Servicio informativo del 05 de junio del 2000 (AND-018) URUGUAY NO CUESTIONARA LA SEGUNDA VUELTA ELECTORAL DEL PERU Lima, jun. 05 (ANDINA).- El embajador de Uruguay en el Peru,=20 Diego Zorrilla de San Martin, sen~alo hoy que su pais no cuestionara=20 la segunda vuelta electoral y enfatizo que los asuntos internos de=20 una nacion le competen resolverlos unicamente a cada pais. "Nosotros hemos sido inflexibles y los paises del Mercado Comun=20 del Sur (Mercosur) no vamos a entrar a cuestionar la segunda vuelta=20 electoral del Peru, porque no corresponde", subrayo, tras indicar=20 que la posicion de su pais es la no intervencion. "Uruguay -dijo Zorrilla- no interviene en asuntos internos de=20 los paises, nunca, de manera que (el proceso electoral del Peru) es=20 un problema peruano". "Mis asuntos lo decido yo", insistio en alusion al proceso=20 electoral peruano que se ventila en la asamblea general anual de la=20 Organizacion de Estados Americanos (OEA) que se realiza en Windsor,=20 Canada. Igualmente, comparo los asuntos internos de un pais con un=20 matrimonio y dijo: "el problema matrimonial lo arreglan entre=20 ustedes, marido y mujer, yo no tengo nada que opinar, es algo=20 similar la posicion". Sobre el pedido de Canada para el envio de una mision de la OEA=20 al Peru con el fin de explorar opciones y recomendaciones para=20 fortalecer la democracia peruana, el diplomatico sostuvo que=20 primero se debe saber que opina el Peru, tras indicar que desconoce=20 la posicion de la cancilleria uruguaya al respecto. Zorrilla participo en el foro internacional por el Dia Mundial=20 del Medio Ambiente que se celebra hoy, organizado por la =20 Universidad Nacional Federico Villarreal, y al que asistieron=20 autoridades y representantes de diferentes paises. (FIN) MGC / VCH - 05/06/00 16:09 (AND-029) INVERSIONISTAS: LO PEOR YA PASO EN POLITICA PERUANA Lima, jun. 05 (ANDINA).- Los inversionistas observan con =20 optimismo la pronta recuperacion de la estabilidad politica en el=20 Peru porque piensan que ya pasaron los peores efectos que podrian=20 haber alterado el orden social y juridico del pais, afirmo a ANDINA=20 el director asociado para America Latina del Bear Stearns, Jose=20 Cerritelli. "Los inversionistas estan notando una mejora en el ambiente=20 politico del Peru, y consideran que la tormenta ya paso", sostuvo=20 el analista. Dijo que el resultado de las elecciones -a pesar del porcentaje=20 de votos nulos- ha reflejado que existe un apoyo importante al=20 gobierno y a la actual politica economica, lo cual brinda confianza=20 a los inversionistas. Ademas, el hecho de que las manifestaciones ya no esten en la=20 noticia muestran que si bien hubo un descontento por parte de la=20 oposicion, ahora esta disminuyendo la intensidad del mismo. "A ello influye que el presidente Alberto Fujimori esta =20 mostrando gestos conciliadores para tratar de reforzar la =20 democracia en el Peru", an~adio. Cerritelli destaco que al margen de la coyuntura politica el=20 Peru continua siendo un mercado atractivo para las inversiones,=20 debido a la estabilidad macroeconomica y a las oportunidades de=20 negocio en el pais. Por esta razon, los inversionistas estan mirando las noticias=20 "con un lente positivo" tratando de buscar una interpretacion=20 favorable de los eventos. En este sentido, preciso que no esperan sanciones o acciones=20 concretas de otros paises para golpear la actividad comercial y=20 financiera del Peru. Sin embargo, sen~alo que seria conveniente para el pais que venga=20 una segunda mision de observadores de la Organizacion de Estados=20 Americanos (OEA) para que se confirme el esfuerzo del gobierno=20 peruano por mantener el dialogo y fortalecer la democracia en el=20 Peru. Cabe sen~alar que uno de los temas que se esta tratando en la XXX=20 Asamblea General de la OEA -que se inicio ayer y concluye man~ana en=20 Windsor (Canada)- es la posibilidad del envio de