Servicio informativo del 14 de abril del 2000 (AND-025) AVION DE LAN PERU PRESENTO DIFICULTADES PARA ATERRIZAR Lima, abr. 14 (ANDINA).- Un avion de la compan~ia Lan Peru, procedente de la ciudad del Cuzco, registro dificultades para aterrizar esta tarde en el Aeropuerto Internacional Jorge Chavez. El vuelo 093 presento un problema "de condicion dos de mantenimiento (de poca magnitud), incidente que no ocasiono dan~os o contusiones a los pasajeros ni a la nave", informaron representantes de la referida compan~ia aerea. El avion, que presento problemas en el tren de aterrizaje delantero, tenia programado arribar a la capital a las 13:00 horas, sin embargo, ante la emergencia tuvo que sobrevolar el cielo de Lima hasta las 13:45 horas, cuando finalmente toco tierra. Siete unidades de emergencia de Corpac y dos maquinas contra incendios fueron estacionadas cerca a la pista de aterrizaje ante cualquier emergencia. (FIN) FOH / FCP - 14/04/00 16:15 (AND-031) REUNION DE TOLEDO CON EMBAJADORES NO IMPLICA APOYO EXTRANJERO - Embajador de Finlandia afirma que su pais estudia la posibilidad de enviar observadores electorales para segunda vuelta --------------------------------------------------------------- Lima, abr. 14 (ANDINA).- Las reuniones que en los ultimos dias sostuvo el candidato presidencial Alejandro Toledo con algunos embajadores de la Comunidad Europea acreditados en el Peru no deben ser interpretadas como un eventual apoyo de sus gobiernos a dicho postulante. Lo afirmo hoy el embajador de Finlandia en Lima, Mikko Pyhala, quien refirio que esos encuentros deben ser entendidos como convocatorias protocolares hechas con la finalidad de intercambiar informacion sobre el proceso electoral en un momento dificil. El diplomatico sostuvo que esas entrevistas con Toledo -quien quedo en segundo lugar en primera vuelta- tampoco deben interpretarse como el apoyo de Finlandia a un solo candidato, "porque no tenemos ninguna preferencia ni apoyamos a una sola parte; nuestra vision del proceso electoral es absolutamente neutral". "Nosotros estamos muy contentos por el anuncio de la segunda vuelta en el Peru y esperamos que se lleven a cabo elecciones libres y transparentes, sobre todo dando mayor acceso a los candidatos a los medios de comunicacion", agrego. En ese sentido, dijo que los gobiernos y el publico europeos no podrian ver un proceso legitimo si no hay acceso a la publicidad, "por lo cual nuestro deseo es que se tome decisiones politicas claras para que se verifique la legitimidad del nuevo proceso". El representante diplomatico reitero que su pais y la Comunidad Europea no tienen un candidato favorito y que, por el contrario, estan totalmente abiertos a tener colaboracion estrecha con cualquiera que salga elegido presidente en forma justa y transparente. El embajador anuncio, de otro lado, que ha solicitado a su pais el envio de una mision de observadores para la segunda vuelta, pero anoto que todavia se esta coordinando el financiamiento y la designacion de una posible comitiva. Pyhala declaro luego de reunirse en la sede del Legislativo con la presidenta de la Comision de Salud del Congreso, Luz Salgado, con quien dialogo sobre los diversos programas que Finlandia ejecuta en el Peru en las areas sociales, de salud y ecologia. Entre los proyectos mas importantes -preciso el diplomatico- se encuentra el Programa Machu Picchu, que se ejecuta desde 1997 como parte del convenio de canje de deuda por programas sociales suscrito entre Peru y Finlandia por un monto de 6 millones de dolares. Ademas -dijo-, Finlandia esta apoyando al Peru con una cooperacion tecnica de un millon de dolares que, junto a una parte de los recursos que aun no han sido desembolsados, estan generando nuevos fondos que seran utilizados en el Programa Machu Picchu. Al respecto, indico que mediante ese programa se impulsa el desarrollo sostenible del referido santuario inca, se apoya la investigacion cientifica, el mantenimiento del Camino Inca y el desarrollo urbano y rural, incluyendo el componente sanitario. Pyhala acudio al Congreso acompan~ado de una delegacion parlamentaria de su pais compuesta por Marjatta Vehkaoja, Timo Ihamaki, Eero Akaan-Penttila, Valto Koski, Marjaaana Koskinen, Pehr Lov, Paiv Pasanen y Raija Vahasalo. (FIN) MSH / CCH - 14/04/00 16:29 (AND-033) CANDIDATO TOLEDO RECIBIO A DIPLOMATICOS Y POLITICOS Lima, abr. 14 (ANDINA).