Servicio informativo del 01 de enero de 2000 (AND-001) FUTBOLISTA SANDRO BAYLON FALLECIO EN ACCIDENTE AUTOMOVILISTICO Lima, ene. 01 (ANDINA).- El futbolista titular del Club Alianza Lima Sandro Baylon Capcha fallecio esta man~ana en un accidente automovilistico ocurrido en el circuito de playas, a la altura de la bajada a Marbella, en el distrito de Magdalena. El accidente ocurrio pocos minutos antes de las seis de la man~ana y al parecer fue ocasionado por el exceso de velocidad del vehiculo en el que se desplazaba el jugador, el cual termino estrellandose contra un poste de alumbrado publico ubicado en la avenida Costanera. Despues de casi dos horas del tragico suceso, personal de la 47 Fiscalia de turno se hizo presente en el lugar y tras certificar la muerte de Baylon Capcha procedio al levantamiento del cadaver para su posterior traslado a la Morgue Central de Lima. Hasta ese lugar llegaron familiares, amigos y dirigentes e hinchas del club Alianza Lima, quienes protagonizaron tragicas escenas de dolor y expresaron su pesar por la repentina desaparicion del joven jugador de apenas 22 an~os de edad. Sandro Baylon Capcha fue titular del Club Alianza Lima, capitan de la seleccion peruana sub 23 y estaba convocado para formar el cuadro titular del equipo que este miercoles se enfrentara en partido de practica contra la seleccion juvenil de Guatemala. Directores tecnicos de diversos equipos locales lamentaron su muerte y calificaron la trayectoria profesional del futbolista como exitosa. Asimismo, indicaron que el desaparecido jugador tenia un futuro promisorio en el deporte mundial. (FIN) MSH / GMP - 01/01/00 10:00 (AND-010) DOS MUERTOS DEJA ACCIDENTE EN VIA TARMA LA MERCED EN JUNIN Junin, ene. 01 (ANDINA).- Dos personas muertas y un menor gravemente herido dejo como saldo el accidente de transito registrado esta man~ana en un tramo de la via Tarma-La Merced, a la altura de la localidad de San Ramon, en el departamento de Junin. El hecho se produjo al promediar las 8:00 horas cuando el conductor de un camion de placa WP 4763, que transportaba balones de oxigeno y acetileno, perdio el control de la unidad en que viajaba luego de que se rompiera la direccion del vehiculo. Como resultado del incidente, el camion impacto de forma violenta contra el puente construido de concreto armado San Ramon y ocasiono que tres de los ocupantes salieran expulsados hacia el abismo mientras que otros quedaron regados en la via. Las victimas fueron identificadas como Julian Porras Ticsi (77) y su hijo Cesar Porras (35). El menor herido fue Nelson Jesus Porras (16), quien logro ser rescatado a 50 metros de la pendiente e inmediatamente fue conducido al hospital San Ramon. Para las labores de rescate de los cuerpos sin vida fue necesaria la intervencion de mas de 50 bomberos y efectivos policiales, quienes utilizando canastillas y sogas pudieron rescatar los cadaveres que se encontraban en las orillas del rio. Mientras el adolescente fue conducido al hospital San Ramon, los cuerpos de las victimas fueron trasladados por la policia a la Morgue Central de Junin, donde se realizan los analisis respectivos para deslindar las responsabilidades el caso. (FIN) MSH / GMP - 01/01/00 14:10 (AND-012) LIMA RECIBIO MILENIO CON TONELADAS DE BASURA EN LAS CALLES Lima, ene. 01 (ANDINA).- Lima no solo recibio el nuevo milenio con luces y fuegos artificiales, sino con grandes cantidades de basura en las diferentes calles que aumentaron en los ultimos dias hasta en cien toneladas mas de lo que se recoge habitualmente. Una de las zonas afectadas por este problema es el distrito de San Martin de Porres, lugar donde se puede observar desde hace varios dias montones de basura acumulada frente al local de la Universidad Nacional de Ingenieria (UNI). Los vecinos de esa jurisdiccion informaron que debido a que desde hace varios dias no circulan los camiones recolectores, los pobladores han optado por arrojar sus desperdicios en las calles y ello ha traido como consecuencia la proliferacion de moscas y roedores. Una de las causas para esta acumulacion de basura es que dicho lugar se encuentra en la zona limitrofe entre el distrito de San Martin de