional sino regional - Inauguro la XII Cumbre Presidencial Andina a la que califico=20 como una reafirmacion de fe en la unidad andina ----------------------------------------------- Lima, jun. 09 (ANDINA).- "Todo nacionalismo pequen~o, estrecho y=20 cerrado es antihistorico. No lo es el nacionalismo regional, que se=20 inserta perfecta y coherentemente en el mundo global en forma de=20 bloque economico y politico, Es es el gran desafio que el siglo XXI=20 nos impone a los paises andinos". Debemos responder a ese reto "con una vision siempre moderna y=20 audaz", dijo hoy el jefe del Estado Alberto Fujimori a los=20 mandatarios de los paises miembros de la Comunidad Andina al=20 inaugurar la XII Reunion del Consejo Presidencial Andino, en las=20 instalaciones del hotel Los Delfines. El nacionalismo andino es un nacionalismo ampliado que ha=20 resultado de un proceso de convergencia de nuestros intereses=20 nacionales, o lo que viene a ser lo mismo, del reconocimiento de=20 los intereses regionales, sen~alo. Dijo que "la realidad andina, nuestro grado de desarrollo=20 economico e institucional, nuestros deficits en materia social y de=20 infraestructura, nuestra dependencia o tipo de articulacion con el=20 mundo desarrollado configuran una personalidad regional propia, de=20 cuyo analisis profundo y realista deben emerger las soluciones a=20 nuestra problematica". "Ayer, desunidos y desencontrados, incluso enfrentados, =20 marchabamos contra la corriente de la historia. Hoy vamos en la=20 direccion del futuro, coincidiendo respecto de temas fundamentales,=20 precisamente porque los abordamos no solo desde una perspectiva=20 nacional, sino tambien regional", dijo Fujimori. El mandatario peruano considero que la conciencia regional se ha=20 consolidado en forma definitiva y que se percibe una identidad=20 regional comun porque los paises del grupo se sienten y se llaman=20 como tales: andinos. Indico que con cerca de 110 millones de personas, un aproximado=20 de 300 mil millones de dolares de PBI y un comercio total de 80 mil=20 millones de dolares los paises andinos tienen un peso relativo que=20 deben proyectar a un futuro de progreso, bienestar, justicia y=20 prosperidad por el cual han luchado desde que nacieron sus paises. En otro momento, sen~alo que una vision moderna de la integracion=20 andina contempla cinco vectores principales de accion. Uno, el=20 establecimiento del Mercado Comun Andino en el an~o 2005, previa=20 construccion de la Union Aduanera Andina y concertacion de =20 politicas para la convergencia macroeconomica. Tambien, el desarrollo y profundizacion de una politica externa=20 comun para dar al grupo una posicion internacional en foros donde=20 exista una identidad de objetivos; y el desarrollo de fronteras=20 comunes para mejorar la calidad de vidas de esas regiones y=20 facilitar el transito internacional terrestre entre los paises=20 miembros. Del mismo modo, la aceleracion del desarrollo del Mercado Comun=20 de los Servicios para lograr nuevas oportunidades de negocios y=20 empleo; y el establecimiento de formas de cooperacion politica y=20 tecnica que faciliten la libre circulacion de personas en los=20 paises de la comunidad. "La aceleracion de nuestra integracion en todos los frentes va a=20 depender hoy mas que nunca de una sostenida voluntad y una clara=20 vision de futuro", afirmo. El jefe del Estado peruano pronuncio su discurso en presencia de=20 los cuatro presidentes de paises miembros de la Comunidad Andina,=20 Hugo Banzer de Bolivia, Andres Pastrana de Colombia, Gustavo Noboa=20 de Ecuador y Hugo Chavez de Venezuela, a quienes les expreso su mas=20 calida y fraterna bienvenida. Esta cumbre, les dijo, "es una reafirmacion de fe en la unidad=20 andina. Es decir, fe en nosotros mismos y en la fuerza de nuestra=20 suma". (FIN) PEA / GMP - 09/06/00 16:25 (AND-026) COLOMBIA RECONOCE ESFUERZOS DE FUJIMORI A FAVOR DE LA DEMOCRACIA - Presidente Andres Pastrana afirma que envio de mision OEA al=20 Peru refleja interes por consolidacion democratica sin intervencion=20 externa -------------------------------------------------------------- Lima, jun. 09 (ANDINA).- El presidente de Colombia, Andres=20 Pastrana, dijo hoy que su pais se complace por los esfuerzos del=20 gobierno peruano y la actitud del presidente Alberto Fujimori para=20 reforzar la democracia en el Peru. "Colombia se complace con la actitud del presidente Fujimori al=20 reconocer que la democracia peruana requiere profundizarse y por su=20 decision de invitar a una mision del mas alto nivel de la OEA con=20 el fin de explorar opciones y recomendaciones dirigidas a un mejor=20 fortalecimiento de la democracia", sen~alo. En un discurso durante la ceremonia de inauguracion del XII=20 Consejo Presidencial Andina, Pastrana an~adio que el envio de una=20 mision por parte de la OEA evidencia "el interes de la comunidad=20 hemisferica por la consolidacion de los valores democraticos dentro=20 del respeto al principio de no intervencion". "Tengo la certeza de que, como resultado del proposito renovador=20 del presidente Fujimori y de las recomendaciones respetuosas que=20 produzca la mision de la OEA, avanzaremos en el cumplimiento de lo=20 acordado en el Acta de Constitucion del Pacto Andino", subrayo. El jefe del Estado colombiano recordo que el acta en mencion=20 precisa que el proceso de integracion esta fundado en los =20 principios de igualdad, justicia, paz, solidaridad y democracia. En tal sentido, invito a los presidentes reunidos en Lima a=20 ratificar el protocolo adicional al Acuerdo de Cartagena que=20 establece el compromiso de la Comunidad Andina con la democracia. Pastrana se refirio al protocolo adicional del Acuerdo de=20 Cartagena denominado "Compromiso de la Comunidad Andina por la=20 Democracia", en el que se ratifica el acuerdo suscrito en el mismo=20 sentido en la Cumbre Presidencial Andina de 1998. Dijo que el XII Consejo Presidencial Andino es una oportunidad=20 