Servicio informativo del 02 de abril del 2000 (AND-009) CIPRIANI HACE LLAMADO A LA UNIDAD EN DIAS PREVIOS A ELECCIONES Lima, abr. 02 (ANDINA).- A una semana de realizarse las elecciones generales, el arzobispo de Lima, monsen~or Juan Luis Cipriani, hizo hoy un llamado a los peruanos a la unidad, la paz y la alegria. En este domingo, cerca de las elecciones, debemos pedir a la virgen Maria que traiga la paz, esa unidad necesaria para todos los peruanos y la alegria que surge en un corazon al saber que ama a Dios y al projimo sobre todas las cosas, sostuvo. Durante su homilia en la misa dominical realizada en la Catedral de Lima, Cipriani tambien dio lectura a las palabras del Papa en las cuales el sacerdote invoca a todos los pobladores a la pacificacion. "Todos debemos esforzarnos en pacificar los animos, moderar las tensiones, superar las divisiones y sanar las heridas que se hayan podido abrir entre hermanos", anoto. Cipriani tambien sen~alo que las personas deben tener absoluta libertad para disipar todas sus dudas, pero hizo una invocacion para que a pesar de la cercania de las elecciones los pobladores "no politicen todo" y dejen de lado la alegria espiritual. "La politica no lo es todo, el dinero no lo es todo, quien puede comprar la sonrisa de una madre alrededor de sus hijos, quien puede lograr disminuir el dolor de un ser querido enfermo", se pregunto tras resaltar que esa parte espiritual no depende de la tecnologia, ni de ningun desarrollo moderno. (FIN) MGC / GMP - 02/04/00 15:19 (AND-012) ALISTAN 70 POR CIENTO DE COLEGIOS PARA ELECCIONES 9 DE ABRIL Lima, abr. 02 (ANDINA).- Cerca del 70 por ciento de los colegios de todo el pais han sido acondicionados para el acto de sufragio del 9 de abril, informo hoy el ministro de Educacion, Felipe Garcia Escudero. La mayoria de estos centros educativos cuentan con infraestructura adecuada para recibir a los electores, dijo el ministro, luego de clausurar el certamen deportivo Copa Intercalles en el distrito de Villa El Salvador. Indico que son los jurados departamentales, en coordinacion con los directores regionales de educacion de Lima y provincias, los encargados de acondicionar los colegios que fueron solicitados por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). De otro lado, al referirse a la Copa Intercalles, Garcia Escudero dijo que fue un certamen exitoso en ese distrito del cono sur de Lima por congregar a mas de 15 mil participantes entre nin~os y adultos. Desde el 20 de enero los deportistas compitieron en disciplinas deportivas como fulbito y voley en categorias de calichines, infantiles, juveniles, libre, mixto y master. La clausura de los juegos conto con la participacion del presidente del Instituto Peruano del Deporte (IPD), Teofilo Cubillas, quien luego de felicitar a los participantes se comprometio a mejorar la infraestructura deportiva de ciertos sectores de ese distrito. (FIN) FOH / VCH - 02/04/00 19:16 (AND-013) CANDIDATOS QUE MAS CUESTIONAN ELECCIONES SIGUEN EN CAMPAN~A - Defensor del Pueblo, Jorge Santistevan, no duda que proceso electoral se realice el 9 de abril. -------- Lima, abril. 02 (ANDINA).- El defensor del Pueblo, Jorge Santistevan de Noriega, manifesto hoy que los aspirantes que mas cuestionan el proceso electoral son los que continuan realizando campan~as en favor de sus candidaturas, por lo que no dudo en que las elecciones se realicen el 9 de abril. "He visto numerosas manifestaciones de los principales candidatos presidenciales y de muchos que estan postulando al Congreso, inclusive los que mas cuestionan estan haciendo su caravana, de manera que contienda electoral hay y elecciones va a haber", aseguro. Los candidatos estan en contienda y lo he observado hoy durante el recorrido desde el colegio Pachacutec, en Villa El Salvador, hasta la universidad Inca Garcilaso de la Vega, en San Isidro, sen~alo. Por otro lado, Santistevan sen~alo que los observadores internacionales formulan