- Por tercer dia consecutivo, el candidato presidencial de Peru Posible, Alejandro Toledo, quien ocupo el segundo lugar en la primera vuelta electoral, recibio en su domicilio de la urbanizacion Camacho a representantes de la oposicion y diplomaticos. Entre las personas que lo visitaron estuvieron el congresista Alfonso Grados Bertorini, quien fue ministro de Trabajo en el segundo gobierno del presidente Fernando Belaunde (1980-1985) y embajador del Peru en Argentina en el gobierno de Alan Garcia Perez. Asistieron tambien el presidente del Foro Democratico, Cesar Rodriguez Rabanal; y el director ejecutivo de la Comision Andina de Juristas, Diego Garcia Sayan; y el consul honorario de Luxemburgo en Lima, Andres Carrion Mun~iz, quien solo permanecio en el interior cinco minutos e indico que retornaria en las proximas horas. Consultado sobre las reuniones, el candidato a la primera vicepresidencia por Peru Posible, Carlos Ferrero, indico que Toledo quiere "escuchar a todas las personas que deseen conversar sobre asuntos de interes nacional". An~adio que paralelamente prepara la estrategia electoral para el triunfo porque esta seguro que ganara la presidencia en unas elecciones limpias. (FIN) MAY / GMP - 14/04/00 16:37 (AND-042) APRA DICE QUE AUN NO DEFINE SI APOYA A TOLEDO EN CONGRESO Lima, abr. 14 (ANDINA).- El Partido Aprista Peruano (APRA) aun no ha decidido si apoyara o no en el proximo Congreso -que entrara en funciones el 28 de julio- al movimiento de Alejandro Toledo, Peru Posible, que ocupo el segundo lugar en las elecciones generales. Asi lo afirmo hoy el secretario general del Apra, Jorge del Castillo Galvez, quien afirmo que es prematuro pronunciarse sobre una eventual alianza politica mientras no se defina el numero exacto de congresistas que tendra cada agrupacion. A pesar de que sen~alo que el Acuerdo de Gobernabilidad es una base muy importante que se tendra en cuenta a la hora de formar consensos en el Parlamento, el legislador anoto que el Apra respalda la democracia y no a Toledo u otros grupos politicos en particular. "Todavia no se ha coordinado nada al respecto, pero nosotros vamos a honrar nuestra firma en lo que significa el apoyo parlamentario; vamos a apoyar toda iniciativa buena y para las buenas leyes habra consenso cualquiera que sea el que las proponga", subrayo. Del Castillo declaro tras la conferencia de prensa realizada hoy en la sede del Legislativo, donde anuncio la presentacion de una solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe) para que se proceda al recuento de los votos congresales. Segun explico el congresista, la denuncia se sustenta en que personeros de su agrupacion habrian detectado en algunas mesas electorales de Nazca y Huanuco un numero de votos superior a la cifra de electores habiles que sufrago el domingo pasado. A pesar de que sobre este tema se pronuncio el jefe de la Onpe, Jose Portillo -quien indico que algunos miembros de mesa cometieron errores a la hora de la sumatoria-, Del Castillo dijo que, debido a ello, tambien debe estudiarse el cambio del citado funcionario. (FIN) MSH / GMP - 14/04/00 17:23 (AND-043) PORTILLO: EL CNM SERA EL QUE DECIDA MI PERMANENCIA EN EL CARGO Lima, abr. 14 (ANDINA).- Jose Portillo Campbell, jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe), dijo hoy que sera el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) el que decida su permanencia en el cargo. De ese modo respondio a las opiniones de los sectores de oposicion que han sen~alado que Portillo debe renunciar a la jefatura de la Onpe debido a las denuncias formuladas sobre irregularidades en el proceso electoral. De otro lado informo que a mas tardar man~ana se tendra el resultado al ciento por ciento del sufragio del pasado domingo, luego que se recepcionen las actas electorales de las mesas de votacion instaladas en el extranjero. Respecto a una denuncia periodistica que sen~ala que el numero de votos no es coincidente con el de los sufragantes, explico que ello se debe a un error cometido por los miembros de mesa. Preciso que en las actas electorales existe un casillero donde se coloca el numero de votantes, pero que en muchos casos este no fue consignado por los miembros de mesa. "Es el resultado de algunas deficiencias en la capacitacion que seran subsanadas. Por ello, al momento de transcribir los resultados, se coloco solo ceros en el lugar que correspondia al numero de sufragantes", indico. El jefe de Onpe desistio de dar una respuesta a las afirmaciones de la Asociacion Civil Transparencia que sen~alan que se ha producido un acto doloso en el proceso electoral. "Yo respeto las opiniones, pero cuando se calmen las aguas respondere. Transparencia tiene una opinion con connotacion politica y ha adoptado posiciones que desmerecen a un observador electoral", dijo. Portillo sostuvo hoy una reunion de trabajo con el premier Alberto Bustamante y el jefe de la mision de la OEA, Eduardo