Porres y el Rimac y ninguno de los dos municipios quiere asumir la responsabilidad, informaron los moradores. Segun la alcaldesa Gladys Ugaz la limpieza de esa zona le corresponde al Rimac. Sin embargo, la burgomaestre del distrito rimense, Gloria Jaramillo, sen~alo que si bien esa zona pertenece al su jurisdiccion la basura es arrojada por los vecinos de San Martin de Porres. Ante esta situacion, Ugaz ha solicitado reunirse con Jaramillo para buscar la mejor solucion. "Una de ellas podria ser que ambos municipios se comprometan con la disposicion de cuatro vehiculos para limpiar las zonas limitrofes tanto de la UNI como de Caqueta", dijo. Mientras tanto, Ugaz aseguro que a mas tardar este martes el distrito quedara totalmente limpio, ya que, con la finalidad realizar una labor de limpieza eficaz, se ha contratado una nueva empresa con cuarenta camiones destinados al recojo de basura. De otro lado, el Rimac tambien amanecio con grandes cumulos de basura ubicados en la veredas centrales de la avenida Caqueta. En el Centro de Lima, el panorama fue similar, a pesar que Relima garantizo limpieza en todo el Cercado. (FIN) MGC / GMP - 01/01/00 15:34 (AND-014) BOMBEROS ATENDIERON UN TOTAL DE 138 EMERGENCIAS EN AN~O NUEVO Lima, ene. 01 (ANDINA).- El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Peru atendio en la capital un total de 138 emergencias entre amagos de incendios, fugas de gas y diversos accidentes vehiculares, durante las celebraciones del An~o Nuevo. A las 00:18 horas del 1 de enero recibieron el llamado para apagar un incendio que se registro en un deposito de materiales diversos en la Carretera Central, luego las 00:32 se trasladaron a la avenida Industrial por el incendio en un deposito de reciclaje. Posteriormente, a las 01:04 horas respondieron al llamado por el amago de incendio en una vivienda del distrito de Pueblo Libre. Las tres emergencias, segun los bomberos, fueron de regulares proporciones, pero sin consecuencias fatales. Los incendios se produjeron como consecuencia de un corto circuito. Las 130 emergencias se atendieron desde las 21:00 horas del 31 de enero hasta las 07:00 horas del 1 de enero del 2000. Entre los accidentes automovilisticos figura el del zaguero del Club Alianza Lima, Sandro Baylon Capcha, quien perdio la vida en la bajada de acceso al circuito de la Costa Verde a las 05:42 horas tras la volcadura de su vehiculo. Fugas de gas, caidas o rodamientos en escaleras, atropellos sin mayores consecuencias, ademas de choques automovilisticos leves, constituyeron las principales emergencias que atendieron las diversas compan~ias de bomberos de Lima y Callao. A partir de las 07:00 horas continuaron las llamadas de auxilio, las cuales pasado el medio dia superaban mas de 60. (FIN) FOH / GMP - 01/01/00 16:17 (AND-015) EN FIESTAS DE MILENIO NO SE REGISTRO NINGUNA EMERGENCIA Lima, ene. 01 (ANDINA).- En la madrugada de hoy no se registro ninguna emergencia ni acto violento que empan~ara los megaeventos o fiestas organizadas con anterioridad en todo el pais, debido a que la ciudadania acato las recomendaciones dadas por el Instituto de Defensa Civil (Indeci). Asi lo sen~alo hoy un vocero de ese organismo, quien indico que con la finalidad de atender las posibles emergencias en las fiestas por el fin del milenio, se deplazaron ayer en todo el pais un total de cinco mil brigadistas, dos mil de los cuales se concentraron en Lima. Preciso que el Indeci focalizo su atencion en Cusco, Huaraz, Iquitos y Lima, lugares donde se realizaron la mayor cantidad de actos publicos. Solo en Cusco se destino 100 brigadistas, en Iquitos alrededor de 80 y en Huaraz un total de 40. Tambien, indico que anteriormente se verifico la infraestructura de las instituciones donde se realizaron las fiestas por fin de milenio, por lo que se llego a clausurar algunos establecimientos que no cumplian con los requisitos minimos de seguridad. El Indeci resalto la labor de otras instituciones como la Policia Nacional de Peru, el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Peru y el personal de salud que trabaja de forma coordinada en estas campan~as de emergencia. Las rondas, que se realizaron para evitar cualquier tragedia, coinciden con la campan~a de alerta amarilla, que tienen por finalidad prevenir y colaborar en situaciones de emergencias relacionadas con la temporadas de lluvias, informo. (FIN) MGC / GMP - 01/01/00 16:26 (AND-016) BANCOS FUNCIONARON SATISFACTORIAMENTE EN CAMBIO DEL MILENIO Lima, ene. 01 (ANDINA).