Servicio informativo del 31 de agosto del 2000 (AND-012) TRAZEGNIES REITERA: NO HUBO PRESION DE EEUU EN CASO BERENSON - Terrorista norteamericana cumplira condena en el Peru conforme=20 a las leyes peruanas, expreso - Emerretistas chilenos no pueden presentar recurso "porque no=20 cabe la menor duda que eran cabecillas de la organizacion" ----------------------------------------- Brasilia, ago. 31 (Por Carmen Mendoza, enviada especial de=20 ANDINA).- El canciller Fernando de Trazegnies afirmo hoy que la=20 decision del Consejo Supremo de Justicia Militar (CSJM) de anular=20 la sentencia a la terrorista Lori Berenson no ha sido una respuesta=20 a pedidos especiales ni a presiones de Estados Unidos. "Se ha actuado de acuerdo a lo que corresponde al derecho=20 peruano", dijo, al sen~alar que Lori Berenson cumplira su condena en=20 el Peru, conforme a las leyes peruanas. De Trazegnies preciso que no cabe la menor duda que los=20 terroristas chilenos del MRTA son cabecillas de la organizacion y,=20 por lo tanto, han sido procesados en el fuero militar como=20 corresponde y no pueden utilizar el recurso que presento Berenson. Descarto, asimismo, que la decision del CSJM represente un=20 retroceso en el proceso de pacificacion que vive el pais. El tema=20 Berenson es muy simple, dijo, y an~adio que en el pais existen dos=20 procedimientos para juzgar a terroristas, uno ante el fuero=20 militar, para los cabecillas, y el otro en el fuero comun para los=20 integrantes de los grupos terroristas. En el caso de Berenson, supongo, porque no conozco la sentencia,=20 se ha presentado un recurso extraordinario de revision fundamentado=20 en que ella no es cabecilla, indico. Pero, de todas maneras,=20 remarco, "tiene que ser juzgada estrictamente conforme al derecho=20 peruano". CUMBRE PRESIDENCIAL De otro lado, De Trazegnies destaco la importancia de la Cumbre=20 de presidentes de America del Sur que se desarrolla desde hoy en=20 esta ciudad, porque los paises de esta region deben sentir que=20 forman parte de una gran familia. Al ser consultado sobre la relacion entre los temas de la agenda=20 de la cumbre y el fortalecimiento de las instituciones democraticas=20 en el Peru, afirmo que este ultimo es un problema interno de los=20 peruanos. Dijo, asimismo, que la globalizacion no se tiene que tratar en=20 forma independiente por cada pais sino en forma grupal buscando=20 estructuras afines. El canciller prefirio no adelantar el contenido del Comunicado=20 de Brasilia que suscribiran man~ana los presidentes asistentes y=20 sen~alo que man~ana, posiblemente de regreso a Lima, el presidente=20 Fujimori ofrezca una conferencia de prensa. Consultado por la prensa, De Trazegnies dijo que no esta=20 previsto un encuentro informal entre el presidente colombiano=20 Andres Pastrana y el jefe del Estado peruano, pero tampoco lo=20 descarto ya que "es algo que tiene que verse en el transcurso de=20 hoy". Afirmo que los encuentros bilaterales pueden suceder pero que no=20 es algo que se haya establecido. "Lo que tenemos es una reunion=20 multilateral en la que todos nos vamos a encontrar", preciso. Ante la insistencia de la prensa respecto a si el sostendra un=20 encuentro con su par colombiano, dijo que tampoco puede adelantar=20 algo pero destaco la magnifica relacion y gran amistad personal que=20 ambos mantienen.=20 "Seguramente man~ana estaremos juntos, de manera que vamos a=20 conversar de muchas cosas pero no se si ademas podriamos tener una=20 reunion particular", asevero. Cuando se le pregunto sobre la denuncia que formulo el Peru=20 respecto a una triangulacion de armas con destino a las FARC,=20 preciso que se trata de un tema referido a Peru, Jordania y=20 Colombia, y no es tema de la Cumbre del Sur. "No debemos confundir ni mezclar las cosas, estamos en Brasil a=20 invitacion de este pais y desde aqui no creo que podamos hacer este=20 tipo de declaraciones", agrego. (FIN) CMA/PEA / GMP - 31/08/00 12:34 (AND-027) IRIZAR: CARDENAL VARGAS ALZAMORA ESTA MUY GRAVE Lima, ago. 31 (ANDINA).- El estado de salud del cardenal Augusto=20 Vargas Alzamora -quien desde hace tres meses permanece internado en=20 la Clinica Padre Luis Tezza- es "muy grave", alerto hoy el=20 secretario de la Conferencia Episcopal Peruana y obispo del Callao,=20 monsen~or Miguel Irizar Campos. En mayo pasado, tras sufrir un derrame cerebral, el ex arzobispo=20 de Lima fue sometido a una intervencion quirurgica en la referida=20 clinica de Monterrico. En ese nosocomio se le practico diversas pruebas y fue operado=20 por presentar un proceso hemorragico intracerebral. Irizar comento que desde el punto de vista medico "ya no hay=20 mucho que hacer" y que los galenos a cargo de Vargas Alzamora "lo=20 han dejado en las manos del Sen~or". El religioso tambien hizo una invocacion para que todos los=20 peruanos oren con el fin de que el paso del religioso "de este=20 mundo a la casa de Dios" sea apacible. El obispo chalaco, quien celebro la misa de los nin~os en el=20 marco del VIII Congreso Eucaristico Nacional, elogio la labor=20 pastoral de Vargas Alzamora. En la misa, donde participaron cerca de diez mil nin~os de=20 delegaciones escolares y parroquiales de todo Lima, y algunas de=20 provincias, pidio que los nin~os tambien oren por la salud del=20 religioso. En torno a la celebracion, dijo que se trato de una "fiesta de=20 los nin~os con Jesus, donde los escolares pudieron recibir la=20 palabra del Sen~or". Tras disculparse de no declaraciones politicas, Irizar comento=20 que "la cumbre no solo esta en Brasil sino en el Campo de Marte",=20 lugar donde se celebra el congreso catolico. (FIN) MAY / GMP - 31/08/00 16:06 (AND-044) PERU POSIBLE SEPARA DE SUS FILAS A CUATRO CONGRESISTAS Lima, ago. 31 (ANDINA).