Servicio informativo del 09 de noviembre de 1999 (AND-011) JESSE HELMS COBRA MILES DE DOLARES POR CAMPAN~AS CONTRA CUBA Lima, nov. 09 (ANDINA).- Jesse Helms, el senador estadounidense que propicio que el bloqueo economico y financiero impuesto por su pais contra Cuba se llevara a su maxima expresion y ahora autor de la resolucion que cuestiona el estado de derecho en el Peru, cobra miles de dolares por impulsar campan~as contra el gobierno de Fidel Castro. Asi lo manifesto el embajador de Cuba en Lima, Benigno Perez Fernandez, quien sen~alo que Jesse Helms recibe de la Fundacion Nacional Cubano-Americana miles de dolares para ejercer presiones sobre el gobierno de Cuba. Helms pertenece al sector mas reaccionario y conservador de la sociedad estadounidense y "es el autor de la ley que trata de matar de hambre al pueblo cubano", dijo el diplomatico a ANDINA. "Jesse Helms ha sido el abanderado de cuanta campan~a contra Cuba se ha dado en Estados Unidos en los ultimos 30 an~os y detras de el hay un grupo de intereses" que propugna ese proposito, afirmo. Detras de Helms y la campan~a contra Cuba estan los senadores y congresistas de la extrema derecha y empresarios cubanos de Miami, comento, quienes financian multiples campan~as contra el gobierno de Castro. "Hay que dudar de las buenas intenciones de Estados Unidos en temas de derechos humanos y democracia", sostuvo Benigno Fernandez quien aseguro que el problema no es que en Cuba no hayan libertades o no se respeten los derechos humanos, como lo sen~ala Estados Unidos. Han pasado 40 an~os y Cuba y su sistema de gobierno siguen en pie, sin embargo Estados Unidos no escucha la opinion de la comunidad internacional que ha condenado el bloqueo y mantiene su actitud, sen~alo. En ese sentido, el diplomatico considero que hay algo que esta moviendo a Helms para proponer una resolucion como esa que intenta interferir en la soberania del Peru. "Creo que ningun estado ha sido designado para ser el juez ni el policia del mundo en medio de un proceso de globalizacion que llego solo, como consecuencia del desarrollo de los medios de comunicacion", afirmo. El representante de la diplomacia cubana en Lima recordo las primeras medidas que llevaron al bloqueo economico y financiero cuando su pais durante la Revolucion Cubana y los dificiles momentos que paso el pueblo de ese pais en esas circunstancias. (FIN) PEA / GMP - 09/11/99 11:46 (AND-020) PERU FUE ELEGIDO MIEMBRO DEL CONSEJO EJECUTIVO DE LA UNESCO - Despues de 10 an~os vuelve a la alta instancia con el respaldo de 153 paises -------------------------------------- Lima, nov. 09 (ANDINA).- El Peru fue elegido miembro del consejo ejecutivo de la Organizacion de las Naciones Unidas para la Educacion, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en una votacion en la que 153 paises respaldaron su reingreso despues de 10 an~os. La informacion fue confirmada por la embajadora del Peru en Francia, Maria Luisa Federici, quien dijo que la eleccion es un "reconocimiento al peso cultural de nuestro pais y a la politica de reformas que viene aplicando el gobierno desde 1990, especialmente en el sector educativo". La embajadora considero que el acuerdo de paz alcanzado con Ecuador tambien influyo en la decision, puesto que en esta epoca la Unesco esta dando mucha importancia a la cultura de la paz. Consultada sobre los beneficios que genera formar parte del consejo ejecutivo, explico que el Peru tendra la oportunidad de aportar a nivel internacional ideas sobre educacion, la cultura y las comunicaciones. "Nos permite trabajar directamente con el organo que decide toda la marcha de la institucion (Unesco), justo en el momento en que se tiene que reflexionar mucho sobre el futuro de la organizacion frente a los retos del nuevo milenio", expreso. Federici afirmo que ahora los representantes peruanos deberan redoblar esfuerzos para hacer aportes positivos en los principales programas de la Unesco. El consejo ejecutivo, que esta integrado por 58 Estados y se renueva cada cuatro an~os, supervisa y evalua la forma como la secretaria (de la Unesco) ejecuta los programas en el campo de la educacion, la ciencia y la cultura. (FIN) RRC / GMP - 09/11/99 15:40 (AND-029) YONG MOTTA: CASTAN~EDA DEBE SER CLARO Y NO FALSEAR LA REALIDAD Lima, nov. 09 (ANDINA).