una delegacion de=20 la OEA a Lima para analizar la situacion suscitada a raiz de las=20 elecciones del pasado 28 de mayo. De igual modo, el vicepresidente residente del Citibank en Peru,=20 Jose Goldszmidt, manifesto que despues que se despeje la =20 incertidumbre sobre los efectos de la reunion en Canada empezaran a=20 perder vigencia los acontecimientos politicos en el pais. "Se preve que a partir de la proxima semana empezara a=20 despejarse la incertidumbre del proceso electoral, y que poco a=20 poco quede atras el efecto politico", anoto. Goldszmidt refirio que en la medida que los cuestionamientos al=20 proceso electoral empiecen a clarificarse, sera mas dificil que=20 otros paises apliquen sanciones comerciales al Peru. En =20 consecuencia, los inversionistas no esperan que se puedan afectar=20 las cuentas externas del Peru. (FIN) DGA / RRT - 05/06/00 17:17 (AND-035) FEP PRESENTO AL JNE PETICION DE NULIDAD DE ELECCIONES GENERALES Lima, jun. 05 (ANDINA).- La Federacion de Estudiantes del Peru=20 (FEP) presento hoy ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) una=20 peticion constitucional para que se declare nula la totalidad del=20 ultimo proceso electoral. La solicitud fue tramitada por los ex candidatos al Congreso por=20 el partido Somos Peru Heriberto Benitez y Ernesto Blume, quienes=20 informaron que hicieron esta gestion en calidad de "patrocinadores=20 de la FEP". "Hacemos un llamado a todas las instituciones democraticas del=20 pais para que presenten tambien su peticion constitucional de=20 anulacion de las elecciones y agotar asi todos los caminos=20 legales", sen~alo Benitez. Por su parte, Blume dijo que uno de los argumentos para pedir la=20 nulidad es que el proceso electoral estuvo viciado desde su origen,=20 porque el candidato presidencial de Peru 2000, Alberto Fujimori, no=20 estaba habilitado para postular. "Ademas, durante todo el proceso ha habido una manipulacion de=20 los canales de sen~al abierta y de la prensa chicha para voltear la=20 voluntad popular", sostuvo. De otro lado, voceros de la FEP anunciaron que, de ser rechazado=20 el pedido de nulidad, protagonizaran una protesta frente a la sede=20 del JNE el proximo jueves. (FIN) RCC / FCP - 05/06/00 18:00 (AND-037) HILDEBRANT INAUGURO CITA INTERPARLAMENTARIA DE MINERIA Y ENERGIA Lima, jun. 05 (ANDINA).- La presidenta del Congreso, Martha=20 Hildebrandt, inauguro hoy la IV Conferencia Interparlamentaria de=20 Mineria y Energia para la America Latina (IV CIME 2000), evento que=20 se desarrollara en el hemiciclo Raul Porras Barrenechea hasta el=20 proximo miercoles. En su discurso inaugural, Hildebrandt destaco las oportunidades=20 de explotacion minera y energetica que existen en la region, asi=20 como el futuro promisorio que se vislumbra en Sudamerica en torno=20 al repunte de estos dos importantes sectores. Tras remarcar que las actividades mineras o energeticas deben=20 tener en cuenta el cuidado del medio ambiente, sen~alo que las once=20 empresas mineras que operan en el Peru estan ejecutando un programa=20 de adecuacion y manejo ambiental con una inversion aproximada de=20 920 millones de dolares. Por su parte, el titular de la Comision de Energia, Minas y=20 Pesqueria del Congreso y presidente del IV CIME 2000, Juan Carlos=20 Lam, subrayo que uno de los objetivo principales de dicho evento es=20 fortalecer la cooperacion entre los congresos latinoamericanos. La conferencia interparlamentaria tambien servira para =20 aprovechar las experiencias de los paises de la region en mineria y=20 energia e identificar los nuevos desafios legislativos relacionados=20 con el desarrollo de las actividades en esos sectores. El IV CIME 2000 se desarrolla en un momento muy especial para=20 las actividades mineras y energeticas, que estan caracterizadas a=20 nivel regional y mundial por el crecimiento, la integracion, la=20 reforma y la inestabilidad de precios, comento. A su turno, Fernando