Servicio informativo del 12 de abril del 2000 (AND-006) FIJAN VOLUMEN DE VENTA DE GUANO DE LAS ISLAS A MERCADO EXTERNO Lima, abr. 12 (ANDINA).- El ministerio de Agricultura fijo hasta en cinco mil toneladas metricas el volumen de venta de Guano de las Islas para el mercado externo. Esta cifra equivale al 20 por ciento de la meta fisica de extraccion prevista en el Plan Anual de Extraccion del an~o 2000, del Proyecto Especial de Promocion del Aprovechamiento de Abonos Provenientes de Aves Marinas (Proabonos). En la resolucion ministerial 0181-2000-AG, publicada hoy en el diario oficial El Peruano, se indica que el 80 por ciento de dicho insumo sera destinado a la agricultura nacional. (FIN) MHT / GMP - 12/04/00 11:16 (AND-011) OTORGAN CONCESION A EMPRESA PARA SERVICIOS LARGA DISTANCIA Lima, abr. 12 (ANDINA).- El ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccion otorgo a Quick Link Networks E.I.R.L. la concesion, por el plazo de 20 an~os, para la explotacion de los servicios publicos portadores de larga distancia nacional e internacional en la modalidad no conmutado En la resolucion ministerial 179-2000-MTC, publicada hoy en el diario oficial El Peruano, se indica que antes de la suscripcion del contrato de concesion, la citada empresa debera cumplir con el pago del derecho de concesion y del canon, si corresponde. La concesion otorgada quedara sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesion no es suscrito por la empresa solicitante en el plazo maximo de 60 dias, se advierte en la disposicion. (FIN) MHT / GMP - 12/04/00 11:49 (AND-013) MUN~OZ ARCE: AUDITORIA PUEDE DETECTAR CAMBIO EN COMPUTO DE VOTOS Lima, abr. 12 (ANDINA).- El miembro titular del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Romulo Mun~oz Arce, dijo hoy que de existir un cambio irregular en el computo de votos este puede ser detectado a traves de una auditoria en el sistema. Sen~alo que los personeros de los partidos politicos tienen la obligacion de denunciar cualquier irregularidad ante el jefe de la Oficina de Descentralizada de Procesos Electorales (Odpe) respectiva y si no es atendido en esa instancia recurrir al Jurado Electoral Especial de acuerdo a la jurisdiccion. "No deben dejarse sorprender ni engan~ar", anoto. Agrego que para obtener los resultados oficiales del sufragio del 9 de abril, primero tiene que remitirse al JNE y a la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe) las actas electorales de todas las mesas de votacion instaladas a nivel nacional. "Los jurados electorales especiales tienen que hacer las rectificaciones necesarias si es que encuentran alguna irregularidad que distorsiona el reflejo de los resultados reales", explico durante una entrevista concedida a una radio local. Indico que los resultados que hasta el momento ha dado la Onpe pertenecen a la suma de las actas sin considerar las observaciones e impugnaciones. Dijo que ya es tiempo para que las actas aparezcan en internet como lo ofrecio de manera publica el jefe de la Onpe, Jose Portillo Campbell. De otro lado sen~alo que las autoridades de los organismos electorales no pueden renunciar a sus cargos durante un proceso electoral porque asi lo establece la ley vigente. (FIN) RCC / GMP - 12/04/00 12:45 (AND-022) SIRAGUSA CONFIESA QUE TOMO DINERO DE DEPOSITOS EN GRAN CAIMAN - Reitera que deposito mas de un millon de dolares para el ex presidente Alan Garcia -------------------------------------- Lima, abr. 12 (ANDINA).- El ex asesor legal del consorcio Tralima, Sergio Siragusa, confeso hoy haber tomado 60 mil dolares de uno de los depositos que efectuo en las cuentas del empresario Alfredo Zanatti, en favor del ex presidente Alan Garcia. Al rendir su instructiva ante la Segunda Sala Penal de Reos en Carcel, Siragusa detallo que el monto del supuesto soborno, superior al millon de dolares, se deposito en cuatro partes. Tras sen~alar que Tralima -consorcio encargado de la ejecucion de las obras del Tren Electrico durante el gobierno aprista- tenia una deuda pendiente con el, indico que tomo el dinero en forma "autocratica" cuando realizo la tercera transaccion. Cabe indicar que los depositos en el Barclays Bank de la isla Gran Caiman se efectuaron de la siguiente manera: primero 300 mil dolares, luego otros 300 mil, posteriormente 240 mil y por ultimo 300 mil. Siragusa ratifico que el no tenia conocimiento del soborno y que solo se encargaba de pagar a determinadas personas por la asesoria relacionada a la marcha del tren electrico. Este caso, an~adio, le ha generado "sangre, sudor y lagrimas" y que en una oportunidad casi fue secuestrado. A pesar de que solicito garantias, no ha recibido respuesta hasta el momento, informo. En la diligencia judicial tambien estuvo presente el empresario Alfredo Zanatti, duen~o de la cuenta bancaria donde se deposito el supuesto soborno en favor del ex presidente aprista. Zanatti Tavolara sen~alo que estaba enterado del estado de su cuenta bancaria porque el sen~or Joel Lazaga, a quien se le acusa de actuar como testaferro, le mantenia informado. (FIN) RRC / GMP - 12/04/00 15:02 (AND-025) CONGRESISTAS ELECTOS QUE DENUNCIAN FRAUDE DEBERIAN RENUNCIAR - Legisladora Maria Jesus Espinoza sen~ala que oposicion solo denuncia fraude "de la boca para afuera". --------------------------------------------------------- Lima, abr. 12 (ANDINA).