- Los sistemas informaticos de todos los bancos del pais funcionaron satisfactoriamente durante el cambio del milenio, por lo cual las personas pueden estar tranquilas ya que se descarta cualquier problema posterior. Asi lo aseguro hoy el jefe del Proyecto 2000 de la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS), Alejandro Medina Moreno, quien sen~alo que para asegurar dicho exito los trabajos se realizaron desde hace dos an~os con una inversion de 70 millones de dolares. "Los resultados han sido extremadamente satisfactorios, tal como lo esperabamos; eso se debe al trabajo muy intenso realizado en conjunto por los bancos y la propia SBS", dijo Medina sen~alo que el seguimiento de los sistemas informaticos se realizo en todo pais y continuara todavia hasta fines de enero. Indico que se han desarrollado un total tres pruebas en conjunto con los bancos y la SBS, aparte de las que cada institucion financiera realizo individualmente. Al respecto, el presidente de la comision del An~o 2000 de la Asociacion de Bancos del Peru, Manuel Velarde Carpio, anoto que las entidades bancarias han trabajado coordinadamente con la SBS, la cual lidera el centro del monitoreo. Refirio que por medio de las pruebas la asociacion -que reune a 24 bancos privados, el Banco de la Nacion y tres financieras- se puede garantizar que el proceso de prueba concluira satisfactoriamente en la transicion al an~o 2000. "No ha habido ningun problema, incluso en las transacciones, los volumenes y los estimados son los que estacionalmente se presentan en estas epocas de an~o, no hemos notado nada anormal", enfatizo. Velarde tambien sen~alo que el monitoreo sobre los volumenes de transacciones realizadas en esta epoca del an~o, demostro que no hubo ninguna variacion significativa, "es decir que las personas no retiraron sus ahorros en forma masiva". Asimismo, indico que hoy, como en cualquier dia, los cajeros automaticos de Interbank y otros bancos del Peru funcionaron en sus horarios normales y prestando los mismos servicios de siempre. (FIN) MGC / GMP - 01/01/00 16:37 (AND-018) PERU SUPERO PROBLEMA INFORMATICO DEL AN~O 2000 Lima, ene. 01 (ANDINA).- Los sistemas informaticos de los servicios publicos basicos del pais no fueron afectados durante el periodo critico de transicion al an~o 2000, informo hoy el jefe del Instituto Nacional de Estadistica e Informatica (INEI), Felix Murillo. Refirio que 1,300 entidades publicas y privadas del pais fueron monitoreadas, tras subrayar que en ninguna de ellas se produjeron incidentes relacionados con el Problema Informatico del An~o 2000 (PIA 2000). Sin embargo, preciso que el 3 y 4 de enero seran fechas criticas para las computadoras de los sistemas administrativos relacionados con la facturacion, planillas, control de personal, entre otros que no operaron durante el proceso de transicion. El 29 de febrero tambien sera una fecha critica en relacion al PIA 2000 por ser el 2000 un an~o bisiesto, sin embargo, dijo, se ha minimizado el riesgo en funcion a los planes de contingencia que adopto el Peru, agrego el jefe del INEI. Por su parte el Presidente de la Comision Nacional para afrontar el PIA 2000, Richard Inurritegui Bazan, dijo que en el Peru, al igual que en el resto del mundo, la transicion habia puesto en prueba, en especial, los equipos electronicos con control de fechas. "Se ha demostrado que los equipos que soportan los servicios de luz, agua, telecomunicaciones, banca, transporte aereo, entre otros, estan operando sin problemas", indico Inurritegui, quien ademas es secretario general de la Presidencia del Consejo de Ministros. Agrego que los sistemas informaticos de la administracion publica, empresas o negocios que no operaron durante el periodo de transicion al an~o 2000 seran evaluados desde el 3 de enero, y agrego que el INEI seguira prestando asesoria a