advertencias respecto al proceso electoral, pero los problemas se deben resolver solo entre los peruanos. El funcionario sen~alo que el mayor cuestionamiento que se le puede hacer al proceso electoral es la falta de neutralidad, ya que ningun alcalde, ni funcionario publico puede hacer campan~a ni en favor ni en contra de los candidatos. Explico que la Defensoria tiene la denuncia de un prefecto, en el departamento de La Libertad, que fue cesado por auspiciar una candidatura cuando juramentaba a un grupo de tenientes gobernadores, pero tiene informacion de otros casos que faltan ser investigados. Con respecto a las investigaciones sobre la supuesta falsificacion de firmas, Santistevan dijo que hay una responsabilidad penal, electoral y administrativa, por lo que confio que en la ultima semana exista voluntad de esclarecimiento. Sabemos que la ONPE esta haciendo el informe correspondiente. Ese informe tiene que llegar al Jurado Nacional de Elecciones y tendria que haber algo concreto para esclarecer, de lo contrario, llegaremos al 9 de abril con un mayor cuestionamiento y sin saber que paso, si hubo o no falsificacion, sostuvo. (FIN) MGC / VCH - 02/04/00 20:13 (AND-014) POR TELEFONO ELECTORES PODRAN AVERIGUAR SI SON MIEMBROS DE MESA Lima, abr. 02 (ANDINA).- Los electores que aun no saben si fueron designados miembros de mesa podran averiguarlo desde man~ana por medio de una linea telefonica habilitada por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Asi lo informo hoy el Gerente de Informacion y Educacion Electoral de ese organismo, Jorge Recavarren, quien explico que por medio del telefono 219-3100, los electores podran llamar, sin costo alguno y conocer tambien en que colegio y mesa les toca votar. Respecto al material electoral, Recavarren explico que ya se han entregado los respectivos documentos a todas las provincias del pais, y en muchos lugares, inclusive, se esta entregando en los distritos para que el 9 de abril sea repartido. Indico que en Lima la entrega se realizara uno o dos dias antes de la votacion. MENOS DEL 50 El funcionario sen~alo, por otro lado, que en Lima solo entre el 30 y 35 por ciento de miembros de mesa ha cumplido con recoger sus credenciales, mientras que en el Callao lo han hecho mas del 50 por ciento. Anoto, sin embargo, que solo en algunas provincias del interior del pais un 100 por ciento han recogido sus credenciales. Respecto a las quejas de algunos candidatos de que todavia el electorado no sabe como votar, Recavarren dijo que eso no solo es responsabilidad de la ONPE, sino tambien de la ciudadania. Descarto, igualmente, que no haya publicidad de la ONPE y recordo que "el dia en que jugo Peru-Paraguay, que tuvo alto rating, publicitamos de que el voto era secreto y que el 9 de abril era el dia de las elecciones". Recavarren formulo estas declaraciones en el Colegio Pachacutec, uno de los puntos donde se realizo el simulacro de votacion y capacitacion de los miembros de mesa, organizado por la ONPE y supervisado por el Defensor del Pueblo, Jorge Santistevan de Noriega. (FIN) MGC / VCH - 02/04/00 20:49 (AND-016) FUJIMORI: EN PROXIMOS 5 AN~OS SE CONSTRUIRAN 3 MIL COLEGIOS Cajamarca, abr. 02 (ANDINA).- El candidato presidencial por Peru 2000, Alberto Fujimori, se comprometio hoy en Cajamarca a construir 3 mil colegios mas, de ser elegido el proximo 9 de abril para un nuevo mandato. Sostuvo que el apoyo a la educacion es fundamental para el desarrollo de los pueblos y, en tal sentido, el gobierno de Peru 2000 dara prioridad a la misma para que los escolares reciban educacion de primera calidad. Los tres mil nuevos colegios se sumarian a igual numero de centros educativos construidos y rehabilitados en los ultimos 10 an~os. Ante una multitudinaria concurrencia de simpatizantes, Fujimori sen~alo que el gobierno de Peru 2000 se centrara en la modernizacion total de la carretera Pacasmayo-Tembladera-Cajamarca, San Marcos-Cochabamba y Celendin. Tras