- El comite ejecutivo nacional de la=20 agrupacion politica Peru Posible (PP) separo hoy de sus filas a los=20 congresistas Italo Marsano Chumbez, Carlos Burgos Montenegro,=20 Daniel Nun~ez y Eduardo Villena Vela, a los que califico de=20 "transfugas". El 2 de agosto pasado, Marsano, Burgos, Nun~ez y Villena=20 intentaron registrarse ante la Oficialia Mayor del Congreso como un=20 grupo parlamentario independiente. Incluso, solicitaron recursos y personal para la coordinacion de=20 su movimiento, a traves de una solicitud que tambien suscribieron=20 Romulo Mucho Mamani, Leoncio Torres Ccalle, Jorge D'Acunha y Carlos=20 Lau Chifon, algunos de los cuales retiraron sus firmas aduciendo=20 que no querian separarse de PP. Sin embargo, el 3 de agosto estos legisladores se reunieron con=20 el presidente y el secretario general de PP, Alejandro Toledo y=20 Luis Solari, respectivamente, y firmaron un documento con el que=20 reafirmaron su inclusion en el grupo parlamentario de Peru Posible. En ese mismo momento, se comprometieron a discutir cualquier=20 diferencia politica en los canales internos de su agrupacion. Pero despues de aceptar ese compromiso, Marsano, Burgos y Nun~ez=20 convocaron a una conferencia de prensa en la que se definieron como=20 parlamentarios de "oposicion moderada", linea distinta a la llamada=20 "oposicion radical" del resto del grupo. En repetidas declaraciones con relacion a la marcha de los=20 cuatro suyos, estos congresistas sostuvieron que la responsabilidad=20 de los penosos hechos del 28 de julio recae en los organizadores de=20 la movilizacion y no en los verdaderos responsables de los desmanes=20 que en ella ocurrieron, sen~ala una nota de prensa de Peru Posible=20 que da cuenta de la separacion. Nun~ez y Villena -quien se desempen~aba como secretario general de=20 PP- presentaron sus renuncias al partido y al grupo parlamentario,=20 pero el comite ejecutivo nacional las ha rechazado y ha procedido a=20 separarlos, al igual que a Marsano y Burgos. Mientras tanto, los otros congresistas que firmaron la =20 solicitud de registro del grupo parlamentario independiente han=20 sen~alado que fueron sorprendidos y que, al darse cuenta del engan~o,=20 retiraron sus firmas de tal solicitud. En las elecciones generales de abril, Peru Posible obtuvo 29=20 escan~os en el Legislativo, pero han renunciado hasta la fecha=20 Edilberto Canales Pillaca, Alberto Kouri Bumachar y Mario Gonzales=20 Inga. Con la reciente expulsion de cuatro legisladores, la bancada=20 toledista se queda formalmente con 22 representantes. (FIN) RCC / CCH - 31/08/00 17:52 (AND-045) LIBERAN A JOVEN DETENIDO POR DESMANES EN MARCHA CUATRO SUYOS Lima, ago. 31 (ANDINA).- Por disposicion de la Sala de =20 Apelaciones de Reos en Carcel, hoy fue liberado el joven Hans=20 Christian Romani Lizarraga, uno de los estudiantes que participo en=20 la marcha de los cuatro suyos y que admitio su responsabilidad al=20 atentar contra la propiedad publica. Romani Lizarraga, quien cursa estudios de ingenieria en la=20 ciudad de Huancayo y pertenece a la Federacion de Estudiantes del=20 Peru (FEP), salio por la man~ana del establecimiento penitenciario=20 de Lurigancho, en donde permanecio detenido por diez dias. El abogado del joven estudiante, Alfonso Casavilca, manifesto=20 que si bien su defendido admitio su participacion en la destruccion=20 del cajero automatico de una entidad bancaria -hecho que esta=20 registrado en fotografias y videos-, no estuvo involucrado en el=20 incendio de las entidades publicas. "El (Hans) ha reconocido que estuvo golpeando el cajero =20 automatico, pero no ha tenido nada que ver en la explosion", anoto=20 Casavilca al estimar que la Sala ha considerado esta situacion=20 antes de cambiar la orden de detencion por la de comparecencia=20 restringida. Hasta el momento han sido liberados tres de los ocho detenidos=20 por los desmanes ocasionados durante la denominada marcha de los=20 cuatro suyos. Entre ellos figuran estudiantes, trabajadores y hasta=20 canillitas. (FIN) RRC / JLL - 31/08/00 17:53 (AND-046) EX COMBATIENTES DEL CENEPA MARCHARON AL CONGRESO Lima, ago. 31 (ANDINA).- Un grupo de ex combatientes del Cenepa=20 marcharon hoy al Congreso de la Republica para exigir la aprobacion=20 de proyectos de ley que les permitan acceder al sistema de=20 seguridad social, tener ingreso libre a las universidades y recibir=20 indemnizaciones. Luego de causar una serie de desmanes en la avenida Abancay, los=20 dirigentes del grupo fueron recibidos en el Palacio Legislativo por=20 los congresistas Luis Iberico (FIM) y Elvira de la Puente (PAP). Ambos legisladores dijeron que los ex combatientes son "heroes=20 vivos" de la defensa de la patria y se comprometieron a abogar por=20 sus demandas en el Poder Legislativo. Los ex combatientes llegaron a Lima el lunes, procedentes de=20 Tingo Maria, y aseguran que permaneceran en las calles de la=20 capital hasta que las autoridades escuchen sus demandas. (FIN) MAY / CCH - 31/08/00 17:57 (AND-049) BOLON~A: ECONOMIA DEBE TENDER HACIA UN 15% DE IMPUESTO A RENTA Lima, ago. 31 (ANDINA).