Servicio informativo del 21 de enero del an~o 2000 (AND-015) "PERU PARECIA UN EQUIPO EUROPEO", AFIRMAN EN ARGENTINA (uno y sigue) - Al equipo bonaerense "le costo un Peru" el partido de anoche, sen~alan - Entrenador Pekerman: "Sabiamos que Peru es un equipo que juega bien al futbol, pero..." - Califican a Pizarro y Cufre como los mas destacados ----------------------------------- Lima, ene. 21 (ANDINA).- "Respecto de lo que habia mostrado contra Uruguay, Peru parecia un equipo europeo", comenta el diario argentino Ole al referirse al encuentro que sostuvieron las selecciones Sub 23 de Peru y Argentina, que disputan uno de los dos cupos para las Olimpiadas de Sydney. El articulo firmado por su enviado de Ole, Hernan Claus, empieza diciendo que "fue un empate, finalmente, y nada hay que discutir sobre la justicia del resultado". "La mano podria haber sido incluso peor, en forma de trompada para estos pibes que no pudieron mostrar lo que saben y necesitaron transpirar como oficinista en el subte para rescatar un punto", agrega. Sen~ala que tras el gol preocupante de Claudio Pizarro y llevada ya media hora del segundo tiempo, "el resultado seguia igual, habia problemas serios y el reloj con poca arena". "Hasta que una falta sobre Messera, ejecutada por el mismo cayo en el segundo palo. Y alli estaba Cufre, por suerte. El que habia evitado un segundo gol antes, salvo la ropa en el area de enfrente", narra. "A ver si los peruanos se abarataban. No, que va!. Siguieron proponiendo un partido de igual a igual. Pudo ganar Argentina, pero tambien pudo perder en ese ratito que faltaba", precisa. Ole expresa que Peru fue un rival diferente que Paraguay, al que Argentina le gano por 3 goles a 1. "Si uno recuerda lo mostrado por las selecciones peruanas desde hace tiempo, se encuentra con que siempre han sido tan prolijas para hacer circular el balon como inofensivas para sus rivales. Todo muy lindo, muchos toquecitos, pero daba igual si jugaban sin arco". "Anoche este equipo dio una imagen distinta. Porque tuvo buen juego, pero tambien profundidad: de dos situaciones de gol en el primer tiempo, por ejemplo, una termino adentro y la otra en carambola milagrosa para la suerte de Cufre y Bizarri. Peru parecia un equipo europeo, salvo por las exasperantes simulaciones ante cada falta", subraya. "LE COSTO UN PERU" El diario Clarin empieza su analisis del encuentro con: "Sorpresa y media...A Argentina le costo un Peru el partido de anoche" y an~ade que lo fue perdiendo desde el vestuario y hasta los 30 del segundo tiempo. Finalmente, pudo empatarlo, pero a duras penas y cortando clavos". (SIGUE) / GMP - 21/01/00 13:41 (AND-016) "PERU PARECIA UN EQUIPO EUROPEO"... En uno de sus parrafos manifiesta que Peru, con brazaletes negros por la muerte del defensor Sandro Baylon, piso el estadio de Cascavel en ganador. "El historico estilo de toque peruano se vio ayer bien representado en los pies de Quinteros y Cordero, los volantes de creacion. Y arriba, con ingenio y polenta, Lobaton y Claudio Pizarro inquietaban a Cufre, Milito y Bizzarri", agrega. Respecto al gol que se perdio Peru dice: "Para colmo de males, el Sub 23 quedo al borde del infarto cuando -sobre el final del primer tiempo- Cufre, el travesan~o y Bizarri salvaron el segundo de Peru La Nacion Line estima justo el resultado, inclusive cuando Peru ganaba 1 tanto a cero. "Por cumplirse apenas 9 minutos, el premio (el gol de Pizarro) resultaba exagerado, pero con el correr del tiempo, y ante la desorganizacion argentina, el calificativo termino siendo justo". LAS CALIFICACIONES El diario Ole, en su ficha del partido, publica las "notas" que merecieron todos los integrantes de Peru y Argentina. El valor mas destacado del Peru fue Claudio Pizarro con 7 puntos de un maximo de 10. Segundo ubica al portero Marco Flores con 6.5 puntos; terceros Huaman, Jorge Araujo, Mario Gomez, Ciurlizza y Abel Lobaton con 6 puntos; luego Walter Rojas, Cordero y Quinteros con 5.5 puntos. Hinostroza fue calificado con 5 puntos. En el equipo argentino sobresalio Cufre con 7 puntos, al igual que Pizarro; luego se ubican el arquero Bizarri y Richetti con 6.5 puntos; Cambiasso con 5.5 puntos; Milito, Markic y Aymar con 5 puntos. Los demas con menos puntaje. El juvenil astro Javier Saviola merecio un calificativo de 4 puntos. El promedio de puntaje del equipo peruano es de 5.9 puntos y el de Argentina 5.2, segun las estimaciones de Ole. (FIN) / GMP - 21/01/00 13:41 (AND-023) PERU EXPRESA SU RESPALDO AL GOBIERNO DEL PRESIDENTE MAHUAD (ampliacion) Lima, ene. 21 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori, mediante un comunicado, condeno hoy cualquier intento de alterar el orden legitimamente instituido en Ecuador y expreso su respaldo a su homologo Jamil Mahuad Witt. A continuacion reproducimos el texto del referido pronunciamiento: Presidencia de la Republica del Peru Comunicado En relacion con los reprobables acontecimientos ocurridos en la Republica del Ecuador en la man~ana de hoy, en la que elementos militares han pretendido levantarse contra el orden democratico vigente en ese pais hermano, el Gobierno del Peru pone en conocimiento de la opinion publica nacional e internacional su posicion sobre los mencionados hechos: 1. Expresa su mas energica condena a cualquier intento de alterar el orden legitimamente instituido y el total e indeclinable respaldo del pueblo y del gobierno del Peru a la hermana Republica del Ecuador y a su gobierno presidido por el doctor Jamil Mahuad. 2. En estos dificiles momentos para el hermano pueblo del Ecuador, manifiesta su preocupacion por tales hechos y reitera los profundos sentimientos de amistad que unen a los pueblos del Peru y del Ecuador. 3. Ratifica su mas plena solidaridad con el pueblo y Gobierno del Ecuador y hace votos para que el Ecuador recupere prontamente la normalidad con la superacion de la coyuntura que confronta. Lima, 21 de enero del an~o 2000 Alberto Fujimori Fujimori Presidente Constitucional de la Republica (FIN) PPZ / GMP - 21/01/00 15:46 (AND-024) ELIGEN A COLAN MAGUIN~O FISCAL DE LA NACION HASTA ENERO DEL 2003 Lima, ene. 21 (ANDINA).