Sanchez Albavera, representante de la=20 Secretaria Ejecutiva de la Comision Economica para America Latina y=20 El Caribe (Cepal), dijo que en mineria y energia se han efectuado=20 inversiones por 35 millones de dolares a nivel regional. Asimismo, hizo votos para que las conclusiones del IV CIME 2000=20 puedan mejorar el trabajo legislativo referido a dichos sectores. A la ceremonia de inauguracion asistieron Francisco Perez Walker=20 y Jose Viegas Filho, embajadores de Chile y Brasil, =20 respectivamente; todos los miembros de la Comision de Energia,=20 Minas y Pesqueria del Parlamento, y congresistas de distintas=20 bancadas. (FIN) MAM / JLL - 05/06/00 18:21 (AND-041) EXPORTACIONES MINERAS LLEGARIAN A US$ 3,200 MLLNS ESTE AN~O Lima, jun. 05 (ANDINA).- Este an~o las exportaciones mineras=20 superarian los 3,200 millones de dolares, pese a que las =20 cotizaciones de los metales son en promedio inferiores a an~os=20 anteriores, estimo hoy el ministro de Energia y Minas (MEM), Jorge=20 Chamot. Durante su participacion como expositor en horas de la tarde en=20 la IV Conferencia Interparlamentaria de Mineria y Energia para=20 America Latina (CIME 2000), Chamot sostuvo que aproximadamente el=20 40 por ciento de las exportaciones provendrian de las ventas de oro=20 y casi el 30 por ciento del cobre. El titular del MEM tambien expreso la voluntad del gobierno de=20 consolidar la estabilidad economica en su conjunto, garantizando a=20 su vez un marco regulatorio atractivo y simple, para atraer asi la=20 atencion de los inversionistas extranjeros. Menciono que la pacificacion del pais, la apertura del mercado y=20 la dacion de las leyes correspondientes, permitieron desarrollar el=20 sector minero, cuyas exportaciones llegaron a mas de 3,000 millones=20 de dolares en 1999. Dijo que las condiciones juridicas y las posibilidades de=20 inversion que ofrece el pais, han permitido el ingreso de 11 de las=20 compan~ias mineras mas grandes del mundo. Chamot sostuvo que se ha incrementado la oferta electrica,=20 basicamente con recursos privados, alcanzandose niveles de reserva=20 del orden del 30 por ciento. Tambien refirio que los sistemas de transmision se han =20 integrado, ampliado y reforzado, habiendose incrementado la =20 longitud de los mismos en mas del 40 por ciento. An~adio que el coeficiente de electrificacion general llegara a=20 75 por ciento este an~o, siendo el ritmo de electrificacion mas=20 acelerado de America Latina en los ultimos an~os. (FIN) MGP/RRT / RRT - 05/06/00 18:32 (AND-045) GOBIERNO Y PUEBLO DE CHINA EXPRESAN FELICITACION A FUJIMORI - La CAF, en mensaje, afirma que el Peru seguira transitando por=20 la democracia y el desarrollo economico, politico y social ------------------------------------- Lima, jun. 05 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori recibio=20 hoy el saludo y la calurosa felicitacion del gobierno y pueblos=20 chinos, por su victoria en la segunda vuelta electoral realizada el=20 pasado domingo 28 de mayo. Mediante una carta, el presidente de la Republica Popular China,=20 Jiang Zemin, expreso al primer mandatario peruano que se ha=20 enterado con alegria de su reeleccion e hizo votos por la=20 prosperidad del Peru y la felicidad de nuestro pueblo. "Al enterarme con alegria de su reeleccion como Presidente=20 Constitucional de la Republica del Peru, quisiera expresar a su=20 excelencia, en nombre del gobierno y pueblo chinos, y en el mio=20 propio, nuestras calurosas felicitaciones y nuestros mejores =20 deseos", enfatizo Jiang Zemin, segun dio a conocer la Secretaria de=20 Prensa de la Presidencia de la Republica. Jiang Zemin sostuvo, asimismo, que en los diez an~os =20 transcurridos las relaciones de amistad y cooperacion entre ambos=20 paises han cobrado desarrollos satisfactorios. "Estoy convencido que durante su nuevo mandato, en las =20 tradicionales relaciones de amistad y cooperacion chino-peruanas se=20 registrara