para reafirmar la voluntad de los paises andinos de garantizar la=20 plena vigencia de las instituciones democraticas y el Estado de=20 derecho, que "son condiciones esenciales para la superacion =20 politica y el proceso de integracion economica, social y cultural". De otro lado, destaco que la subregion andina representa un=20 mercado de 110 millones de personas que reconoce que el proceso de=20 integracion es una de las vias para el desarrollo economico y la=20 creacion de empleo. Los paises de la subregion -preciso el mandatario colombiano-=20 deben aunar esfuerzos para la creacion del Mercado Comun Andino,=20 prevista para diciembre del an~o 2005 y para lo cual es necesario=20 constituir tambien una verdadera union aduanera. Los paises andinos no solo compartimos historia sino tambien=20 problemas y dificiles coyunturas economicas y sociales, dijo el=20 presidente, al detallar que uno de los problemas principales del=20 bloque es el comercio de drogas ilicitas. La comunidad internacional es consciente de su responsabilidad=20 en el problema del narcotrafico, ya sea como paises productores,=20 paises consumidores, productores de insumos o destino para el=20 lavado de dinero, afirmo Pastrana. En ese contexto hizo un llamado para que los paises del Acuerdo=20 de Libre Comercio de las Americas (ALCA) y la Union Europea=20 consideren la ampliacion de beneficios arancelarios para los paises=20 andinos. "Necesitamos que nos ayuden a preservar y realzar la economia de=20 lo licito, para asi poder vencer a la economia de lo ilicito",=20 remarco. El presidente colombiano tambien indico que los paises andinos=20 reconocen que no basta el crecimiento y el mejoramiento de los=20 indices macroeconomicos si estos no van acompan~ados de una mejor=20 distribucion de los recursos y de una clara mejora de las=20 condiciones sociales. Por ello es importante que la Comunidad Andina considere una=20 agenda social que permitira la elaboracion y construccion de=20 soluciones conjuntas a problemas graves como el desempleo, expreso. (FIN) MAY / CCH - 09/06/00 16:39 (AND-032) SANTISTEVAN: NO HAY DUDA DE QUE FUJIMORI ES JEFE SUPREMO FF.AA Lima, jun. 09 (ANDINA).- El defensor del Pueblo, Jorge =20 Santistevan de Noriega, dijo hoy que fue innecesario que las=20 Fuerzas Armadas hayan reconocido ayer la eleccion del presidente=20 Alberto Fujimori, por cuanto no hay duda de que el mandatario es el=20 jefe supremo de las Fuerzas Armadas y las instituciones castrenses. En opinion de Santistevan, la ceremonia de reconocimiento debio=20 efectuarse despues de que Fujimori asumiera su nuevo mandato=20 presidencial para el periodo julio 2,000-julio 2,005. Dijo que el acto de ayer puede provocar especulaciones, como el=20 preguntarse que esta pasando en el interior de los cuarteles para=20 que se realice la ceremonia con anticipacion. An~adio que tambien podria interpretarse como una respuesta a la=20 proxima llegada de la mision de alto nivel de la Organizacion de =20 Estados Americanos (OEA). Indico que esta delegacion -que la integraran el presidente de=20 la Asamblea General de dicho organismo hemisferico, el canciller=20 canadiense Lloyd Axworthy, y el secretario general de la OEA, Cesar=20 Gaviria- debera proponer medidas de fortalecimiento a la democracia=20 peruana. En cuanto a las manifestaciones de los simpatizantes de Peru=20 Posible, el defensor del Pueblo sen~alo que mientras estas se=20 realicen de manera pacifica y se respete la propiedad publica y=20 privada no hay ningun inconveniente para que se produzcan. Santistevan de Noriega hizo estas declaraciones antes de =20 presentar su tercer informe anual de la labor de la Defensoria del=20 Pueblo a los directores de los medios de comunicacion. Al respecto, refirio que en el presente an~o su despacho ha=20 atendido 39 mil 108 casos sobre reclamos, quejas y denuncias contra=20 instituciones publicas y privadas, de los cuales el 78.27 por=20 ciento ha sido resuelto. (FIN) MPC / FCP - 09/06/00 16:58 (AND-034) TOLEDO MANRIQUE ENCABEZO MITIN POLITICO EN CHEPEN Chepen, jun. 09 (ANDINA).- El ex-candidato presidencial de Peru=20 Posible, Alejandro Toledo Manrique, encabezo hoy un mitin politico=20 en la plaza de armas de Chepen, La Libertad. Durante su discurso, Toledo reitero sus criticas al =20 reconocimiento por parte de las Fuerzas Armadas y Policia Nacional=20 al presidente Alberto Fujimori, como jefe supremo de dichas=20 instituciones para el periodo 2000-2005. De otro lado, reafirmo que ningun medio televisivo -excepto el=20 Canal N- tiene el coraje de transmitir sus concentraciones =20 politicas por el interior del pais. El lider de Peru Posible llego a Chepen acompan~ado de su esposa=20 Eliane Karp y del ex-candidato a la primera vicepresidencia de Peru=20 Posible, Carlos Ferrero Costa. Hoy mismo se dirigira a la ciudad de Trujillo, donde tiene=20 previsto reunirse con estudiantes de las Universidades Particulares=20 Antenor Orrego y Cesar Vallejo, asi como de la Universidad Nacional=20 de Trujillo. (FIN) PPZ / GMP - 09/06/00 17:08 (AND-037) DISCURSO DEL PRESIDENTE ALBERTO FUJIMORI EN LA CEREMONIA DE=20 INAUGURACION DE LA XII REUNION DEL CONSEJO PRESIDENCIAL ANDINO (uno=20 y sigue) Lima, jun. 09 (ANDINA).- El siguiente es el texto del discurso=20 pronunciado por el Jefe del Estado y presidente del Consejo=20 Presidencial Andino, Alberto Fujimori, al inaugurar la XII Cumbre=20 Andina. Sen~ores presidentes de la Comunidad Andina de Naciones. Sen~ores ministros de Estado de los paises miembros de la=20 Comunidad Andina. Sen~ores representantes de las instituciones y organos del=20 Sistema Andino de Integracion. Sen~oras y sen~ores: Constituye para nosotros los peruanos un autentico honor, y, por=20 cierto, motivo de explicable regocijo tener aqui, reunidos, a todos=20 los presidentes andinos y sus ilustres comitivas. En mi condicion=20 de Presidente del Consejo Presidencial Andino, y a nombre del=20 pueblo del Peru, les doy la mas calida y fraterna bienvenida a=20 nuestro pais. Como las anteriores, esta nueva reunion del Consejo =20 Presidencial, la numero 12, es una reafirmacion de fe en la unidad=20 andina. Es decir, fe en nosotros mismos y en la fuerza de nuestra=20 suma. Por esta conviccion, de neta esencia bolivariana, hemos superado=20 juntos mas de un reto y la amenaza permanente de desencuentros que=20 hubieran hecho naufragar este proyecto de unidad.