- La Junta de Fiscales Supremos eligio hoy por mayoria a Blanca Nelida Colan Maguin~o como fiscal de la Nacion por el periodo de tres an~os contados a partir del proximo martes 25, fecha en que asumira sus nuevas funciones. Colan Maguin~o, quien es presidenta de la Comision Ejecutiva del Ministerio Publico (CEMP) y titular de la Primera Fiscalia Suprema en lo Civil, reemplazara en el cargo a Miguel Aljovin Swayne, elegido fiscal de la Nacion en enero de 1997. A la sesion extraordinaria de la Junta de Fiscales Supremos, convocada por Aljovin Swayne para las 11.00 horas de hoy, asistieron Colan Maguin~o, Angel Rafael Fernandez Hernani Becerra, Dante Augusto Ore Blas, Elias Moises Lara Chienda y Romeo Vargas Romero. Los fiscales supremos Pedro Pablo Gutierrez Ferreyra, Nelly Calderon Navarro y Flora Adelaida Bolivar Arteaga no participaron en la eleccion del nuevo fiscal de la Nacion debido a que se encuentran de vacaciones a su propio pedido. Las elecciones secretas, que se realizaron despues de comprobar que existia el quorum de ley, tuvieron como resultado final cinco votos a favor de Colan Maguin~o y uno en blanco, el cual se le atribuye a Aljovin Swayne por sus anteriores declaraciones a la prensa. El cargo de fiscal de la Nacion no le es ajeno a Colan Maguin~o, pues desde 1992 hasta enero de 1997 desempen~o esa labor. La eleccion de Colan Maguin~o fue confirmada a traves de una nota de prensa emitida por la Junta de Fiscales. No hubo declaraciones a la prensa por parte de Aljovin Swayne ni de su sucesora. Egresada de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catolica del Peru, Colan Maguin~o inicio su carrera como juez de paz letrado en Huacho. Se desempen~o como fiscal del Callao y luego como fiscal provincial de Lima. Posteriormente, fue designada vocal de la Corte Superior de Lima y el 4 de mayo de 1992 el gobierno la nombro fiscal supremo en lo Penal y semanas despues como fiscal de la Nacion provisional. El 2 de enero de 1994 juramento como fiscal supremo titular y el 19 de ese mes fue elegida oficialmente como fiscal de la Nacion. El cargo de presidenta de la CEMP lo asumio el 7 de enero de 1997. El 10 de enero de 1997 fue reelegida como fiscal de la Nacion para el periodo 1997-1999, pero declino al cargo una semana despues. (FIN) MAM / GMP - 21/01/00 15:58 (AND-037) FUJIMORI DIALOGO CON MAHUAD Y LE EXPRESO SU RESPALDO - Jefe del Estado peruano condeno cualquier intento de alterar el orden legitimamente instituido - En su mensaje a la nacion, presidente ecuatoriano agradecio solidaridad de su colega peruano --------------------------- Lima, ene. 21 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori expreso hoy, en una comunicacion telefonica, su respaldo a su homologo ecuatoriano Jamil Mahuad, tan pronto se produjo la toma del Congreso Nacional del Ecuador y la sede del Poder Judicial en Quito por miembros de organizaciones indigenas y elementos militares, El mandatario peruano dialogo con su par del Ecuador como jefe del Estado peruano y como amigo personal, informo la Secretaria de Prensa de la Presidencia de la Republica. Fujimori convoco de urgencia a su despacho al jefe del gabinete ministerial, Alberto Bustamante Belaunde; al ministro de Relaciones Exteriores, Fernando de Trazegnies; y al vicecanciller Jorge Valdez, para analizar los sucesos que se registran en Ecuador, pais con el que el Peru sello la paz hace poco mas de un an~o. Tras la evaluacion y seguimiento de los hechos, el presidente emitio un comunicado en el que pone en conocimiento de la opinion publica nacional e internacional "su mas energica condena a cualquier intento de alterar el orden legitimamente instituido". En dicho documento expresa, asimismo, "el total e indeclinable respaldo del pueblo y gobierno del Peru a la hermana Republica de Ecuador y a su gobierno presidido por el doctor Jamil Mahuad". Luego de calificar de reprobables los acontecimientos ocurridos esta man~ana en Ecuador, el presidente Fujimori "hace votos para que el Ecuador recupere prontamente la normalidad con la superacion de la coyuntura que confronta. Posteriormente, el presidente ecuatoriano, en un mensaje a la nacion, dijo que seguira al frente del gobierno y agradecio las comunicaciones de apoyo recibidas de diversos mandatarios, entre ellos el jefe del Estado peruano. (FIN) CMA / GMP - 21/01/00 17:15 (AND-042) PORTILLO SOSTIENE QUE FRAUDE ELECTORAL ES IMPOSIBLE Lima, ene. 21 (ANDINA).- El jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe), Jose Portillo Campbell, remarco hoy que un fraude electoral es imposible porque se estan tomando todas las medidas de seguridad para garantizar la limpieza de los comicios generales del 9 de abril. An~adio que una de las evidencias de la transparencia del proceso es el hecho de que en un plazo maximo de dos semanas se publicara en Internet los resultados de la votacion en las 85 mil mesas de sufragio que se instalaran en el pais. Asimismo, todos los partidos politicos recibiran las listas de los electores de las mesas, listado que tendra la fotografia del ciudadano si este cumplio con canjear su documento nacional de identidad (DNI), indico. Preciso que la entrega de estos listados asegurara "que ningun muerto vote", porque los personeros de los partidos tendran mayores ventajas para fiscalizar el proceso electoral. "En Onpe estamos trabajando para que el fraude sea imposible, y quien dice que hay fraude es un fraude", manifesto Portillo. Consultado sobre las observaciones hechas por la Asociacion Civil Transparencia, indico que algunos de sus miembros han sido muy ligeros en hacer comentarios. "El trabajo de Transparencia es bienvenido, pero como humanos que son cometen errores", indico tras retar a sus miembros a que, por ejemplo, demuestren que algun ciudadano muerto sufrago en los comicios pasados. El funcionario