un desarrollo duradero con estabilidad y la mas amplia=20 dimension", puntualizo el presidente de China. CAF De otro lado, la Corporacion Andina de Fomento (CAF), a traves=20 de su presidente Enrique Garcia, expreso sus mas sinceras =20 felicitaciones al presidente Fujimori por su reciente reeleccion en=20 la primera magistratura de la Republica del Peru. Garcia sen~alo que alcanzar nuevamente la tan alta investidura de=20 nuestro pais significa -sin duda- el reconocimiento publico de la=20 exitosa gestion presidencial durante los ultimos diez an~os. "En momentos como el actual, en que usted vuelve a ser=20 depositario de la decision soberana del pueblo, estoy convencido de=20 que sus cualidades de dirigente politico y estadista seran garantia=20 de que su pais continuara transitando por el sendero de la=20 democracia y del desarrollo economico, politico y social", subrayo. Asimismo, el alto ejecutivo de la CAF manifesto su seguridad de=20 que la Comunidad Andina de Naciones y la integracion de America=20 Latina en general, seguiran contando con el decidido apoyo y la=20 activa participacion de nuestro pais. "Deseo asegurarle que la institucion que presido continuara=20 apoyando el proceso de desarrollo del Peru dentro del marco de las=20 excelentes relaciones de cooperacion que se han mantenido =20 tradicionalmente", concluyo. (FIN) PPZ / GMP - 05/06/00 18:51 (AND-046) CARTA FELICITACION DE PRESIDENTE JIANG ZEMIN A HOMOLOGO PERUANO Lima, jun. 05 (ANDINA).- A continuacion, reproducimos la carta=20 remitida por el presidente de la Republica Popular China, Jiang=20 Zemin, a su homologo peruano, Alberto Fujimori, en la que lo=20 felicita por su victoria en la segunda vuelta electoral del 28 de=20 mayo ultimo. Beijing, 4 de junio de 2000 Excmo. Sr. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la Republica del Peru Lima Su Excelencia: Al enterarme con alegria de su reeleccion como Presidente=20 Constitucional de la Republica del Peru, quisiera expresar a su=20 excelencia, en nombre del gobierno y pueblo chinos, y en el mio=20 propio, nuestras calurosas felicitaciones y nuestros mejores =20 deseos. En los 10 an~os transcurridos, bajo su mandato como presidente=20 de la Republica, las relaciones de amistad y cooperacion entre=20 nuestros dos paises han cobrado desarrollos satisfactorios. Estoy=20 convencido de que, durante su nuevo mandato, las tradicionales=20 relaciones de amistad y cooperacion chino-peruanas registraran un=20 desarrollo duradero con estabilidad y mas amplia dimension. Hago los mejores votos por la prosperidad del Peru y por la=20 felicidad de su pueblo. Que se desarrollen constantemente la amistad de ambos pueblos=20 y las relaciones de amistad y cooperacion entre ambos gobiernos. Jiang Zemin Presidente de la Republica Popular=20 China (FIN) PPZ / FCP - 05/06/00 18:56 (AND-050) TITULAR DE LA CAF FELICITA A PRESIDENTE FUJIMORI POR REELECCION=20 Lima, jun. 05 (ANDINA).- Reproducimos a continuacion la carta=20 que envio el titular de la Corporacion Andina de Fomento (CAF),=20 Enrique Garcia, al presidente Alberto Fujimori, por su reciente=20 reeleccion para ocupar la Primera Magistratura de la Republica. Caracas, 1 de junio de 2000 Excelentisimo Sen~or Alberto Fujimori Fujimori Presidente de la=20 Republica del Peru Lima Estimado Sen~or Presidente: En nombre de la Corporacion Andina de Fomento -y muy =20 especialmente en el mio propio- quisiera hacerle llegar las mas=20 sinceras felicitaciones por su reciente reeleccion para ocupar la=20 Primera Magistratura de la Republica del Peru. Alcanzar nuevamente=20 tan alta investidura significa, sin duda, el reconocimiento publico=20 de la exitosa gestion presidencial durante los ultimos diez an~os. En momentos como el actual, en que Ud. vuelve a ser depositario=20 de la decision soberana del pueblo, estoy convencido de que sus=20 cualidades de dirigente politico y estadista seran garantia de que=20 su pais