=20 Una vision moderna de la integracion andina identifica cinco=20 vectores principales de accion que voy a resumir. Primero, el establecimiento del Mercado Comun Andino en el an~o=20 2005. Para ello sera importante lograr antes de esa fecha, la=20 construccion de la Union Aduanera Andina y concertar politicas para=20 la convergencia macroeconomica. En segundo termino, desarrollar y profundizar la Politica=20 Exterior Comun para dotar a la Comunidad Andina de una posicion=20 internacional en aquellos foros donde exista identidad de =20 objetivos. En tercer lugar, lograr el desarrollo de las fronteras comunes=20 andinas para mejorar sustancialmente la calidad de vida en esas=20 regiones y facilitar el transito internacional terrestre entre los=20 paises miembros. En cuarto lugar, acelerar el desarrollo del Mercado Comun de los=20 Servicios, para crear nuevas oportunidades de negocios y =20 consiguientemente de empleo. Finalmente, establecer mecanismos de cooperacion politica y=20 tecnica que permitan facilitar la libre circulacion de personas en=20 la Comunidad Andina. La aceleracion de nuestra integracion en todos los frentes va a=20 depender hoy mas que nunca de una sostenida voluntad y una clara=20 vision de futuro. (SIGUE) MHT / GMP - 09/06/00 17:12 (AND-038) DISCURSO DEL PRESIDENTE...(dos y fin) Somos cerca de 110 millones de personas con un total aproximado=20 de 300,000 millones de dolares de PBI y un comercio total de 80 mil=20 millones de dolares, es decir, un peso relativo sobre el cual=20 debemos tender a proyectarnos al futuro, un futuro de progreso y=20 bienestar, de justicia y de prosperidad, metas por las que hemos=20 bregado, incansablemente, desde el nacimiento de nuestras =20 republicas. Hoy, podemos comprobar que la conciencia regional se ha =20 consolidado definitivamente y al fin todos percibimos una identidad=20 regional comun: Nos llamamos y nos sentimos paises andinos. Ayer desunidos y desencontrados, incluso enfrentados, =20 marchabamos contra la corriente de la historia. Hoy vamos en la=20 direccion del futuro, coincidiendo respecto de temas fundamentales,=20 precisamente porque los abordamos no solo desde una perspectiva=20 nacional, sino tambien, regional. El nacionalismo andino es, entonces, un nacionalismo ampliado,=20 resultado de un proceso de convergencia de nuestros intereses=20 nacionales o, lo que viene a ser lo mismo, de reconocimiento de=20 nuestros intereses regionales. La realidad andina, nuestro grado de desarrollo economico e=20 institucional, nuestros deficit en materia social, de =20 infraestructura; nuestra dependencia o tipo de articulacion con el=20 mundo desarrollado configuran una personalidad regional propia, de=20 cuyo analisis profundo y realista deben emerger las soluciones a=20 nuestra problematica. Hoy, todo nacionalismo pequen~o, estrecho y cerrado es =20 antihistorico. No lo es el nacionalismo regional, que se inserta=20 perfecta y coherentemente en el mundo global en forma de bloque=20 economico y politico. Este es el gran desafio que el siglo XXI nos impone a los paises=20 andinos. Y debemos responder con una vision siempre moderna y=20 audaz. Con gran satisfaccion declaro inaugurada la Decima Segunda=20 Version de la Reunion del Consejo Presidencial Andino. Muchas gracias. (FIN) MHT / GMP - 09/06/00 17:12 (AND-048) CONTINUA OLEAJE IRREGULAR LIGERO EN LITORAL PERUANO Senamhi dice que oleaje irregular es por cambio de estacion -------------------------------------- Lima, jun. 09 (ANDINA).- El estado del mar en la zona norte,=20 centro y sur del pais aun presenta un oleaje irregular ligero a=20 moderado segun los reportes de la direccion de Hidrografia de la=20 Marina de Guerra. Las condiciones maritimas en el litoral peruano han mostrando=20 una tendencia a normalizarse luego de la braveza que mostro en los=20 tres ultimos dias lo que motivo el cierre de algunos puertos. La Marina informo que la ligera intensidad que ahora muestra el=20 oleaje se mantendra hasta man~ana y tendera a regularizarse en los=20 dos dias siguientes. El fenomeno se debio segun los servicios hidrograficos navales a=20 la intensificacion del sistema de vientos del oceano Pacifico=20 oriental que estabiliza las condiciones del oceano. Sobre el particular, el Servicio Nacional de Meteorologia e=20 Hidrologia (Senamhi) sen~alo que el oleaje ha sido provocado por el=20 reacomodo de los sistemas atmosfericos debido al paso proximo hacia=20 la estacion de invierno. Dichas condiciones causan una alteracion del sistema de alta=20 presion en el oceano Pacifico, lo que conduce a movimientos en la=20 superficie marina que da lugar a fuertes oleajes en el litoral=20 peruano. (FIN) RCC / GMP - 09/06/00 18:15 (AND-049) TRAZEGNIES: FF.AA. RECONOCIERON AYER SU SUMISION AL PODER CIVIL -Canciller dijo que mision de alto nivel de la OEA vendra a=20 proponer reformas a futuro y no abordara las ultimas elecciones ------------------------------------------- Lima, jun. 09 (ANDINA).