Stein, en la que se hablo sobre las mejoras en la capacitacion de miembros de mesa, la apertura equitativa de los medios de comunicacion a los candidatos, y el sistema de computo. "Vamos a tomar las acciones correctivas para mejorar, como la sugerencia de colocar un terminal para un monitoreo del proceso de computo de votos", detallo. Sen~alo que luego de que el JNE anuncie de manera oficial el resultado de las votacion, se presentara el presupuesto de la segunda vuelta, la que se calcula que demandara una inversion de 40 millones de nuevos soles. (FIN) RCC / JLL - 14/04/00 17:30 (AND-050) SALAS: SIMPATIZANTES DE AVANCEMOS VOTARAN COMO ELLOS DECIDAN - No podemos endosar sufragios porque somos una agrupacion independiente, afirma -------------------------------------------- Lima, abr. 14 (ANDINA).- El ex candidato presidencial del movimiento Avancemos, Federico Salas, dijo hoy que esta agrupacion es independiente y que, en consecuencia, no esta en condiciones de influir en el sufragio de cada uno de sus simpatizantes. "Cada quien votara de acuerdo a su conciencia", subrayo. Salas manifesto que en ese contexto es claro que Avancemos tomara distancia y no solicitara u orientara el voto de sus simpatizantes para uno u otro de los candidatos que participaran en la segunda vuelta electoral. "Vamos a respetar la Constitucion y lo unico que pedimos es un voto de conciencia", an~adio Salas, quien se reincorporo a sus actividades en la municipalidad de Huancavelica. El ex candidato reitero que "es necesario que los canales de television de sen~al abierta abran sus puertas, en igualdad de condiciones, a los dos participantes en la contienda". En torno a la propuesta de Peru Posible de contratar una encuestadora internacional para que haga un sondeo de opinion sobre las preferencias electorales, dijo que le parece oportuno. "Seria prudente y bueno que se tenga una vision externa, por los tropiezos que hubo en la primera vuelta", remarco. De otro lado, aseguro que la segunda vuelta electoral es el momento oportuno para el debate a fin de que los peruanos puedan escoger entre las dos opciones en disputa. (FIN) MAY / GMP - 14/04/00 18:02 (AND-054) CUBANOS EN LIMA OPINAN SOBRE EL CASO DE "EL BALSERITO" Lima, abr. 14 (ANDINA).- El drama del nin~o balsero Elian Gonzalez, quien es disputado por sus parientes radicados en Miami (Estados Unidos) y su padre que vive La Habana (Cuba), tambien ha generado opiniones encontradas entre los cubanos residentes en Lima. El jefe del Comando Tecnico de la Federacion Peruana de Judo, Raul Villanueva, un cubano que radica en el Peru hace varios an~os, sostuvo que "el tema no admite discusion: el nin~o tiene que estar al lado de su padre Juan Miguel Gonzalez, a la brevedad". Debe cumplirse la orden dictada por las propias autoridades estadounidenses de inmigracion que han dado un "ultimatum" a los familiares de Elian -encabezados por el tio abuelo Lazaro Gonzalez- que lo retienen ilegalmente en Miami desde ayer, sen~alo. Villanueva afirmo que el caso de Elian, de seis an~os de edad, ha adquirido un cariz politico, ya que -indico- cientos de exiliados cubanos que viven en Estados Unidos se han sumado a la causa de los familiares del pequen~o por sus diferencias con Fidel Castro. Por su parte, el cubano nacionalizado peruano, Miguel Reina de la Torre, miembro de la Orquesta Sinfonica Nacional, considero que "deben dejar tranquilo al nin~o en Miami, pues para que viva alla murio su madre en un naufragio de balseros". El violoncelista destaco que Elian no vivia con su padre en Cuba, sino con otro hombre que se habia comprometido con su madre, y agrego que Juan Miguel Gonzalez esta siendo utilizado politicamente para ganarle la batalla a los anticastristas. Blas Perez Valentin, metodologo de la Direccion Nacional de Deporte de Afiliados del Instituto Peruano del Deporte (IPD), opino que el nin~o fue manipulado por sus familiares de Miami para decir a traves de un video difundido ayer que no queria regresar a Cuba. Se desconocen las condiciones en que Elian fue llevado a Miami, arriesgando su vida en una travesia a bordo de una embarcacion precaria que provoco la muerte de diez cubanos, incluida su madre, dijo, tras aseverar que el caso se ha tornado politico. El nin~o fue rescatado del mar el pasado 25 de noviembre tras sobrevivir a un naufragio de inmigrantes ilegales (balseros). Desde entonces, su tio abuelo Lazaro Gonzalez esta a cargo de el. Los familiares de Elian han logrado retenerlo tras desafiar una orden de Washington para entregarlo a su padre. Ellos estan ganando tiempo amparados en una orden de la corte de Atlanta, que impide viajar al menor mientras no se resuelva una apelacion judicial. (FIN) MAM / JLL - 14/04/00 18:20 (AND-059) SALGADO: TOLEDO MOSTRO VERDADERO PERSONALIDAD EN MITINES Lima, abr. 14 (ANDINA).