- Los congresistas de la oposicion que resulten elegidos tras el conteo oficial de los comicios del domingo pasado deben renunciar a sus cargos para ser consecuentes con su afirmacion de que en las elecciones generales hubo fraude. Asi lo afirmo la presidenta de la Comision de Descentralizacion del Congreso, Maria Jesus Espinoza Matos, quien sostuvo que seria vergonzoso ver en el futuro Parlamento a los congresistas electos con el supuesto fraude que ellos mismos denunciaron. "Si la oposicion de la boca para afuera dice que hubo un fraude, ellos tambien serian consecuencia de esa irregularidad, por eso si quieren aparentar que son firmes, que tienen principios y son coherentes con sus pensamientos, considero que deben renunciar", dijo. Espinoza agrego que, a pesar que las elecciones generales han sido totalmente transparentes, los virtuales congresistas que insisten en que hubo un acto fraudulento "deben irse a sus casas" para demostrar asi a la ciudadania que actuan conforme a sus ideales. En ese sentido, considero que el candidato por Peru Posible, Alejandro Toledo, tambien debio renunciar a su postulacion antes de las elecciones, "sobre todo si consideraba que no habia condiciones claras para efectuar unos comicios justos y transparentes". "Sin embargo, el candidato quiere desconocer a la Oficina Nacional de Procesos Electorales y pretende insultar a los peruanos diciendo que hay un fraude solo si los resultados oficiales no le favorecen, pero si es tan valiente como cree, por que no renuncio antes?", agrego. La parlamentaria lamento, ademas, que Toledo -en lugar de esperar los resultados finales- "actue con desesperacion" e incurra en situaciones que generan desmanes, enfrentamientos y violencia, en lugar de luchar por la unidad y bienestar de la poblacion peruana. "No podemos tolerar, ni estar sujetos, a los berrinches, la rebeldia y las actitudes de un candidato que busca protagonismo y se olvida de los intereses nacionales", dijo al resaltar la importancia de que se que instaure la tolerancia por el bien del pais. Al referirse a la convocatoria hecha por Toledo a una jornada de protesta nacional para este viernes, Espinoza dijo que el llamado demuestra su poca capacidad de tolerancia, "pues incita a la juventud a desmanes y desordenes solo porque cree que no le dan la razon". "Un hombre que desea ser presidente del Peru no puede estar convocando al caos y la violencia y mucho menos incitando a la juventud al irrespeto de las instituciones, por eso Toledo debe pisar tierra y guardar la compostura y serenidad necesarias", remarco. INTROMISION La parlamentaria rechazo, de otro lado, la resolucion N 43 de la Camara de Representantes de los Estados Unidos referida a la modificacion de las relaciones economicas, politicas y militares con Peru si no se realiza una segunda vuelta electoral. "Para mi, eso constituye una intromision porque ningun otro pais puede imponer criterios al Peru ni decirnos lo que debemos hacer y como peruana me siento muy mortificada de que lideres de oposicion acepten esta situacion como si fuera algo normal", subrayo. (FIN) MSH / GMP - 12/04/00 15:36 (AND-031) DEBATIRAN REALIDAD DEL TURISMO NACIONAL Y SU DESARROLLO Lima, abr. 12 (ANDINA).- Con la finalidad de analizar la problematica del turismo nacional, la direccion municipal de Educacion y Cultura del concejo capitalino realizara la mesa redonda: "Realidad del Turismo Nacional: Acciones para el Desarrollo Turistico". El titular de esa direccion, Arturo Valero Chirinos, sen~alo que el objetivo principal de esta reunion es establecer criterios comunes entre los organismos competentes y profesionales del sector. Indico que uno de los fines de la oficina de turismo del municipio no es solo informar acerca de los atractivos del pais, sino tambien de la realidad del turismo nacional y de acuerdo a ello establecer un plan de trabajo. "Queremos establecer criterios de trabajo y acciones para el desarrollo turistico", aseguro Valero, tras precisar que la mesa redonda se realizara el proximo 28 de abril, desde las 16:00 horas hasta las 18:00 horas, en la Biblioteca Nacional del Peru. Valero afirmo que las acciones que se tomen en la reunion tendran como objetivo promover el turismo no solo en Lima, sino en todo el pais. En ese sentido, resalto la participacion en la mesa redonda de la Asociacion Peruana de Agencias de Viaje y Turismo (Apavit) y de la Direccion de Desarrollo y Facilitacion Turistica de la Direccion Nacional de Turismo del Ministerio de Industria, Turismo, Integracion y Negociaciones Comerciales Internacionales (Mitinci). La actividad esta dirigida a regidores distritales de turismo de las municipalidades de la capital, empresarios, profesionales, estudiantes de turismo y publico interesado. Las inscripciones gratuitas se realizan en la Oficina de Informacion de Turismo de la municipalidad de Lima, jiron Conde de Superunda 169, oficina 505. Los telefonos son el 427-4848 y 427-6080 anexo 222 y 283. (FIN) MGC / GMP - 12/04/00 15:46 (AND-036) INDUSTRIA DEL CINE CRECERIA 15% EN LIMA EN AN~O 2000 Lima, abr. 12 (ANDINA).