- El ministro de Relaciones Exteriores,=20 Fernando de Trazegnies Granda, sen~alo hoy que la ceremonia de=20 reconocimiento a la eleccion del presidente Alberto Fujimori por=20 parte de las Fuerzas Armadas represento, sobre todo, "la sumision=20 del poder militar al poder civil". Recordo que el jefe del Estado, en su discurso, tambien sen~alo=20 que, en su proximo periodo, el poder civil tiene como objetivo=20 fundamental consolidar la democracia y las instituciones de esta. "Lo mas importante es que el presidente Fujimori ha insistido en=20 que entramos a un proceso de democratizacion muy marcado", refirio. En torno al trabajo que realizara la comision presidencial para=20 el fortalecimiento de la democracia -que el integra junto a Alberto=20 Bustamante, Edgardo Mosqueira y Francisco Tudela-, dijo que la=20 primera reunion se celebrara la proxima semana. Indico que luego de concluidas las reuniones del Consejo=20 Presidencial Andino, que se inauguro hoy, y la Cumbre de Rio, que=20 se celebrara el proximo 15 y 16 de junio, se impulsara el trabajo=20 de esta comision. De otro lado, el canciller remarco que la mision de alto nivel=20 que enviara la OEA al Peru propondra reformas a futuro, sin tratar=20 el tema de las elecciones pasadas "que ya terminaron". "La mision solo va a estudiar el futuro, la reforma del=20 procedimiento electoral, aprovechando las experiencias y sin juzgar=20 el proceso electoral pasado, subrayo. De Trazegnies resalto el hecho que durante la Asamblea General=20 de la OEA, en la que se acordo enviar la mision al Peru, todos los=20 paises andinos hayan expresado su apoyo al Peru. El canciller participo en la ceremonia de inauguracion del XII=20 Consejo Presidencial Andino, que se desarrollo esta tarde en un=20 hotel de San Isidro. Al respecto, indico que el fortalecimiento de la subregion va=20 creando asociaciones a manera de circulos concentricos que =20 permitiran llegar a la globalizacion de una manera estructurada. Reconocio que, anteriormente, el proceso de integracion =20 subregional sufrio retrasos debido a que dos de sus paises, Peru y=20 Ecuador, enfrentaban problemas bilaterales, pero, dijo, ahora esta=20 situacion ha cambiado. "Ahora que no existe conflicto estamos trabajando rapidamente y=20 de esta reunion (la Cumbre presidencial) va a salir una declaracion=20 importante", adelanto De Trazegnies. (FIN) MAY / FCP - 09/06/00 18:22 (AND-051) SAUCEDO: SE ACEPTAN CRITICAS PORQUE HAY LIBERTAD DE OPINION Lima, jun. 09 (ANDINA).- Las criticas a las Fuerzas Armadas y la=20 Policia Nacional por la celebracion de la ceremonia de =20 reconocimiento a la eleccion del presidente Alberto Fujimori son=20 respetables porque en el Peru existe libertad de expresion y todos=20 pueden dar su opinion. Asi lo indico hoy el ministro del Interior, general EP Cesar=20 Saucedo Sanchez, al ser consultado sobre los comentarios de algunos=20 analistas politicos, que sen~alan que el momento de la realizacion=20 de esta ceremonia fue inusual y debio desarrollarse despues del=20 proximo 28 de julio. La de ayer fue una ceremonia importantisima, de reconocimiento=20 al presidente constitucional por parte de todas las Fuerzas Armadas=20 y la Policia Nacional, indico. An~adio que las criticas vienen de sectores de oposicion que=20 tienen un punto de vista particular sobre el tema, pero que "aqui=20 existe libertad de expresion y todos tienen la posibilidad de=20 expresar su opinion". Saucedo hizo estas breves declaraciones momentos antes de=20 participar en la ceremonia de inauguracion del XII Consejo =20 Presidencial Andino, que se inauguro esta tarde en un hotel de San=20 Isidro. (FIN) MAY / FCP - 09/06/00 18:31 (AND-055) AZCUETA: INTEGRACION DEL PERU ESTA POR ENCIMA COYUNTURA POLITICA Lima, jun. 09 (ANDINA).- El regidor metropolitano Michael=20 Azcueta resalto hoy la realizacion de la XII Cumbre Presidencial de=20 la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y dijo que mas alla de la=20 coyuntura politica esta la integracion del Peru con sus paises=20 vecinos. Toda integracion es importante, pero, para el Peru, lo mas=20 inmediato es fortalecer este proceso con los paises andinos:=20 Ecuador, Colombia, Venezuela y Bolivia, con quienes existe una=20 identidad y culturas similares, indico Azcueta. "Cuando hay una integracion mayor se va mas alla de las=20 coyunturas", manifesto el regidor, tras sen~alar que a mayor=20 integracion los paises tienen mas estabilidad en los ambitos=20 politico y economico. Por tanto -dijo- es necesario que se siga avanzando en la=20 integracion andina, pues la economia de los cinco paises en=20 conjunto representa el 2 por ciento del comercio y la produccion=20 mundial. De otro lado, en dialogo con la agencia de noticias ANDINA,=20 Azcueta manifesto que el fortalecimiento de las instituciones=20 depende de los peruanos, como pais soberano que es el Peru. Fue al comentar la proxima llegada de la mision de alto nivel de=20 la Organizacion de Estados Americanos (OEA) que integraran el=20 presidente de la Asamblea General de este organismo hemisferico, el=20 canciller canadiense, Lloyd Axworthy; y el secretario general de la=20 OEA, Cesar Gaviria. Finalmente, el regidor metropolitano califico de "innecesaria"=20 la ceremonia de reconocimiento al electo presidente Alberto =20 Fujimori para el periodo 2,000-2,005 por parte de las Fuerzas=20 Armadas. En opinion de Azcueta, para que se efectue dicho reconocimiento=20 debio haberse esperado a que Fujimori asuma su nuevo mandato=20 presidencial. (FIN) MPC / FCP - 09/06/00 18:45 (AND-056) SEVILLA: ECUADOR APOYA MISION OEA EN EL MARCO DE NO INTERVENCION Lima, jun. 09 (ANDINA).- Ecuador apoyara la labor de la mision=20 que la OEA enviara al Peru para el fortalecimiento de la democracia=20 en el marco del respeto absoluto al principio de no intervencion y=20 el derecho que tienen los peruanos de elegir a sus gobernantes. Asi lo remarco hoy el embajador de Ecuador en Lima, Horacio=20 Sevilla, quien indico que el acuerdo de la Asamblea General de la=20 OEA que se celebro en Windsor, Canada, expresa la voluntad de los=20 paises del hemisferio de coadyuvar al reforzamiento democratico en=20 el Peru. "No somos los extranjeros los que vamos a elegir al presidente=20 peruano; al presidente peruano lo eligen los peruanos", subrayo el=20 diplomatico. Sevilla asistio a la ceremonia de inauguracion del XII Consejo=20 Presidencial Andino que se desarrollo esta tarde en un hotel de San=20 Isidro con la participacion de los presidentes de Bolivia, Ecuador,=20 Colombia, Venezuela y Peru. (FIN) MAY / CCH - 09/06/00 18:47 (AND-066) CONGRESISTA ELECTA POR EL APRA DESCARTA INGRESO A PERU 2000 Lima. jun. 09 (ANDINA).