resaltar la labor de las mujeres organizadas que reciben apoyo del Programa de Asistencia Alimentaria (Pronaa), opino que el organismo debe adquirir alimentos de los agricultores peruanos y evitar comprarlos del exterior. Ademas, se comprometio a convertir a Cajamarca en uno de los polos turisticos del pais para lo cual -dijo- se habilitaran carreteras y se construira un moderno aeropuerto. Fujimori cuestiono a algunos personajes que critican su candidatura y que "luego de haber vivido fuera del pais, en Washington y Paris, dejando olvidados a sus pueblos para llenarse de plata, aparecen ahora como los salvadores de la patria". "Con su voto en las elecciones del domingo 9, el pueblo peruano, en forma democratica, le va a dar duro a esos oportunistas", manifesto mientras la multitud coreaba su nombre. Dijo que estaba convencido de haber tomado la decision correcta al postular a la presidencia de la Republica porque "no es una decision personal sino popular y democratica". Fujimori llego a Cajamarca acompan~ado de periodistas de medios de comunicacion de Estados Unidos, Japon y Espan~a para que constaten en el lugar de los hechos, segun dijo, el respaldo y la magnitud del apoyo al "Chino" y "no se dejen engan~ar por lo que dice la oposicion". En el mitin, Fujimori presento a los integrantes de su plancha presidencial, el ex canciller Francisco Tudela, quien tambien postula al Congreso y el ingeniero Ricardo Marquez Flores. (FIN) BAQ / VCH - 02/04/00 21:28 (AND-017) JOVEN MUERE EN ESTADIO NACIONAL TRAS IMPACTARLE LUZ DE BENGALA Lima, abr. 02 (ANDINA).- Un joven de 17 an~os de edad murio hoy en el Estadio Nacional de Lima luego que una luz de Bengala le impactara en el rostro, lo cual obligo a la suspension del partido que Universitario de Deportes ganaba por 1-0 al Union Minas de Cerro de Pasco por la novena fecha del torneo Apertura. La victima fue identificada como Jose Mayta Torres, a quien el fuego artificial perforo el ojo izquierdo, le causo quemaduras y lo mato en el acto, dijeron testigos. Su cuerpo ensangrentado quedo tendido en el piso de la zona intermedia de la tribuna de Occidente, colindante con la tribuna Popular Sur del recinto deportivo. La luz de Bengala fue lanzada por una persona no identificada desde la tribuna de Oriente del estadio, donde se ubicaron los barristas de Universitario de Deportes. El artefacto debio elevarse hacia el cielo pero desafortunadamente no ocurrio asi y cruzo por el aire el campo de juego hasta la zona de Occidente, donde impacto en el muchacho. Magda Torres, madre del infortunado joven, sufrio una crisis nerviosa al contemplar el cuerpo inerte de su hijo en el suelo, por lo que debio ser atendida en el topico del coloso de Jose Diaz. Vendedores autorizados de golosinas y bebidas gaseosas dijeron que Magda Torres es una operaria de limpieza contratada por el Instituto Peruano del Deporte (IPD), que administra el Estadio Nacional. Los vendedores indicaron que en ese sector de la tribuna de Occidente no habia agua cuando se produjo el hecho, por lo que una de sus colegas vertio bebida gaseosa sobre el cuerpo de Jose Mayta en un intento por apagar el artefacto pirotecnico. El artefacto pirotecnico fue activado luego que el delantero argentino Carlos Alberto Yaque anotara con golpe de cabeza el gol de Universitario en el minuto 15. Notificado del suceso, el arbitro del partido, Alberto Caballero, decidio suspenderlo. Luego en declaraciones a la prensa, preciso que adopto tal determinacion por falta de seguridad en el espectaculo y el accidente en si, el cual lamento. Se informo que tras el penoso incidente, la policia intervino a un grupo de hinchas de Universitario que se encontraban en la tribuna de Oriente y lo traslado hasta la comisaria ubicada en la avenida Du Petit Thouars, a dos cuadras del estadio. El joven fallecio instantaneamente, certifico la fiscal Ana Maria Javier en declaraciones a la prensa a su salida del recinto deportivo, a