- La industria del cine en Lima registraria este an~o un crecimiento de 15 por ciento en relacion a 1999 con la venta de 8.6 millones de boletos, aseguro a ANDINA el gerente de Marketing de Cineplex, Rafael Dasso. Manifesto que este crecimiento sera consecuencia de la mayor oferta de salas de cine, la preferencia del cine como alternativa de entretenimiento y la recuperacion de la demanda interna. Dasso preciso que, a diferencia de otras alternativas de entretenimiento en Lima, el cine ha logrado incrementar su preferencia desde el an~o 1992, cuando solo se vendia en el mercado limen~o 3 millones de boletos al an~o; mientras que el an~o pasado se vendieron 7.5 millones de boletos. Dijo que un factor importante que ha contribuido a que la industria del cine no se vea afectada por la desaceleracion de la economia es el mantenimiento de precios competitivos en el sector, lo que ha llevado a que se convierta en una alternativa de entretenimiento barata para el consumidor. Asimismo, agrego que la modernizacion tecnologica de los locales y la actualizacion de peliculas estimula el incremento de la demanda por este tipo de diversion. El ejecutivo menciono que el potencial de crecimiento de la industria del cine es bien atractiva, ya que actualmente es inferior en alrededor de cinco veces a lo que se consume en paises industrializados como Estados Unidos. "Por esta razon, se espera que el negocio de cines muestre un crecimiento estrechamente vinculado a la recuperacion de la economia, ya que, a medida que mejore el poder adquisitivo de las personas habra mas posibilidades para que la gente aumente el numero de veces que asista a escenarios cinematograficos", sostuvo. En el mercado limen~o, las cadenas que lideran en la industria son Cinemark y en segundo lugar Cineplex, seguido de El Pacifico, Larco Mar, entre otros. (FIN) DGA / RRT - 12/04/00 17:20 (AND-037) SIURA: TOLEDO ATENTA CONTRA LA PACIFICACION DEL PAIS Lima, abr. 12 (ANDINA).- El candidato presidencial de Peru Posible, Alejandro Toledo, esta atentando contra la pacificacion del pais con su anuncio de desconocer el resultado de las elecciones generales si las cifras no le resultan favorables. Lo afirmo hoy el presidente de la Comision de Simplificacion Legislativa del Congreso, Gilberto Siura Cespedes, quien sostuvo que el postulante "miente en su convocatoria a los mitines, porque habla de un presunto fraude que no existio jamas". "Esta muy claro que todo lo sucedido en los ultimos dias y la razon de su conducta es un atentado al proceso de pacificacion peruano y una actitud premeditada y coordinada que solo pretende el desacato a instituciones amparadas en la Constitucion", sostuvo. Siura dijo que con esa actitud parece que a Toledo no le interesa el futuro del pais y "solo le importa el caos, la sublevacion, el desgobierno y el desprestigio, pues hasta amenaza tocando la puerta de los cuarteles y de instituciones y paises extranjeros". En ese sentido, el legislador rechazo la resolucion N 43 aprobada el ultimo martes por la Camara de Representantes de los Estados Unidos que condiciona la modificacion de las relaciones politicas, economicas y militares con el Peru al resultado de las elecciones. Sen~alo que asi como el Peru reconoce la soberania y respeta las resoluciones de otros paises sobre sus asuntos internos, el pueblo peruano tambien espera que otras naciones no intervengan en sus decisiones y tengan en cuenta la autonomia peruana. "El tema de las elecciones es netamente peruano y corresponde solo a los peruanos, por eso esperamos que se respeten las resoluciones internas del pais y los resultados de los comicios que dara la Oficina Nacional de Procesos Electorales", subrayo. Siura agrego que por encima de la opinion de cualquier extranjero esta lo que diga la Constitucion y, aunque las opiniones de paises amigos son respetables y hay libertad para emitirlas, se deben esperar los resultados oficiales sobre las elecciones. (FIN) MSH / JLL - 12/04/00 17:24 (AND-039) HILADOS DE ALPACA ENFRENTAN PROBLEMAS DE DESABASTECIMIENTO .- Un mercado muy especulativo muestran los hilados de fibras naturales, lo que genera una minima variacion en sus precios ------------------------------------------ Lima, abr. 12 (ANDINA).- La industria nacional de hilados de pelos de alpaca enfrenta un serio problema de desabastecimiento dada la fuerte demanda originada por este producto en el mercado internacional, manifesto hoy a ANDINA el gerente Central de Inca Tops S.A., Carlos Montalvo. Este hecho podria limitar las expectativas que existe en el exterior sobre el producto peruano. Es asi que las empresas, que engloba este sector, estan buscando nuevas alternativas de produccion y no dejar desatendida la demanda, ya que podria ser sustituida por otros productos, aseguro. "Los hilados de fibras naturales son productos perfectamente sustituibles por elementos artificiales o fibras sinteticas, por lo que su tendencia es que disminuya el uso de este producto, que es utilizado como insumo en la industria textil", manifesto. El contexto se dificulta aun mas para las empresas si se toma en cuenta que el mercado internacional exige puntualidad en las entregas y cada vez mejores precios. "La produccion de hilados de pelos de alpaca es poca en el mundo, pero por tener una demanda estacional tiene un mercado muy especulativo que genera minima variacion en los precios, es decir, la industria no puede transferir un incremento de precios en los abastecedores internacionales", aseguro. Sen~alo que fue en el ultimo trimestre del an~o cuando empezo a repuntar la demanda, lo que responde a una situacion coyuntural del mercado. En tanto una de las soluciones que ha