- La economia peruana debe tender hacia=20 una tasa de Impuesto a la Renta de 15 por ciento dentro de los=20 proximos cinco an~os, sen~alo hoy el ministro de Economia y Finanzas,=20 Carlos Bolon~a. Al referirse a la medida en beneficio del sector agricultura,=20 anunciada ayer por el presidente Alberto Fujimori, de que la=20 agroindustria pagara 15 por ciento de Impuesto a la Renta, al igual=20 que el agro, el titular del MEF manifesto que esta actividad, de=20 alguna manera, se esta uniformizando. "Esta medida encaja dentro de un esquema de politica fiscal mas=20 grueso, que deberia orientarse en cinco an~os hacia una tasa de=20 Impuesto a la Renta de 15 por ciento. Para eso hay que achicar el=20 taman~o del Estado a 15 por ciento", explico. Recordo que este beneficio, si bien lo tuvo la mineria, deberia=20 ser la meta de la economia peruana. "Este beneficio para la=20 agroindustria no es una distorsion, si se considera que es pequen~o=20 el numero de empresas del agro que aportan este tributo. Es casi=20 nulo", enfatizo. Agrego que con una politica fiscal mas uniforme en los tres=20 impuestos claves: IGV, Impuesto a la Renta y los Derechos de=20 Importacion; la economia seria mejor orientada hacia los objetivos=20 de politica economica. "Lo importante es lanzar todo un paquete tributario para ordenar=20 la tasa (ya se esta trabajando en ello). Estos siete ultimos an~os=20 han habido una serie de modificaciones, una serie de cambios y creo=20 que hay que ordenar y dar una vision clara a donde queremos ir",=20 expreso Bolon~a. El ministro dio estas declaraciones a una radioemisora local=20 desde Brasilia, donde viajo como parte de la delegacion peruana=20 para asistir a la cumbre presidencial de America del Sur. (FIN) RRT / RRT - 31/08/00 18:17 (AND-051) TERRORISTA BERENSON YA SE ENCUENTRA EN PENAL DE MUJERES Lima, ago. 31 (ANDINA).- Bajo estrictas medidas de seguridad, la=20 terrorista norteamericana Lori Berenson Mejia fue trasladada esta=20 tarde a Lima desde el penal de Socabaya, en Arequipa, para ocupar=20 una celda en el Establecimiento Penitenciario de Regimen Especial=20 de Mujeres de Chorrillos. Berenson, de 30 an~os de edad, partio cerca de las 12:30 horas=20 del aeropuerto internacional Alfredo Rodriguez Ballon de la Ciudad=20 Blanca, en un avion Boeing 737 de la aerolinea comercial Lan Peru. Custodiada por ocho efectivos de la Policia Fiscal, la Berenson=20 llego a las 13:35 horas al aeropuerto Jorge Chavez de Lima. Vestia=20 pantalon jean, blusa morada y sueter gris oscuro atado a la=20 cintura. Ademas, lucia cabello largo suelto. Tras descender del avion, la terrorista abordo la camioneta=20 policial de placa JL-1687, color azul, estacionada en la rampa.=20 Ella fue ubicada en el asiento posterior, flanqueada por dos=20 efectivos. El operativo de traslado movilizo a unos 20 efectivos de la=20 Policia Fiscal, fuertemente armados y con chalecos antibalas,=20 quienes se desplazaron en cuatro vehiculos y cinco motocicletas,=20 asi como una ambulancia. El vehiculo recorrio luego las avenidas Elmer Faucett, La=20 Marina, La Paz y el Circuito de la Costa Verde. Luego continuo por=20 el Malecon Olaya hasta llegar a la cuadra 11 de la avenida Huaylas,=20 en Chorrillos, lugar donde esta ubicado dicho penal. Ante la expectativa de la prensa que esperaba su llegada, la=20 Berenson hizo su ingreso al penal al promediar las 14:25 horas.=20 Luego ingreso la consul de Estados Unidos, Merry Grandfield. Policias bajaron de una camioneta blanca cuatro bolsas de=20 regular taman~o y dos maletas con las pertenencias de la Berenson. En el Establecimiento Penitenciario de Regimen Especial de=20 Mujeres de Chorrillos estan recluidas 172 terroristas, segun=20 detallo la policia. El traslado de Berenson se produjo luego de que el Consejo=20 Supremo de Justicia Militar (CSJM) anulara la sentencia de cadena=20 perpetua que le impuso un tribunal militar en 1996, y trasladara el=20 caso al fuero civil. (FIN) JMC / VCH - 31/08/00 18:22 (AND-054) FUJIMORI Y PASTRANA DIALOGARON SOBRE TRAFICO DE ARMAS Brasilia, ago. 31 (Por Carmen Mendoza, enviada especial de=20 ANDINA).- Los presidentes de Peru, Alberto Fujimori, y de Colombia,=20 Andres Pastrana, sostuvieron hoy una entrevista en esta ciudad para=20 intercambiar informacion en torno al trafico de armas procedentes=20 de Jordania para abastecer a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de=20 Colombia (FARC). Lo que ha querido el presidente Fujimori es transmitirnos a=20 nosotros toda la informacion con relacion al tema del trafico de=20 armas de Jordania "que tuvo, logicamente, al parecer, llegada a=20 Colombia", sen~alo Pastrana al dar a conocer el encuentro realizado=20 en el hotel Naoum. Ambos mandatarios participan en esta capital en la Reunion de=20 Presidentes de America del Sur, que concluira man~ana con la firma=20 del Comunicado de Brasilia. El 21 de agosto, el presidente Fujimori revelo la =20 desarticulacion de una organizacion internacional clandestina de=20 armas que introdujo 10 mil fusiles kalashnikov para las FARC, en=20 una operacion ilegal en la que participaron militares en retiro de=20 menor rango, quienes falsificaron documentos a nombre del =20 ministerio de Defensa peruano. En esa oportunidad, el jefe del Estado peruano dijo que la=20 captura de los miembros de la banda criminal y el desmantelamiento=20 de la organizacion fueron resultado del trabajo del Servicio de=20 Inteligencia Nacional (SIN). Pastrana indico hoy que Colombia cuenta con informacion del=20 gobierno jordano y que con "el presidente Fujimori lo que hemos=20 querido es compartir informacion" y lo vamos a seguir haciendo para=20 "hacer claridad frente a este tema". Sen~alo que precisamente ahora se aspira a que el director del=20 DAS colombiano se reuna con su similar del Servicio de Inteligencia=20 peruano para poder compartir mas informacion. PLAN COLOMBIA Respecto al Plan Colombia y cuando se le pregunto si pedira=20 apoyo a sus pares latinoamericanos, manifesto que en la Cumbre=20 Iberoamericana en Portugal y en la ultima reunion del Grupo de Rio=20 en Cartagena se respaldo dicho programa. "Lo mas importante es que en America todos vamos a trabajar de=20 la mano para erradicar precisamente un problema que nos afecta a=20 todos", an~adio. Sostuvo que existe la teoria de corresponsabilidad para derrotar=20 al enemigo comun que es el narcotrafico, que es el que financia la=20 guerrilla, los paramilitares y a la delincuencia comun en Colombia.