- La congresista Luz Salgado Rubianes considero hoy que en los ultimos dias se "despinto" la imagen del candidato presidencial del Movimiento Peru Posible, Alejandro Toledo Manrique, quien obtuvo el segundo lugar en la primer vuelta electoral. Segun preciso la parlamentaria, en las ultimas manifestaciones que encabezo en la capital, Toledo Manrique mostro otra personalidad al exacerbar los animos de sus seguidores, especialmente de jovenes estudiantes universitarios. "Creo que nos hubiera hecho bien que todo el mundo lo viese en esa actitud beligerante. Para que se vea que no tenemos controlados todos los medios (de comunicacion)", dijo Salgado en entrevista concedida a una radioemisora local. De otro lado, consultada sobre una supuesta falta de acceso del candidato Toledo a canales de sen~al abierta, indico que no se puede obligar a la empresa privada a realizar la cobertura de todas las campan~as electorales, ya que a veces dichas compan~ias tienen recursos limitados y no por eso puede creerse que hay algo en contra de una agrupacion. "En mi caso, solo el ultimo dia de campan~a pude difundir mis spots en television. Mi trabajo ha sido tener contacto directo con los electores y gracias a Dios los electores han respondido bien y me han otorgado su confianza", expreso Salgado, quien segun las ultimas proyecciones electorales habria sido reelecta como congresista. Al preguntarsele sobre sus expectativas en la segunda vuelta electoral, dijo que lo que espera son propuestas claras de ambos candidatos y sobre todo respeto, porque han habido agresiones y palabras soeces que se han escuchado en los mitines, lo cual no se puede esperar de parte de los lideres. Salgado dijo que en ningun pais del mundo se puede permitir que se refieran al presidente con insultos, ni tampoco que se mienta para exacerbar los animos de la masa. "Al sen~or Toledo le hemos pescado tres mentiras para hacer que estos jovenes actuen de una forma mas beligerante", dijo la congresista al tiempo de exhortar a la juventud peruana a participar en la proxima ronda electoral como personeros. (FIN) PPZ / GMP - 14/04/00 19:09 (AND-062) TV NO ACEPTA QUE ACUERDO POLITICO LIMITE SU INFORMACION Lima. abr. 14 (ANDINA).- Editores de noticieros de television de sen~al abierta expresaron su desacuerdo con la posibilidad de que la suscripcion de un codigo de etica entre los dos candidatos presidenciales que disputaran la segunda vuelta incluya una restriccion a sus medios para abordar determinados temas de interes publico. Es el candidato presidencial de Peru Posible, Alejandro Toledo, quien obtuvo el segundo lugar en las elecciones generales, el que ha propuesto un codigo de etica que, ademas de priorizar el debate de los respectivos programas de gobierno, impida a los medios de comunicacion ventilar publicamente aspectos de la vida privada de los candidatos. El periodista Ruben Trujillo, director de ATV Noticias (canal 9), dijo que por una cuestion de principio resulta inaceptable cualquier tipo de restriccion a la libertad de cada medio de comunicacion para abordar los temas de su interes, siempre que estos sean tratados con objetividad y veracidad. Dijo que si bien comprendia la sensibilidad que ha despertado en el candidato Toledo los reiterados cuestionamientos a su vida privada que hicieron algunos medios de comunicacion en la primera vuelta, su interes como candidato para que no se toquen estos temas no puede ser a costa de poner restricciones a la libertad periodistica. El director de ATV Noticias sostuvo que, por ejemplo, en el caso de la supuesta hija no reconocida del candidato, al margen de las motivaciones que hayan tenido los que hicieron la denuncia, el tema adquirio en determinado momento un interes para la opinion publica, que obligaba a los noticieros a incluirlo en su panorama informativo. Por su parte, el subdirector del noticiero "90 Segundos" que transmite Frecuencia Latina (Canal 2), Jean Pajuelo, tras rechazar cualquier medida que implique una restriccion a la libertad de los medios de comunicacion, sen~alo que las condiciones morales de los candidatos tambien son parte del debate electoral. "La gente quiere saber que tan integro moralmente es un candidato, y los medios estan en la obligacion de informar sobre ello. Al final es el propio publico el que saca sus conclusiones", afirmo. En opinion de Pajuelo, todos los candidatos que aspiran a desempen~ar un cargo publico, y mas aun los que pretenden ser presidentes de un pais, deben ser conscientes de que