encontrado la industria nacional de hilados es mezclar en la produccion los pelos de alpaca con otras fibras naturales. Informo que la competitividad de los hilados peruanos es probablemente la mas alta a nivel mundial gracias a la tecnologia que utilizan las hilanderias y el desarrollo de las fibras naturales. Inca Tops produce hilados de pelos de alpaca, hilados de lana de oveja y mezclas, hilados de algodon tanguis, hilados de algodon pima y otras fibras naturales. El 65 por ciento de su produccion total se orienta a la exportacion y la diferencia atiende la demanda de la industria textil. Los principales destinos de exportacion de la compan~ias son Europa, Estados Unidos, Australia, Nueva Zelandia, Canada, Colombia, China y Medio Oriente. (FIN) LMR/RRT / RRT - 12/04/00 17:33 (AND-041) TOLEDO REITERA: DESCONOCERA TODO SI NO HAY SEGUNDA VUELTA -Se reunio con embajadores de la Union Europea y con Horacio Sevilla -------------------------------------- Lima, abr. 13 (ANDINA).- El candidato a la presidencia de Peru Posible, Alejandro Toledo, reitero hoy que desconocera los resultados oficiales de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe) si no hay segunda vuelta. Luego de recibir en su domicilio a representantes de la Union Europea (UE) en el Peru y al embajador de Ecuador en Lima, dijo que espera participar en la segunda vuelta electoral. En el curso del dia se mostro indeciso. A las 14:00 horas la seguridad de Toledo quiso desviar a la prensa que lo esperaba en la puerta de su domicilio, con un auto de lunas polarizadas y dos vehiculos de seguridad. La comitiva, seguida por periodistas nacionales y extranjeros, recorrio las calles de La Molina y, sorpresivamente, retorno a su domicilio. Media hora mas tarde, Toledo salio de su casa, se dirigio al hotel Sheraton donde permanecio durante 10 minutos. De alli, enrumbo hacia el hotel Bolivar. Antes, recibio al representante de la presidencia de la Union Europea en el Peru y embajador de Portugal, Alexandre de Almeida; al jefe de la comision de la UE en el Peru, Jean Michelle Perille; y al embajador de Francia en Lima, Antonie Blanca. Los diplomaticos indicaron que se reunieron con el aspirante a la presidencia para informarse sobre su posicion sobre las elecciones generales peruanas. De Almeida preciso que la UE en las proximas horas emitira un pronunciamiento sobre las elecciones peruanas, el mismo que no esta condicionado a los resultados que presente la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe). Sen~alo que la redaccion del documento esta casi listo pero que para difundirlo es necesario consultarlo con los cancilleres de los 15 paises que conforman el bloque regional. Luego Toledo se reunio durante 20 minutos con el embajador de Ecuador en Lima, Horacio Sevilla Borja, quien se retiro del domicilio de Toledo sin formular declaraciones a la prensa. (FIN) MAY / GMP - 12/04/00 17:42 (AND-045) DENUNCIAN MALES RESPIRATORIOS POR EMANACION DE GASES Lima, abr.12 (ANDINA).- Numerosos casos de afecciones respiratorias e irritacion de los ojos, principalmente en menores de edad, se han registrado en los ultimos dias a consecuencia de gases toxicos que emanan de una empresa industrial, ubicada en el distrito de La Victoria. Asi lo denunciaron hoy vecinos de la cuadra 7 del jiron America, quienes sen~alaron que esta situacion viene perjudicando la salud de los lugaren~os, especialmente de menores cuyas edades fluctuan entre uno y 13 an~os. Ante este hecho, este mediodia se hizo presente la fiscal de Prevencion del Delito, Julita Pachas, quien realizo una visita al local para verificar la denuncia. Con el apoyo de efectivos policiales, personal de la Direccion General de Salud Ambiental (Digesa), la fiscal recogio muestras de los insumos que utiliza la empresa para la fabricacion de angulos ranurados de metal. En el lugar, los representantes de la Fiscalia de la Nacion constataron la existencia de recipientes con thiner, querosene, acidos y pintura, insumos que son utilizados en la fabricacion de sus productos de metal. Pachas dijo que su presencia obedece a un reclamo de los vecinos del jiron America, quienes denunciaron la existencia de gases toxicos que han puesto en peligro la salud de sus hijos. Manifesto que de comprobarse este hecho, los propietarios de la fabrica serian denunciados por el delito contra el medio ambiente. (FIN) JMC / VCH - 12/04/00 18:05 (AND-055) OBSERVADOR RUSO: VOTACION EN PERU FUE LEGITIMA Y TRANSPARENTE - Cumplimos nuestra mision de acuerdo a lo que sen~ala el Consejo de Seguridad y Cooperacion Europea, afirmo. --------- Lima, abr. 12 (ANDINA).