Servicio informativo del 10 de abril del 2000 (AND-012) DOLAR FLUCTUARIA ENTRE 3.46 Y 3.51 SOLES HASTA FINES DE MAYO Lima, abr. 10 (ANDINA).- El tipo de cambio se mantendra volatil en las proximas seis semanas y fluctuaria entre 3.46 y 3.51 nuevos soles por dolar hasta fines de mayo proximo impulsado fundamentalmente por la incertidumbre sobre el panorama politico. Asi lo manifesto a ANDINA el gerente de Tesoreria del Banco de Credito del Peru, Andre Figuerola, tras precisar que el comportamiento del precio del dolar sera volatil hasta que se defina el panorama politico luego de las elecciones presidenciales de ayer. "En el caso que se definiera una segunda vuelta electoral, el precio del dolar continuaria mostrandose volatil en las proximos 4 a 6 semanas, pudiendo fluctuar en un rango de 3.46 y 3.51 nuevos soles", subrayo. Dijo que a diferencia de las tradicionales variables de oferta y demanda de dolares que tecnicamente mueven el tipo de cambio ahora habrian pasado a un segundo plano y la incertidumbre politica seria el primer factor de incidencia. De igual modo, el gerente de Tesoreria del Banco Sudamericano, Diego Cisneros, sen~alo que espera que el tipo de cambio se comporte de manera volatil debido a las expectativas sobre el desarrollo del proceso electoral que probablemente se prolongue a una segunda vuelta. Tambien dijo que el comportamiento del precio del dolar estara ligado a las actitudes y manifestaciones publicas de los candidatos a la presidencia. Agrego que para el corto plazo no existen razones para esperar una devaluacion sostenible. Ademas, en el caso de que se produzcan fuertes cambios en la tendencia, el BCRP tiene la facultad de intervenir reiterando o inyectando dolares en la economia. Para Cisneros el tipo de cambio podria fluctuar en el periodo de un mes y medio entre 3.47 y 3.50 nuevos soles por dolar, lo que significa un importante nivel de spread para las cuentas financieras del sector corporativo del pais. En este sentido, el funcionario explico que el margen de volatilidad de 0.03 nuevos soles por dolar podria implicar un problema para las empresas con altos indices de dolarizacion en sus cuentas. Sin embargo, tanto Figuerola como Cisneros estiman que el dolar volvera a una tendencia estable luego de la culminacion del proceso electoral, lo cual sera positivo para la reactivacion de la economia peruana. (FIN) DGA/RRT / RRT - 10/04/00 16:17 (AND-017) MUNICIPIOS EMPEZARON A LIMPIAR CALLES DE PROPAGANDA ELECTORAL Lima, abr. 10 (ANDINA).- Los municipios provinciales de Lima y Callao, asi como los de otros distritos metropolitanos, iniciaron hoy sus operaciones de limpieza destinadas a erradicar la propaganda electoral de los parques, calles, plazuelas y avenidas de sus respectivas jurisdicciones. El alcalde del Callao, Alex Kouri, sen~alo que la limpieza del primer puerto esta a cargo del personal de la Direccion de Proteccion Ambiental, el que esta distribuido en las arterias de mayor concentracion de avisos politicos. "Las operaciones comprenden el retiro de paneles, banderolas, pancartas y afiches, asi como la limpieza de las fachadas de las viviendas particulares donde se ha inscrito pintas referidas al proceso electoral", detallo el burgomaestre. Indico que las unicas propagandas que permaneceran en las calles seran de las agrupaciones que habrian pasado a una segunda vuelta de la eleccion presidencial. La publicidad de los congresistas de estas agrupaciones tambien sera retirada, dijo. TAMBIEN EN LIMA Por su parte, el municipio de Lima exhorto a los partidos, agrupaciones y movimientos politicos, asi como a los candidatos al Congreso, a que retiren los afiches y banderolas publicitarias colocadas en las calles y parques de la ciudad. Segun la Ley Organica de Elecciones y la Ordenanza 061, sobre el Regimen de Aplicacion de Sanciones Administrativas de la municipalidad de Lima, se establece que culminada la contienda electoral se debe retirar la propaganda en un plazo de 60 dias calendario. "Solo podran permanecer en las calles y avenidas de la ciudad la propaganda electoral de los movimientos politicos que participaran en la segunda vuelta", detallo un portavoz del municipio. Las pintas, agrego, deberan ser retiradas antes del 10 de junio proximo, de lo contrario se procedera a multar a cada agrupacion o movimiento politico con diez Unidades Impositivas Tributarias (UIT), equivalente a 29 mil nuevos soles. Asimismo, la municipalidad de Lima -a traves de la empresa Relima- reforzo el numero del personal de limpieza destinado al recojo de la basura en los puntos donde se acumularon mas desperdicios despues de los comicios de ayer. El jefe de recoleccion de Relima Hector Alegria, en dialogo con ANDINA, sen~alo que entre las dos de la madrugada y las seis de la man~ana de hoy trabajaron alrededor de 700 personas, ademas de 13 camiones recolectores de basura. Indico que las zonas en donde mas desperdicios se acumularon fueron los alrededores del ex Mercado Central, el limite con La Victoria y los jirones Ayacucho, Andahuaylas y Paruro. De igual modo, en Miraflores tambien se inicio hoy una campan~a de limpieza, desde las 7:30 horas, de toda la propaganda electoral. Segun un portavoz del municipio, la limpieza esta a cargo de las cuadrillas de trabajadores de limpieza publica, las que comenzaron su labor en la avenida Arequipa y continuaron por Jose Pardo, Comandante Espinar, Jose Larco, Alfredo Benavides, La Paz y 28 de Julio. (FIN) SHS / FCP - 10/04/00 16:37 (AND-019) ANALISTAS; RESULTADOS ELECTORALES NO FUERON SORPRESIVOS - Destacan el alto porcentaje conseguido por Alberto Fujimori despues de 10 an~os de gobierno - Logros en pacificacion y estabilidad siguen pesando en confianza hacia el lider de Peru 2000 ---------------------------------------------- Lima, abr. 10 (ANDINA).