donde llego para constatar el deceso y ordenar el levantamiento del cadaver y el traslado del mismo a la morgue. No puedo proporcionar otros datos porque forman parte de la investigacion, respondio escuestamente la representante del Ministerio Publico cuando los periodistas le pidieron confirmar la informacion sobre la detencion de al menos diez personas por parte de la policia. El presidente administrativo de Universitario de Deportes, Alfredo Gonzalez, lamento lo ocurrido y aseguro que su institucion asumira los gastos que implique el velorio y el sepelio del joven y ayudara a la atribulada madre por un "acto humanitario". A su turno, Humberto Ugarte, presidente de la Asociacion Deportiva de Futbol Profesional (ADFP), manifesto su pesar e indignacion por este serio incidente. Advirtio que esto "no hace sino alejar a la gente de los estadios". "Esta es una situacion que evidentemente compete al control policial, porque no es posible que aficionados ingresen al estadio portando este tipo de artefactos", sen~alo. Ugarte insistio en que "en las puertas de acceso a los estadios tiene que haber algun tipo de control policial para detectar este tipo de artefactos", y pidio al ministro del Interior, Cesar Saucedo, tomar cartas en el asunto "porque no es posible que sucedan este tipo de hechos" en un recinto deportivo. "Hay que encontrar a los responsables y sancionarlos con todo el peso de la ley", enfatizo. Respecto del partido suspendido, refirio que el cotejo debe reanudarse dentro de las 72 horas siguientes, a puertas cerradas, de tal como lo establecen las bases del torneo. (FIN) CHB / VCH - 02/04/00 21:54 (AND-019) DEFENSOR: SOLO JNE PUEDE PRONUNCIARSE SOBRE PROCESO ELECTORAL Lima, abr. 02 (ANDINA).- Cualquier definicion de validez o invalidez del proceso electoral peruano solo puede ser declarado por el Jurado Nacional de Elecciones y no por los organismos internacionales, dijo hoy el defensor del Pueblo, Jorge Santistevan de Noriega. "No entiendo como podria haber una nulidad que no provenga de la autoridad electoral (peruana)", sen~alo Santistevan respecto a la advertencia de la mision de observadores de la OEA de invalidar los comicios, en caso de que no se atiendan sus recomendaciones. Debemos ser los peruanos los que resolvamos cualquier problema en materia electoral y nadie de afuera nos puede descalificar el proceso, comento. Adelanto que se reunira con el jefe de la delegacion de la OEA, Eduardo Stein, para conocer que es lo que la mision que jefatura quiso decir con tal declaracion. En una rueda de prensa en el centro de comunicaciones instalado por la ONPE en la Feria del Pacifico, Santistevan insto a la poblacion a conservar la serenidad en el tramo final del proceso electoral para evitar grescas entre los grupos politicos, tal como ocurrio la vispera en el Cusco, en donde elementos opositores atacaron a simpatizantes de Peru 2000. "Cualquier accion que no signifique la contienda electoral propiamente dicha, en realidad perjudica al pais. Debe dejarse que cada candidato se exprese libremente, porque, en ultima instancia, quienes definen son los votantes del 9 de abril", an~adio. El defensor del Pueblo declaro luego de asistir a los simulacros de instalacion de miembros de mesa de sufragio y del funcionamiento del centro de computo de la ONPE. "Hemos participado en un momento en el cual se ha garantizado que las maquinas no estan cargadas (de datos) y se ha llenado un conjunto de actas (con resultados ficticios) para que eso sea digitado", explico. El objetivo es que los personeros tecnicos de las diversas agrupaciones politicas vean como funciona el sistema de computo que utilizara la ONPE, acoto. "Lo primero que comprobamos es que los personeros estan participando activamente en el simulacro. Nosotros hemos venido para destacar la importancia que tiene esta fiscalizacion del sistema de computo", sen~alo Santistevan. (FIN) MRU / VCH - 02/04/00 22:54 (AND-020) MELGAR GOLEO 4-0 AL BOYS Y ES SEGUNDO EN EL TORNEO APERTURA Lima, abr. 02 (ANDINA).