=20 "Todos deben unir esfuerzos ", remarco. El presidente de Colombia formulo estas declaraciones a la=20 prensa a su llegada al Palacio de Itamaraty para asistir a la=20 ceremonia de apertura de la cumbre de gobernantes sudamericanos. (FIN) CMA / GMP - 31/08/00 18:32 (AND-060) MEDIDAS TIENDEN A PROMOVER UN AGRO NACIONAL CON EFICIENCIA .- Sen~alo el ministro de Agricultura, Jose Chlimper ----------------------------------------- (UNO Y SIGUE) Lima, ago. 31 (ANDINA).- El paquete de medidas en favor del agro=20 tiende a promover la actividad agraria nacional cumpliendo las=20 normas de la legislacion internacional para no fomentar la =20 ineficiencia en la cadena de produccion y comercializacion de los=20 productos, sen~alo hoy el ministro de Agricultura, Jose Chlimper. "Lo que el gobierno busca con este conjunto de medidas es=20 promover el agro del Peru y no el agro del extranjero, por lo cual=20 hemos excluido del paquete de incentivos a las industrias que=20 utilizan insumos agrarios del exterior como el maiz amarillo duro,=20 algodon importado, etc", manifesto. Dijo que en el articulo 2.3 del proyecto de Ley que enviaran al=20 Congreso establece los porcentajes en que la agricultura peruana=20 utiliza insumos importados para diferenciarlos. Preciso que para el caso del algodon van a aplicar una=20 vigilancia muy rigurosa, porque hay industrias que utilizan algodon=20 nacional y otras algodon importado. Ademas, la produccion de algodon tiene una industria que tiene=20 una locomotora que son las confecciones, que puede utilizar el=20 algodon nacional, pero no para las industrias que usen el algodon=20 importado. En este sentido, subrayo que no se planea poner sobretasas a los=20 insumos agrarios importados porque eso significaria fomentar la=20 ineficiencia e ir en contra de los tratados internacionales, de los=20 cuales el Peru es un celoso cumplidor. Indico que tampoco podrian colocar sobretasas por encima del 30=20 por ciento, porque el Peru se comprometio a no poner salvaguardas=20 en el sector agricola cuando se unio a la Organizacion Mundial del=20 Comercio (OMC). De esta manera, el ministro sen~alo que el proposito del gobierno=20 es cumplir con la legislacion internacional y, a la vez, poner=20 presion al sistema productivo, para que siempre tenga el impulso=20 hacia una mejor competitividad y rendimiento, sin caer en el tema=20 de proteccion con altas tasas arancelarias. Asimismo, resalto que las facilidades que han dado a los=20 productores agrarios ofrecen la posibilidad de postergar el pago de=20 los aranceles con tres an~os de gracia y tres an~os mas de repago, a=20 fin que logren el calce de sus ingresos y egresos. "Creemos que en la medida que haya rentabilidad y organizacion=20 en el campo fluiran los capitales hacia el sector, los cuales=20 provendran de los proveedores y clientes, como ocurre en el caso=20 del algodon, frutas y horticultura", expreso. Explico que el primer paso de las medidas es extender los=20 beneficios del sector agrario con respecto a lo que habia =20 anteriormente, a traves de la incorporacion de la devolucion=20 anticipada del IGV, independientemente si la inversion es hecha en=20 tierra eriaza o no, la creacion de la ley laboral para el agro,=20 etc. El segundo paso es trasladar esos mismos beneficios a la=20 agroindustria en cuanto este fuera de la provincia de Lima y=20 Callao. (SIGUE) DGA/RRT / RRT - 31/08/00 19:26 (AND-061) MEDIDAS TIENDEN A PROMOVER UN AGRO...(DOS Y FIN) Tambien comento que no son los bajos precios internacionales los=20 que tienen deprimido al sector sino los bajos rendimientos y la=20 tecnologia antigua que tiene el sector. Para este fin, dijo que existe un proyecto de extension agraria,=20 que consiste en un credito del Banco Mundial de 9.6 millones de=20 dolares manejado por un directorio virtual, donde se licitan=20 proyectos de investigacion aplicada, con la condicion de que=20 despues dicha investigacion sea publica. De acuerdo con este directorio virtual se pueden licitar=20 proyectos que brinden conocimiento sobre el cultivo de otras=20 variedades de productos con periodos vegetativos mas cortos y de=20 mayores rendimientos o menor consumo de agua. SISTEMA DE INFORMACION AGRARIA En cuanto al Sistema de Informacion Agraria, Chlimper sostuvo=20 que por un lado van a fortalecer el sistema, ya que la captura de=20 la informacion no solo sera a mano (por encuestadores que visitan=20 los valles) sino tambien via satelite. Sen~alo que las maquinas y equipos estan a disposicion y seran=20 usadas por el INRENA, a fin de difundir esa informacion a nivel de=20 todos los valles. A proposito, manifesto que su ministerio tiene un convenio con=20 el gobierno de Estados Unidos por el que se ha recibido un credito=20 no reembolsable que permitira invertir 2.5 millones de dolares en=20 servicios de computo. Se espera instalar 1,200 computadoras en todos los valles del=20 pais y ello tiene que ver con la ley de aguas y el fortalecimiento=20 de las juntas y comisiones para que tengan, durante las 24 horas al=20 dia, una pagina web donde observen las tendencias de precios,=20 informacion de siembras y volumenes de cosechas. De esta manera, las decisiones de los productores estaran=20 basadas en temas racionales de informacion de siembra y =20 comercializacion. MERCADO SANTA ANITA Por otro lado, el ministro comento que hubiese preferido que=20 haya un solo mercado mayorista en Lima, pero ya ha habido una=20 iniciativa traducida en una ley que ya se promulgo y por la cual se=20 impediria que haya un solo mercado mayorista en Lima. Sin embargo, dijo que esa ley no impide que surja el mercado=20 mayorista de Santa Anita. Agrego que se ha reunido con los promotores del proyecto,=20 incentivandolos a que sigan adelante con el proyecto del gran=20 mercado mayorista de Santa Anita en vias de competitividad de ganar=20 por servicio. (FIN) DGA / RRT - 31/08/00 19:27 (AND-066) TRANSPORTES ORMEN~O SUSPENDE SERVICIOS A COLOMBIA Y VENEZUELA Lima, ago. 31 (ANDINA).