- Analistas politicos coincidieron hoy en que los resultados de los comicios de ayer no han sido sorpresivos por las tendencias que empezo a mostrar el electorado en las ultimas semanas. Coincidieron igualmente en que el amplio respaldo alcanzado por el candidato Alberto Fujimori, tras 10 an~os de gobierno, es resultado del positivo balance politico de su gestion. Eduardo Toche, de Desco, hizo hincapie en que siguen pesando a favor del candidato Alberto Fujimori los logros obtenidos como la pacificacion del pais y la estabilidad economica. A esto hay que sumarle, que aun en el Peru no existe una oposicion organizada y con lineamientos claros que le puedan hacer frente a los logros del actual gobierno, sostuvo. No obstante, considero que hay algunos elementos germinales que si se desarrollan pueden ser expresiones politicas muy interesantes a futuro como Federico Salas y Alberto Andrade. El analista politico Raul Chaname sen~alo que a estos factores se pueden agregar que Fujimori siempre ha mantenido sensatez, mesura y el equilibrio en su accionar. Sostuvo que Fujimori ha incrementado en casi 20 puntos el tercio de poblacion que tiene a su favor, mientras que Alejandro Toledo ha mantenido un 15 por ciento de los electores considerados de centro y el resto proviene principalmente de los grupos de oposicion que han cerrado filas en su favor. Walter Olivari, de la Universidad de Lima, dijo que la de Fujimori ha sido una candidatura "respetable y ha demostrado ser un hueso duro de roer". Respecto a los resultados de las elecciones, Toche Medrano indico que se preveia tanto la polarizacion de los votos, como la llegada a una segunda vuelta y que ninguna agrupacion tendria mayoria en el Congreso. Es un panorama radical como el que se presento en la decada pasada, afirmo. Considero logico que el resultado de las encuestadoras haya variado tanto desde el primer resultado extraoficial por la desconfianza que existia en el electorado. Las encuestadoras debieron haber previsto que los votantes no iban a revelar abiertamente su voto cuando la denuncia de irregularidades habia creado un electorado desconfiado y que sus aproximaciones iban a tener un margen de error alto, por lo que debieron haber advertido esto a la poblacion al momento de dar sus cifras. A su turno, Olivari Ortega considero que dado que la empresa privada encuestadora podia equivocar sus cifras por cualquier razon, hubiera sido saludable que la Onpe ofreciera sus datos para terminar con la incertidumbre de la gente. En todo caso, indico que Transparencia pondra el punto de equilibrio en las cifras de la eleccion. Chaname Orbe recordo que una situacion similar se produjo en las elecciones municipales cuando los porcentajes oficiales invirtieron la aproximacion inicial. Cuestiono la actitud de Toledo Manrique de basar su triunfo en las encuestadoras a las que dias antes habia intentado desacreditar y luego deposito la veracidad de las cifras en las que diera la Asociacion Transparencia, las cuales tampoco les fueron favorables. De otro lado, Toche considero que hubo un "manejo imprudente" de la energia social que se expreso espontaneamente a favor del candidato Toledo al haberla orientado a una marcha hacia Palacio de Gobierno que pudo tener terminos lamentables. Considero que en el Peru ha existido un periodo muy largo en que la vida politica ha sido muy limitada y la expresion politica de la ciudadania no ha tenido canales suficientes para expresarse y que al cambiar esta situacion existe una carga de violencia espontanea en el ambiente. En ese sentido, insto a los candidatos de oposicion a tomar en cuenta esto para alcanzar un mecanismo que encauce esta energia social de una manera positiva, y al oficialismo sugirio no contestar violencia con violencia. Chaname, por su parte, afirmo que fue asombrosa la actitud "poco mesurada" de Toledo en medio de una situacion tan dificil que pudo tener mayores consecuencias. Al respecto, Olivari dijo que el Peru "no desea incidentes de esa naturaleza y quienes tenemos vocacion democrata pensamos que los problemas se pueden resolver de manera pacifica. Ojala sea solo una situacion particular". "No creo que su voluntad haya sido provocar mayores actos destemplados", acoto. (FIN) PEA / GMP - 10/04/00 16:48 (AND-020) DELGADO PARKER LLEGO AL PERU PARA ENFRENTAR JUICIOS Lima, abr. 10 (ANDINA).- El empresario de television Genaro Delgado Parker llego hoy a Lima, tras cuatro meses de ausencia, para enfrentar -segun dijo- los juicios que tiene pendiente en su contra y para luchar por la devolucion de su canal, Red Global. Al arribar al aeropuerto internacional Jorge Chavez desde Miami, en donde reside, Delgado Parker indico que si antes no se puso a derecho fue porque tenia una orden de captura en su contra con la que se le queria "amedrentar". "Ahora me he puesto a disposicion de los jueces, asi que no creo que haya ningun problema. En ningun momento rehui (los juicios), lo que pasa es que tuve que hacer y se pusieron muy drasticos. Ahora han levantado (la orden de captura) y pienso visitar a la jueza", refirio. NO CONTENCIOSO Tras calificar de "pequen~os juicios inventados" los procesos seguidos en su contra, sostuvo que esta en manos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos la demanda para que el Estado peruano le devuelva su canal de television. Al recordarsele que el Peru se ha retirado de la parte contenciosa de dicho organismo internacional, dijo que este asunto no es contencioso sino una medida cautelar. Delgado Parker critico el hecho de que varios canales de sen~al abierta no hayan transmitido ayer el discurso del candidato Alejandro Toledo cuando se dirigio al publico concentrado frente al hotel Sheraton. Manifesto que regresa al Peru porque "lo extran~a" y porque considera que se esta volviendo a la democracia con la posibilidad de una segunda vuelta electoral. El empresario dijo que las denuncias de un supuesto fraude en las elecciones del Peru son "vox populi" en diversos paises de Europa y sen~alo que para que haya una segunda vuelta con garantias se necesita mas libertades en el pais. (FIN) RRC / VCH - 10/04/00 16:51 (AND-026) FALLIDO INTENTO PERIODISTICO PARA PROBAR "FRAUDE ELECTORAL" - Patinaron al creer que se estaba introduciendo informacion fraguada en pagina web de Onpe -------------------------------------- Lima, abr. 10 (ANDINA).