comento que en otros paises, como Chile, no hay observadores electorales. Sucede que "observacion es negocio, hay plata de por medio, y algunos lo hacen por amor y otros por negocio", dijo. Sobre presuntos casos de muertos que hayan votado en comicios anteriores, recordo que un supuesto caso fue denunciado por una revista local, pero que luego se descubrio que se trato de un error. La Onpe tiene las actas de sufragio de 1998, y el ciudadano que menciona el medio de comunicacion no voto porque habia muerto, explico. Todos los dias mueren personas y por ello siempre un padron electoral tiene registradas a personas fallecidas, sen~alo. Tambien indico que durante la ultima revision del padron se retiro del listado oficial a unos cien miembros de las Fuerzas Armadas y la Policia Nacional. Portillo aseguro que el padron electoral esta saneado casi en la mitad gracias al DNI, que es un documento que da seguridad respecto a las libretas electorales manuales que son faciles de falsificar. MATERIAL ELECTORAL Portillo hizo estas afirmaciones luego de sostener una reunion de coordinacion con el pleno del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) donde presento parte del material electoral disen~ado por la Onpe para los comicios generales de abril proximo. Entre el material presentado estuvo el acta electoral que, entre otros nuevos detalles, tiene la foto de los presidentes de mesa que hayan canjeado su DNI y el listado con las fotografias de los ciudadanos que votaran en cada mesa. El funcionario tambien presento el acta de votacion que tiene la tabla para indicar el voto presidencial y el de los congresistas, y en el anverso la tabla para indicar los resultados de la votacion preferencial. (FIN) MAY / JLL - 21/01/00 17:55 (AND-043) FUJIMORI PROMUEVE PRONUNCIAMIENTO ANDINO SOBRE ECUADOR - Mandatario peruano ejerce actualmente la presidencia de la Comunidad Andina de Naciones ----------------------------------------- Lima, ene. 21 (ANDINA).- En su condicion de presidente Pro-Tempore de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), el jefe del Estado, Alberto Fujimori, dispuso que se convoque cuanto antes a los integrantes del Consejo Consultivo de Ministros de Relaciones Exteriores para promover un pronunciamiento de la subregion ante el intento de alterar el orden constitucional en Ecuador. La Secretaria de Prensa de la Presidencia de la Republica informo que el mandatario dio instrucciones al ministro de Relaciones Exteriores, Fernando de Trazegnies, para que proceda a efectuar la convocatoria. El proposito es tratar de buscar el mayor consenso tanto de los paises del ambito subregional como de la comunidad internacional en su conjunto, luego de los hechos producidos hoy en Ecuador. De esta manera, el Peru, en su calidad de presidente de la CAN, ha iniciado las gestiones al mas alto nivel para promover el pronunciamiento publico internacional a favor del restablecimiento del orden democratico en Ecuador. Los contactos a nivel de Cancilleria se han iniciado con los ministros de Relaciones Exteriores de Bolivia, Javier Murillo de la Rocha; de Colombia, Guillermo Fernandez de Soto; de Venezuela, Jose Vicente Rangel; y con el mismo canciller de Ecuador, Benjamin Ortiz. La Comunidad Andina de Naciones es un organismo subregional integrado por Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru y Venezuela. (FIN) CMA / GMP - 21/01/00 17:58 (AND-045) MAHUAD NO RENUNCIA Y AGRADECE APOYO DE COMUNIDAD INTERNACIONAL Quito, ene. 21 (ANDINA).- Tras asegurar que no renunciara al cargo pese a la insurreccion protagonizada hoy por representantes de comunidades indigenas y un grupo de oficiales, el presidente ecuatoriano, Jamil Mahuad, agradecio hoy el respaldo expresado a su gobierno por la comunidad internacional. En un mensaje dirigido a la opinion publica nacional e internacional, Mahuad agradecio publicamente el apoyo manifestado por los presidentes del Peru, Colombia, Espan~a y muchos otros gobiernos de Europa y America, asi como una comunicacion de la OEA, que convoco a una reunion de emergencia para evaluar la situacion del Ecuador. Asimismo, dijo que los ojos del mundo estan puestos en Ecuador e indico que cuenta con el apoyo necesario para continuar bajo el mando de su pais. Sostuvo, ademas, que el golpe de Estado y la instauracion de un gobierno dictatorial no es una salida para Ecuador, cuando en pleno siglo XXI se defiende la democracia y se condenan las insurgencias militares en todo el mundo. No podemos convertirnos en el lunar de America, ni en un pais que vaya contra la historia. Que garantia tiene el Ecuador en manos de este grupo de golpistas que no tiene la preparacion ni las condiciones ni el respaldo para poder gobernar el pais?, agrego. Mahuad sen~alo que los manifestantes y los militares que intentaron perpetrar un golpe de Estado no representan al pais para tomar el mando e imponer un regimen dictatorial, el cual -dijo- repugna a las personas de conviccion democratica y una prueba de ello es que la ciudadania no se ha movilizado por las calles para apoyarlos. Al tiempo de hacer un llamado para que se entre en razon, no se permita un golpe de Estado y que los ciudadanos se expresen en ese sentido, Mahuad ratifico su decision de no renunciar a la presidencia de la Republica, como lo plantearon los insurgentes. "Mi responsabilidad no es mirar por mi o por mi permanencia en una funcion, sino ser leal con las causas del pais y tomar decisiones pensando en los intereses del Ecuador. Frente a la insinuacion de que yo deberia renunciar como presidente, esa es una insinuacion que no la puedo aceptar, que no la voy a aceptar", expreso en tono enfatico. Asimismo, recordo que fue elegido por el pueblo ecuatoriano, actualmente cuenta con cerca de 30% de respaldo de la poblacion y tomo una decision dramatica al hacer el golpe de timon en la economia para entrar en el proceso de globalizacion. "Cumplire con mis funciones hasta el ultimo momento y soy responsable de todas