- La empresa de transportes Ormen~o=20 suspendio temporalmente sus servicios a Venezuela y Colombia luego=20 que terroristas de las FARC detuvieran e incendiaran ayer varios=20 vehiculos en el tramo Cali-Popayan, entre ellas una unidad de la=20 citada compan~ia. Asi lo anuncio hoy su propietario, el congresista de Peru 2000=20 Joaquin Ormen~o Malone, quien explico que se adopto dicha medida=20 ante el clima de violencia que vive por estos dias el pais norten~o=20 y para no poner en riesgo la integridad fisica de los pasajeros. Agrego que por intermedio de los funcionarios peruanos se=20 solicitara a las autoridades colombianas se tomen las garantias del=20 caso para dotar de seguridad a sus carreteras. Entre las 19:00 y 19:30 horas de ayer, miercoles, en el tramo=20 Cali-Popayan un grupo de terroristas de las Fuerzas Armadas=20 Revolucionarias de Colombia (FARC) detuvo e incendio varias =20 unidades de transporte, entre ellas un omnibus de la empresa=20 peruana cuando trasladaba a 17 pasajeros desde Caracas a Lima. Los terroristas bajaron a los pasajeros antes de proceder a=20 incendiar la unidad, lo que permitio que no se registraran heridos. Ormen~o Malone sen~alo que de los 17 pasajeros solo tres tenian=20 como destino final Lima, mientras que el resto se quedaba en=20 Ecuador. El omnibus siniestrado es una unidad de tres ejes con casi=20 cuatro metros de altura y cuyo costo en el mercado bordea los 400=20 mil dolares, detallo. El empresario no descarto que esta accion sea un acto de=20 represalia de las FARC contra el Peru por desbaratar la red de=20 trafico de armas que las proveia, aunque indico que tambien pudo=20 tratarse de un plan terrorista por la visita a Colombia del=20 presidente de Estados Unidos, Bill Clinton. (FIN) EGZ-CHB / VCH - 31/08/00 20:05 (AND-068) "U" EMPATO 1-1 CON BARCELONA DE ECUADOR POR COPA MERCONORTE=20 Guayaquil, ago. 31 (ANDINA).- Universitario de Deportes, =20 bicampeon peruano, le empato hoy 1-1 al Barcelona de Ecuador en un=20 partido valido por la tercera fecha del grupo C de la Copa=20 Merconorte, disputado en el estadio "Isidro Romero" de esta ciudad. El delantero brasilen~o Eduardo Esidio convirtio, de tiro penal,=20 el gol del empate para el equipo estudiantil en el minuto 49. El conjunto ecuatoriano se habia adelantado en el marcador con=20 el gol que marco el volante Luis Gomez en el minuto 31. Ambos equipos terminaron el cotejo con diez jugadores, pues el=20 arbitro colombiano John Jairo Toro expulso a Wagner Rivera =20 (Barcelona) y John Galiquio (Universitario) por agresion mutua en=20 el minuto 88.=20 Con este empate, Universitario de Deportes consigue su primer=20 resultado positivo en este torneo, pues perdio 1-4 ante el Toluca=20 en Mexico, y 0-2 de local frente al Millonarios de Colombia. El Barcelona en cambio se mantiene invicto, pues tambien empato=20 de visitante 1-1 con Millonarios y vencio de local 2-0 al Toluca. =20 Lo que sigue es la tabla de posiciones: EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS 1. Barcelona 3 1 2 0 4 2 5 2. Millonarios 3 1 2 0 3 1 5=20 3. Toluca 3 1 1 1 4 3 4 4. Universitario 3 0 1 2 2 7 1 (FIN) CHB / CCH - 31/08/00 20:18 (AND-070) SE INICIO CUMBRE DE PRESIDENTES DE AMERICA DEL SUR Brasilia, ago. 31 (Por Carmen Mendoza, enviada especial de=20 ANDINA).- Con la presencia de doce mandatarios, el jefe del Estado=20 de Brasil, Fernando Henrique Cardozo, inauguro esta noche la=20 primera Reunion de Presidentes de America del Sur, uno de cuyos=20 objetivos es la integracion de la region. La agenda de la cita -que concluira man~ana con la firma del=20 Comunicado de Brasilia- abarca temas relacionados con la =20 democracia; integracion comercial e infraestructura; combate al=20 crimen organizado y al trafico de drogas; e informacion, =20 conocimiento y tecnologia. Se trata de un encuentro cuyos resultados se proyectaran en el=20 futuro ya que lo que se busca es unificar a la region, asi como=20 examinar los problemas comunes y encontrar maneras de solucionarlos=20 de forma conjunta. En su discurso inaugural, Fernando Henrique Cardoso dijo que=20 America del Sur es sinomino de la democracia y destaco la=20 importancia de los procesos de integracion regional y el compromiso=20 de implementar un area de libre comercio entre Mercosur y la=20 Comunidad Andina a mas tardar en enero del 2002. El mandatario anfitrion dijo que se discutira la formacion de=20 una zona de paz en America del Sur y en ese marco resalto que=20 Ecuador y Peru mostraron al mundo que la paz y la amistad se=20 refuerzan en el dialogo y en la comunion de intereses. El presidente peruano Alberto Fujimori llego al Palacio de=20 Itamaraty -sede de la cumbre- a las 18.30 horas (16.30 hora de=20 Lima), donde fue recibido por su homologo brasilen~o. Ambos =20 dialogaron cordialmente por unos minutos y luego posaron para los=20 fotografos y camarografos que los esperaban en el hall. Antes de la ceremonia, los jefes de Estado sudamericanos se=20 reunieron en privado en el Salon de Exposiciones de Itamaraty y, en=20 forma paralela, los cancilleres sostuvieron un encuentro en el=20 despacho del ministro de Relaciones Exteriores. Por la noche, los mandatarios asistieron a un concierto a cargo=20 de la Orquesta Sinfonica Infanto-Juvenil de Venezuela y luego el=20 presidente anfitrion ofrecio una cena en honor de los gobernantes,=20 en el Salon Brasilia. Man~ana, las actividades comenzaran a las 09:00 horas (07:00 hora=20 de Lima) con las sesiones de trabajo que se desarrollaran tambien=20 en Itamaraty, y al mediodia se suscribira el Comunicado de=20 Brasilia. Finalmente -y luego de que los presidentes posen para la foto=20 oficial en el Palacio de Alvorada- el mandatario brasilen~o ofrecera=20 un almuerzo de trabajo para sus homologos sudamericanos. El presidente Fujimori llego ayer a Brasilia acompan~ado por los=20 ministros de Relaciones Exteriores, Fernando de Trazegnies; de=20 Economia, Carlos Bolon~a, y de Industria, Gonzalo Romero de la=20 Puente, asi como por el titular del Banco Central de Reserva,=20 German Suarez. (FIN) CMA / GMP - 31/08/00 20:25 (AND-073) DESTACAN IMPORTANCIA VIAS FERROVIARIAS PARA SEGURIDAD NACIONAL Lima, ago. 31 (ANDINA).