- Un intento de periodistas de un canal de TV y otros medios dirigido a "demostrar" que Peru 2000 iba a perpetrar un "gran fraude electoral" quedo hoy desbaratado cuando dirigentes de esa agrupacion mostraron que lo que llevabab eran en realidad copias de actas que se entrega a los personeros y no los originales como suponian los hombres de prensa. Un vecino, que no revelo su identidad, se comunico telefonicamente con un canal de television de cable para darle a conocer "en calidad de primicia" que miembros de esa agrupacion pretendian ingresar informacion fraguada a la pagina web de la Onpe, a traves de una cabina publica de Internet. Los periodistas de los medios de comunicacion acudieron presurosos hasta el local de la cabina de Internet, en el distrito de San Borja. En forma insistente y hasta prepotente querian que el representante de Peru 2000 les muestre lo que llevaba en dos bolsas. Luego de seguirlo por la calle hasta que abordo una camioneta, no tenian la menor duda de que "efectivamente" el "cuerpo del delito" estaba en los sobre. La "persecucion" termino en el local de Peru 2000, en la cuadra 12 de la avenida La Rosa Toro. El coordinador distrital Teodomiro Vidal los recibio no solo con cortesia y hasta alegria, pues se le presento la ocasion de demostrar que todo estaba transparente y que lo "oculto" eran copias de actas de votacion que se obtuvieron por corresponderles como a cualquier personero de toda agrupacion politica. En el local partidario, el dirigente mostro a la prensa las copias de las actas de votacion y la especulacion de que se trataba de informacion para la pagina web de la Onpe, acabo por los suelos. "Eso es totalmente falso. Ahora se trata de encontrar cualquier hecho para decir que las elecciones generales de ayer han sido un fraude. La voluntad del pueblo se manifesto en las anforas", preciso. Los periodistas no tuvieron mas remedio que retirarse, aunque antes de hacerlo pretendieron que Vidal cometiera un solo error en sus respuestas para poder salir con su gusto. ATAQUE De otro lado, Teodomiro Vidal denuncio que desconocidos atacaron en la madrugada de hoy su local partidario, lanzando pinturas de color amarilla en la puerta principal. Los sujetos dejaron en el lugar dos pequen~os tarros de pintura, los cuales fueron encontrados y levantados por personal de Peru 2000 para las denuncias correspondientes. (FIN) JMC / GMP - 10/04/00 17:49 (AND-033) HAMILTON: ALTO GRADO DE CONFIANZA EN CONTEO RAPIDO TRANSPARENCIA Lima, abr. 10 (ANDINA).- El embajador de Estados Unidos, John Hamilton, sostuvo hoy que tiene un alto grado de confianza en el conteo rapido realizado por la Asociacion Civil Transparencia porque el metodo cientifico que utilizan es el adecuado. En ese sentido considero que habra una segunda vuelta e insto a las autoridades electorales a crear condiciones justas y libres para dicho proceso. En torno a la virulenta manifestacion protagonizada en la noche del domingo por simpatizantes del candidato Alejandro Toledo, expreso su confianza en la conviccion democratica de todos los partidos de oposicion. "Tengo la expectativa de que van a actuar con gran sensatez civico-politica", manifesto. De otro lado, Hamilton indico que no se puede conocer todavia la validez de las irregularidades denunciadas porque aun es necesario evaluarlas. Hay que evaluar las denuncias porque es muy dificil para Transparencia recibir informes por telefono de casi 20 mil observadores desplegados en todo el pais y llegar a una evaluacion inmediata, por eso el punto clave es el conteo de votos. Finalmente, el representante diplomatico de Estados Unidos en Lima, considero que los comicios del domingo 9 reflejan el espiritu democratico del pueblo peruano que asistio a las urnas de manera pacifica y ordenada. Por su parte, el embajador de Gran Bretan~a, Roger Hart, considero, que la voluntad el pueblo peruano es ir a una segunda vuelta segun los datos ofrecidos por Transparencia. Agrego que no hay motivo para desconfiar de dicha organizacion porque goza de buena reputacion y tiene un analisis cientifico que ha ha dado resultados en el pasado. Respecto a la posibilidad de que la eleccion se defina en primera vuelta, dijo que crearia una situacion preocupante porque las cifras de Transparencia y las encuestadoras no lo sen~alan asi. (FIN) PEA / JLL - 10/04/00 18:29 (AND-035) EE.UU.: ELECCIONES EN PERU FUERON ORDENADAS Y PACIFICAS - En un comunicado, su Departamento de Estado sen~ala que de acuerdo al conteo de Transparencia habra segunda vuelta ------------------------------- Lima, abr. 10 (ANDINA).