estan sujetos al escrutinio publico por parte de los medios de comunicacion. No es que se trate de inmiscuirse en su vida privada, sino que hay determinados aspectos de su vida privada que, conocidos por la ciudadania, pueden ser indicadores de su vida publica, indico. Tanto Trujillo como Pajuelo coincidieron en rechazar la denuncia de que la television abierta haya cerrado sus puertas a los candidatos de oposicion. Trujillo explico que en el caso del aspirante de Peru Posible debe tenerse en cuenta que la opinion publica recien pone atencion en su candidatura cuando aparece en el segundo lugar de las encuestas, y eso sucede en las ultimas semanas de la primera vuelta. Antes de ello, la atencion se centraba en Andrade, primero, y en Castan~eda, despues. Toledo tenia que disputar con todos los candidatos la atencion de la television. Pajuelo, de canal 2, sostuvo por su parte que es injusto que se diga que la television se ha cerrado a los candidatos de oposicion, cuando --en el caso de su emisora-- se dio oportunidad a un total de 111 candidatos para que aparezcan en sus pantallas entre el 25 de febrero y el 7 de abril. (FIN) EGZ / JLL - 14/04/00 19:34 (AND-064) PERU Y ECUADOR EVALUARAN PROYECTOS DE INTERCONEXION ELECTRICA * Con este proposito, a fines de abril arribara a Lima mision ecuatoriana del sector Energia. ----------------- Tarma, abr. 14 (Por Martha Guillen, enviada especial de ANDINA).- A fines del presente mes llegara a Lima una mision oficial de Ecuador del sector Energia para evaluar los proyectos relacionados a la interconexion de los sistemas electricos de ese pais y Peru, informo hoy el viceministro de Energia, Gaston Miranda. Tras destacar que estos proyectos se enmarcan dentro del Acuerdo de Paz suscrito entre ambos paises, el viceministro manifesto que existen dos posibles rutas para interconectar los sistemas electricos de ambos paises. Explico que existe el proyecto de una linea de interconexion que iria de Talara (Tumbes) hacia la zona sur de Ecuador, en Machala; mientras que la otra posibilidad contempla una linea de interconexion de Piura Oeste hacia la zona sur de Ecuador, en Loja. Miranda manifesto que este ultimo proyecto permitiria un flujo de potencia en ambos sentidos bastante mas fluido y se constituiria en la "espina dorsal" de los sistemas electricos de ambos paises. Aunque no dio mayores detalles sobre estos proyectos, refirio que el objetivo de ambos paises es que estas obras del sector energetico sean realizadas por empresarios privados, para lo cual se convocaria a una licitacion. De lo contrario, dijo, se podria ejecutar con el fondo binacional. El viceministro de Energia indico que el objetivo de ambos paises tambien es buscar la maximizacion de las infraestructuras de ambos paises en beneficio de nuestras economias. "En la medida que se establezcan normas de comercializacion y la infraestructura fisica para llevar a cabo este comercio, se va a dar un beneficio en ambos sentidos". Adelanto que se trata de proyectos de larga maduracion que demanda de dos a cuatro an~os. REGLAMENTO De otro lado, Miranda explico que el Ministerio de Energia y Minas esta analizando un reglamento para definir a quien otorga o no una concesion temporal o definitiva para la construccion de centrales termicas o hidraulicas, norma que saldria en 4 o 6 semanas. "El MEM tiene el poder discrecional para definir a quien se le otorgan las concesiones temporales y definitivas de los recursos hidraulicos y terminos. En esta norma se establecera las reglas con las cuales el MEM llevaria a cabo el analisis de cualquier solicitud que se presentara", indico. Explico que el objetivo de este reglamento es para que el operador o solicitante de una concesion hidraulica sepa con anticipacion cuales son las reglas establecidas, y tambien para que no exista un poder discrecional extremo o amplio por parte del empleado publico. UNICO SISTEMA Miranda tambien sostuvo que en agosto proximo se concretaria la interconexion del Sistema Centro Norte (SICN) y el Sistema Sur (SIS), el cual permitira una mayor estabilizacion de los sistemas electricos del pais. Agrego que esta interconexion tambien permitira un mayor nivel de competencia para los actores del negocio electrico, incrementara el numero de competidores y generara una mayor flexibilizacion operativa que a mediano plazo reduciria el nivel del precio de las tarifas electricas. Finalmente, el viceministro de Energia dijo que el Coeficiente Nacional de Electrificacion, que actualmente alcanza al 72 por ciento de la poblacion del pais, creceria entre 1.8 y 2.2 por ciento al termino de este an~o. Miranda declaro luego de visitar la central hidraulica de Yanango, situada en San Roman (La Merced) --de propiedad de la empresa generadora Edegel--, que recientemente inicio sus operaciones. (FIN) MGP / JLL - 14/04/00 20:06 (AND-068) PIEZA ARQUEOLOGICA PERUANA SE EXPONE EN MUSEO DE LOUVRE Lima, abr. 14 (ANDINA).