- La mision de observadores de Rusia considera que el proceso de votacion en el Peru "ha sido legitimo, transparente y no se ha violado el derecho electoral de los ciudadanos". Asi lo afirmo hoy Vladimir I. Butaev, observador ruso que se encuentra en Lima invitado por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), quien explico, ademas, que la labor de la mision se sujeto a las normas mundialmente reconocidas y respetando la legislacion peruana. "Hemos cumplido nuestra tarea conforme a los principios y normas de procedimiento que sobre la actuacion de observadores internacionales adopto el Consejo de Seguridad y Cooperacion Europea", explico. Estas normas, agrego, indican que el observador internacional no puede intervenir en el proceso electoral del pais ni dar opiniones que de modo directo o indirecto puedan influir en el proceso de votacion de los ciudadanos. Aclaro que los observadores rusos son profesionales en tecnologias electorales y personas neutrales que ven como se cumplen los derechos de los ciudadanos y no respaldan ninguna tendencia politica. Butaev preciso que en la labor de observacion, el domingo 09 visitaron alrededor de 50 mesas de sufragio instaladas en diversos centros de votacion como colegios publicos, privados, una universidad y el Estadio Nacional. RESPETO Comento que en su recorrido constataron una interaccion entre los miembros de mesas, organismos electorales y personeros. "Estamos convencidos, por lo que hemos visto que no hubo violacion de derechos electorales de los ciudadanos en lo que se refiere al proceso de votacion", dijo. Ademas, sen~alo que fueron testigos de que los personeros presenciaron muy de cerca el escrutinio de los votos, que las cedulas de sufragio se presentaban ante los miembros de la mesa, personeros y observadores, que las anforas estaban selladas y se abrian publicamente. Indico que si bien no han observado el computo en la ONPE, han mantenido contacto con los representantes de este organismo y saben que esta labor se realiza en presencia de personeros. Ademas, sen~alo, la legislacion peruana garantiza a los ciudadanos elecciones libres, secretas e iguales, y nuestra mision y la de los demas observadores internacionales era observar que estos derechos se cumplan. Butaev es miembro titular de la Comision Central de Elecciones de la Federacion de Rusia, una organizacion similar al Jurado Nacional de Elecciones en el Peru. (FIN) PEA / VCH - 12/04/00 19:56 (AND-057) TUDELA: PERU 2000 NO LE TEME A UNA SEGUNDA VUELTA (uno y sigue) Lima, abr. 12 (ANDINA).- El candidato a la primera vicepresidencia por Peru 2000, Francisco Tudela, afirmo esta noche que esta agrupacion no le teme a una segunda vuelta electoral y dijo que esta seguro que seguiran contando con el respaldo y la confianza de la mayoria del pueblo. Esta declaracion la formulo minutos despues que el jefe de la Onpe, Jose Portillo Campbell, diera a conocer los computos oficiales del 97.682 de sufragios, segun los cuales seria inminente una segunda ronda. Previamente, en su calidad de vocero de Peru 2000, reitero que se debe esperar con serenidad los resultados finales de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe) y no iniciar un descenso a un mundo de novela y de excitacion poco razonable. No es serio descartar el computo oficial y no se puede elegir presidente en base a proyecciones estadisticas, enfatizo tras sen~alar que Peru 2000 no tiene ningun temor de pasar a la segunda vuelta. "Yo urjo a la Onpe a que sea absolutamente diligente en darnos estos resultados porque todos los peruanos estamos un poco cansados y los desordenes callejeros obedecen justamente a la falta de certeza porque no tenemos estos resultados", expreso. Cuando se le pregunto si cree que existe una crisis politica en el Peru, dijo que hay incertidumbre respecto a los resultados electorales y que la Onpe deberia realizar un esfuerzo por acelerar el computo, "que es una cosa que nos preocupa a todos". INJERENCIA EXTRANJERA De otro lado, manifesto que un gobierno extranjero no puede emitir un juicio de valor sobre las elecciones en un pais que no es el suyo antes de que se produzca el conteo oficial para tratar de predeterminar un resultado politico. Tudela aclaro que no es un funcionario publico, ni miembro del gobierno, y que emitia su opinion como ciudadano, y preciso que no ha conversado sobre ese tema con el candidato presidencial por esa alianza electoral, Alberto Fujimori. Indico que un gobierno podria expresar, como lo ha hecho Argentina, el buen deseo de que las elecciones se conduzcan de una manera transparente y optima, pero un cosa muy distinta es que se diga que no se tiene mayor interes en el conteo oficial y que lo que se quiere es una segunda vuelta. Si hay una segunda vuelta como lo manda la ley, nosotros iremos encantados, pero no porque Madeleine Albrigth, secretaria de Estado norteamericana, Peter Romero o Elliot Abrahams le sen~alen a 25 millones de peruanos cual debe ser su camino politico para su futuro, expreso. SE HA INFLADO IMAGEN DE CRISIS Tudela considero que se ha inflado la imagen de crisis intencionalmente "con unos balconazos que me recuerdan el pasado", pero que independientemente de eso la poblacion peruana e incluso los detractores serios de las elecciones comprenden que se tiene que esperar los resultados oficiales. (SIGUE) CMA / GMP - 12/04/00 21:20 (AND-058) TUDELA: PERU 2000 NO LE TEME...