- La congresista electa por el partido=20 Aprista, Ruby Rodriguez, pero que renuncio a esa agrupacion por=20 discrepancias con su secretario general Jorge del Castillo, =20 descarto hoy que se vaya a integrar a la alianza electoral Peru=20 2000 y aseguro que se mantendra como independiente en el proximo=20 Congreso. "Voy a trabajar por mi pueblo y apoyare todo lo bueno para mi=20 region y para mi pais, y por eso voy a conservarme independiente",=20 afirmo. Consultada si estaria dispuesta a apoyar la iniciativa del FIM=20 para demandar la vacancia de la Presidencia de la Republica, la=20 futura legisladora dijo que se trata de un tema muy importante que=20 sera evaluado en su momento, para lo cual recogera la opinion de=20 sus electores. Luego de negar que haya recibido alguna propuesta para pasarse a=20 las filas de Peru 2000, Rodriguez expreso su extran~eza por la=20 denuncia formulada en dias pasados por el congresista electo de=20 Somos Peru, Jorge Chavez Sibina, quien dijo que el comandante=20 general del Ejercito, general Jose Villanueva Ruesta, lo invito=20 personalmente a enrolarse a las filas oficialistas. "Si el dice que fue dos veces al Cuartel General del Ejercito y=20 que ya en la primera vez le hicieron este ofrecimiento indecoroso, =20 por que fue una segunda vez?", se pregunto, para luego comentar que=20 en todo caso se trata de un tema que esta en la conciencia de cada=20 candidato. La congresista electa se presento hoy ante la comision =20 investigadora del Congreso sobre las irregularidades en el voto=20 preferencial, en el cual ella es una de las implicadas. Desestimo que haya propiciado una adulteracion de sus votos y=20 mas bien acuso al congresista Del Castillo de haberla involucrado=20 maliciosamente en esta denuncia con el proposito de despojarla de=20 su curul para permitir el ingreso del candidato Jorge Pastor, un=20 dirigente afin del actual parlamentario.=20 Dijo que esta es la razon que la llevo a renunciar al partido=20 Aprista, luego de varios an~os de militancia en el departamento de=20 Piura, de donde es oriunda. La comision investigadora ha programado para este lunes la=20 presencia del jefe de la Onpe, Jose Portillo Cambpell, y del=20 gerente de gestion electoral de esa dependencia, Jose Cavassa. Para el martes se ha programado la presentacion del presidente=20 del Jurado Nacional de Elecciones, Alipio Montes de Oca. (FIN) EGZ / JLL - 09/06/00 19:48 (AND-067) GARCIA: RECONOCIMIENTO DE FUJIMORI ESTA DE ACUERDO CON LA LEY Lima, jun. 09 (ANDINA).- El reconocimiento al presidente Alberto=20 Fujimori como Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas se ha efectuado=20 teniendo como base la Constitucion y las leyes peruanas vigentes,=20 afirmo hoy el ministro de Educacion, Felipe Garcia Escudero. "No se trata de una cuestion de costumbres o tradiciones sino de=20 un reconocimiento y sometimiento al mandato de la persona que ha=20 sido elegida por la poblacion para gobernar y ser presidente y que=20 puede ejercer ese cargo de acuerdo a la Constitucion", sen~alo. El ministro declaro asi al culminar la ceremonia de inauguracion=20 de la XII Cumbre Presidencial Andina, tras lo cual expreso su=20 satisfaccion porque los presidentes de la region esten reunidos=20 para fortalecer la integracion y el desarrollo de sus pueblos. Garcia Escudero enfatizo que la presencia en el pais de los=20 mandatarios de Ecuador, Colombia, Venezuela y Bolivia se debe a los=20 mecanismos propios de la integracion regional y no debe ser=20 vinculada con la legitimidad de los comicios peruanos. "El proceso electoral ha culminado y ha resultado electo, para=20 un nuevo periodo, Alberto Fujimori. El presidente, pues, tiene el=20 respaldo y la legitimidad que le han dado los votos de todos los=20 peruanos y, ademas, la proclamacion del Jurado Nacional de =20 Elecciones", dijo. Respecto a la proxima llegada de la mision de alto nivel de la=20 Organizacion de los Estados Americanos para explorar el trabajo del=20 gobierno para mejorar la democracia en el pais, dijo que dicho=20 grupo podra evidenciar, personalmente durante su visita, los=20 esfuerzos que, en ese sentido, se realizan. (FIN) MSH / FCP - 09/06/00 19:54 (AND-075) COLEGIO MEDICO INVESTIGA DE OFICIO CASO DE RUTH KARINA =20 Lima, jun. 09 (ANDINA).- El Colegio Medico del Peru esta=20 investigando de oficio el caso de la cantante de technocumbia Ruth=20 Karina Armas Rios, al no existir ninguna denuncia al respecto. Asi lo manifesto hoy a la agencia ANDINA el presidente del=20 Comite de Etica de la institucion, Patrick Wagner, quien preciso=20 que se investigara a fondo, porque al parecer a la artista no se le=20 habria realizado la prueba de sensibilidad, razon por la cual=20 reacciono adversamente al suministro de antibioticos. El asesor legal del Colegio Medico converso con el cirujano=20 plastico Walter Cruzalegui, quien tenia a su cargo la operacion de=20 Ruth Karina en la clinica "Las Americas", pero este se mostro muy=20 parco para explicar en detalle lo sucedido. Wagner refirio que Cruzalegui, amparandose en el secreto =20 profesional, se nego a precisar que tipo de cirugia plastica iba=20 practicarle a la ex vocalista del grupo "Euforia". Aseguro que Ruth Karina no desea que se de esa informacion, ni=20 siquiera a su familia. =20 Wagner sostuvo que la investigacion que ha iniciado el Colegio=20 Medico se concluira aproximadamente en un mes, por cuanto se=20 requieren muchos datos. "El Comite de Etica se reunira el proximo miercoles y es posible=20 que para ese dia sea citado el doctor Cruzalegui", refirio Wagner,=20 quien se encuentra en el Cusco participando en un Congreso de=20 Medicina. Sen~alo que de existir responsabilidad en el cirujano plastico,=20 las sanciones a aplicarse van desde la amonestacion hasta la=20 expulsion definitiva de la institucion, segun la gravedad de la=20 situacion. Ruth Karina permanece aun en la Unidad de Cuidados Intensivos=20 del Arzobispo Loayza a donde fue ingresada el martes ultimo. Se=20 recupera de un edema cerebral y de la complicacion respiratoria que=20 sufrio a consecuencia, segun Cruzalegui, de los antibioticos que el=20 mismo le suministro. (FIN) TMC / JLL - 09/06/00 20:46 (AND-077) PIDEN LEGALIZAR COMERCIO INFORMAL EN FRONTERA PERU Y ECUADOR Lima, jun. 09 (ANDINA).