continuara transitando por el sendero de la democracia y=20 del desarrollo economico, politico y social. Al mismo tiempo, la=20 Comunidad Andina de Naciones y la integracion de America Latina en=20 general, seguramente seguiran contando con su decidido apoyo y la=20 activa participacion de su pais. Deseo asegurarle que la institucion que presido continuara=20 apoyando el proceso de desarrollo del Peru dentro del marco de las=20 excelentes relaciones de cooperacion que se han mantenido =20 tradicionalmente. Reciba Usted, Sen~or Presidente, las seguridades de mi mas alta=20 estima y consideracion. Atentamente, L. Enrique Garcia. (FIN) PPZ / FCP - 05/06/00 19:14 (AND-057) CONTINUA SIENDO DELICADO ESTADO DE SALUD DE CARDENAL Lima, jun. 05 (ANDINA).- El estado de salud del cardenal Augusto=20 Vargas Alzamora continua siendo delicado, aunque los controles=20 tomograficos, radiologicos y de laboratorio a los que es sometido=20 en forma constante revelan discreta mejoria. Asi lo informo hoy la clinica Padre Luis Tezza en el comunicado=20 numero cuatro, en el que se cuenta del estado de salud del prelado=20 que el martes ultimo fue sometido a una cirugia intracerebral tras=20 presentar un cuadro neurologico severo. El cardenal permanece internado en la Unidad de Cuidados=20 Intensivos (UCI) del nosocomio a cargo de personal medico y de=20 enfermeria de dicho departamento, segun indica el documento que fue=20 leido por la directora de la clinica, Consuelo Donayre. Vargas Alzamora nacio en Lima el 09 de noviembre 1922 y se=20 ordeno sacerdote catolico a los 33 an~os. En 1989 fue nombrado por=20 el Papa Juan Pablo II Arzobispo de Lima y Primado del Peru. En 1994 fue elegido presidente de la Conferencia Episcopal=20 Peruana y, a fines de ese mismo an~o, Cardenal de la Iglesia=20 Catolica del Peru. (FIN)) BAQ / VCH - 05/06/00 20:40 (AND-058) BLANCA: EMBAJADORES EUROPEOS ESPERAN INSTRUCCIONES DE UE Lima, jun. 05 (ANDINA).- El embajador de Francia en el Peru,=20 Antoine Blanca, dijo hoy que el y sus homologos europeos en nuestro=20 pais estan a la espera de las instrucciones de la Union Europea=20 (UE) sobre la actitud que deben adoptar con relacion al triunfo del=20 ingeniero Alberto Fujimori en las recientes elecciones generales. "Ellos nos daran las instrucciones sobre la actitud que debemos=20 adoptar", dijo, y an~adio que no solo la Organizacion de Estados=20 Americanos (OEA) analiza el caso peruano, sino tambien la Union=20 Europea. Sobre la propuesta de Canada de enviar una mision al Peru para=20 que analice el grado de democracia que existe en el pais y de=20 recomendaciones para su afianzamiento, dijo que los paises de la UE=20 siguen el caso muy de cerca y con mucho interes y que todas las=20 decisiones que tome la OEA vienen siendo evaluadas "positivamente"=20 por las naciones europeas. Indico que Francia no puede apoyar el planteamiento de Canada=20 porque su funcion es de evaluar y analizar lo que acuerde la OEA ya=20 que no son un pais que forme parte de la region. Sobre este mismo tema, el alcalde de Lima, Alberto Andrade,=20 destaco la importancia de que reine la cordura, la paz y de que no=20 haya enfrentamientos entre los peruanos porque ello, dijo, =20 perjudica al pais, no solo en el ambito interno sino tambien su=20 imagen en el exterior. Asimismo, se mostro a favor de que una mision integrada por un=20 grupo de representantes de ministros de Relaciones Exteriores y por=20 el secretario general de la OEA, Cesar Gaviria, visite el pais. Estas declaraciones fueron formuladas al concluir el foro=20 internacional "Las pymes: retos internacionales", organizado por el=20 municipio de Lima. Alli se analizaron las alternativas de desarrollo que tienen las=20 pequen~as y microempresas del pais, sus posibilidades de =20 exportacion, potenciales mercados, acceso a creditos y =20 financiamiento, asi como la mejor forma de que alcancen un alto=20 nivel de competitividad.