- Estados Unidos sostuvo hoy que las elecciones generales celebradas el domingo 9 de abril en el Peru se condujeron de manera ordenada e indico que tanto el gobierno peruano como los diversos partidos politicos y los observadores locales e internacionales trabajaron para garantizar unos comicios pacificos. En una declaracion del vocero del Departamento de Estado de los Estados Unidos, James Rubin, el gobierno norteamericano an~adio que el estadisticamente confiable muestreo realizado por la ONG Transparencia, obtenido de los propios resultados electorales, "revelaron que ningun candidato obtuvo la mayoria absoluta y que habra una segunda vuelta". Ante esa eventualidad, el Departamento de Estado insto al Gobierno del Peru y a las autoridades electorales peruanas a tomar todas las precauciones posibles para garantizar que el proximo acto electoral cumpla plenamente con los preceptos democraticos de apertura, transparencia y equidad. Asimismo, Rubin refirio que "tal como ha sido nuestra posicion desde un principio, continuamos manteniendonos neutrales frente a cualquiera de los candidatos que finalmente resulte elegido en una segunda vuelta electoral libre y equitativa". Por ultimo, el vocero del Departamento de Estado reconocio que el Gobierno del Peru dio algunos pasos, hacia finales de la campan~a, dirigidos a corregir las deficiencias sen~aladas por el Instituto Nacional Democrata, el Centro Carter y la OEA. (FIN) PPZ / GMP - 10/04/00 18:47 (AND-039) PERU 2000 OBTUVO 51 ESCAN~OS SEGUN TRANSPARENCIA Lima, abr. 10 (ANDINA).- El movimiento Peru 2000 obtuvo 35.90 por ciento en las elecciones para el Congreso, lo que equivale a 51 escan~os, mientras que Peru Posible logro el 20.6 por ciento (28 escan~os), segun el conteo rapido realizado por la Asociacion Civil Transparencia. El tercer lugar lo ocupa el Frente Independiente Moralizador (FIN) con 7.04% (9 curules); seguido por Somos Peru, 5.88% (8 curules); Partido Aprista Peruano, 5.32% (7); Solidaridad Nacional, 3.81% (5); y el movimiento Avancemos, 2.85% (4). Accion Popular obtuvo 2.30% (3), Union por el Peru, 2.12% (3), el Frente Popular Agricola del Peru (Frepap), 1.57% (2 escan~os). El numero de votos en blanco fue de 4.53%, los nulos el 8.57% y las impugnaciones el 0.05%. Esta proyeccion se basa en el conteo de votos efectivos emitidos en 682 mesas de sufragio que Transparencia proceso desde las 22:30 horas de ayer hasta el mediodia dia de hoy. De acuerdo a estos resultados, que constituyen el tercer informe de Transparencia, ninguna agrupacion politica contara con mayoria parlamentaria en el proximo Congreso, indico el secretario ejecutivo de Transparencia, Nicolas Roncagliolo. La muestra cubre todo el territorio nacional de manera proporcionada, sen~alo tras manifestar que sus resultados se basan en votos efectivamente depositados. En ese sentido, dijo que las encuestas en "boca de urna" son peligrosas y no deben merecer confianza de la poblacion. De otro lado, el funcionario manifesto que en caso de no efectuarse una segunda vuelta electoral entre el candidato de Peru 2000, Alberto Fujimori, y de Peru Posible, Alejandro Toledo, habra derecho de pensar "que ha culminado un fraude largamente preparado". Reitero que en su opinion el proceso electoral es "irregular, contaminado e inaceptable". Dijo que en vista de que la Onpe se ha negado a brindar las condiciones para una observacion tecnica cabal, los personeros de Transparencia estan atentos al desarrollo del computo de votos de la Onpe. Roncagliolo hizo estas declaraciones luego de que la notaria publica Maria Mujica Barreda abrio los sobres lacrados que contenian la relacion de las 1,020 mesas que forman parte de la muestra de Transparencia. A la ceremonia asistieron el embajador de Estados Unidos, John Hamilton; el presidente de Transparencia, Luis Jaime Cisneros; el presidente del Consejo por la Paz, Francisco Diez Canseco; y el jefe de la mision de observadores de la Organizacion de Estados Americanos (OEA), Eduardo Stein. La notaria abrio tambien el sobre lacrado que el pasado 30 de marzo, Transparencia entrego a Stein. (FIN) MPC / GMP - 10/04/00 19:11 (AND-040) CANDIDATO TOLEDO ANUNCIA QUE DESCONOCERA RESULTADOS DE LA ONPE Lima, abr. 10 (ANDINA).- El candidato presidencial de Peru Posible, Alejandro Toledo, anuncio hoy que desconocera los resultados de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe) sobre los comicios generales celebrados ayer. Toledo afirmo que esa decision es respaldada por los otros candidatos presidenciales de la oposicion y adelanto que man~ana convocara a una conferencia de prensa para sustentar este anuncio. " sotros desconoceremos los resultados que proporcionara la Onpe debido a las enormes irregularidades que se han producido ayer, eso, sin incluir las faltas que se han cometido desde el inicio del proceso", dijo a la prensa local. Si Peru Posible desconoce estos resultados significa que, legalmente, se retirara del proceso electoral?, le consulto un periodista. Toledo respondio que esta posibilidad sera examinada y man~ana, en detalle, dira sus conclusiones en la conferencia de prensa. Toledo anuncio esta decision despues de que el jefe de la Onpe, Jose Portillo, informara hoy que el computo oficial, al 39.15% de los votos escrutados a nivel nacional, da como ganador al ingeniero Alberto Fujimori, de la Alianza Electoral Peru 2000, con el 49.88 por ciento de los votos validos, contra el 39.98 % del candidato de Peru Posible. Antes de formular estas declaraciones, Toledo se habia reunido con el embajador de Estados Unidos en Lima, John Hamilton, en el local de la Asociacion Civil Transparencia, en San Isidro. Toledo, quien tambien fue recibido por directivos de esa asociacion, se retiro de dicho local a las 16:15 horas, sin prestar declaraciones a la prensa. Consultado sobre la razon de la cita con el postulante presidencial, el embajador Hamilton no quiso dar detalles de lo tratado, aunque dijo que ello se lo podian preguntar a Toledo. (FIN) CHB / FCP - 10/04/00 19:13 (AND-045) ENCUESTAS "A BOCA DE URNA" Y VOTO OCULTO DIERON VENTAJA FICTICIA -Analista politico dice que estas dejaron de lado los bolsones poblacionales de las zonas marginales donde Fujimori arraso ------------------------------------------ Lima, abr. 10 (ANDINA).