- El ministro de Agricultura del Ecuador,=20 Mauricio Davalos Guevara, opino hoy que se debe legalizar el=20 comercio informal que existe actualmente en la frontera comun entre=20 su pais y el Peru. Indico que el comercio entre ambos paises marcha por buen=20 camino, pero dijo que se debe comprender que, en este momento,=20 existe un comercio informal, especialmente de productos =20 agropecuarios, que deberia formalizarse. Davalos sen~alo que son multiples los productos que ingresan de=20 Ecuador al Peru y viceversa con esa modalidad. "La frontera es un=20 flujo permanente de productos que ni siquiera se registran", anoto. Entonces, tenemos que responder a la realidad con las normas=20 legales, agrego. Respecto a algunas desavenencias entre Peru y Ecuador en torno a=20 la desgravacion arancelaria, el ministro ecuatoriano dijo que se=20 deben a que el 90 por ciento del flujo comercial del Peru a Ecuador=20 esta desgravado y solo el 60 por ciento del Ecuador al Peru. Comento que las listas de excepciones peruanas estan referidas,=20 sobre todo, al campo agropecuario. Por ejemplo, no hay problema de que el ajo peruano ingrese al=20 Ecuador, pese a que tambien lo producimos, y asi pretendamos=20 impedir su ingreso, siempre entrara, refirio. "Entonces, legalicemos el comercio, esa es la clave de todo.=20 Tenemos una frontera muy permeable, entonces, lo unico que estamos=20 haciendo es no reconocer la realidad de los dos mercados", acoto. El titular de Agricultura del Ecuador subrayo que es importante=20 acelerar la desgravacion en materia agropecuaria. Recordo que hay plazo hasta el 2005 para lograr el arancel cero=20 para los productos agropecuarios, pero que al mismo tiempo existe=20 una voluntad politica de acelerar esa desgravacion. Sostuvo que existen determinadas trabas arancelarias y no=20 arancelarias para la comercializacion de los productos =20 agropecuarios entre Peru y Ecuador, las cuales deben ser rotas si=20 se quiere beneficiar a las dos partes. Tras precisar que de 6 mil partidas existentes entre Peru y=20 Ecuador 800 tienen arancel cero, opino que solo 150 partidas deben=20 quedar con algun arancel y el resto no debe tenerlo. Davalos refirio que las inversiones ecuatorianas en el Peru son=20 muchas, mas no asi las peruanas en el Ecuador. "La integracion no=20 sera completa sino hay una intercambio de inversion", acoto. Igualmente, dijo que ambas naciones tienen muchos aspectos=20 complementarios en el sector agropecuario y que, en ese sentido,=20 seria importante desarrollar mercados en comun. En otro momento, sen~alo que su gobierno observo con preocupacion=20 el desarrollo de los ultimos eventos preelectorales en el Peru y la=20 intencion de ciertos gobiernos de intervenir en asuntos internos de=20 nuestro pais. "Nosotros, en el gabinete, no tuvimos la menor duda de que,=20 habiendo el pueblo peruano producido su opinion a traves del voto y=20 reelegido a Fujimori, se debia reconocer su triunfo y aspirar a=20 seguir trabajando mancomunadamente por el bien de ambos paises",=20 puntualizo. El titular de Agricultura ecuatoriano participo en el Primer=20 Foro Empresarial Binacional, organizado por la Camara de Comercio e=20 Integracion Peruano-Ecuatoriana en la sede del Club Empresarial. (FIN) JLT / FCP - 09/06/00 20:58 (AND-078) PERU Y ECUADOR REAFIRMAN VOLUNTAD INTEGRACIONISTA * Presidente Alberto Fujimori se reunio en Palacio de Gobierno=20 con su colega ecuatoriano Gustavo Noboa. -------- Lima, jun. 09 (ANDINA).- Los presidentes del Peru, Alberto=20 Fujimori, y del Ecuador, Gustavo Noboa, reafirmaron hoy la voluntad=20 integracionista de sus gobiernos y pueblos, asi como de =20 fortalecimiento de las relaciones bilaterales. Asi lo expresaron durante la audiencia especial concedida por el=20 presidente Fujimori a su colega ecuatoriano, quien se encuentra en=20 Lima participando en el XII Consejo Presidencial de la Comunidad=20 Andina (CAN). Durante el encuentro -que se desarrollo por mas de media hora en=20 el Salon Dorado de la residencia de Palacio de Gobierno- ambos=20 mandatarios dialogaron en torno a la amplia agenda bilateral y=20 especialmente sobre algunos de los proyectos de integracion =20 suscritos en el marco del Acuerdo de Paz de Brasilia de octubre de=20 1998. Asimismo, conversaron sobre la posibilidad de que el mandatario=20 ecuatoriano realice una visita de Estado a nuestro pais en el=20 transcurso del presente an~o. Segun la Secretaria de Prensa de la Presidencia de la Republica,=20 la audiencia se desarrollo dentro de un ambiente sumamente cordial=20 y familiar. Noboa, quien realiza su primera visita al Peru como mandatario,=20 estuvo acompan~ado de su canciller, Heinz Moeller, asi como el=20 embajador ecuatoriano en el Peru, Horacio Sevilla Borja. El canciller Moeller recordo que su pais fue el primero en=20 reconocer la victoria del presidente Fujimori tras conocerse los=20 resultados de la segunda vuelta electoral del pasado 28 de mayo. Por la noche, los mandatarios de Bolivia, Hugo Banzer Suarez; de=20 Colombia, Andres Pastrana Arango; de Ecuador, Gustavo Noboa, y de=20 Venezuela, Hugo Chavez Frias, participaron en una cena ofrecida en=20 Palacio de Gobierno por el presidente Fujimori en su calidad de=20 anfitrion de la XII Cumbre Andina. (FIN) PPZ / JLL - 09/06/00 21:06 (AND-080) ASAMBLEA DEL PARLAMENTO ANDINO EVALUARA INFORME ELECTORAL MOPA =20 =20 -Andres Reggiardo sen~ala que sera esta instancia la que avale o=20 no los resultados del trabajo de esa mision electoral -----------------------------------=20 Lima, jun. 09 (ANDINA).