=20 =20 (FIN) MGC / FCP - 05/06/00 21:16 (AND-060) MISION OEA IRA AL PERU PARA APOYAR FORTALECIMIENTO DE DEMOCRACIA - Decision se adopto luego que el canciller peruano reiterara=20 invitacion para viaje de la delegacion -------------------------------------------- Windsor, jun. 05 (ANDINA).- La Organizacion de Estados =20 Americanos (OEA) enviara de inmediato una mision al Peru con el fin=20 de apoyar un mayor fortalecimiento de la democracia en nuestro=20 pais, en particular medidas relacionadas con el proceso electoral,=20 reforma de los tribunales judiciales y constitucionales y =20 fortalecimiento de la libertad de prensa. La decision fue aprobada hoy por consenso -despues que el=20 canciller peruano Fernando de Trazegnies reiterara la invitacion=20 para el viaje de la mision- durante la XXX Asamblea General de la=20 OEA que se realiza en esta ciudad canadiense y en la que participan=20 los ministros de Relaciones Exteriores de la region. Los cancilleres del hemisferio acordaron que la referida mision=20 estara integrada por el secretario general de la organizacion,=20 Cesar Gaviria Trujillo, y el ministro de Relaciones Exteriores de=20 Canada, Lloyd Axworthy, en su calidad de presidente de la XXX=20 Asamblea General de la OEA. En el documento se precisa que la Mision explorara -con el=20 Gobierno del Peru y otros sectores de la comunidad politica-=20 opciones y recomendaciones dirigidas a un mayor fortalecimiento de=20 la democracia en nuestro pais. Asimismo, se acordo que la mision informe a los ministros de=20 Relaciones Exteriores de los paises miembros de la OEA, en una=20 reunion que se convocaria en la sede de la organizacion, =20 inmediatamente despues del regreso de la Mision, con el fin de=20 permitir la plena consideracion de sus conclusiones y =20 recomendaciones e iniciar las acciones de seguimiento que se=20 estimen apropiadas. En el proyecto de resolucion presentado por la delegacion de=20 Canada se sen~ala que conforme a las disposiciones de la Carta de la=20 OEA, "uno de los propositos basicos de la institucion es promover y=20 consolidar la democracia representativa dentro del respeto al=20 principio de no intervencion". En los considerandos se indica que la decision fue adoptada=20 tomando nota de las conclusiones presentadas en el informe final de=20 la mision de observacion electoral de la OEA. An~ade que preocupa que la credibilidad de esas =20 elecciones continua siendo menoscabada por persistentes =20 informes de irregularidades que no se han examinado =20 satisfactoriamente, incluidos los problemas del proceso electoral=20 en si y las deficiencias institucionales existentes. Indica, asimismo, que tanto el Peru como el informe de la mision=20 de observacion electoral han llamado la atencion a la necesidad=20 urgente de seguir fortaleciendo las instituciones democraticas en=20 ese pais, en particular el Poder Judicial, el Ministerio Publico,=20 el Tribunal Constitucional y el Consejo Nacional de la =20 Magistratura, asi como de reformar el proceso electoral y =20 fortalecer la libertad de prensa. (FIN) PPZ / GMP - 05/06/00 21:47 (AND-062) DISCURSO DEL CANCILLER DE TRAZEGNIES ANTE XXX ASAMBLEA GENERAL=20 OEA (uno y sigue) Windsor, jun. 05 (ANDINA).- A continuacion reproducimos el texto=20 de la exposicion del canciller Fernando de Trazegnies ante la XXX=20 Asamblea General de la OEA. Sen~or presidente de la XXX Asamblea General de la OEA. Sen~or secretario general de la OEA. Sen~ores Cancilleres. Sen~oras y sen~ores: El Peru desea expresar ante la Asamblea General su firme=20 adhesion a los principios democraticos que compartimos todos los=20 `caido en manos del terrorismo, entonces el pueblo se crispa, la=20 inseguridad y el temor lo vuelven desconfiado y la democracia se=20 debilita. Por otra parte, a comienzos de esta decada, llegamos una etapa=20 de inflacion superior a siete mil por ciento anual. Las decepciones=20 que producen la disolucion de