(dos y fin) No estamos al filo de un desborde civil, sino "en el sardinel del juego de un nin~o sobreexcitado", afirmo para luego indicar que no cree en la tesis del desborde popular, ni en la insurgencia porque esta ultima se da frente un gobierno que no ha sido elegido constitucionalmente. En otro momento de sus declaraciones formuladas en su residencia, preciso que ningun embajador de la Union Europea ni el de Estados Unidos ha solicitado reunirse con Fujimori. Cuando se le pregunto si considera que los diplomaticos que se reunieron hoy con el candidato de Peru Posible Alejandro Toledo se estarian parcializando, dijo que prefiere no juzgar, sino describir lo que todos los peruanos ven a traves de la television y la prensa. En torno al pedido que formulo Toledo para reunirse con el candidato de Peru 2000, el ex canciller estimo, a titulo personal, que un dialogo es factible siempre y cuando sea respetuoso y no se encuentre basado en ningun tipo de amenazas como "la invocacion a mandos militares o que con un solo telefonazo ocho ciudades se ponen en movimiento". Ante la insistencia de la prensa sobre la posibilidad de esa reunion, asevero que en este momento no puede ni afirmar ni descartar esa hipotesis y que lo unico que puede decir es que Peru 2000 no desea an~adir ni dramatismo ni tension a una situacion que ha sido inflada, sobredimensionada por un discurso poco razonable. "Nosotros creemos que los votos expresan la voluntad popular, que si un candidato tiene 41% y el otro 49%, hasta donde sabemos, son votos de individuos libres y responsables y no un barril de polvora al cual se puede pretender prender una mecha", asevero. IMPRESIONAR AL EXTRANJERO Respecto a las manifestaciones que ha estado encabezando el candidato de Peru Posible, opino que estas han tenido, sobre todo, un efecto mediatico de impresionar a los televidentes de los noticieros extranjeros y hacerles pensar en la tesis del desborde popular descrita por Toledo. Es una manera de ejercer presion sobre gobiernos extranjeros tal vez buscando que busquen influir en los resultados electorales, agrego. Manifesto que Fujimori tiene el compromiso con la paz, la estabilidad y el buen gobierno del Peru y dijo que Peru 2000, que segun se calcula ha obtenido cerca de siete millones de votos, ha mantenido una prudencia extrema en todo momento y no ha formulado llamados a movilizaciones publicas. Refirio, asimismo, que todos los partidos politicos, sin excepcion, tienen copia de las actas emitidas y podran confrontar el computo final con sus propios resultados. En torno a las denuncias sobre supuestas irregularidades en las actas, afirmo que todo proceso electoral tiene imperfecciones, su porcentaje de error e, incluso, de actos ren~idos con la ley electoral, pero aclaro que eso no le permite generalizar la naturaleza de toda las elecciones y decir que todo ha sido fraudulento. (FIN) CMA / GMP - 12/04/00 21:22 (AND-059) DEFENSOR DEL PUEBLO CONSIDERA DESEABLE SEGUNDA VUELTA Lima, abr. 12 (ANDINA).- El defensor del pueblo, Jorge Santistevan de Noriega, considero hoy deseable una segunda vuelta entre los candidatos de Peru 2000, Alberto Fujimori, y de Peru Posible, Alejandro Toledo, para dar credibilidad y legitimidad a las autoridades que finalmente resulten elegidas. En tal sentido, califico de buena noticia los resultados oficiales dados a conocer esta noche por el jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe), Jose Portillo Campbell, quien informo que al 97.68% del computo oficial el candidato de Peru 2000 obtenia el 49.84% de votos y el representante de Peru Posible el 40.31% . Santistevan considero que si los resultados de la Onpe hubieran dado como vencedor a un candidato en primera vuelta, "se hubiera producido una situacion sumamente dificil" en el pais. Ademas, de haber sido distintos tales resultados, se habria puesto en cuestionamiento la legitimidad de las autoridades elegidas y la falta de credibilidad a la forma de conteo utilizado, preciso en declaraciones a una radioemisora local. Se ha querido minimizar la importancia de los conteos rapidos cientificamente realizados "pero, en el fondo, no responden sino al principio de que tomando una muestra representativa se sabe en general la situacion del final", agrego. El defensor del pueblo sostuvo que la segunda vuelta no solo es inevitable sino deseable, y manifesto que deberian darse las garantias para que exista neutralidad de las autoridades y funcionarios publicos y no se utilicen recursos del Estado en las campan~as proselitistas. Dijo que los electores deberian ser informados de los montos y recursos que utilizaran los candidatos en sus campan~as para una segunda vuelta. Ademas, an~adio, los candidatos presidenciales deberian aceptar el compromiso de seguir un codigo de conducta que garantice el comportamiento alturado durante la campan~a. En cuanto a los medios de comunicacion del Estado y los privados, considero necesario que estos otorguen espacios equitativos de informacion -y no solo de publicidad- sobre las actividades que realicen los contendores a la presidencia de la Republica. Inclusive, sen~alo, se podria destinar fondos del Estado para las campan~as de las dos candidaturas. Santistevan recomendo tomar medidas para disipar dudas sobre la competencia e imparcialidad de la ONPE y del sistema electoral. Ademas, refirio, tiene que promoverse la vigilancia ciudadana sustentada en eficientes campan~as de capacitacion a los miembros de mesa, personeros y a los propios ciudadanos que son los protagonistas del proceso electoral. (FIN) BAQ / JLL - 12/04/00 21:35 (AND-061) AL 97.68% DEL COMPUTO: FUJIMORI OBTIENE 49.84 Y TOLEDO 40.31% - Ninguno de los dos candidatos con mayor respaldo superaria el 50 por ciento de los votos validamente emitidos ------------------------------------------------------------- Lima, abr. 12 (ANDINA).