- El Peru debe definirse geopoliticamente=20 en el siglo XXI como un pais maritimo, andino, amazonico, bio-oceanico y con presencia en la Antartida, en oposicion a la=20 vision estatica y desalentadora del siglo pasado, dijo hoy el=20 catedratico Jaime Castro Contreras, asesor del Ministerio de=20 Defensa. Al exponer lo que llamo una Nueva Vision Geopolitica del Peru,=20 Castro Contreras sen~alo que el pais tiene por delante un amplio=20 trabajo de construccion de vias de comunicacion de todo tipo,=20 principalmente de vias ferroviarias con el objeto de integrar mas=20 el territorio y facilitar la necesidad de los paises atlanticos de=20 llegar al Pacifico. "En materia de comunicaciones -dijo-, el sistema ferroviario ha=20 sido abandonado". Explico que, en cambio, el sistema ferroviario es hoy una=20 respuesta muy extendida en los paises desarrollados. Europa, Japon=20 estan unidos por ferrocarriles. Nosotros practicamente lo hemos=20 olvidado. El ferrocarril -creo- constituye la gran via del futuro=20 porque no es tan dan~ino para el entorno natural como podria ser una=20 carretera; no genera mucha contaminacion. La tesis de Castro Contreras, quien es catedratico del Centro de=20 Altos Estudios Nacionales (CAEN) ensen~a, a su juicio, a valorar lo=20 que tenemos como pais. "A reconocer que el Peru esta ubicado en una zona estrategica de=20 este hemisferio y respecto al mundo, que tiene un acceso de 3 mil=20 kilometros al mar, un rio navegable internacional (Amazonas), 7 mil=20 kilometros de fronteras que hay que controlar pero que nos abre una=20 proyeccion internacional de fuentes de trabajo y actividades=20 economicas de todo tipo", dijo. Segun su tesis, la vision estatica y negativa que predomino en=20 el siglo pasado, nos ha ensen~ado a ver solo una parte limitada del=20 pais y estuvo referida estrictamente a los aspectos =20 juridico-normativos. "Nos han dicho que la Costa es un desierto, que la Selva es un=20 area verde que dificulta la comunicacion; la Sierra una cadena de=20 montan~as que impide el transporte de un punto a otro, es decir una=20 vision negativa". El asesor del Ministerio de Defensa dialogo con ANDINA luego de=20 disertar en el seminario "Seguridad Nacional y las Oficinas de=20 Defensa Nacional", organizado por el Ministerio de la Presidencia y=20 la Secretaria de Defensa Nacional en el Museo de la Nacion, San=20 Borja.=20 El certamen esta dirigido a los presidentes ejecutivos de los=20 consejos transitorios de administracion regional (CTAR) del pais,=20 jefe de oficinas de Defensa Nacional y funcionarios publicos=20 diversos interesados en tema referidos a la seguridad y defensa=20 nacional. (FIN) DRN / VCH - 31/08/00 20:32 (AND-075) ORGANIZADORES DE PELEAS DE PERROS DEBEN IR A PRISION Lima, ago. 31 (ANDINA).- Los organizadores de las peleas de=20 perros deben ser sancionados con pena privativa de la libertad,=20 debido a que esos actos de crueldad atropellan un valor juridico=20 fundamental, que es la sensibilidad de las personas. Asi lo subrayo hoy el presidente de la Comision de Estudio de=20 Derecho Municipal y Descentralizacion del Colegio de Abogados de=20 Lima (CAL), Marco Tulio Gutierrez, quien dijo que para ello es=20 necesario una modificacion del Codigo Penal. Indico que el CAL plantea que se endurezca la sancion =20 establecida en el referido codigo, de tal forma que sea disuasiva=20 para los responsables de ese tipo de espectaculos. No es disuasiva una sancion de un maximo de 360 dias-multa,=20 establecida en la norma penal, para casos como estos, en los que=20 incluso se produce la muerte del animal, anoto. Explico que la Ley de Proteccion de los Animales solo permite=20 las peleas de perros y las corridas de toros en el pais. "Son las=20 unicas actividades que estan permitidas aun cuando evidentemente=20 hay crueldad en esos espectaculos", acoto. Gutierrez reconocio que hay otras actividades que se realizan=20 por costumbre en diversas zonas del pais, como por ejemplo la pelea=20 de bueyes; sin embargo, dijo que ellas no provocan la muerte de=20 ninguno de los animales. Tras recalcar que los actos de crueldad contra los animales se=20 sancionan con multa como si estos fueran un objeto, dijo que eso es=20 malo porque "no se puede crear una sociedad sensible cuando=20 permitimos que la sensibilidad sea afectada por espectaculos de esa=20 naturaleza". A modo de ejemplo, preciso que una multa de 3,000 nuevos soles=20 no es ninguna sancion dada la relacion que hay entre los montos de=20 las apuestas que se hacen en las peleas de perros (500 a mil=20 dolares) y los montos que se establecen como multa. El representante del CAL insistio en que el Ministerio Publico=20 debe efectuar las investigaciones para identificar y denunciar ante=20 el Poder Judicial a los organizadores de esos espectaculos. Sostuvo que es funcion del Ministerio Publico la defensa de la=20 legalidad, y por ello debe actuar de oficio ante las versiones=20 periodisticas sobre la existencia de peleas de perros en el=20 distrito de La Molina. Debe tomar la iniciativa y promover la investigacion para=20 identificar a los responsables, apunto. Gutierrez dijo que la comision que preside ha exhortado a dicho=20 municipio para que