- El asesor del gobierno en los temas de salud publica, Eduardo Yong Motta, pidio hoy al candidato a la presidencia Luis Castan~eda Lossio "decir las cosas con claridad, hacer propuestas coherentes y no falsear la realidad". Lo dijo en repuesta a recientes declaraciones de Castan~eda, quien sen~alo que el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) ha creado una poblacion de mendigantes. "Me da pena que un profesional que dice conocer la realidad peruana declare que en el Peru se ha creado una poblacion mendiga. El conoce cual es la pobreza y cual es la extrema pobreza, que no es del 65 por ciento como el sostiene", indico. Agrego que ello significa que esta desvinculado de la realidad. "La funcion del Pronaa es importante para disminuir los indices de desnutricion calorica y energetica". En cuanto a las afirmaciones de la congresista Anel Townsend, quien sen~alo que el Pronaa tiene un manejo politico, opino que antes de hacer ese tipo de afirmaciones "primero hay que empaparse de la realidad y poner los pies sobre la tierra". Respecto a las declaraciones de Genaro Delgado Parker, quien sen~alo que no existe libertad de expresion en el Peru, dijo que respeta sus opiniones pero que no las comparte porque en ellas no hay claridad. "Debe comparar la situacion de hoy con la de antes, cuando no habia libertad ni siquiera para pensar en el futuro y sin embargo hoy se han fijado las bases para el desarrollo", manifesto. El asesor inauguro hoy los nuevos ambientes de atencion externa de la posta de salud Santa Maria de Huachipa que esta al servicio de 8,500 pobladores de esa zona. (FIN) RCC / GMP - 09/11/99 16:17 (AND-032) CONTRADROGAS PLANTEA PARTICIPACION PRIVADA EN LUCHA ANTIDROGAS Lima, nov. 09 (ANDINA).- Para hacer frente a la nueva estrategia de las mafias del narcotrafico para el transporte de estupefacientes es necesaria una participacion integrada del gobierno y del sector empresarial, afirmo hoy el secretario ejecutivo de la Comision de Lucha contra el Consumo de Drogas (Contradrogas), Juan Gil Ruiz. Ante la efectiva actuacion de las fuerzas armadas y policiales, los narcotraficantes han optado por transportar la droga por via maritima, y no se puede permitir que los embarques peruanos sean cuestionados por las autoridades aduaneras en el exterior por falta de controles suficientes, sen~alo Gil. En ese contexto -dijo- se requiere una mayor participacion de los empresarios porque la lucha contra el narcotrafico es un trabajo de toda la sociedad y no solo del gobierno, anoto. En el mismo sentido se pronuncio el secretario ejecutivo adjunto de la Comision Interamericana Contra el Abuso de Drogas (Cicad) de la Organizacion de los Estados Americanos, Alberto Hart, quien sen~alo que la cooperacion sector privado-gobierno es fundamental para enfrentar el narcotrafico. El narcotrafico actua de manera muy rapida para eludir la interdiccion de las fuerzas del orden; las mafias no tienen fronteras ni leyes que cumplir, expreso Hart. Luego, Gil Ruiz indico que la nueva contraofensiva sobre el narcotrafico demanda una mayor capacitacion y equipamiento para lograr resultados exitosos que faciliten la cooperacion internacional. En la inauguracion del seminario "Concientizacion sobre seguridad portuaria antidrogas", el secretario ejecutivo de Contradrogas destaco que la labor de interdiccion de las fuerzas armadas peruanas -reconocida internacionalmente- ha generado nuevas condiciones para trabajar en los cultivos alternativos a la hoja de coca. En los ultimos tres an~os, los cultivos de coca se redujeron en un 56 por ciento y a fin de an~o se espera bajar la cifra a 40 mil hectareas, de las cuales 8 mil estan destinadas al consumo tradicional, sen~alo Gil, tras manifestar que se esta trabajando en la meta presidencial de acabar con los cultivos ilicitos en los proximos cinco an~os. En este seminario participan 150 representantes portuarios, empresarios nacionales de los sectores publico y privado, miembros de la Policia Antdrogas, exportadores, agentes de aduanas y compan~ias navieras de Estados Unidos, Espan~a, Colombia y Peru. (FIN) MPC / CCH - 09/11/99 16:32 (AND-036) INVERSION EXTRANJERA EN PERU ALENTADA POR BUENA SEN~AL POLITICA Lima, nov. 9 (ANDINA).