- Una pieza arqueologica peruana forma parte de los 110 objetos seleccionados para participar en una Exposicion Internacional que fue inaugurada en el Museo Louvre por el preesidente de Francia, Jacques Chirac. En la muestra, inaugurada el miercoles ultimo, se incluyen piezas de America, Asia, Africa y Oceania, las cuales podran ser apreciadas por mas de 50 millones de visitantes. En la referida exposicion, nuestro pais participa con el ceramino denominado "El Autodegollado", botella escultorica antropomorfa de 288 mm. de alto y 178 mm. de ancho perteneciente al periodo clasico de la cultura Cupisnique que se desarrollo en la costa norte del Peru hace aproximadamente 800 an~os A.C. Segun el curador de la muestra, Jacques Kerchache, la pieza en mencion -por su categoria- pudo haber sido efectuada por Fidias o Miguel Angel, y aseguro que el "Autodegollado" es para el Museo de la Nacion lo que la Gioconda es para el Louvre. Para la seleccion del objeto que representaria al Peru, los organizadores revisaron los fondos museograficos franceses y recorrieron los museos del norte y sur peruanos, buscando una pieza sorprendente y nunca antes exhibida en el extranjero. El montaje realizado en el Pabellon de Sesiones del Museo de Louvre se caracteriza por dar a cada pieza un maximo dramatismo, lo que en el caso de esta pieza precolombina peruana ha sido logrado con notable exito. Esta muestra es solo un anticipo del nuevo "Museo Branly", dedicado a las llamadas "Artes Primigenias", que se empezara a construir en breve junto a la Torre Eifel y que abrira sus puestas al publico en el an~o 2004. El principal propulsor de dicho proyecto ha sido el presidente Chirac, ferviente admirador de las artes de Africa, Oceania y America. A la inauguracion de la muestra internacional asistieron el primer ministro frances, Lionel Jospin, asi como los ministros de Educacion y Cultura. Asimismo, la embajadora del Peru en Francia, Maria Luisa Federici, y representantes diplomaticos de los paises participantes en la muestra. (FIN) PPZ / JLL - 14/04/00 20:29 (AND-069) BUSTAMANTE: ES DEPLORABLE ACTITUD DE SECRETARIO DE TRANSPARENCIA -Presidente del Consejo de Ministros se reunio con Stein y dijo que observacion de OEA es constructiva y ayuda a que proceso electoral sea transparente y claro -------------------------------------------- Lima, abr. 14 (ANDINA).- El presidente del Consejo de Ministros y titular de Justicia, Alberto Bustamante Belaunde, califico hoy de deplorable la actitud del secretario ejecutivo de la Asociacion Civil Transparencia, Rafael Roncagliolo, quien dijo que los resultados que dio la Onpe de las elecciones del domingo no responden al conteo de votos sino a una decision politica. "Ese es el tipo de observacion que ha resultado perniciosa, no profesional y cuestionable", dijo en una conferencia de prensa, luego de sostener una reunion con el jefe de la mision de observadores de la OEA, Eduardo Stein, y el jefe de la Onpe, Jose Portillo Campbell. Destaco que las observaciones electorales que realizan misiones como la OEA son constructivas y ayudan a mejorar los mecanismos del proceso electoral para que este sea mas transparente y claro. Sin embargo considero que a raiz del proceso electoral ha habido "un grado de intromision del gobierno americano asi como de otros gobiernos de la Union Europea en temas internos del pais". "El embajador de Francia en Lima ha llevado sus opiniones a extremos absolutamente reprochables, pero como no adolecemos de rabo de paja pienso que todavia podemos seguir exhibiendonos ante el mundo", indico. Agrego que no considera un problema que otros gobiernos se pronuncien porque el Estado peruano maneja sus asuntos en los mejores terminos y tiene organizaciones electorales que trabajan con independencia absoluta. "No les restamos importancia a estos pronunciamientos pero hay actitudes publicas que son incomodas, que nos molestan, pero el gobierno tiene que tener paciencia porque estamos en un mundo globalizado", refirio, y agrego enseguida: "que dentro de ese mundo globalizado se hayan producido excesos realmente lamentables, es otra cosa". Informo que en la reunion de hoy Stein comunico las sugerencias de la mision de la OEA para la segunda vuelta de las elecciones. Sobre estas dijo que son "bastante manejables y atendibles para la Onpe". Sen~alo que en el tema de la apertura de los canales de