mis acciones y llegare hasta donde Dios quiera en el ejercicio de este cargo. Lo que no puedo hacer es presentar una renuncia, sumir a Ecuador en el caos, desconcierto, enfrentamiento interno, porque eso no seria responsable", subrayo. Mas adelante, Mahuad indico que un cambio de gobierno no solucionara los problemas economicos del pais y aseguro que lo unico que se conseguira con un cambio de esa naturaleza sera agravar las condiciones actuales, disparar el dolar, aumentar la incertidumbre y cortar la ayuda internacional. "No hay derecho de jugar con el pais asi. Ecuador no puede desintegrarse de esa manera", manifesto en el discurso que fue difundido via satelite por la television ecuatoriana. En otro momento, recordo que cuenta con el respaldo de las Fuerzas Armadas, que emitieron un comunicado en el cual le expresan su respeto al orden constitucional y manifiestan que necesitan una decision urgente del presidente de la Republica para que esta situacion no se complique mas. Mahuad anuncio que ha decidido restablecer el principio de autoridad en el pais y disponer que la dirigencia del Ejercito Nacional retome el mando y castigue los referidos intentos de golpe. Tras remarcar que quienes encabezaron la insurgencia con ceguera e irresponsabilidad no pueden garantizar ningun futuro al pais, Mahuad reitero que no dejara el cargo para el cual fue elegido. (FIN) PPZ / GMP - 21/01/00 18:22 (AND-046) SALAS: "ES ABSURDA" PROPUESTA DE ANDRADE SOBRE DESCENTRALIZACION Lima, ene. 21 (ANDINA).- De "absurda" califico el lider de Avancemos, Federico Salas, la propuesta del candidato presidencial por Somos Peru, Alberto Andrade, quien en el jueves planteo convocar a elecciones regionales el proximo 28 de julio. "Lo unico que podria generar una propuesta de ese tipo es un conflicto en el interior del pais, ya que las elecciones regionales son viables cuando las competencias y capacidad de un alcalde y de un presidente regional estan definidas, pero ese no es el caso", dijo. Tras agregar que "no hay que confundir descentralizacion con regionalizacion", Salas anoto que para llevar adelante ese tipo de convocatorias en necesario aprobar la ley marco de descentralizacion y modificar la ley de elecciones y la ley organica de municipalidades. "El sen~or Andrade debe saber que bajo ese concepto lo que se estaria haciendo es poner dos soles en un mismo firmamento y todos sabemos que eso traeria un conflicto muy grande del cual el unico que saldria perdiendo seria el Peru", subrayo. Salas indico que cuando Andrade hablo el jueves sobre el tema demostro un total desconocimiento de lo que significa la descentralizacion. "Hay que vivir en el Peru profundo para poder hacer con mayor precision afirmaciones de esa naturaleza", comento. Asimismo, sen~alo que en un eventual gobierno de Avancemos se propiciara una verdadera descentralizacion, partiendo de la base de que se trata de un proceso y no de una ley y propiciando la participacion de los municipalidades como pilar de esa tarea. Durante su participacion en la 37 edicion de la Conferencia Anual de Ejecutivos, Cade 99-2000, el candidato de Avancemos enfatizo que de llegar a la presidencia pondra especial interes en la profundizacion de las reformas del Estado, en el fomento a las inversiones y el impulso a las privatizaciones, pero cuidando que no sean dirigidas de forma exclusiva a los monopolios. Al referirse al tema del proyecto del gas de Camisea, Salas subrayo que es importante que su ejecucion se de en el corto plazo, pero realizando previamente una evaluacion tecnica con el fin de que no se perjudiquen ni el inversionista ni los pobladores. Explico que el empleo es una consecuencia directa de las medidas acertadas puestas en marcha por un gobierno, "por eso se profundizaran las reformas y se alentaran las inversiones como el mejor mecanismo para crear mas puestos de trabajo", dijo. Luego de puntualizar que no se pueden ofrecer metas en ese sentido, ya que al no cumplirlas se crea un descontento en la poblacion, aseguro que se alentara un plan de accion para dar trabajo al 11 por ciento de la poblacion peruana discapacitada. Tambien puntualizo que para apoyar la agroindustria y el desarrollo del turismo en el pais se propondra un marco legal sencillo, estable y promotor, el cual pasara por la titulacion y la reglamentacion de la ley de aguas y tierras. En otro momento, enfatizo que un gobierno de Avancemos garantizara la gratuidad de la ensen~anza en todos sus niveles y el mas absoluto respeto a los derechos humanos, "no solo en el tema de la violencia, sino ademas en la pobreza y el nivel de ingresos". Salas, acompan~ado del candidato a la primera vicepresidencia de la Republica por ese grupo politico, Rafael Rey, fue el tercer candidato presidencial que expuso su plan de gobierno durante Cade 99-2000, Siglo XXI: "Propuestas para un Peru que avanza". (FIN) MSH / JLL - 21/01/00 18:24 (AND-048) SEPULTARON RESTOS DE ARTURO JIMENEZ BORJA Lima, ene. 21 (ANDINA).- Bajo los acordes de melodias andinas interpretadas con instrumentos prehispanicos, esta tarde fueron sepultados en la zona arqueologica de Puruchuco los restos del ex presidente del Museo de la Nacion, Arturo Jimenez Borja. Los restos de Jimenez fueron velados en el Museo de la Nacion, en San Borja, desde las 21:00 horas de la vispera hasta las 14:00 horas de hoy. En el lugar se oficio una misa a cargo del padre Ricardo Morales Basadre y al cual concurrieron el ex presidente Fernando Belaunde Terry, el ex premier Oscar de la Puente Raygada y Fernando Cabieses, primer presidente del Proyecto Especial del Museo de la Nacion. Posteriormente, el feretro fue trasladado a la zona arqueologica de Puruchuco, en Ate Vitarte. En el lugar, la cantante Alicia Maguin~a interpreto una melodia en quechua con el acompan~amiento del musico Tito La Rosa que utilizo una antara prehispanica y una flauta hecha de hueso, hecho de gran significado teniendo en cuenta que Jimenez fue uno de los pioneros en la