- Melgar de Arequipa se consolido en el segundo lugar del Apertura al golear hoy de local por 4-0 a Sport Boys del Callao en un partido por la novena fecha de este torneo de futbol, que tiene a Universitario de Deportes como lider absoluto con 18 puntos. El delantero Aldo Cavero abrio el camino de la victoria para el equipo local al convertir el 1-0 en el minuto 17 del cotejo, disputado en el estadio Mariano Melgar de Arequipa. En el minuto 36 el arbitro Oscar Quijano dejo a Melgar con diez hombres al expulsar a Cavero por una falta contra un jugador de Sport Boys, pero esto no afecto al conjunto arequipen~o, pues fue superior al cuadro chalaco, lo cual se reflejo en el resultado del partido. El ariete Luis Bello anotaria luego el segundo y el tercer gol en los minutos 40 y 55, con golpe de cabeza y un remate rasante de izquierda, respectivamente. El volante Juan Carlos Bazalar se encargaria de sellar la goleada al marcar el cuarto gol en el minuto 69 con un disparo de derecha. Con el resultado del 4-0, Melgar suma 17 puntos, mientras que Sport Boys, con 14 unidades, desciende al cuarto puesto. OTROS RESULTADOS En el estadio Campeones del 36, en la ciudad norten~a de Sullana, Deportivo Municipal sumo su octava derrota en el campeonato al perder por 6-2 con el conjunto local de Alianza Atletico. El delantero colombiano Julian Rivera anoto el primer gol del Alianza Atletico en el minuto 11, el defensa Freddy Medina aumento a dos la diferencia en el minuto 30 y el ariete Alejandro Cipriano puso el 3-0 en el minuto 41. El defensa Alessandro Moran y el delantero colombiano Nilson Alvarez convirtieron los goles del equipo de la comuna en los minutos 45 y 47, respectivamente, lo cual hizo pensar en una reaccion del cuadro edil. Pero esto no fue asi pues el volante Carlos Zegarra convertiria el cuarto gol de Alianza Atletico en el minuto 51, Cipriano anotaria el quinto tanto en el minuto 58 y el mediocampista Pedro Garcia pondria el 6-2 definitivo en el minuto 73. En el estadio Elias Aguirre, en la ciudad norten~a de Chiclayo, el Juan Aurich no hizo prevalecer su condicion de local y empato 1-1 con Deportivo Pesquero. El delantero Luis Flores anoto el gol del equipo chiclayano, mientras que el volante Daniel Porras marco el tanto de Pesquero. El partido que Universitario de Deportes ganaba por 1-0 al Union Minas de Cerro de Pasco en el Estadio Nacional fue suspendido por el arbitro Alberto Caballero luego que el joven Jose Mayta Torres muriera porque una luz de Bengala le impacto en el rostro. El gol del conjunto estudiantil lo marco el delantero argentino Carlos Yaque, con golpe de cabeza, en el minuto 15. La novena fecha del Apertura se inicio el sabado con los empates de Alianza Lima con la UPAO en Trujillo (1-1), y Sporting Cristal con Cienciano en el Cusco (2-2). (FIN) CHB / VCH - 02/04/00 23:13 (AND-021) "U" SIGUE COMO LIDER TORNEO APERTURA FUTBOL PERUANO Lima, abr. 02 (ANDINA).- Cumplida la novena fecha del torneo Apertura del futbol peruano, la tabla de posiciones es la siguiente: EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS 1. Universitario 8 5 3 0 16 7 18 * 2. Melgar 9 5 2 2 21 11 17 3. Alianza Atletico 9 5 1 3 19 14 16 4. Sport Boys 9 4 2 3 13 12 14 5. Cienciano 9 3 3 3 11 10 13 6. Union Minas 8 4 1 3 11 11 13 * 7. Cristal 9 3 2 4 12 11 11 8. Alianza Lima 9 2 5 2 9 12 11 9. Juan Aurich 9 1 7 1 11 11 10 10. Pesquero 9 2 4 3 8 12 10 11. UPAO 9 2 2 5 10 13 8 12. Municipal 9 0 1 8 8 25 1 (*) El partido que Universitario y Union Minas de Cerro de Pasco jugaban en el Estadio Nacional por la novena fecha fue suspendido luego que un joven muriera en la tribuna de Occidente porque una luz de Bengala le impacto en el rostro. (FIN) CHB / VCH - 02/04/00 23:15 (AND-022) FUJIMORI: PROPUESTAS INCOHERENTES DEMOLERIAN ECONOMIA PERUANA - Candidato de Peru 2000 advierte que eliminacion de impuestos y aumentos irresponsables producirian un "forado" de 4,400 millones de nuevos soles. ----------- Lima, abr. 02 (ANDINA).