nuestros ingresos en el mar de la=20 inflacion, las colas para comprar pan o arroz, las quiebras que=20 originan una crisis de empleo, no son las mejores circunstancias=20 para vivir en democracia. Como profesor universitario recuerdo con tristeza a esa juventud=20 que me confesaba a fines de la decada pasada alla por el an~o 1990=20 que su unico interes era irse del pais. Por eso, la construccion de=20 la democracia en el Peru fue dificil y riesgosa, era preciso sentar=20 bases solidas, para hacer nuevamente posible en el pais una vida=20 productiva, con alicientes, con deseos de trabajar por el bien=20 comun. Habia que lograr la paz interna y tambien la paz externa. Mucho es el camino que se ha recorrido desde entonces y por eso=20 quisieramos los peruanos que se nos juzgue no desde la perspectiva=20 de lo que nos falta por recorrer hasta un nivel utopico de=20 democracia al que quizas no se llega nunca, sino por lo que hemos=20 andado desde lo atras en que nos encontrabamos y por el entusiasmo=20 que tenemos de seguir andando en el futuro hacia una democracia=20 cada vez mas plena, mas vivida, cada vez mas presente como parte=20 inseparable del desarrollo social del pais. Quisiera dejar constancia de que en las elecciones peruanas no=20 se ha producido fraude alguno, sino que el pueblo ha expresado su=20 voluntad mayoritaria. La propia mision de la OEA ha dejado claro en su informe: no hay=20 fraude. Hay deficiencias, pero no hay fraude, lo ha dicho con toda=20 claridad.=20 No es posible hablar de fraude si no se prueba que se ha=20 producido. En Derecho decimos que el fraude nunca se presume. Pero aqui no se ha probado fraude alguno. Lo que se ha creado=20 intencionalmente es una atmosfera equivocada. Esta atmosfera =20 perniciosa ha tenido la intencion clara de promover una nueva=20 eleccion en la que el candidato Fujimori no participe. Para alejar toda sombra de sospecha, debo decir que cualquiera,=20 incluso cualquiera de los presentes, puede hacer si lo desea una=20 auditoria de la votacion ya efectuada. (SIGUE) PPZ / GMP - 05/06/00 22:17 (AND-063) DISCURSO DEL CANCILLER DE TRAZEGNIES ... / (DOS Y FIN) Es importante sen~alar que las casi 90 mil actas de votacion han=20 sido escaneadas y publicadas en Internet. De esta manera es posible=20 revisar acta por acta, comprobar las firmas y huellas digitales de=20 los miembros de mesa y de los personeros, de proceder a la suma de=20 sus resultados. Cualquiera puede realizar esta comprobacion, porque=20 todos los elementos necesarios para hacerlo son publicos. La misma publicidad via Internet de las actas mismas y no=20 solamente de los resultados sino de las actas mismas, se hizo=20 despues de la segunda vuelta. Me parece que este hecho debe=20 destacarse porque es absolutamente inusual que los paises en los=20 que se dan procesos electorales procedan a entregar al publico=20 todas las actas de las mesas de escrutinio. Sin embargo, la=20 autoridad electoral peruana, aprovechando las ventajas de la=20 modernidad, lo ha hecho en aras de la total transparencia del=20 proceso electoral peruano. No hubo fraude alguno sino elecciones absolutamente limpias y=20 con garantias de observacion inusitadas, incluyendo el hecho de que=20 cada personero pueda revisar su mesa como todas las demas mesas en=20 Internet. Pero creemos que superando esa esteril discusion sobre un fraude=20 inexistente, lo importante ahora es mirar hacia el futuro. Lo=20 importante es seguir construyendo la democracia y avanzar cada vez=20 mas en el establecimiento de instituciones solidas. En dias pasados, el presidente electo de la Republica ha=20 anunciado su voluntad de profundizar la democracia en el Peru y=20 fortalecer sus instituciones en su siguiente periodo presidencial. Un aspecto fundamental de este programa consiste en reforzar la=20 independencia de los poderes del Estado. Dentro de este orden de=20 ideas, debe tenerse en cuenta que durante el