- El error de no considerar el "voto oculto" y el muestreo a "boca de anfora" aplicado solo en areas urbanas influyeron en la ventaja inicial que las encuestas dieron al lider de Peru Posible, Alejandro Toledo, pero que finalmente fue adjudicada al candidato de Peru 2000, Alberto Fujimori. Esa es la hipotesis que analistas en mercadeo y observadores politicos plantean sobre la variacion que hubo entre las primeras proyecciones que emitieron las compan~ias encuestadoras, a las 16:00 horas de ayer, y los posteriores resultados basados en el computo de actas electorales. La directora de Imasen, Giovanna Pen~aflor, opino que la proyeccion electoral tuvo dos momentos que se basaron en diferentes fuentes de informacion. El primero, a favor de Toledo, se sustento en la informacion que dieron algunas personas que salian de los centros de votacion sobre el candidato presidencial por quien voto (a boca de anfora), mientras el segundo se baso en resultados de mesas de sufragio que daban ventaja a Fujimori "con un margen de error mucho mas pequen~o", preciso. "Una encuesta a boca de urna tiene el problema de que es una muestra totalmente probabilistica y no tiene la consistencia de un sondeo hecho, por ejemplo, en hogares", explico la analista de Imasen. Pen~aflor recordo que sus colegas de las empresas Apoyo, CPI y Datum, luego de emitir sus flashes informativos que atribuian el primer lugar al candidato de Peru Posible, advirtieron que habia que tener cuidado en la interpretacion de estos resultados "referenciales". Por lo general, en una muestra a boca de anfora, la gente suele esconder la identidad del candidato por el que voto o evadir a los encuestadores (voto oculto), factor que da a dicha tecnica un margen de error muy grande, sostuvo. No obstante, Pen~aflor estuvo de acuerdo con los pronosticos de las empresas encuestadoras respecto a la probabilidad de una segunda vuelta electoral y a la imposibilidad de que una sola agrupacion alcance una mayoria parlamentaria. Por su parte, el observador politico Raul Chaname Orbe sostuvo que las encuestas "a boca de anfora" constituyen un metodo con limitaciones porque no consideran el "voto oculto" y se efectuan en zonas urbanas. "Es una tecnica que deja de lado a los grandes bolsones poblacionales ubicados en zonas marginales en donde Fujimori practicamente arraso y obtuvo el respaldo de la primera mayoria del pais", sen~alo. Ademas, agrego Chaname, se conoce que eran los propios simpatizantes de Toledo los que, como una forma de proteger su voto, se acercaban a los encuestadores apostados afuera de los centros de sufragio para expresar su simpatia politica. Fue entonces una proyeccion hecha a base de una encuesta "a boca de urna" -que por lo general se efectua rapidamente a partir de las 11:00 horas y sus resultados estan listos a las 14:00 horas- la que le dio una aparente victoria a Toledo, sostuvo. Chaname opino que el aspirante de Peru Posible cometio el mismo error del candidato a la alcaldia de Miraflores, Fernando Andrade, quien practico un "triunfalismo primitivo", junto a su hermano y alcalde de Lima Alberto Andrade, pues celebraron antes de esperar los resultados oficiales que dieron la victoria a Luis Bedoya de Vivanco. (FIN) MRU / FCP - 10/04/00 19:44 (AND-047) OBSERVADORES EUROPEOS NIEGAN CREDIBILIDAD A LA ONPE Lima, abr. 10 (ANDINA).- Las misiones de observacion electoral de los parlamentos de Gran Bretan~a, Belgica y Paises Bajos expresaron hoy su total respaldo y confianza a las conclusiones y cifras de la Asociacion Civil Transparencia, segun la cuales "debe haber segunda vuelta". Manifestaron, asimismo, sus reparos al proceso de conteo de votos que realiza la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). El diputado del parlamento belga, Joos Wauters, llego a decir que las cifras de la ONPE han perdido credibilidad e informo que anoche ellos intentaron conocer el sistema de computo de este organismo "pero no nos permitieron entrar". Mediante un traductor, Wauters dijo que las cifras de Transparencia son, a su juicio, correctas y verdaderas, por lo cual le merecen toda credibilidad. Estas, como es publico, otorgan al candidato Alberto Fujimori el 48.73 por ciento de los votos y Alejandro Toledo el 41.04 por ciento. Wauters adelanto que haran gestiones ante sus gobiernos y los paises de la Union Europea "para que tomen decisiones en apoyo al proceso peruano en este momento". Pero admitio que "es muy prematuro para tomar iniciativas de embargos comerciales o politicos. Tenemos que discutir con nuestros gobiernos sobre las iniciativas de embargo". Por su parte, el senador belga Michel Barbeux subrayo tambien su confianza en el trabajo de Transparencia. "Le damos nuestra total confianza cualquiera sean las conclusiones a las que llegue", dijo. Agrego que para ellos, "parlamentarios democraticamente elegidos, la voluntad popular es la que debe ganar". Thomas Clarke y William Ross, del parlamento britanico, declararon que "una segunda ronda es esencial". En tanto, Frans Timmermans, de los Paises Bajos, remarco que "los ojos del mundo estan fijados en el Peru". El texto que entregaron a la prensa nacional y extranjera, en una conferencia de prensa en la sede de la Embajada de Belgica, en el distrito de Miraflores, precisa que ellos constataron una fuerte aspiracion de la poblacion peruana en favor de la democracia. "Nuestra primera preocupacion es respetar la soberania del pueblo peruano", sen~ala el documento. (FIN) DRN / VCH - 10/04/00 19:57 (AND-048) DOS PERUANOS VIAJAN A SUDAMERICANO DE LEVANTAMIENTO DE PESAS Lima, abr. 10 (ANDINA).