- El informe final de la Mision de=20 Observacion del Parlamento Andino (MOPA), con las conclusiones=20 sobre su labor de verificacion del proceso electoral peruano, sera=20 presentado a la mesa directiva de este organismo para que sea=20 evaluado por su Asamblea General. Asi lo sostuvo hoy el presidente del Parlamento Andino, Andres=20 Reggiardo, tras recordar que la MOPA estuvo presidida por el=20 senador boliviano Wilson Lora, quien en su informe preliminar=20 califico de positivo el desarrollo de la referida jornada =20 electoral. Reggiardo preciso que el informe final seria avalado o no por la=20 Asamblea General del Parlamento Andino, integrado por los cinco=20 parlamentarios que representan a cada uno de los paises miembros de=20 la Comunidad Andina (CAN). Posteriormente, el documento oficial de la mision se remitiria=20 al maximo tribunal electoral de nuestro pais, asi como a las=20 instituciones y autoridades respectivas. Reggiardo tambien sen~alo que aunque no se recibio ninguna=20 invitacion del gobierno peruano para observar los comicios, se=20 recogio el mandato aprobado por los paises de la CAN, segun el cual=20 el Parlamento Andino es el organo encargado de velar por el=20 fortalecimiento de la democracia, la no injerencia y la libre=20 determinacion de los pueblos. En ese sentido, recordo que el Parlamento Andino envio misiones=20 de observacion para los procesos electorales de Venezuela y=20 Ecuador. De otro lado, consultado sobre sus expectativas respecto a la=20 celebracion del XII Consejo Presidencial Andino, Reggiardo =20 considero que se debe acelerar la velocidad de la integracion en la=20 subregion, ya que no se ha caminado al ritmo correspondiente. A modo de ejemplo, menciono que para llegar a un mercado comun=20 para el an~o 2005 habria que tener un regimen aduanero y una=20 estructura arancelaria comun, una politica macroeconomica coherente=20 y convergente y, finalmente, una moneda comun para ser una=20 verdadera Comunidad Andina. "Creemos que los paises tienen que sincerar sus decisiones como=20 lo ha hecho el presidente Alberto Fujimori y tomar decisiones=20 politicas de magnitud, tal vez renunciando a algunos aspectos=20 nacionales. De lo contrario, se nos puede pasar el tren de la=20 historia y caer en el abismo del tiempo. Ahora, mas que nunca,=20 podemos hacer juntos muchas cosas como bloque", agrego. Detallo que, desde el angulo economico, la CAN ha avanzado, pero=20 no en la medida necesaria, pues las voluntades para las decisiones=20 politicas estan un poco renuentes. "Hay que pedir algunas renuncias a los cinco estadistas para que=20 el proceso de integracion se haga a un mayor ritmo, con una mayor=20 firmeza y eficiencia", manifesto en entrevista concedida a una=20 emisora local. (FIN) PPZ / FCP - 09/06/00 21:58 (AND-081) NOBOA CONFIA EN DAR MAYOR IMPULSO A PROYECTOS DE INTEGRACION Lima, jun. 09 (ANDINA).- El presidente del Ecuador, Gustavo=20 Noboa, expreso hoy su confianza en que el Peru y su pais daran un=20 mayor impulso a los proyectos de integracion suscritos en el marco=20 del Acuerdo de Paz de Brasilia, de octubre de 1998. Tras indicar que posiblemente la gente hubiera querido que=20 dichos proyectos se ejecutasen con mayor celeridad y los fondos=20 para financiarlos llegasen a los dos paises en un tiempo menor,=20 Noboa reconocio que dicho proceso esta un poco demorado. "Conversare con el presidente (Alberto) Fujimori para dar un=20 empujon al tema de los fondos. Lo vamos a lograr, estoy seguro",=20 manifesto el mandatario ecuatoriano en entrevista concedida a un=20 canal de television. En otro momento, considero que el canciller ecuatoriano, Heinz=20 Moeller, esta haciendo un papel extraordinario respecto a afianzar=20 la relacion de Ecuador con el Peru. "La prisa que a veces tenemos despues de la paz se opone a lo=20 que nunca logramos en 150 an~os. Yo quiero que las cosas vayan mas=20 rapido y estoy seguro que el presidente Fujimori tambien. Confio en=20 que lo lograremos", expreso. El presidente ecuatoriano sostuvo que lo importante es la=20 integracion y el comercio que ya existen con el Peru, asi como la=20 relacion personal que hay entre peruanos y ecuatorianos, lo cual=20 permite que la gente de ambos paises se mueva con mayor libertad en=20 los limites de la frontera. "Con fronteras vivas y proyectos bilaterales vamos a ir =20 afianzando mas la democracia, asi como la paz y la confianza entre=20 nuestros dos pueblos", puntualizo. (FIN) PPZ / FCP - 09/06/00 22:12 (AND-082) "FANTASMAS" EN CAMPAN~A DE PREVENCION DE ACCIDENTES Lima, jun. 09 (ANDINA).- La "muerte" en persona repartio esta=20 noche volantes informativos a sorprendidos - acaso asustados?-,=20 conductores de vehiculos en el circuito de playas de Magdalena del=20 Mar, en una ingeniosa campan~a de prevencion de accidentes de=20 transito. Al menos un accidente fatal por mes ocurre en esta zona de la=20 Costa Verde a causa del exceso de velocidad, consumo de alcohol y,=20 en muchos casos, negligencia al conducir mientras se habla por=20 telefonos celulares. Al detener la marcha por indicacion de los guardias de transito,=20 los automovilistas ya tenian junto a la ventanilla la imagen de la=20 "muerte" -tunica y capucha blancas con dos agujeros para los ojos-,=20 recordandoles con amabilidad lo que no debian de hacer si querian=20 conservar la vida. "Amigo conductor, protege tu vida; no conduzcas bajo el efecto=20 del alcohol; no utilices el celular mientras manejas; no excedas la=20 velocidad permitida; utiliza el cinturon de seguridad; maneja con=20 prudencia, recuerda que en tu casa te esperan", reza la hoja=20 informativa. Tres "fantasmas" y una veintena de policias de Transito y=20 Seguridad Vial, asi como personal del Serenazgo de Magdalena=20 desarrollan el operativo denominado "Fantasmas de la muerte". El personal de la PNP utilizo el alcohol test para controlar el=20 consumo de licor entre los conductores. La operacion fue organizada por la Direccion de Seguridad=20 Ciudadana de la Municipalidad de Magdalena del Mar, y supervisado=20 por el doctor Cesar Venegas de la Fiscalia Provincial de Prevencion=20 del Delito. El regidor Javier Olazabal Raya, que represento al alcalde Juan=20 Nun~ez Stolar, dijo que el objetivo es generar conciencia de=20 seguridad y prevencion entre los conductores para evitar los=20 accidentes de carretera. La campan~a sera permanente, aseguro. (FIN) DRN / JLL - 09/06/00 22:20 (AND-083) PRIMER MINISTRO DE JAPON FELICITA FUJIMORI POR TRIUNFO ELECTORAL=20 -Fue a traves del presidente del Consejo de Ministros, Alberto=20 Bustamante, quien recibio el encargo de autoridad nipona --------------------------------------------- Lima. jun. 09 (ANDINA).