proximo periodo, el=20 gobierno no tendra mayoria en el Congreso. Por otra parte, es muy importante promover una reforma a fondo=20 del Poder Judicial con el fin de asegurar su autonomia. Problema=20 muy antiguo que tenemos en el Peru, casi desde siempre. El primer=20 paso para ello consiste en la decision del gobierno de no renovar=20 el mandato de las Comisiones Ejecutivas del Poder Judicial y el=20 Ministerio Publico, con el fin de restablecer la plena autoridad=20 funcional y administrativa de estas instituciones a la Corte=20 Suprema y a los Fiscales de la Nacion, respectivamente. De otro lado, el gobierno ha decidido tambien revisar las=20 funciones del Consejo Nacional de la Magistratura. Es igualmente importante sen~alar que un miembro de la mayoria=20 del Congreso actual y antiguo primer ministro ha presentado un=20 proyecto al Congreso para que se nombre una Comision Especial a fin=20 de resolver la situacion del Tribunal Constitucional (TC), lo que=20 es ciertamente un problema complejo, pero que debe ser abordado con=20 decision. Las ultimas elecciones nos han permitido tambien reflexionar=20 sobre la naturaleza de estos procesos tan importantes para la vida=20 de la democracia y en ese sentido, acogiendo lo mejor de las=20 sugerencias de la mision de observacion de la OEA, el gobierno se=20 propone modificar la Ley Electoral de manera de llenar los vacios y=20 establecer aun mayores condiciones legales para que la contienda=20 electoral se desarrolle en las mejores condiciones y con la maxima=20 equidad. En este espiritu y como primer paso, el gobierno presentara al=20 Congreso a la brevedad un proyecto de ley que regrese al sistema de=20 los Distritos Electorales Multiples, a fin de evitar los cuantiosos=20 gastos y las dificultades que tienen los candidatos en el caso del=20 Distrito Electoral Unico, debido a que tienen que dirigirse a=20 votantes esparcidos por todo el pais. El Sistema de Distritos Electorales Multiples permitira ademas=20 que las provincias y regiones se encuentren mas directamente=20 representadas en el Congreso. De esta manera se protege tambien una=20 vida democratica mas plena a nivel local. Con el objeto de dar plena viabilidad y soporte al proceso de=20 institucionalizacion, el Gobierno peruano acaba de nombrar una=20 Comision conformada por el primer ministro, doctor Alberto =20 Bustamante; el vicepresidente electo, embajador Francisco Tudela;=20 el ministro de Relaciones Exteriores, quien les habla; y el=20 ministro de la Presidencia, doctor Edgardo Mosqueira. Cuatro=20 abogados que reciben el encargo de impulsar y desarrollar el marco=20 juridico de la institucionalizacion democratica. Estoy seguro de que alejada la sombra de una duda injusta, el=20 siguiente periodo presidencial, con el apoyo de una mayoria=20 absoluta del pueblo peruano, consolidara lo ganado hasta ahora y=20 avanzara notablemente por los caminos de la democracia para=20 entregarle a los peruanos, al final de su periodo, un pais moderno=20 y estable, regido por instituciones respetables y con un desarrollo=20 integral que mejore la calidad de vida de todos los peruanos. Dentro del marco que estamos tratando esta resolucion, en el=20 sentido de que la Mision no tiene por objeto discutir la eleccion=20 del 28 de mayo en la que resulto legalmente electo el presidente=20 Fujimori, dentro de ese entendido que es un consenso en esta=20 Asamblea, como lo he percibido ayer y hoy dia, en que estamos ante=20 una vision prospectiva, una vision de futuro y no una vision=20 retrospectiva, dentro de ese contexto y ese marco, quiero hoy dia=20 reiterar al sen~or presidente de la XXX Asamblea General de la OEA y=20 al sen~or secretario general de la OEA para invitarlos y asi=20 ayudarlos a reforzar nuestra democracia en todos sus aspectos. Muchas gracias. (FIN) PPZ / GMP - 05/06/00 22:18 Oficina de Difusi=F3n del Servicio Informativo Agencia ANDINA Telef: 3-150400 anexo: 2805 .