- Al 97.682 por ciento del escrutinio oficial de las elecciones generales, el candidato presidencial de Peru 2000, Alberto Fujimori, obtiene el 49.84 por ciento de los votos validos y el postulante de Peru Posible, Alejandro Toledo, el 40.31 por ciento. Asi lo informo hoy el jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe). Jose Portillo Campbell, quien manifesto que aun falta procesar las actas procedentes del extranjero, que representan el 1.50 por ciento del total. "Y falta procesar 0.82 por ciento" de los votos del pais, detallo. A pedido de los personeros tecnicos de las agrupaciones politicas, el resultado de la votacion en el exterior se dara a conocer cuando llegue la ultima acta, sostuvo Portillo, tras indicar que para ello se suscribio un documento. Hasta hoy han llegado 100 actas de un total de mil 510: de Japon, 81 actas; de Panama, nueve actas; de Arica, dos actas; de Honduras, dos actas; y de Guayaquil, seis actas. No obstante, el escrutinio faltante solo "podria modificar" los resultados generales en un porcentaje no mayor ni menor a "cinco centesimas" o 0.05 por ciento, preciso el titular de la Onpe. De esta manera, dejo entrever que ninguno de los dos candidatos alcanzaria mas del 50 por ciento de los votos validamente emitidos que establece la ley electoral para ganar los comicios en primera vuelta. De otro lado, frente a las duras criticas que ha recibido en los ultimos dias por parte de los sectores de oposicion, Portillo manifesto que la Onpe es un organismo "tecnico y no politico" que se limita a procesar las actas. "El resultado obtenido por la Onpe es el fiel reflejo de la voluntad popular y me comprometo a decir que, una vez hechas las actas, no hay ninguna posibilidad de manipulacion", dijo, antes de dar a conocer en conferencia de prensa el ultimo avance del computo oficial de las elecciones generales del domingo 9 de abril. RESULTADOS De acuerdo al escrutinio, Alberto Fujimori obtuvo 5 millones 431 mil 302 votos, que representan el 49.84 por ciento de votos validos, mientras que Alejandro Toledo consiguio 4 millones 392 mil 652 votos, que constituyen el 40.31 por ciento. A continuacion se ubicaron los candidatos de Somos Peru, Alberto Andrade, con 323 mil 521 votos (2.97%); de Avancemos, Federico Salas, con 244 mil 572 votos (2.24%); y de Solidaridad Nacional, Luis Castan~eda Lossio, con 195 mil 546 votos (1.79%). Mas atras quedaron los aspirantes presidenciales del Apra, Abel Salinas, con 150 mil 158 votos (1.38%); del Frente Popular Agricola, Ezequiel Ataucusi, con 78 mil 960 votos (0.72%); de Accion Popular, Victor Garcia Belaunde, con 45 mil 127 votos (0.41%): y de UPP, Maximo San Roman, con 35 mil 789 votos (0.33%). Los votos en blanco sumaron 675 mil 483 (5.71% de los votos emitidos) y los nulos llegaron a 247 mil 230 (2.09%), mientras que los votos impugnados fueron 2 mil 546 (0.02%). El total de votos computados hasta ahora es de 11 millones 822 mil 926, preciso el jefe de la Onpe. VOTACION PARA EL CONGRESO Asimismo, Portillo preciso que en el escrutinio de la votacion para el Congreso -tambien al 97.682 por ciento-, la alianza Peru 2000 obtuvo 4 millones 100 mil 102 votos (42.15% de los votos validos); y Peru Posible, 2 millones 263 mil ocho votos (23.26%). El Frente Independiente Moralizador logro 741 mil 465 votos (7.62%); Somos Peru, 690 mil 335 (7.1%); el Apra, 536 mil 629 (5.52%); Solidaridad Nacional, 390 mil 784 (4.02%); y Avancemos, 303 mil 812 (3.12%). Por su parte, Union por el Peru sumo 250 mil 700 votos (2.58%); Accion Popular, 237 mil 884 (2.45%); y el Frente Popular Agricola 213 mil 382 (2.19%). Los votos en blanco llegan a 672 mil 495 y los nulos a un millon 75 mil 385, que representan el 9.37 por ciento de los votos emitidos; ademas, los votos impugnados suman 4 mil 25, sostuvo Portillo. (FIN) MRU / CCH - 12/04/00 22:08 (AND-063) "U" EMPATO 3-3 CON CRISTAL Y SIGUE COMO LIDER TORNEO APERTURA Lima, abr. 12 (ANDINA).- El lider Universitario de Deportes empato 3-3 con Sporting Cristal en el partido mas importante de la decima fecha del torneo Apertura del futbol peruano, disputado esta noche en el Estadio Nacional. Con un remate de derecha, fuerte y cruzado, el volante Marko Ciurlizza marco el primer gol del equipo estudiantil en el minuto 3. Cristal reacciono y el tanto del empate parcial no tardo en llegar. El defensa Manuel Marengo anoto el gol en el minuto 15 tras conectar con la cabeza el balon que centro el habil volante Aldo Olcese. Cinco minutos despues, Cristal pasaba adelante en el marcador al convertir el 2-1 por intermedio del mediocampista Jorge Soto, quien con un remate fuerte, de derecha, vencio la resistencia del arquero Oscar Iban~ez. Pese a ir perdiendo, Universitario no renuncio al juego ofensivo y logro la paridad momentanea en el minuto 34 mediante un tiro penal. La falta dentro del area fue cometida por Marengo en contra del delantero brasilen~o Eduardo Esidio, quien se encargo de transformar en gol el penal cobrado por el arbitro Martin Cabrera. Y cuando parecia que ambos equipos se iban al descanso reglamentario con el marcador igualado, Esidio puso nuevamente en ventaja al bicampeon peruano al convertir, con un remate de izquierda, fuerte y cruzado, el 3-2 en el minuto 46. Ya en la etapa complementaria, el delantero Roberto Holsen marco el tercer gol de Cristal, que a la postre significo el del empate definitivo, con un remate rasante cuando se jugaba el minuto 51. TRIUNFO CUSQUEN~O En Huancayo, Cienciano del Cusco gano de visitante por 3-1 al Deportivo Pesquero en el otro partido jugado hoy por la decima