- Dos deportistas, entre ellos una mujer, representaran al Peru en el XXII Campeonato Sudamericano de Levantamiento de Pesas, a realizarse del 12 al 17 de abril en la ciudad argentina de Santa Fe. Manuela Rejas Phowell (division 75 kg.) y Victor Castro Gomez (division 56 kg.) son los deportistas que integran la delegacion peruana que viaja man~ana a Argentina con el entrenador cubano Amable Cruz y el delegado y juez internacional Jack Azus Bejar. Rejas Phowell ha participado en varias competencias internacionales e incluso logro el titulo de subcampeona sudamericana en Venezuela, en 1994, y luego consiguio la presea de oro en los Juegos Bolivarianos de 1997, en Arequipa. Castro Gomez competira el 14 de abril y dos dias despues le tocara el turno a Rejas Phowell. Ambos recibieron, esta tarde, en una ceremonia significativa en el salon de las Americas del Estadio Nacional, el estandarte que llevaran al certamen sudamericano. La delegacion peruana partira a las 11:00 horas hacia Bogota, donde realizaran un transbordo hacia Santa Fe, con escala en la ciudad de Buenos Aires. (FIN) FOH / FCP - 10/04/00 20:04 (AND-050) JVR: TOLEDO SE PONE FUERA DE JUEGO AL DESCONOCER RESULTADOS Lima, abr. 10 (ANDINA).- El jurista y constitucionalista Javier Valle Riestra sostuvo hoy que el candiato de Peru Posible, Alejandro Toledo Manrique, se automargina del proceso electoral al desconocer los resultados de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe). "A Toledo le invitamos a almorzar y tira el mantel. Le invitamos a jugar ajedrez y cuando va perdiendo tira el tablero contra la cara de su oponente", dijo Valle Riestra al cuestionar la actitud asumida por el candidato de Peru Posible luego que los computos oficiales de la Onpe le fueron adversos. Recordo que Toledo sen~alo a las 16:00 horas del domingo que el proceso era ultrademocratico. A las 20:00 horas aseguro que el proceso era sospechoso y fraudulento. A las 22:00 horas manifesto que se tenia que ir a asaltar Palacio de Gobierno. Y al dia siguiente dijo desconocer los resultados de la Onpe. "Con esto, Toledo se pone fuera del juego, porque al desconocer los resultados quiere decir que no va a segunda vuelta, y si toma esa decision hay que proclamar a Fujimori inmediatamente candidato victorioso", expreso el constitucionalista. Refirio que seria algo parecido a lo que sucedio en las elecciones de 1985 entre Alan Garcia (Apra) que logro el 49% de los votos y Alfonso Barrantes (Izquierda Unida) que obtuvo alrededor del 29% y decidio apartarse del proceso. Tras remarcar que las resoluciones de los organismos electorales son "irrecurribles y no sometibles a juicios", el jurista dijo que se debe aprender a respetar el veredicto de las instituciones, ya que si todos los postulantes inscribieron sus candiaturas y se sometieron a las reglas del juego, no pueden patear el tablero por resultados adversos. "Se tiene que aprender a respetar el veredicto de los organismos competentes porque todos se han sometido a las reglas del juego acatando al Jurado Electoral, inscribiendo sus candidatos a la presidencia, presentando mil 200 candidatos al Parlamento y protagonizando manifestaciones multitudinarias y euforicas", preciso. Al tiempo de afirmar que las etapas del proceso electoral transcurren rapidamente, el constitucionalista sostuvo que no se puede estar discutiendo eternamente que el proceso electoral es valido o no, pues los comicios estan orientados a elegir autoridades y evitar la acefalia del pais. En otro momento, Valle Riestra asevero que no existe ninguna salida tras la decision asumida por Toledo, porque -en todo caso- se tendria que disolver la Onpe y hacer una entidad a imagen y semejanza del candidato de Peru Posible, "a cargo de Rafael Roncagliolo y dos o tres amigotes mas". No obstante, de manera excepcional, el jurista planteo que los calculos de la Onpe puedan ser revisados por la OEA, el Instituto Carter y la Asociacion Civil Transparencia para verificar si son correctos. Al respecto, destaco que Transparencia, "pese a la termocefalia del sen~or Roncagliolo", ha emitido los resultados electorales tecnicamente correctos, coherentes y congruentes con las compan~ias de sondeos de opinion. (FIN) PPZ / JLL - 10/04/00 21:35 (AND-051) DEFENSORIA DISCREPA CON QUIENES PROMUEVEN DESBORDE POPULAR Lima, abr. 10 (ANDINA).- El defensor del pueblo, Jorge Santistevan, discrepo hoy con los sectores de oposicion que buscan promover un ambiente de desborde popular en caso de una victoria electoral del candidato de Peru 2000, Alberto Fujimori. "La Defensoria del Pueblo cree en la participacion vigilante de la ciudadania en el proceso electoral, pero de ninguna manera apoyara un desborde popular", dijo Santistevan en una conferencia de prensa en la que expuso las conclusiones de la Defensoria sobre los comicios generales. Por esta razon -sostuvo-, nuestra institucion ratifica la necesidad de que los ciudadanos mantengan, en un clima de calma y respeto, su actitud de vigilancia civica para que el resultado obtenido sea fiel reflejo del voto depositado en las urnas. Durante la reunion en el Centro Internacional de Prensa de Promperu, el ombudsman se refirio tambien al anuncio del candidato de Peru Posible, Alejandro Toledo, de desconocer el resultado oficial de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). La decision del candidato Alejandro Toledo "es responsabilidad de el y forma parte de la conducta de un candidato", opino. No obstante, Santistevan se inclino por la necesidad de redoblar la vigilancia, la supervision y, de ser posible, la verificacion del conteo de votos, y dijo que una segunda vuelta electoral es posible y "no solamente aparece como inevitable, sino que resulta deseable desde la perspectiva de la Defensoria". En su exposicion, el defensor dio un balance sobre la supervision que hizo ayer la Defensoria del Pueblo en 18 departamentos, 92 provincias y 310 distritos del pais. "La Defensoria del Pueblo comparte las preocupaciones y recomendaciones emitidas por los observadores internacionales y nacionales", sen~alo Santistevan. Preciso que las principales deficiencias y debilidades logisticas advertidas por la Defensoria radican en el sistema informatico y el lento proceso de computo de las actas de escrutinio que efectua la ONPE. "En determinados lugares ha faltado material electoral, algun personal ha