tenga un mayor celo en el cumplimiento de sus=20 funciones de proteccion animal que le encarga la Ley Organica de=20 Municipalidades. Si a esto se an~ade que la Ley de Proteccion de los Animales=20 establece que los gobiernos locales deben establecer albergues para=20 animales que son dan~ados, abandonados o enfermos, estamos ante un=20 marco legal que los obliga a adoptar acciones en defensa de los=20 animales, manifesto. PIT BULL Respecto a las recientes denuncias sobre mordeduras causadas por=20 los canes de raza "pit bull", Gutierrez sen~alo que hay =20 contradicciones en este asunto, ya que las organizaciones de=20 proteccion de los animales afirman que son animales carin~osos. "Lo que pasa es que si un animal es entrenado para matar=20 obviamente va a matar", puntualizo y agrego que si este tipo de=20 perros esta permanentemente encerrado, obviamente cuando se le=20 suelte va a agredir al primero que encuentre. "Es decir, el asunto no creo que vaya por prohibir la crianza de=20 una determinada raza de animales, sino se trata de impedir que sus=20 propietarios, con muy poco sentido de humanidad, los utilicen para=20 espectaculos crueles", enfatizo. Sobre una propuesta para incluir en el reglamento de la Ley de=20 Proteccion de Animales una sancion economica para los duen~os de=20 perros que ataquen a personas, aclaro que ese aspecto ya esta=20 contemplado en el Codigo Civil. "Eso ya esta regulado, de forma que no es necesario an~adir una=20 nueva norma al respecto", subrayo. Incluso, tambien hay una sancion para la persona que utiliza su=20 animal como un instrumento para provocar lesiones o muerte a sus=20 semejantes, ya que esta empleando un medio parecido a un arma=20 punzocortante, puntualizo. (FIN) JLT / VCH - 31/08/00 20:44 (AND-076) CANCILLER DESTACA ENCUENTRO FUJIMORI-PASTRANA EN BRASILIA - Presidentes de Peru y Colombia intercambiaron ideas y =20 opiniones sobre trafico de armas para las FARC, sen~ala De =20 Trazegnies ----------------------------------------------------------- Lima, ago. 31 (ANDINA).- El canciller Fernando de Trazegnies=20 califico de "muy positiva" la reunion que sostuvieron hoy en=20 Brasilia los presidentes de Colombia, Andres Pastrana, y del Peru,=20 Alberto Fujimori, en la que abordaron el tema del envio ilegal de=20 armas a las FARC. "Ha sido una conversacion muy positiva y muy simpatica; el=20 presidente del Peru ha reiterado el apoyo que puede darle a=20 Colombia en lo que este en sus manos y la necesidad de una=20 coordinacion entre los servicios de inteligencia de los dos paises,=20 dado que el servicio de inteligencia es fundamental en el combate=20 contra el narcotrafico y el terrorismo", expreso El presidente Fujimori -preciso el canciller- entrego a Pastrana=20 toda la informacion que "tenemos sobre la materia" y ambos=20 intercambiaron opiniones e ideas sobre este tema. De Trazegnies considero que la reunion fue satisfactoria y muy=20 productiva, ya que los dos paises se encuentran en la misma=20 posicion frente al narcotrafico y el terrorismo, que constituyen=20 "un mal que hay que erradicar y en lo cual hay que colaborar". Por ese motivo, agrego, el mandatario peruano invito a Pastrana=20 a establecer una relacion permanente entre los servicios de=20 inteligencia de los dos paises. Asimismo, nego que en la cita se haya limado asperezas, porque=20 estas no existen, ya que el Peru siempre ha tenido una magnifica=20 relacion con Colombia. De Trazegnies -quien participo en la reunion de los mandatarios=20 junto a su homologo colombiano- destaco la atencion que brindo=20 Pastrana a la solicitud de la cita formulada en la man~ana por la=20 parte peruana. =20 Por la tarde, despues de su arribo a Brasilia, el presidente=20 colombiano recibio a la delegacion peruana aun antes de haberse=20 alistado para la ceremonia de apertura de la Cumbre de Presidentes=20 de America del Sur, preciso el canciller. En declaraciones a radioemisoras locales, comento que ni =20 Colombia ni Peru han recibido informacion oficial o extraoficial=20 del gobierno de Jordania sobre el trafico de armas. "Lo unico que he oido es que el gobierno de Jordania insiste en=20 que ellos han vendido legalmente (las armas); es posible que, de su=20 parte, haya una posicion leal, ellos estaban autorizados a vender",=20 refirio. Afirmo que la unica version de las autoridades jordanas sobre=20 este tema -que es de conocimiento de los gobiernos de Colombia y=20 Peru- es verbal, y en ella se precisa que la venta de armas se=20 realizo de gobierno a gobierno. No obstante, expreso su confianza en que en breve plazo los dos=20 gobiernos reciban informacion del gobierno de Jordania. "Esperamos que nos expliquen que tipo de acreditacion tenian=20 estas personas que se hicieron pasar por militares peruanos y como=20 se produjo el pago, porque estos son los dos elementos que=20 realmente son importantes de aclarar", acoto. Respecto a una posible reunion entre los maximos representantes=20 de los servicios de inteligencia de Peru y Colombia, descarto que=20 exista una fecha tentativa y preciso que el mandatario peruano=20 reitero hoy a Pastrana la invitacion para que el jefe del servicio=20 de inteligencia colombiano visite el Peru. (FIN) BAQ / CCH - 31/08/00 20:53 (AND-078) AGOTADAS LAS ENTRADAS A 3 DIAS DEL PARTIDO PERU-ARGENTINA Lima, ago. 31 (ANDINA).