- La eliminacion de impuestos como el de Solidaridad y el Selectivo al Consumo planteada por algunos aspirantes presidenciales causaria un forado en la recaudacion fiscal que demoleria la economia nacional, advirtio hoy el candidato de la alianza Peru 2000, Alberto Fujimori. La eventual aplicacion de tales medidas "produciria un forado de cuatro mil 400 millones de soles en un an~o, el equivalente a mil 200 millones de dolares, y no un deficit de 170 millones de dolares como se ha manifestado", explico Fujimori. En una entrevista concedida a un canal de television, el lider de Peru 2000 expuso las "terribles consecuencias" que tendria la eventual derogacion de los citados impuestos, que implicaria, por ejemplo, que el Peru afronte un costo de por lo menos dos mil millones de dolares. Enfatizo, en ese sentido, en la necesidad de mantener la disciplina fiscal y el control de la inflacion, entre otros logros que se han conseguido durante su administracion y que son reconocidos por todos los candidatos. Un candidato dice que sobre los cimientos buenos que ha construido Fujimori, el va a levantar los ladrillos de la economia y que yo no se hacerlo, pero precisamente lo que no se debe permitir es el retorno de un "alanismo resucitado" que afloran en sus palabras al ofrecer aumentos irresponsables, advirtio. Fujimori sostuvo que, pese a la coyuntura electoral, nunca cayo en la tentacion de autorizar aumentos salariales antitecnicos que generarian problemas en la economia. Lo que hay que hacer es crear riqueza, hacer que la economia crezca y para eso hay una serie de pasos que no se pueden soslayar. "Los incrementos salariales se tienen que dar de acuerdo a la recaudacion", aclaro. AUMENTAR FONDO Por esta razon, exhorto a sus contendores presidenciales a no efectuar propuestas y mejoras incoherentes y temporales, porque eso significa "faltarle el respeto al pueblo". Critico tambien los planteamientos sin sustento para aumentar las pensiones de jubilacion del Fondo Nacional de Ahorro Publico (Fonaphu). "Ese no es el procedimiento adecuado. Lo que ha hecho mi gobierno en los dos ultimos an~os es formar un bolson de mil 300 millones de dolares y con eso estamos pagando el Fonaphu", explico. Lo que preferimos nosotros -prosiguio- es que estos mil 300 millones de dolares crezcan hasta acumular en el plazo de un an~o dos mil 500 millones de dolares y con los intereses de ese fondo entregar a los jubilados una bonificacion superior, probablemente el doble. EN MARCHA Durante su intervencion, el candidato de Peru 2000 sen~alo que su programa de gobierno ya esta en marcha, y afirmo que la economia esta creciendo y la meta es que crezca a un promedio de seis por ciento al an~o. Sostuvo que el crecimiento de la economia y la generacion de puestos de trabajo debe sustentarse en el desarrollo de los sectores agricola, turismo y construccion. En el sector turistico ya se esta trabajando intensamente porque en el futuro demandara infraestructura bancaria, artesanal, vial y comercial, cito como ejemplo. En el sector agricola, el gobierno ha implementado el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) para impulsar la agricultura, agrego. "Con los motores del turismo, la agroindustria y la construccion se podra generar trabajo", acoto. En otro pasaje de la entrevista, Fujimori propuso que el Congreso que se instale el proximo 28 de julio emita leyes que signifiquen consolidar la institucionalidad democratica, la generacion de trabajo, las inversiones con rentabilidad y la seguridad interna. Finalmente, el candidato de Peru 2000 reitero su confianza en que triunfara en los comicios en primera vuelta y exhorto a la ciudadania a asistir masivamente a los diversos centros de sufragio porque la trasparencia y la limpieza electoral estan debidamente gaarantizadas. (FIN) MRU / VCH - 03/04/00 00:17 .