instituciones, empresas y particulares para la correccion de sus computadoras. Por su parte, Murillo agrego como parte del plan de contingencia para enfrentar el PIA 2000, se evaluaron 40 mil microcomputadoras del sector publico, de las cuales una quinta parte presento problemas, pero se les acondiciono software de adaptacion o se les reoriento a actividades que no consignen fechas. Agrego que el Peru, en comparacion a otros paises, reporto menos gastos para afrontar las consecuencias del periodo de transicion al nuevo milenio, tras indicar que en total se invirtio 186 millones de dolares. Al respecto indico que el gobierno central invirtio 26 millones de dolares, mientras que sectores como la Banca y Seguros, 54 millones de dolares, Telecomunicaciones tres millones y medio de dolares, y las empresas privadas 45 millones de dolares. En tanto, otras empresas publicas 16 millones de dolares, las empresas electricas, ocho millones de dolares, y las de saneamiento un millon y medio de dolares. Entre las empresas monitoreadas figuran 121 instituciones publicas del gobierno central, 68 municipalidades provinciales, 47 municipios distritales de Lima Metropolitana, y 23 Consejos de Transicion de Administracion Regional (CTAR). Ademas, 35 empresas del sector electricidad, 21 empresas de hidrocarburos, 32 de saneamiento, 13 de telecomunicaciones, 96 establecimientos de salud, 24 empresas de transporte, 57 de Banca y Seguros, 419 grandes empresas privadas y 241 empresas privadas medianas, entre otras. Murillo indico que desde el Centro de Coordinacion Nacional (CCN), instalado en el edificio del INEI, se hizo un seguimiento de las ocurrencias y eventos que se produjeron en todos los paises del mundo durante la transicion del 31 de diciembre de 1999 al 1 de enero del 2000. El proposito era conocer los acontecimientos que podrian ocurrir en paises que recibieron el an~o 2000 antes que el Peru, para conocer las soluciones adoptadas, pero ninguno de ellos presentaron casos atribuibles al PIA 2000, agrego. En relacion al sector financieros del pais, dijo, la Superintendencia de Banca y Seguros informo que no se registraron incidencias en las redes de cajeros automaticos, cuentas corrientes, cuentas de ahorros, etc. Por su parte, en el sector Saneamiento, empresas como la del Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima (Sedapal), opero con procedimientos automaticos sin ninguna dificultad, y se realizaron pruebas en los sistemas de comercializacion. En el sector Energia se detectaron minimos cortes de fluido electrico en la ciudad norten~a de Tumbes y en el distrito limen~o de San Isidro por fallas tecnicas que no estan relacionadas con el PIA 2000. En telecomunicaciones y transporte aereo no se registraron problemas. Los servicios y equipos de aeronavegacion que operan en horario UTC superaron el cambio del milenio a las 19:00 horas (00:00 UTC) sin degradaciones, sin embargo, los servicios se mantienen en vigilancia. Los 124 hospitales e instituciones especializadas a nivel nacional no presentaron problemas en sistemas informaticos, energia electrica, suministros de agua y telecomunicaciones. Como medida de seguridad, las instituciones gubernamentales como Aduanas, Administracion Tributaria y Ministerios optaron por apagar sus sistemas en los dias festivos, las cuales ser reiniciaran el domingo 2 de enero. La Superintendencia de Aduanas y la Direccion de Migraciones no reportaron incidentes en ninguna aduana o puesto de control migratorio en las fronteras con Chile, Bolivia y Ecuador. El sistema de Defensa Civil no registro emergencias como consecuencia del PIA 2000. (FIN) FOH / JLL - 01/01/00 17:52 (AND-019) IRIZAR: CAMPAN~A ELECTORAL DEBE SER CON RESPETO Y SINCERIDAD Lima, ene. 01 (ANDINA).