sen~al abierta se exhortara a los propietarios de estos medios de comunicacion para que se esfuercen en dar una cobertura amplia a los candidatos en la segunda vuelta electoral. "En lo referente a la television estatal se tomaran las medidas para que colabore en la limpieza y transparencia del proceso", aseguro. ENCUESTAS Respecto a la sugerencia de que sean empresas encuestadoras internacionales las que se hagan cargo de los sondeos de opinion, sen~alo que ello es posible si alguna empresa privada solicita esos servicios. Sin embargo, dijo que debido a la confusion que causaron las encuestas llamadas "a boca de urna" se establecera algun tipo de acuerdo comun con los medios de comunicacion para que estas no se realicen en la segunda vuelta. Bustamante afirmo tambien que el mitin de cierre de campan~a de Peru 2000 transmitido por el canal 7 fue la consecuencia de un acuerdo comercial entre esa empresa estatal y la agrupacion politica. "Nada lo impide porque a pesar de ser estatal (canal 7) es una empresa comercial y necesita ingresos", argumento. Anuncio ademas que el gobierno ha tomado la decision de no emitir en los medios de comunicacion, durante un tiempo prudencial, la propaganda estatal que pueda inducir al voto de manera indebida. "Esta medida no se aplicara durante toda la campan~a de la segunda vuelta porque el Estado no debe dejar de funcionar. Permaneceran las pautas referidas al turismo, la educacion y la salud", an~adio. De otro lado, sen~alo que cuando el Ministerio Publico tenga las conclusiones sobre el caso de la supuesta falsificacion de firmas y el Estado peruano deba constituirse en parte civil como agraviado, el procurador publico -que esta subordinado al Poder Ejecutivo- hara todo lo posible para el esclarecimiento de los hechos. (FIN) RCC / FCP - 14/04/00 20:39 (AND-070) TOLEDO APELA A ICONOS INDIGENAS PARA CAPTAR MAS VOTOS Lima, abr. 14 (ANDINA).- El candidato presidencial de Peru Posible, Alejandro Toledo, apela a iconos indigenas para crearse una imagen que le permita obtener la mayor cantidad de votos, pero no se puede afirmar que el represente algun tipo de indigenismo. "Esa es una estrategia politica de Toledo", subrayo el licenciado Ruben Dorian Espezua Salmon, quien hoy fue proclamado ganador del concurso nacional de ensayo convocado por la Universidad Federico Villarreal. Sen~alo que, evidentemente, el lider de Peru Posible -quien quedo en segundo lugar en los comicios del 9 de abril-, tiene facciones que delatan su origen andino, pero ello no significa que sea un indio. Culturalmente -prosiguio- ha sido formado en universidades de Estados Unidos. Entonces, en terminos culturales, el es un mestizo. Afirmo que el indigenismo no esta representado en Toledo, sino el Peru como una confluencia de culturas, de razas y de etnias. En su ensayo "Entre lo real y lo imaginario", con el que gano el referido concurso, Espezua concluye que el indio no existe, porque es una invencion terminologica. Es un termino que los espan~oles han utilizado para denominar a los pobladores de las Americas, dijo, y aclaro que los propios indios se designan a si mismos con otros nombres. Expreso que se ha hecho comun la utilizacion del termino "indio" y que, a partir de esa equivocacion linguistica, todo lo que se ha dicho sobre el indio no refleja lo real. Puso como ejemplo el hecho de que se presente al indio como un ser perfecto, digno de todas las cualidades, lo cual -agrego- esta mas cerca a lo imaginario. El citado ensayo replantea el indigenismo desde la optica del psicoanalis del frances Jacques Lacan, el cual involucra tres corrientes: la linguistica estructuralista de Fernando Saussure, la antropologia de Levi Strauss, y el psicoanalisis de Sigmund Freud. Espezua explico que esta metodologia le ha permitido analizar el discurso indigenista de Jose Maria Arguedas, Gamaniel Churata y el poeta Efrain Miranda Lujan. (FIN) JLT / JLL - 14/04/00 20:42 (AND-075) FUJIMORI REANUDO CON FUERZA CAMPAN~A Y ANTICIPO NUEVA VICTORIA * Segunda vuelta es producto del veredicto popular y no de presiones de ningun tipo, expreso * La unidad nacional nace del pueblo y no de unas cupulas, dijo en masiva concentracion popular en Puente Piedra. ------------ Lima, abr. 14 (ANDINA).