- El primer ministro del Japon, Yoshiro=20 Mori, se reunio hoy en Tokio con el primer ministro Alberto=20 Bustamante, a quien le encargo transmitir las felicitaciones de su=20 gobierno al presidente Alberto Fujimori por haber sido reelegido=20 presidente del Peru. Asi lo informo Bustamante Belaunde, quien asiste en el pais=20 asiatico a los funerales del ex primer ministro de Japon, Keiko=20 Obuchi, recientemente fallecido. Bustamante dijo que las expresiones de Mori significan "que=20 Japon ha expresado ya, indubitablemente, su voluntad politica"=20 respecto a las elecciones en el Peru, asi como su decision de=20 continuar con su cooperacion tecnica y economica para el desarrollo=20 de nuestro pais. Dijo tambien que este reconocimiento a la eleccion del =20 presidente Fujimori por parte de la primera autoridad politica del=20 Japon "es una leccion de primer orden y un desmentido, francamente=20 extraordinario, frente a aquellas voces que acuden al exterior para=20 tratar de desprestigiar al gobierno peruano y su proceso =20 electoral". Bustamante, quien declaro via telefonica a una televisora local,=20 destaco la posicion del Japon pues, dijo, "se trata de una potencia=20 con predicamento moral suficiente como para dar lecciones de=20 democracia y de mundo civilizado en las ultimas decadas". (FIN) EGZ / FCP - 09/06/00 22:31 (AND-084) FUJIMORI: PROCESO DE INTEGRACION ANDINA ES IRREVERSIBLE Lima, jun. 09 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori califico=20 hoy de "irreversible" el proceso de integracion emprendido por la=20 Comunidad Andina (CAN), e indico que la cita presidencial iniciada=20 esta man~ana constituye un paso hacia adelante para robustecer el=20 organismo con la convergencia de intereses nacionales. "Soy optimista y creo que este ya es un proceso irreversible,=20 fundamentalmente por el grado de conciencia regional que hemos=20 alcanzado y que nos evidencia que la mas racional defensa y=20 proyeccion de nuestros intereses nacionales es su convergencia y=20 traduccion en interes regional", preciso. El mandatario peruano formulo estos conceptos en el discurso que=20 pronuncio durante la cena que ofrecio esta noche en Palacio de=20 Gobierno en honor de sus colegas de Bolivia, Hugo Banzer; de=20 Colombia, Andres Pastrana; de Ecuador, Gustavo Noboa, y de =20 Venezuela, Hugo Chavez, quienes participan en el XII Consejo=20 Presidencial Andino. Fujimori destaco la intensa y fructifera jornada de =20 entendimiento que sostuvieron hoy los presidentes de la Comunidad=20 Andina, la cual les permitio "dar un nuevo paso hacia adelante para=20 robustecer el organismo con la convergencia de intereses nacionales=20 en la direccion de la integracion". "La integracion andina, que nace de una decision politica de los=20 cinco Estados miembros, es tambien un proceso que se da a nivel de=20 nuestras sociedades", an~adio. El mandatario peruano tambien sostuvo que en las fronteras de=20 los paises andinos y a traves del comercio intrarregional =20 existente, se ha expresado siempre la expectativa de integracion=20 con la que se esta sintonizando cada vez al aproximarnos a metas=20 como, por ejemplo, la conformacion del Mercado Comun Andino para el=20 an~o 2005. =20 Estas son metas de mediano y largo plazo que habremos de alcanzar=20 solo con una firme, decidida y, sobre todo, sostenida voluntad=20 politica", manifesto Fujimori, al tiempo de asegurar que el Acta de=20 Lima reflejara el pensamiento y la accion integracionista de esta=20 cumbre andina. (FIN) PPZ / JLL - 09/06/00 22:42 (AND-087) PERU Y BOLIVIA AMPLIARAN COOPERACION ANTIDROGAS Lima. jun. 09 (ANDINA).- Peru y Bolivia decidieron hoy ampliar=20 la cooperacion bilateral que sostienen desde 1979 en materia de=20 lucha contra las drogas a los campos de la prevencion, el=20 desarrollo alternativo y la rehabilitacion. Se trata del "Convenio sobre cooperacion en materia de =20 desarrollo alternativo, prevencion de consumo, rehabilitacion,=20 control de trafico ilicito de estupefacientes y sustancias =20 sicotropicas y sus delitos conexos", el cual fue suscrito hoy por=20 los cancilleres Fernando de Trazegnies (Peru) y Javier Murillo de=20 la Rocha (Bolivia). Ambas autoridades participan en la 12 Cumbre Presidencial=20 Andina que desde hoy y hasta man~ana se realiza en esta capital, y=20 que reune a los mandatario de Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela=20 y Peru. Segun una nota de prensa de la Cancilleria peruana, este nuevo=20 acuerdo amplia desde una optica integral los alcances del convenio=20 sobre esta materia de 1979, "y constituye una expresion del=20 compromiso politico de ambos paises para enfrentar el flagelo de=20 las drogas y sus perniciosas secuelas". El convenio recoge los mas recientes avances internacionales en=20 la materia y recoge nuevas areas de cooperacion como el desarrollo=20 alternativo, la prevencion y la rehabilitacion, aspectos que junto=20 con la interdiccion son la base nacional de la estrategia =20 antidrogas. (FIN) NDP\EGZ / JLL - 09/06/00 22:51 Oficina de Difusi=F3n del Servicio Informativo Agencia ANDINA Telef: 3-150400 anexo: 2805 .