- El obispo del Callao, monsen~or Miguel Irizar, hizo hoy un llamado a los candidatos presidenciales a poner en practica una campan~a electoral donde prime el respeto y la sinceridad. Los candidatos no deben lanzar acusaciones y responderse unos a otros, sino, deben encontrar respuestas a los problemas y necesidades del pais, preciso monsen~or Irizar. En opinion del obispo del Callao, el pueblo "esta esperando que los candidatos abran un poco el panorama de sus proyectos y programas de gobierno". Al respecto reclamo a los candidatos sinceridad en funcion a la realidad que vive el pais, tras sen~alar que el hombre que asume la politica debe estar dispuesto a servir al pais. Irizar hizo estas declaraciones luego de participar en la misa de consagracion del templo de San Ignacio de Loyola a "Maria madre de Dios" en la urbanizacion San Juan Masias del Cercado del Callao. (FIN) FOH / JLL - 01/01/00 19:01 (AND-020) HIJO DE UN POLICIA ES EL PRIMER BEBE PERUANO DEL MILENIO Lima, ene. 01 (ANDINA).- El hijo de un policia es el primer bebe del milenio en el Peru, al registrarse su alumbramiento exactamente a las 24:00 horas de hoy en el hospital Augusto B. Leguia del Rimac. El padre del recien nacido es el tecnico de segunda PNP, Juan Jesus Poma Durand (42) y la madre Blanca Roman Fernandez (32), quienes tienen otros cuatro hijos: Cristhian (16), Isabel (14), Rosmery (13) y Sara (8). Ellos domicilian en el complejo policial ubicado en la urbanizacion San Diego, manzana 2, lote 54, en el distrito de San Martin de Porres. El denominado "bebe del milenio", que fue presentado a la prensa en la habitacion 109 del servicio de Pediatria que ocupa su madre, se llamara Luis Alberto Sebastian. El primer nombre se lo pusieron en recuerdo de uno de los hermanos de la sen~ora Roman, recientemente fallecido; el segundo, en homenaje al presidente de la Republica, Alberto Fujimori, y el tercero, en homenaje al abuelo del padre que tambien fue miembro de la PNP. El bebe nacio pesando 4 kilos 300 gramos en un parto normal a los nueve meses de gestacion, sin ningun tipo de programacion. Su nacimiento fue asistido por el pediatra Lumber Vergaray, la obstetriz Bertha Borja y la enfermera Elizabeth Ramos. Hasta el hospital acudio el director de Bienestar de la PNP, general Carlos Salazar Orozco, quien en representacion del director general de la institucion, teniente general Fernando Dianderas Ottone, felicito a los padres y le entrego una ayuda pecuniaria. "La familia policial se siente muy feliz de que el primer nin~o del milenio en el Peru sea el hijo de un policia que trabaja por la patria, el orden y la paz", puntualizo. Dijo que el nacimiento de Luis Alberto Sebastian es un buen augurio para la PNP que seguira trabajando con el mismo esfuerzo para que el Peru este en orden, tenga mas tranquilidad y paz. Por su parte, Julia Chiappe, en representacion de la presidenta del Comite de Damas de la PNP, Bessy Querzola de Dianderas, entrego a los felices progenitores un cochecito y un maletin. An~adio que en el transcurso de la proxima semana se reunira el concejo directivo para determinar la manera en que los ayudaran. Por su parte, el tecnico Poma Durand, remarco sentirse muy orgullo de ser miembro de la PNP, a la cual sirve hace 21 an~os. "Ofrezco mi hijo a la patria y a Dios para que siga el camino de todos los buenos policias", indico. Finalmente, sostuvo que desearia que los padrinos de su bebe sean el presidente Fujimori y la conductora de television Monica Zevallos, a quienes invoco acceder a ser sus compadres. El director del hospital Augusto B. Leguia, coronel medico Juan Fernandez Marquina, preciso que en lo que va del dia se registraron otros tres alumbramientos. (FIN) TMC / JLL - 01/01/00 19:10 (AND-022) MILES DE HINCHAS DESFILARON ANTE FERETRO DE SANDRO BAYLON Lima, ene. 01 (ANDINA).- La hinchada del Alianza Lima volco hoy su dolor ante el feretro con los restos del futbolista Sandro Baylon, instalado en la cancha del estadio "Alejandro Villanueva" de Matute, en La Victoria, donde se le velo desde las tres de la tarde. La multitud formo una larga cola para tener acceso a la capilla ardiente y rendir homenaje al juvenil deportista, de 22 an~os de edad, back central del Alianza y capitan de la seleccion Sub 23. Su deceso se produjo a las 6.45 horas de hoy como consecuencia de un accidente automovilistico en el circuito de Playas, en Magdalena. Por decision del presidente de Alianza Lima, Alberto Masias, las puertas del estadio victoriano permanecieron abiertas para el libre acceso del publico hasta las 19.30 horas de hoy. Los miembros