llegado tarde a sus centros de actuacion y en muchos casos se ha improvisado centros de votacion", detallo. A ello, se une la imposibilidad tecnica para los personeros y observadores acreditados en los centros de computo de realizar un efectivo control que permita despejar toda duda respecto a la eventual manipulacion de los resultados, dijo leyendo el documento. De otro lado, Santistevan admitio que, en terminos generales, el desempen~o de las Fuerzas Armadas y de la Policia Nacional se ha enmarcado dentro de lo establecido por la ley electoral. "Debe resaltarse el alto nivel de participacion de los personeros de los partidos y movimientos politicos, el mismo que llego a un 95.08 por ciento del total de las mesas supervisadas (26 mil 890 mesas)", indico Santistevan. (FIN) MRU / JLL - 10/04/00 21:44 (AND-052) CONGRESISTAS RECHAZAN CUESTIONAMIENTOS A LABOR DE LA ONPE Lima, abr. 10 (ANDINA).- Algunos congresistas de la Republica rechazaron hoy los cuestionamientos formulados por el candidato Alejandro Toledo (Peru Posible) y la Asociacion Civil Transparencia contra la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe), tras la difusion de un porcentaje de los resultados oficiales de las elecciones generales de ayer. Toledo desconocio hoy la validez de los resultados oficiales y parciales difundidos por la Onpe, mientras que el secretario general de Transparencia, Rafael Roncagliolo, descalifico el papel que viene desempen~ando dicha institucion e indico que carece de toda credibilidad. Al respecto, el congresista y jurista Enrique Chirinos Soto recordo que el unico organismo calificado para emitir resultados validos es la Onpe y, si Toledo los desconoce, dijo, ello carece de significacion. Segun el jurista, Toledo no puede autoexcluirse del proceso electoral aun si desconoce los resultados de la Onpe, porque si estos establecen que debe haber una segunda vuelta, dicho candidato esta en la obligacion legal y moral de participar en ella. Sostuvo que no es la primera vez en la historia del Peru que un candidato que pierde desconoce unas elecciones legitimas a traves del cuento del fraude y llama incluso al golpe militar, como ocurrio en 1962. Por ultimo, dijo que en todo proceso electoral pueden haber algunas irregularidades, pero de poca importancia, las que no alteran o perturban la voluntad ciudadana. "Si esas irregularidades no son de naturaleza mayor, es decir, si no son capaces de alterar un resultado, no deben tomarse en cuenta", an~adio. Por su parte, el congresista Oswaldo Sandoval califico de poco seria la actitud asumida por Toledo, pues cuando decidio participar en la contienda electoral sabia que el ente que finalmente daria los resultados oficiales seria la Onpe. "Al decir que no acepta lo que dice la Onpe no esta dando ninguna alternativa. Lo legal es que esta institucion, designada por las leyes y la Constitucion Peruana, sea la que de los resultados oficiales, porque todas las demas emiten proyecciones", indico. A su turno, la congresista Martha Chavez sen~alo que todos tendran que aceptar que el proceso electoral ejecutado por la Onpe se ha cumplido de manera limpia e indico que las funciones de dicha institucion estan previstas en la Constitucion y ninguna institucion privada puede sustituirla. Remarco ademas que asi como a Alejandro Toledo y Rafael Roncagliolo les parece que la Onpe no tiene credibilidad, muchos peruanos piensan que Transparencia tampoco la tiene. "La marcha hacia Palacio de Gobierno, convocada por quienes estan cegados por obtener el poder, permitio que caigan las caretas y demostro que la opcion que el Peru ha tomado es la mejor", indico. Entre tanto, la congresista Carmen Lozada dijo que Roncagliolo, en su calidad de representante de una institucion veedora, no tiene derecho a cuestionar la labor seria de la Onpe e indico que ello constituye una irresponsabilidad absoluta que lo descalifica para participar en proximas labores de observacion. Tambien indico que Transparencia ha dado proyecciones que contradicen lo que "sus seguidores de la oposicion" vienen manifestando; entonces, por un lado acepta algo (la afinidad de su resultado con el de las encuestadoras) y por el otro se contradice, refirio. "Estamos cansados de denuncias ligeras e irresponsables de fraude, que se motive a los ciudadanos a fomentar la violencia y el enfrentamiento y se pretenda distorsionar la imagen del pais a nivel internacional", puntualizo. (FIN) PPZ / FCP - 10/04/00 21:59 (AND-053) NICARAGUENSES PIDEN ASILO TRAS ESCALAR PARED EMBAJADA PERUANA Lima, abr. 10 (ANDINA).- Unos veinte ciudadanos nicaraguenses solicitaron asilo politico en la embajada del Peru en Nicaragua tras ingresar a la sede diplomatica escalando la pared. Segun informo hoy la Cancilleria, los ciudadanos nicaraguenses autodenominados "Campesinos desmovilizados de la Resistencia Nicaraguense" se acercaron a la embajada peruana con el fin de solicitar visa para viajar al Peru. Pese a que se les explico que no necesitaban realizar dicha gestion, los campesinos optaron luego por escalar la pared externa de la sede donde se ubican las oficinas de la mision diplomatica peruana e ingresaron a la misma. Una vez en el interior, entregaron un comunicado al jefe de mision de la embajada en el que solicitan asilo politico para dar a conocer al mundo la "persecucion politica" de la que, segun sen~alan, son objeto por parte del gobierno de su pais. La Cancilleria recordo que el Peru, en su calidad de Estado parte de la Convencion de Caracas de 1954 sobre Asilo Diplomatico, esta evaluando la situacion para adoptar, en su momento, las medidas que correspondan a la solucion de este caso. (FIN) NDP/BAQ / VCH - 10/04/00 22:12 (AND-009) STEIN: DESMANES DE ANOCHE ENTURBIARON JORNADA ELECTORAL -La actitud de Toledo es el reflejo de una impresion equivocada respecto a los primeros resultados, que no tuvieron un sustento real, dijo --------------------------------------- Lima, abr. 10 (ANDINA).