recopilacion de instrumentos musicales pre hispanicos. En el acto, el director del Instituto Nacional de Cultura (INC), Luis Repetto Malaga, dio lectura a la resolucion directoral nacional 059 del INC que dispone que la zona arqueologica de Puruchuco lleve el nombre de "Museo de Sitio Arturo Jimenez Borja". Al recordar la trayectoria del destacado intelectual, reconocio su permanente preocupacion por la promocion de la cultura peruana. Hizo mencion a la autobiografia del ex presidente del Museo de la Nacion, quien llego a afirmar, de acuerdo a los estudios que realizo, que era descendiente del ultimo cacique de Tacna. Por su parte, el catedratico y ex director del Museo, Fernando Silva Santistevan, destaco el amor de Jimenez Borja al Peru, lo cual lo llevo a vincularse estrechamente con la cultura. Al descender el feretro, Repetto arrojo petalos y coloco sobre el mismo una cruz andina, pieza tipica del arte popular de Ayacucho que contiene los simbolos de la pasion de Cristo como la lanza, la tunica, una escalera, trece monedas, entre otros. Concurrieron a la ceremonia Luis Alfredo Jimenez Borja, hermano del desaparecido medico y etnologo, el presidente del Museo de la Nacion, Javier Luna Elias, quien trabajo con Jimenez Borja entre 1991 y 1994, asi como amigos e intelectuales. El jueves, Arturo Jimenez Borja fue hallado muerto en el ban~o de su casa del Malecon Bertoloto, en San Miguel. Su cuerpo estaba en posicion decubito dorsal amordazado y con las manos y pies atados con franjas de sabana. (FIN) BAQ / JLL - 21/01/00 18:37 (AND-054) MAURTUA DE ROMAN~A: TENSA CALMA E INCERTIDUMBRE EN QUITO Lima. ene. 21 (ANDINA).- El embajador peruano en Ecuador, Oscar Maurtua de Roman~a, dijo hoy que a pesar de la crisis politica que asola a este pais, la situacion en la capital -Quito- es de una tensa normalidad debido a la incertidumbre que reina entre sus pobladores por el desenlace que tendran los acontecimientos. En contacto telefonico con la Agencia ANDINA desde la capital ecuatoriana, Maurtua dijo que lo que en principio se pansaba que era una insubordinacion de un grupo de militares aliados con indigenas que tomaron el Congreso, se convirtio en una abierta confrontacion entre el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas -que ha pedido la renuncia del presidente Mahuad- y el gobierno de este, que en mensaje a la Nacion ha dicho enfaticamente que no renunciara. Sen~alo que todo hace suponer que la causa de este estallido social tiene su origen en el permanente desgaste que ha experimentado en los ultimos meses el gobierno del presidente Mahuad como consecuencia de las duras medidas economicas aplicadas en el Ecuador. El representante diplomatico sen~alo que el comunicado del gobierno peruano solidarizandose con el presidente Mahuad y condenando cualquier intento de alterar el orden constitucional, fue difundido ampliamente por los medios de prensa ecuatorianos. Esta es una crisis eminentemente ecuatoriana que debera ser resuelta por los propios ecuatorianos, enfatizo. Sobre la reunion que debe realizarse la proxima semana en Paris (Francia) del Grupo Consultivo para el Fortalecimiento de la Paz entre Peru y Ecuador, y a la que debian asistir ministros de los dos paises, el diplomatico sen~alo que la informacion que se tenia hasta ayer era que el canciller ecuatoriano Benjamin Ortiz tenia programado partir esta noche a ese encuentro. Sin embargo, dijo que no contaba con informacion sobre una eventual postergacion de esta reunion para otra fecha. (FIN) EGZ / JLL - 21/01/00 18:54 (AND-058) GRAN BRETAN~A Y SUECIA DONAN US$100,000 PARA LABOR ELECTORAL Lima, ene. 21 (ANDINA).- Los gobiernos de Gran Bretan~a y Suecia apoyaran la labor de la Defensoria del Pueblo durante los comicios generales del 9 de abril con dos donaciones que permitiran cubrir parte del presupuesto del proyecto "Capacitacion y Supervision Electoral en el Peru: Elecciones Generales 2000". Las donaciones -32,500 dolares del gobierno britanico y 68,000 dolares del gobierno sueco- seran destinadas a una amplia labor de educacion ciudadana y de supervision del proceso electoral a nivel nacional, conforme a los objetivos del proyecto de la Defensoria. El trabajo se desarrollara en 70 provincias y 10 distritos de de Apurimac, Ayacucho, Cusco, Huancavelica, Huanuco, Junin, Pasco, Lima, La Libertad, Piura, Arequipa, Loreto, Cajamarca y Puno. Tras la firma del convenio, el embajador de Gran Bretan~a, Roger Hart, expreso su expectativa de que las elecciones sean lo mas justas, limpias y transparentes posibles. Creo que la participacion de la Defensoria en el proceso sera una contribucion practica a ese fin y ayudara a crear las condicioones para que los ciudadanos peruanos puedan ejercer su derecho a una participacion plena en el proceso. Asimismo, adelanto que una semana antes de las elecciones llegaran parlamentarios de su pais para observar el proceso. Por su parte, el embajador de Suecia, Ulf Lewin, dijo que no hay confirmacion de que su pais envie una delegacion para observar las elecciones en el Peru, pero dijo que de acuerdo a su percepcion seria bienvenida si decidieran venir. Revelo que la proxima semana su pais firmara otros dos acuerdos mas en favor del Peru. Uno con la Defensoria del Pueblo, relacionado con la secuela de la violencia terrorista y la accion estatal por unos 60 mil dolares, y otro para proteger a las poblaciones afectadas por la violencia, por unos 760 mil dolares. (FIN) PEA / JLL - 21/01/00 19:01 (AND-059) SUIZA APORTARA AL PERU U$ 18 MLLS PARA SECTORES BASICOS Lima, ene. 21 (ANDINA).