- Con impetu y entonado por la abrumadora mayoria de votos que obtuvo el 9 de abril, el ingeniero Alberto Fujimori reanudo esta noche su campan~a proselitista y dijo que la segunda vuelta es producto del veredicto popular y no de presiones extranjeras o de otra especie. Hay cinco millones y medio de peruanos que creen en la propuesta de Peru 2000, y con la fuerza que nos da esa votacion -mas de un millon de sufragios sobre el contendor que quedo segundo- vamos a consolidar el bienestar, el buen gobierno y el futuro de nuestros hijos, sen~alo ante una masiva concentracion ciudadana en la plaza de armas de Puente Piedra. Fujimori manifesto que ese respaldo contundente no pudo celebrarse cuando se conocieron las cifras porque como presidente de la Republica tuvo que dedicar su tiempo a controlar muy cuidadosamente una situacion de caos y violencia que estuvo a punto de estallar en el pais. Indico que, en consecuencia, la actitud del pueblo peruano tiene que ser responsable, consciente y serena y esa debe ser la gran diferencia en su conducta para construir una patria grande. La unidad nacional nace del pueblo y no de cupulas ni componendas de unos cuantos en suites cerradas donde se pretende repartir "la torta del poder", remarco en clara alusion a la alianza de lideres de partidos obsoletos con el candidato opositor. "No podemos volver a la epoca del pasado, nunca mas", enfatizo entre aclamaciones de la multitud. NO A LA VIOLENCIA El candidato presidencial exhorto a todos los peruanos, cualquiera que sea su posicion politica o partidaria, a no reaccionar ante aquellos que quieren que se regrese a la violencia, y sen~alo que todos deben mantenerse serenos y tranquilos porque el veredicto popular y democratico regira desde el 28 de julio del 2000 hasta el 2005. El pueblo peruano debe decirle no a los desmanes, a los tumultos callejeros, a la violencia, a la amenaza del caos, y si a la paz y a la tranquilidad, subrayo. Tras puntualizar que "el violentismo" y el oportunismo no pueden ingresar a la conciencia de los peruanos, sostuvo que los que han estado en el pais -a diferencia de aquellos que vivieron en el exterior- conocen el caos y el desorden que imperaba antes. Fujimori considero que representan excepciones aquellos que reaccionaron de una manera desmesurada tratando de confundir a la poblacion y diciendo que no era cierto que "el Chino habia ganado por mas del 49 por ciento". "El pueblo es sabio. No decide por opciones que suponen desorden, demagogia, propuestas que no se pueden cumplir. En cambio, la propuesta de Peru 2000 es seria en base a objetivos nacionales y no a intereses de grupo", asevero. Ratifico, asimismo, que continuara trabajando al lado del pueblo sin intereses partidarios, "sin hacer contubernios, ni acuerdos a puerta cerrada". "El pais no es una torta, es de todos los peruanos y nadie se apoderara del Peru. No le vamos a dejar el paso libre", advirtio. NO SE MANIPULA Dirigiendose a la prensa extranjera, a la que mostro los miles de simpatizantes reunidos en la plaza de armas de Puente Piedra, Fujimori enfatizo que no se manipula a las mujeres de los clubes de madres o comedores populares, ni se obliga a los personas a asistir a las manifestaciones multitudinarias de respaldo, ni tampoco se les "hinca" para que aplaudan. "Aqui y en todas partes del Peru se puede ver, palpar de una manera tangible el respaldo popular, y por eso es que despues de diez an~os el Chino todavia esta vivito y coleando y tiene para cinco an~os mas", an~adio. Considero que es un insulto o falta de objetividad afirmar que la multitud que acude a las manifestaciones ha sido obligada, porque -preciso- son personas que participan por su propia voluntad. PROCESO ELECTORAL NORMAL Fujimori inicio su discurso agradeciendo a los miembros de mesa, personeros, simpatizantes y a los electores que participaron masivamente en el proceso y que hicieron posible una jornada electoral normal, que es valiosa para la imagen del pais. Luego de precisar que su gran victoria del domingo 9 fue limpia y echo por tierra toda la orquestada denuncia de fraude, manifesto que "el ritmo del Chino" resurgira ahora con mas fuerza que nunca. PRIORIDAD DEUDA SOCIAL INTERNA Fujimori reitero su compromiso de dar prioridad a los temas sociales y a la generacion de empleo. "Vamos a saldar la deuda social interna acumulada durante decadas, cuya responsabilidad era del Estado peruano", anoto. La creacion de puestos de trabajo se dara a traves de la inversion privada, y esta no se registra si el pais muestra desorden y "una turba callejera va hacia Palacio de Gobierno supuestamente para asaltarlo". Afirmo que su eventual nuevo gobierno continuara con la entrega de titulos de propiedad a nivel nacional, asi como con la instalacion del sistema de agua y desag e. El lider de Peru 2000 llego a la plaza de armas de Puente Piedra -donde la alianza electoral obtuvo el 65 por ciento de los votos- a las 7.45 de la noche en compan~ia de los integrantes de su plancha presidencial Francisco Tudela y Ricardo Marquez. (FIN) CMA / JLL - 14/04/00 23:06 .