- A 72 horas del trascendental partido=20 entre las selecciones de Peru y Argentina, las entradas se agotaron=20 hoy, informo esta noche Regis Garcia, gerente comercial de =20 Teleticket, la empresa encargada de vender los boletos. Las localidades se terminaron de vender hacia las 17:30 horas de=20 este jueves, cuatro dias despues de su puesta a la venta, destaco=20 Garcia. Sostuvo que el hecho de que las entradas se hayan agotado tres=20 dias antes del partido, significa que el publico aficionado local=20 ratifica una vez mas su confianza en su seleccion, que debera=20 obtener un triunfo ante el equipo albiceleste para mantener sus=20 posibilidades de clasificar al Mundial Corea-Japon 2002. El choque entre peruanos y argentinos se jugara este domingo 03=20 de setiembre en el Estadio Nacional de Lima, que tiene una=20 capacidad superior a los 45 mil espectadores, y correspondera a la=20 octava fecha de las eliminatorias sudamericanas. Los precios de las entradas que la Federacion Peruana de Futbol=20 (FPF) fijo para este compromiso fueron 15 nuevos soles (tribunas=20 populares norte y sur); 80, 90 y 100 nuevos soles para oriente=20 baja, alta e intermedia, y 180, 200 y 250 nuevos soles para=20 occidente baja, alta e intermedia, respectivamente. (FIN) JMC-CHB / VCH - 31/08/00 21:23 (AND-081) TERRORISTA LORI BERENSON RINDIO HOY SUS GENERALES DE LEY Lima, ago. 31 (ANDINA).- La terrorista norteamericana Lori=20 Berenson rindio esta tarde sus generales de ley ante el juez=20 provisional del Vigesimo Octavo Juzgado Penal de Lima, Romel Borda=20 Perales, en el Establecimiento Penitenciario de Regimen Especial de=20 Mujeres de Chorrillos. La diligencia se inicio al promediar las 16:00 horas y concluyo=20 media hora despues. Berenson -neoyorquina de 30 an~os de edad- fue trasladada esta=20 tarde al citado penal limen~o desde la carcel de Socabaya, en=20 Arequipa, en medio de estrictas medidas de seguridad. Su traslado se produjo luego de que el Consejo Supremo de=20 Justicia Militar (CSJM) anulara la sentencia de cadena perpetua que=20 le impuso un tribunal militar en 1996 por el delito de traicion a=20 la patria, y dispusiera su juzgamiento en el fuero civil. Su abogado Grimaldo Achahui manifesto que ha solicitado al juez=20 Borda Perales que la declaracion instructiva de su defendida se=20 inicie la proxima semana, con el fin de revisar el expediente y=20 preparar su defensa. Aclaro, sin embargo, que aun desconoce si los padres de Berenson=20 lo ratificaran para que la siga patrocinando, pues dijo que en la=20 proximas horas llegara a Lima procedente de Estados Unidos, el=20 abogado de la familia. Achahui an~adio que de ser ratificado recien se entrevistaria con=20 Berenson el proximo martes, que es el dia de las visitas de los=20 internos en el horario de 09 a 13:00 horas. "El nuevo proceso se desarrollara de manera normal como =20 cualquier otro. El juez tomara su declaracion a Lori Berenson y si=20 hay algunas contradicciones tendra que realizar confrontaciones y=20 otras diligencias que disponga", puntualizo. El juez Borda y la fiscal titular ad hoc Maria del Pilar Peralta=20 Ramirez disponen de 30 dias de plazo mas un tiempo adicional de 30=20 dias, para realizar las diligencias reservadas que consideren=20 necesarias, las mismas que los llevaran a establecer la inocencia o=20 culpabilidad de la acusada. Achahui remarco que con el nuevo juicio no se busca que a=20 Berenson se le rebaje la pena y sea condenada a 20 an~os de prision=20 como presunta integrante del MRTA "ya que ella no ha dicho tener=20 vinculacion con dicha organizacion terrorista", afirmo. Finalmente, refirio que el caso ha regresado a fojas cero y por=20 lo tanto las declaraciones que anteriormente formulo su defendida=20 "ya no sirven". (FIN) TMC / VCH - 31/08/00 21:40 (AND-082) OSIPTEL APRUEBA TARIFAS PLANAS PARA ACCEDER A INTERNET Lima, ago. 31 (ANDINA).- El consejo directivo del Osiptel aprobo=20 hoy las tarifas para el servicio ADSL (Asimetric Digital Suscriber=20 Line) que permite acceder a Internet mediante una especie de tarifa=20 plana, informo hoy el presidente de dicho organismo, Jorge =20 Kunigami. Explico que las tarifas que pagaria el abonado se encuentran en=20 un rango comprendido entre 45 y 60 dolares mensuales, dependiendo=20 de la velocidad que requiera el usuario para acceder a Internet. Esta autorizacion, que sera publicada man~ana (viernes) en el=20 Diario Oficial El Peruano, responde a una propuesta presentada por=20 Telefonica del Peru al Osiptel, en busca implementar el sistema=20 ADSL para usuarios de mediano y alto trafico. Kunigami explico que ADSL es un nuevo sistema que permite a los=20 usuarios de la linea telefonica acceder a Internet con una tarifa=20 unica mensual todas las horas del dia que considere necesario. En tanto para los usuarios con menor trafico o con menores=20 tiempos de permanencia a Internet, Osiptel sigue estudiando =20 alternativas como los bloques de horarios con tarifas especiales.=20 "Es parte de un esquema que hemos venido trabajando hace muchos=20 meses, proximamente daremos anuncios al respecto", agrego. En relacion al sistema ADSL, el gerente central de =20 Comunicaciones de Empresas de Telefonica, Jesus Equiza, informo que=20 en la medida que se creen tecnologias maduras y baratas permitiran=20 tener tarifas mas bajas. "Las tecnologias mas maduras y que requieran una inversion=20 menor, menor sera el costo de acceso a las comunicaciones. En=20 Telefonica eso es lo que estamos implementando", sostuvo. El ejecutivo hizo estas declaraciones tras anunciar la Feria de=20 Soluciones Tecnologicas Expotec 2000, cuyos objetivos son mostrar=20 las nuevas tecnologias y desarrollo en el area de las =20 telecomunicaciones, asi como brindar soluciones sectoriales a=20 necesidades concretas del mercado empresarial. =20 xpotec 2000, que se realizara del 4 al 9 de setiembre en el centro=20 de eventos del Jockey Plaza, convocara a aproximadamente 40=20 expositores como Nortel, Cisco, Aethra, Visual Data, asi como=20 empresas participantes en el Catalogo de Soluciones Sectoriales=20 para Pymes, Aplica 2000. (FIN) LMR/RRT / RRT - 31/08/00 21:42 Oficina de Difusi=F3n del Servicio Informativo Agencia ANDINA Telef: 3-150400 anexo: 2805 .