- El gobierno de Suiza aprobo el Programa de Cooperacion para el Desarrollo del Peru hasta el 2001, que comprende el aporte de 18 millones de dolares destinados a los sectores de fomento a la pequen~a y microempresa, agua y saneamiento basico rural, y de agricultura sostenible. Este nuevo aporte se enmarca en el Acta final de la VI Comision Mixta Peru-Suiza, suscrita hoy por el embajador del Gobierno de la Confederacion Suiza, Eric Martin, y el Director Ejecutivo de Cooperacion Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Martin Irigoyen. El documento, suscrito en una ceremonia realizada en el salon de embajadores de la cancilleria peruana, consta de 20 hojas en las cuales se detallan una serie de proyectos tecnicos en los que Suiza invertira hasta el proximo an~o. En las sesiones de la Comision participo tambien la licenciada Roxana Pareja, secretaria ejecutiva de Cooperacion Tecnica Internacional de la Presidencia del Consejo de Ministros. RECONOCIMIENTO El embajador Irigoyen expreso el alto aprecio que el Peru tiene por el importante aporte que Suiza brinda al pais hace mas de 35 an~os, y afirmo que esta continuidad significa un reconocimiento a los esfuerzos desplegados y logros alcanzados por el gobierno, como son la reduccion de la pobreza y el crecimiento economico. Dijo que con el fin de otorgarle a las reuniones mixtas una periodicidad anual para analizar el desarrollo de los diversos proyectos, se acordo que en el primer semestre del 2001 se realice una cita mas amplia. Por su parte, el embajador Martin, tras destacar las excelentes relaciones bilaterales entre Suiza y el Peru, sostuvo que la cooperacion ininterrumpida que su pais mantiene con el gobierno peruano es muy fluida porque existe el dialogo y un acuerdo total sobre el enfoque que se le da. De otro lado, indico que fortalecer la institucionalidad del pais es una meta de la cooperacion Suiza. "Por eso trabajamos muy cerca con las instituciones peruanas, y eso es parte de nuestro programa", puntualizo. TRANSPARENCIA Martin dijo que ademas de los tres sectores prioritarios de la cooperacion bilateral con el Peru tienen uno nuevo llamado "Nueva Gobernabilidad", que apoya al Defensor del Pueblo y lo hara con la Asociacion Civil Transparencia. El monto que se destinara a Transparencia -acreditada como observadora de las elecciones generales de abril proximo- es de 200 mil dolares, informo. Consultado si su pais enviara observadores al Peru, manifesto que no han recibido ningun pedido al respecto."Hemos tenido observadores en Europa Oriental, en Rusia. Me parece que la observacion en America Latina es algo hemisferico. Por esa razon no es una region prioritaria a primera vista para mi gobierno", puntualizo. En el acta suscrita hoy se menciona, asimismo, el apoyo que Suiza dara al Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza Peruano Ecuatoriana. Al respecto, Martin expreso que se evaluaria la posibilidad de poner a disposicion una serie de recursos adicionales al Fondo Binacional Peru Ecuador. (FIN) TMC / VCH - 21/01/00 19:02 (AND-063) BOLIVIA, COLOMBIA, VENEZUELA Y PERU RESPALDAN DEMOCRACIA ECUADOR Lima, ene. 21 (ANDINA).- Los presidentes de Bolivia, Colombia, Venezuela y Peru expresaron su mas firme y energico respaldo al sistema democratico y al estado de derecho en Ecuador, pais miembro de la Comunidad Andina, cuyo gobierno ejerce el presidente Jamil Mahuad. Fue en respuesta a los sucesos que vienen aconteciendo en la Republica del Ecuador, que ponen en grave riesgo el orden constitucional legitimamente establecido en dicho pais, indica el comunicado del Consejo Presidencial Andino, que fue difundido hoy por el Ministerio de Relaciones Exteriores. En el documento, el Consejo reitera que "solamente a traves del respeto del actual sistema legitimo constituido se garantiza los derechos sociales y politicos de los ciudadanos y se promueve el desarrollo de nuestras sociedades". En esta conviccion, alientan al pueblo ecuatoriano y a los distintos actores politicos y sociales del pais hermano para que mediante el entendimiento y el dialogo alcancen la estabilidad y el progreso. (FIN) NDP/ BAQ / VCH - 21/01/00 19:33 (AND-071) ES DIFICIL QUE NUEVO GOBIERNO CUENTE CON RESPALDO INTERNACIONAL * Lo que opinan los analistas sobre el caso ecuatoriano. --------- Lima. ene. 21 (ANDINA). El embajador Jorge Morelli Pando, ex representante diplomatico de nuestro pais en Ecuador, advirtio que es bastante dificil que un nuevo gobierno nacido de esta crisis pueda contar con el respaldo y el reconocimiento de la comunidad internacional. Para Morelli Pando, la crisis politica que ahora vive el pais del norte tiene una "conexion evidente" con la crisis que hace algunos an~os llevo a la destitucion del entonces presidente Abdala Bucaram, decidida por el Congreso, para ser reemplazado por Fabian Alarcon. Dijo que en esa oportunidad se trato de un golpe de Estado llevado adelante por el propio Congreso, y que conto con la condescendencia de la comunidad internacional, incluido los Estados Unidos, que de inmediato reconocio al nuevo gobierno. Los insurgentes de ahora tienen como precedente ese golpe, y espero que en esta oportunidad la reaccion de la comunidad internacional sea diferente, concluyo. Por su parte, el presidente de la Comision de Relaciones Exteriores del Congreso, Oswaldo Sandoval, tras lamentar los sucesos en Ecuador hizo un llamado a Organizacion de Estados Americanos (OEA) y a los paises de la region a adoptar una posicion comun sobre este tema condenando cualquier golpe de Estado en el vecino del norte. El congresista dijo que de llegarse a concretar la renuncia del presidente Jamil Mahuad como consecuencia del pedido hecho por las Fuerzas Armadas, entonces se estara concretando un virtual golpe de Estado que todos los paises deben condenar y rechazar. Sandoval Aguirre destaco la valentia y coraje del presidente Mahuad, quien ha sen~alado que no renunciara a la presidencia, asi como el comunicado del gobierno peruano solidarizandose con el mandatario y condenando cualquier intento de revertir el orden establecido. Expreso su esperanza de que los insurgentes recapaciten y reviertan esta situacion de crisis que evitaria que sobre Ecuador caigan mas problemas de los que ya tiene. En lo que atan~e estrictamente al Peru, dijo que estos incidente no afectaran para nada las relaciones bilaterales, y en especial los acuerdos de paz logrados en 1998 entre Peru y Ecuador, los cuales --sen~alo-- se mantienen firmes y fuera de toda controversia politica interna. Finalmente advirtio que la crisis puede afectar la vision que los inversionistas internacionales tienen sobre la estabilidad politica de la region que los lleve a concluir que no hay seguridad para sus inversiones. (FIN) EGZ / JLL - 21/01/00 20:02 (AND-075) NO HUBO AGRESION CONTRA EMBAJADA DE PERU EN ECUADOR Lima, ene. 21 (ANDINA).