fecha. El volante Carlos Cumapa, el delantero colombiano Herly Alcazar, con golpe de cabeza, y el defensa Martin Garcia convirtieron los goles del equipo cusquen~o en los minutos 11, 54 y 68, respectivamente. Pesquero se habia adelantado en el marcador con un gol que el delantero Ricardo Zegarra anoto en el minuto 10. Otros cuatro partidos por la decima fecha del Apertura se jugaron el fin de semana pasado. El viernes, en Arequipa el equipo local Melgar gano por 2-0 a Alianza Atletico de Sullana. El sabado, Alianza Lima vencio por 2-0 al colero Deportivo Municipal; en el Callao, Sport Boys empato 3-3 con UPAO de Trujillo, y en Huancayo el Union Minas de Cerro de Pasco actuo de local y se impuso por 1-0 al Juan Aurich de Chiclayo. (FIN) CHB / CCH - 12/04/00 23:07 (AND-068) TOLEDO PRESIDE MITIN EN PLAZA SAN MARTIN * Anuncio realizacion de segunda vuelta ante multitud que no llego a llenar media plaza. --------------------- Lima, abr. 12 (ANDINA).- Luego de conocer los resultados difundidos por la Onpe, el candidato presidencial de Peru Posible, Alejandro Toledo, anuncio hoy a sus seguidores que en ese momento iniciaba su campan~a para la segunda vuelta electoral. Desde uno de los balcones del Hotel Bolivar, Toledo dijo a sus simpatizantes reunidos en la plaza San Martin -en numero mucho menor en relacion a sus anteriores manifestaciones- que de todas maneras habria segunda vuelta. Entre los asistentes al mitin se encontraban estudiantes universitarios y dirigentes del Sindicato Unico de Trabajadores de la Educacion en el Peru (Sutep), asi como delegaciones de las diversas agrupaciones de la oposicion, entre las que destacaba la del Apra. Antes de iniciar la manifestacion, el lider de Peru Posible se reunio en uno de los ambientes del hotel con los demas candidatos presidenciales, entre ellos Maximo San Roman (UPP), Abel Salinas (Apra) y Luis Castan~eda Lossio (Solidaridad Nacional). No asistieron los representantes de Somos Peru, Alberto Andrade Carmona; de Accion Popular, Victor Andres Garcia Belaunde, y de Avancemos, Federico Salas. En reemplazo de los dos primeros estuvieron Luis Guerrero y Javier Diaz Orihuela. En una posterior rueda de prensa, Toledo puso enfasis en indicar que la segunda vuelta debera presentar condiciones totalmente distintas a la primera, con instituciones electorales mas creibles y con una mayor apertura de los canales de television. Es importante demostrar al pais y al extranjero que somos capaces de llevar adelante un proceso electoral mesurado y con cotejo de las propuestas de gobierno, acoto. Dijo que era necesario un codigo de etica para evitar las campan~as malintencionadas en los medios de comunicacion. El candidato de Peru Posible sen~alo que en los primeros 30 dias de un eventual gobierno suyo se restituira a los miembros del Tribunal Constitucional, y agrego que se cancelaran las comisiones reorganizadoras de las universidades nacionales. Expreso, asimismo, que promovera las inversiones tanto nacionales como extranjeras, pero que tambien hara un esfuerzo para promover la inversion en el area social. Toledo -quien estuvo acompan~ado por su esposa, Eliane Karp, y su hija Shantal- subrayo que un gobierno suyo no seria revanchista sino de unidad nacional. En otro momento, manifesto que su equipo de asesores no cambiara para la segunda vuelta, aunque dijo que es probable que lleguen del exterior algunos expertos peruanos. Cuando se le pregunto cual seria la composicion de un eventual gabinete ministerial de Peru Posible, Toledo sen~alo que aun es prematuro hablar del asunto, pero aclaro que tiene gente capacitada para tales funciones. (FIN) JLT / JLL - 12/04/00 23:31 (AND-069) MISION OEA: SEGUNDA VUELTA ALIVIA TENSIONES EN EL PERU Lima, abr. 12 (ANDINA).- La Mision de Observadores Electorales (MOE) de la OEA sostuvo esta noche que los resultados oficiales proporcionados por la ONPE implican "la celebracion de una segunda vuelta electoral", la que contribuira a aliviar las tensiones que amenazaban la paz social y estabilidad politica del Peru. Asi lo sen~ala el octavo boletin de la MOE, emitido dos horas despues de que la ONPE diera a conocer las proyecciones al 97.68 por ciento del escrutinio oficial, las mismas que -segun el jefe de ese organismo- no tendran una variacion significativa al termino del computo total. "Este anuncio anticipado no solo contribuye a despejar las grandes incertidumbres que acompan~aban el recuento de votos, sino sobre todo alivia las enormes tensiones que amenazaban la paz social y la estabilidad politica del Peru", sen~ala el comunicado. La delegacion internacional reitera, asimismo, "su voluntad de continuar acompan~ando el proceso electoral en su segunda vuelta, como parte de la observacion electoral a la que fue invitada por el gobierno del Peru". Sin embargo, indica que en esta etapa "seran necesarias rectificaciones fundamentales en las condiciones y procedimientos de esta nueva etapa de la contienda electoral, para superar las deficiencias observadas en la primera vuelta y asegurar un proceso incuestionable para el pueblo peruano". La mision expresa su felicitacion al pueblo peruano por su compromiso indoblegable con su futuro democratico, y hace un publico reconocimiento a todos aquellos que con su esfuerzo y dedicacion hicieron posible la expresion de la voluntad ciudadana. (FIN) EGZ / VCH - 12/04/00 23:39 .