de la barra aliancista se ubicaron en la tribuna sur con una gigantesca bandera blaquiazul coreando lemas como "No, no se va, Sandro no se va..." o "Sandro, escucha, tu barra esta presente". Familiares y amigos del deportista recibieron las condolencias de los hinchas, dirigentes deportivos y futbolistas de Alianza y de equipos rivales. Nicolas Delfino, presidente de la Federacion Peruana de Futbol, comento que Baylon era una figura del futbol nacional y que el dia de ayer estuvo con el en una parrillada en el club La Videna. "Estuvimos conversando, yo hice uso de la palabra -dijo Delfino-, y Sandro hablo luego en su condicion de capitan. Era una magnifica persona y mejor jugador". Al velorio concurrio Teofilo Cubillas, presidente del IPD y ex crack aliancista de gran prestigio. Durante la tarde arribaron tambien el profesor Rafael "Cholo" Castillo, de quien cabe decir que fue el que descubrio las cualidades futbolisticas de Baylon cuando este jugaba para la seleccion escolar del colegio Mariano Melgar, a los 15 an~os de edad. Para Castillo, Baylon era un jugador muy formal, disciplinado, "muy tranquilo y parco" al punto que sus amigos lo llamaban El Mudo. Mas tarde llego Teddy Cardama, entrenador de la seleccion Sub 23, quien dijo que habia convocado a Baylon para la seleccion nacional de mayores. Tambien estuvieron los futbolistas "conejo" Rebosio, del Cristal, Jorge Huaman, del futbol griego, y Flores, de Universitario, entre otros. El presidente de Alianza Lima, Alberto Masias, informo que el sepelio del futbolista sera man~ana al mediodia en el cementerio Campo Fe, de Huachipa. Previamente, a las 11.00 horas, habra una misa de cuerpo presente en el Estadio de Matute, de donde el cortejo partira a Huachipa. Fuentes policiales informaron que el coche de Baylon, Toyota Corona an~o 1999, de matricula AOS-662, volco al chocar con un bloque de cemento cuando ingresaba en una curva del circuito de playas. El personal de bomberos de Magdalena del Mar tuvo que usar sierras electricas para descaportar el vehiculo y asi poder extraer el cuerpo sin vida del futbolista. Horas despues se dio a conocer que el deportista no estaba ebrio al momento del accidente. El origen del siniestro habria sido el cansancio, pues Baylon habia pasado la madrugada en casa de su madre en el distrito de Independencia donde recibio el An~o Nuevo. Luego partio al encuentro con un amigo. (FIN) DRN / JLL - 01/01/00 20:44 (AND-023) ENTRENADOR "CHOLO" CASTILLO DESCUBRIO A BAYLON EN EQUIPO ESCOLAR Lima, ene. 01 (ANDINA).- En un partido de practica entre Alianza Lima y la seleccion de futbol del colegio "Mariano Melgar" de Bren~a, a fines de 1994, el profesor Rafael "Cholo" Castillo observo el talento futbolistico de Sandro Baylon, entonces de 15 an~os de edad. En esa epoca Baylon aun cursaba el quinto an~o de media y destacaba como un alumno "demasiado formal " y pulcro en su modo de vestir y en su comportamiento, segun recuerda Cesar Vela, profesor del colegio "Mariano Melgar". Dias despues, Baylon fue presentado con el "Cholo" Castillo, quien lo incorporo a la division de menores de Alianza Lima. Sobrino de Julio Baylon, crack mundialista de Mexico 70', Sandro Baylon comenzo a destacar en la division de menores y fue promocionado luego a juveniles. Hace dos an~os fue llamado al primer equipo de Alianza Lima donde comenzo a jugar como back central. "Ultimamente estaba jugando como volante de contencion, pero su verdadero puesto, en mi opinion, era la de back central", dijo el "Cholo" Castillo. A la fecha, Baylon era capitan de la seleccion juvenil Sub 23 y estaba en la lista para la seleccion nacional de mayores. La semana pasada se hablo en medios futbolisticos de un inminente fichaje de Baylon por el Werder Bremen, de la primera division del futbol aleman, pero esto no se concreto. Castillo, que conoce de cerca a la familia, dijo que la madre de Baylon no queria que este se dedicara al futbol, pero no pudo vencer la vocacion del joven que era ya el mejor atleta de su colegio. Segun Castillo, Baylon destacaba por su buen golpe de cabeza y su fortaleza fisica. "Era una promesa a corto plazo", dijo. (FIN) DRN / JLL - 01/01/00 21:11 .