- El embajador del Peru en Ecuador, Oscar Maurtua de Roman~a, confirmo esta noche que no se ha producido ningun tipo de agresion contra la sede diplomatica peruana pese a la tensa situacion que se vive en el pais vecino del norte. Preciso que la embajada cuenta con proteccion y no han habido intentos de perpetrar algun tipo de agresion contra la misma y menos contra los peruanos que viven en Ecuador. En tal sentido, pidio a los familiares de nuestros compatriotas que se encuentran alarmados por los sucesos que ocurren en el pais vecino del norte, mantener la calma. El diplomatico confirmo que existe confusion y desconcierto en Ecuador. "El panorama es confuso, no es de pronostico reservado sino de cuidados intensivos", refirio. En declaraciones a una radioemisora local, comento que en ese pais se especula que el presidente Jamil Mahuad habria viajado al exterior en tanto que otras versiones aseguran que se encuentra en un centro militar con el apoyo de fuerzas leales. (FIN) BAQ / JLL - 21/01/00 20:18 (AND-078) EE.UU. RECHAZA OCUPACION DE CONGRESO NACIONAL ECUATORIANO Lima, ene. 21 (ANDINA).- El gobierno de Estados Unidos rechazo hoy la ocupacion del Congreso Nacional Ecuatoriano por parte de quienes "buscan establecer un regimen inconstitucional". "Sus acciones son completamente contrarias a la firme y unificada posicion de los estados miembros de la OEA contra cambios inconstitucionales de gobierno. Es esencial que una quiebra en el orden constitucional en el Ecuador se evite", indica un comunicado difundido esta noche por la Embajada de los Estados Unidos. Advierte que un intento de derrocar al gobierno constitucional del Ecuador, bajo cualquier pretexto, tendra consecuencias desastrozas para todos los ecuatorianos. "Cualquier regimen que surja de tal proceso inconstitucional enfrentara el aislamiento politico y economico, trayendo mas miseria sobre la gente ecuatoriana", agrega el documento. Precisa que las Fuerzas Armadas y Policia de Ecuador tienen la responsabilidad de proteger el proceso constitucional. El comunicado refiere que "la gente del Ecuador y la comunidad internacional esperan que las fuerzas de seguridad cumplan esta responsabilidad". (FIN) NDP/BAQ / JLL - 21/01/00 20:29 (AND-079) POSTERGACION CAMISEA NO AFECTA IMAGEN DE REFORMAS EN PERU .- Sen~alo jefe para la Region de banco de inversion ING Barings ----------------------------------------- Lima, ene. 21 (ANDINA).- El aplazamiento en mes y medio de la licitacion para el proyecto Camisea no afectara en nada la imagen del proceso de reformas peruano en el exterior, sen~alo hoy a ANDINA el jefe de Economistas para America Latina del banco de inversion ING Barings, Arturo Porzecanski. El analista dijo que la postergacion del proyecto (en su etapa de distribucion y transporte) no significara una mala sen~al para la imagen del pais en el exterior, puesto que ello no obedece a una duda sobre las condiciones de inversion. "Lo ideal hubiera sido que el proyecto se firmara hace dos an~os, por lo tanto, si la licitacion demora uno o dos meses no afectara en nada la imagen del proceso de reformas en el exterior", anoto. Ademas, an~adio que ello contribuira a mejorar las ofertas de los inversionistas interesados en participar en el concurso publico de privatizacion del referido proyecto. ELECCIONES Sostuvo que la postergacion de la licitacion del proyecto de gas de Camisea eliminara la incertidumbre sobre el resultado de las elecciones presidenciales entre los inversionistas interesados en participar en este proceso. "Es conveniente esta postergacion para eliminar la incertidumbre politica de los postores respecto al trato a las inversiones extranjeras que adoptaria el nuevo Gobierno", sostuvo. El ministro de Energia y Minas (MEM), Jorge Chamot, anuncio hoy que la licitacion publica internacional de la etapa de transporte y distribucion del proyecto de gas de Camisea, cuya presentacion de las ofertas tecnicas y economicas estaban previstas para el 25 de enero, seran postergadas para el 6 y 9 de marzo, respectivamente. Chamot aseguro que la prorroga de esta etapa del proyecto gasifero obedece a la solicitud de los postores, que piden un mayor tiempo para concluir con la conformacion de los consorcios. Por su parte, Miguel Palomino, gerente general del Merrill Lynch, comento que si para hacer una buena privatizacion del proyecto del gas de Camisea hay que esperar un tiempo entonces deberian de aplazarse las licitaciones de las etapas del proyecto. "Demorar o no demorar la licitacion del proyecto gasifero no es el problema, lo importante es que Camisea se efectue bien, pues es un proyecto de gran importancia para el desarrollo del pais", preciso. Sen~alo que lo ideal es que el proyecto sea estructurado de una manera tal que el libre mercado y la iniciativa privada sean los actores fundamentales en el mismo. (FIN) DGA/RRT / RRT - 21/01/00 20:46 (AND-080) UNICEF: 2 MILLONES DE MENORES TRABAJAN EN EL PERU Lima, ene. 21 (ANDINA).