- La marcha de los simpatizantes del candidato Alejandro Toledo hacia Palacio de Gobierno enturbiaron una jornada electoral que se caracterizo por la concurrencia masiva de los ciudadanos a los centros de votacion, indico hoy el jefe de la mision de observadores de la Organizacion de Estados Americanos (OEA), Eduardo Stein. "Ojala que esto, que parece un hecho aislado, no sea un indicio de mayores confrontaciones", sen~alo al referirse a los desmanes que se produjeron hasta la madrugada. La actitud de Toledo es el reflejo de una impresion equivocada respecto a los resultados de las encuestas a boca de urna -afuera de los locales de votacion-, cuyos indicativos no tienen un sustento real y tienen un margen de error demasiado grande, manifesto. A las 16:00 horas de ayer, tres empresas encuestadoras revelaron los resultados a boca de urna que otorgaban ligera ventaja a Toledo respecto al candidato de la Alianza Peru 2000, Alberto Fujimori. Tres horas despues, las cifras al ciento por ciento del computo extraoficial de las mismas empresas, pero basadas en el conteo en mesa de los votos, invirtieron las cifras. "La comparacion de ambos resultados, sobre todo el del conteo en las actas oficiales, que si descansa sobre votos reales y no sobre opiniones de votantes que no necesariamente dicen en publico como sufragaron, enardecio los animos de los simpatizantes del lider de Peru Posible", manifesto Stein. Asimismo, el jefe de la OEA dijo que si los computos oficiales determinan una segunda vuelta, un numero reducido de la mision que encabeza se quedara en el Peru, pero en los dias previos al nuevo proceso electoral volvera a multiplicarse el grupo de veedores. En declaraciones a una radioemisora local, Stein indico que la segunda vuelta debera realizarse 30 dias despues de que se conozcan los resultados oficiales. An~adio que los entes electorales tienen que realizar un esfuerzo institucional para disipar las dudas que se generaron en la primera vuelta, a fin de que los electores acudan a las urnas con seguridad y confianza. Preciso que el sistema de computo de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe) no permite hacer un monitoreo electronico, pero ello no significa que se haya impedido a los observadores y personeros trabajar dentro de ese organismo. "La Onpe siempre abrio sus puertas al trabajo de la mision y nuestros ingenieros han trabajado durante varias semanas con sus homologos de esa institucion", concluyo. (FIN) MPC / FCP - 10/04/00 15:34 (AND-055) AL 55% A NIVEL NACIONAL FUJIMORI ADELANTE CON 49.63% DE VOTOS Lima, abr. 10 (ANDINA).- El candidato de la Alianza Electoral Peru 2000, ingeniero Alberto Fujimori, obtuvo el 49.63 por ciento de los votos validos y el 46.61 por ciento de los votos emitidos, al haberse escrutado el 55.941 por ciento de los sufragios a nivel nacional. Asi lo anuncio esta noche el gerente de Informacion y Educacion Electoral de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe), Jorge Recavarren, durante una rueda de prensa en la que dio los resultados del computo oficial hasta ese momento. El candidato de Peru Posible, Alejandro Toledo, logro el 40.62 por ciento de los votos validos y el 38.15 por ciento de los votos emitidos. En cuanto a las votaciones para el Congreso, la Alianza Electoral Peru 2000 obtuvo el 41.78 por ciento de los votos validos y Peru Posible el 23 por ciento, siempre al 55.941 por ciento de votos escrutados. Los resultados provienen del conteo en 49 mil 668 mesas electorales hasta las 16:28 horas de hoy, informo el funcionario. El primer boletin de la Onpe, dado a conocer al mediodia de hoy sobre la base del 39.149 por ciento de los sufragios a nivel nacional, otorgo al ingeniero Alberto Fujimori el 49.88 por ciento de los votos validos y el 39.98 por ciento a Alejandro Toledo. OTROS RESULTADOS Las cifras parciales de la Onpe, siempre en la votacion presidencial, indican que Peru 2000 viene obteniendo tres millones 235 mil 299 votos, en tanto que Peru Posible llega a dos millones 647 mil 980 votos. Las demas organizaciones politicas lograron cantidades bastante menores y los resultados, hasta el momento, son los siguientes: Somos Peru: 192 mil 748 votos (2.78 por ciento de votos emitidos y 2.96 por ciento de votos validos). Avancemos: 156 mil 148 votos (2.25 por ciento de votos emitidos y 2.40 ciento de votos validos). Partido Solidaridad Nacional: 123 mil 174 votos. (1.77 por ciento de votos emitidos y 1.89 por ciento de votos validos). Partido Aprista Peruano: 83 mil 536 votos (1.20 por ciento de votos emitidos y 1.28 por ciento de votos validos). Frepap: 40 mil 47 votos (0.58 por ciento de votos emitidos y 0.61 por ciento de votos validos). Accion Popular (AP): 22 mil 166 votos (0.32 por ciento de votos emitidos y 0.34 por ciento de votos validos). Union por el Peru (UPP): 17 mil 917 votos (0.26 por ciento de votos emitidos y 0.27 por ciento de votos validos). Total de votos en blanco: 298 mil 420 (4.30 por ciento de votos emitidos) Total de nulos votos o viciados: 122 mil 207 ( 1.76 por ciento de votos emitidos) Total de votos impugnados: 1,568 (0.02 por ciento). Total de votos: 6 millones 941 mil 210 votos. El porcentaje de votos validos para el Congreso es de 2.15 por ciento para Accion Popular, 1.54 por ciento para el Frepap, 3.38 por ciento para Avancemos, 5.45 por ciento para el Apra, 4.22 por ciento para Solidaridad Nacional, 8.25 por ciento para el Frente Independiente Moralizador (FIM) y 7.68 por ciento para Somos Peru, indica el boletin de la Onpe. Los votos en blanco para congresistas ascienden a 4.55 por ciento, los nulos y viciados a 8.79 por ciento y los impugnados llegaron a 0.02 por ciento. (FIN) DRN/ CHB / FCP - 10/04/00 22:41 .