- Alrededor de dos millones de menores de edad -entre los 6 y 17 an~os- que se encuentran en condicion de pobreza trabajan actualmente en el Peru, sen~ala un reciente informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Dicho informe fue dado a conocer esta man~ana por la presidenta de Tramas, Sonia Goldenberg, durante su exposicion sobre "El rol de la Mujer en el Nuevo Milenio" realizada en la 37 edicion de la Conferencia Anual de Ejecutivos, Cade 99-2000. Goldenberg dijo que el documento de Unicef indica que en la actualidad la proporcion de mujeres y hombres menores de edad que trabajan es similar, pero no lo es la cantidad de nin~os y nin~as que son analfabetos por no asistir a la escuela. Explico que a pesar de que la tasa de analfabetismo se ha reducido del 17 a 9 por ciento en los ultimos 10 an~os, la desigualdad de generos esta avanzando progresivamente y dijo que una prueba de ello es que de 3 de cada 4 analfabetos en el Peru son mujeres. EN EL MUNDO Goldenberg tambien sen~alo que mientras en todo el mundo se estan acortando de manera desigual las brechas economicas, politicas y sociales entre generos, tambien se estan acentuando las diferencias entre los ricos y pobres. Anoto que el ultimo informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud) revela que el 20 por ciento de la poblacion mas pudiente controla el 83 por ciento del ingreso mundial y el 20 por ciento mas pobre solo tiene acceso al 1,4 por ciento. Tras sen~alar que esta situacion presenta una tendencia creciente, preciso que en 1980 los ingresos de la poblacion mas rica eran 30 veces mayor que los que percibian los mas pobres "y en 1997 la cifra aumento a mas de 74 veces". "Esto quiere decir que 385 individuos controlan el 40 por ciento del ingreso del mundo y tres personas el equivalente al ingreso de 600 millones de personas. En el Peru, a pesar de los esfuerzos para combatir la pobreza, esta situacion tambien nos afecta", subrayo. (FIN) MSH / VCH - 21/01/00 21:09 (AND-081) BARCO CAPTURADO EN CHILE NO ATRACO EN PUERTOS PERUANOS Lima, ene. 21 (ANDINA).- El jefe de la Direccion Nacional Antidrogas (Dinandro), general Ramon Chong Ching, ratifico hoy que el buque de bandera panamen~a detenido en el puerto chileno de Arica con nueve toneladas de droga no atraco en puertos del litoral peruano. Chong preciso que la informacion le fue proporcionada por la Capitania de Puertos, y subrayo que la embarcacion de bandera panamen~a a su paso por el litoral peruano no acodero en ningun puerto. Sobre los ciudadanos peruanos que fueron detenidos en la embarcacion "Nativa" el ultimo lunes, en el puerto de Arica, el jefe de la Dinandro indico que ellos seran juzgados en Chile. La Dinandro espera que los tribunales de ese pais le remitan una carta rogatoria para solicitar los antecedentes penales de los cuatro peruanos detenidos, entre ellos el capitan del barco, Amilcar Avila, sen~alo. Chong hizo estas declaraciones luego de asistir a la ceremonia de inauguracion del Laboratorio de Biologia Molecular en el complejo policial de la avenida Aramburu, en San Isidro. (FIN) FOH / JLL - 21/01/00 21:21 (AND-082) TOLEDO PLANTEA ESTIMULOS TRIBUTARIOS Y AUMENTO A LOS MAESTROS Lima, ene. 21 (ANDINA).- La generacion de puestos de trabajo, la emision de incentivos economicos para los docentes de las zonas alejadas del pais, el otorgamiento de estimulos tributarios al empresariado y una reorientacion del gasto fiscal, planteo hoy el candidato presidencial de Peru Posible, Alejandro Toledo. Durante su participacion en la 37 edicion de la Conferencia Anual de Ejecutivos (CADE), el postulante presidencial expuso los ejes centrales de su programa de gobierno sustentado en cuatro pilares: desarrollo, institucionalidad democratica, descentralizacion y trabajo productivo. Toledo enfatizo que en un eventual gobierno, Peru Posible invocara a la unidad nacional para profundizar la reforma y la modernizacion del Estado, dentro de un manejo disciplinado de la politica fiscal y monetaria, "a fin de no regresar a la hiperinflacion". "Construiremos sobre los aciertos y corregiremos los errores. No cambiaremos las reglas de juego", dijo durante su exposicion titulada "Peru, una vision de futuro compartido", que se prolongo por unos 50 minutos. CREARA BONO En el plano economico, aseguro que impulsara un programa de reactivacion economica a corto plazo, con una inversion agresiva en el area social, especificamente en los rubros nutricion, salud, educacion y seguridad ciudadana. "Realizaremos los mejores esfuerzos para otorgar un bono adicional, equivalente al 30 por ciento de sus ingresos, para los profesores que ensen~an en las zonas mas alejadas del pais", adelanto. Asimismo, propuso el otorgamiento de "estimulos tributarios" para el empresariado, como la reduccion del nivel de encaje bancario promedio del Banco Central de Reserva, del 38 al 30 por ciento, y la eliminacion del Impuesto Extraordinario de Solidaridad (Ex Fonavi) y del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC), excepto para los combustibles y los bienes suntuarios. Toledo reconocio que tales medidas originaran un forado de 170 millones de dolares, los cuales seran financiados "con el incremento, de 12 puntos porcentuales, en la eficiencia de la fiscalizacion de la Superintendencia Nacional de Administracion Tributaria y el mejoramiento, de 10 puntos porcentuales, en la lucha contra el contrabando". Tales mejoras -an~adio-, generaran ingresos por 177 millones de dolares, aseguro el candidato de Peru Posible. En otro pasaje de su alocucion, el postulante presidencial dijo que en un eventual gobierno estimulara, con prioridad A1, el agro y la agroindustria con fines de consumo nacional y de exportacion. "Despues de nueve an~os de estabilizacion y de disciplina fiscal y monetaria, ha llegado el momento de dar el salto hacia el crecimiento economico sostenido sin desandar los logros alcanzados", comento. En el plano politico y judicial, Toledo reitero que Peru Posible fomentara el fortalecimiento de las instituciones democraticas con alternancia del poder y conformara una comision, presidida por el candidato a la primera vicepresidencia por dicho movimiento Carlos Ferrero Costa, para eliminar la reeleccion inmediata. "La propuesta de Peru posible se resume en la generacion de trabajo a traves de agresivos programas de crecimiento economico sostenido y la inversion en el conocimiento, particularmente en la nutricion, la salud y la educacion", puntualizo. (FIN) MRU / VCH - 21/01/00 21:45 .