- Los avances en la ejecucion de los asuntos pendientes con Chile y la firma del Acuerdo de Paz con Ecuador son sen~ales politicas que alientan la inversion extranjera en el Peru, pais cuya economia permanece estable a los ojos del mundo. Asi lo afirmo hoy Marissa Giangola, ejecutiva de Latin American Business Enterprises, organizacion dedicada al financiamiento de proyectos en diversos paises mediante el Instituto de Recursos Mundiales (World Resources Institute-WRI). La legislacion peruana respecto a la inversion extranjera es muy confiable, destaco, al tiempo de sen~alar que en este pais existen normas adecuadas que regulan la salida de las ganancias obtenidas. Revistas como The Economics y otras de consultoras de riesgo internacionales publican informacion sobre el Peru que permite al WRI calificar la economia de este pais como estable en relacion a sus pares andinos, indico en dialogo con ANDINA. En ese sentido, la especialista de nacionalidad italiana agrego que el gobierno peruano no tiene problemas internos fuertes desde hace varios an~os, ya que ha resuelto problemas dificiles como el terrorismo y la hiperinflacion. Los inversionistas extranjeros estan interesados en trabajar con el Peru porque, ademas de las condiciones antes mencionadas, los productos de los sectores agricola, pesquero, turisticos y otros tienen alta demanda en los mercados internacionales, anoto. Giangola adelanto que, mediante el programa New Ventures, el WRI ofrece a los empresarios peruanos oportunidades de financiamiento en los sectores: agricultura sostenible, aprovechamiento forestal, ecoturismo, energia renovable, eco-innovacion y tecnologia de informacion al servicio del desarrollo sostenible. Dichos sectores han sido calificados como emergentes por New Ventures, programa de asesoria empresarial patrocinado por las fundaciones Summit, Avina, MacArthur y W. Alton Jones, asi como por el Ministerio de Asuntos Internacionales de Holanda, dijo. Los capitales de riesgo manejados por el WRI buscan entre el 16 y el 45 por ciento de retorno minimo, comento, tras detallar que, por lo general, trabajan con empresas legalmente constituidas que den muestras de sostenibilidad. Asimismo, junto a la ejecutiva Patricia London~o, Giangola informo sobre el lanzamiento del Primer Concurso de Negocios en America Latina, que premiara con cien mil dolares en total a los tres mejores proyectos presentados por empresas ambientales. El concurso, organizado por New Ventures, seleccionara un conjunto de 20 proyectos para promocionarlos como oportunidades de inversion. New Ventures espera recibir hasta el 21 de abril del proximo an~o alrededor de 200 proyectos, los cuales seran evaluados para seleccionar a los 20 que seran presentados en el Foro Ambiental de Inversionistas a realizarse en julio del 2000. Mayor informacion sobre el concurso estara disponible en la pagina web www.ecofinance.net que sera inaugurada el dia 15 de este mes. (FIN) MAM / JLL - 09/11/99 17:04 (AND-039) DIRECTIVA DEL CONGRESO NO RESPALDA EXPRESIONES DE HILDEBRANDT Lima, nov. 09 (ANDINA).- La Mesa Directiva del Congreso esta en desacuerdo y no respalda las declaraciones que la presidenta del Legislativo, Martha Hildebrandt, formulo con relacion a los ciudadanos de Tacna e Iquitos. Asi lo afirmo hoy el segundo vicepresidente del Congreso, Luis Delgado Aparicio, al referirse a una mocion de censura presentada por tres congresistas a raiz del calificativo de "llorones" que Hildebrandt uso para referirse a los pobladores de esas ciudades. Esta man~ana, la mocion fue debatida por la Mesa Directiva, la cual finalmente la declaro inadmisible por 12 votos en contra y 3 a favor, ademas de una abstencion. Delgado Aparicio sen~alo que la decision de la Mesa Directiva ha considerado los articulos constitucionales que defienden la libertad de informacion, opinion y difusion del pensamiento mediante la palabra o en forma escrita y que los congresistas no son responsables por la opinion que emitan en ejercicio de sus funciones. Indico, asimismo, que a pedido de la congresista independiente Graciela Fernandez Baca, la Mesa Directiva ha acordado conversar con la titular del Congreso sobre el tema. En otro momento, dijo que la Mesa Directiva respeta el pensamiento de Hildebrandt, pero que no esta de acuerdo con sus declaraciones sobre los pueblos de Tacna e Iquitos y que ellas son de su exclusiva responsabilidad. Delgado Aparicio expreso, ademas, su desacuerdo con las afirmaciones del empresario Genaro Delgado Parker respecto a la libertad de prensa en el Peru. Expreso que el comunicado ha sido emitido en forma personal y que es la opinion de un distinguido personaje. Pero esa posicion -prosiguio- no puede cambiar la opinion vertida por los canales de television que se encuentran en sen~al abierta y que fueron expresados a traves de la Asociacion de Radio y Television. El segundo vicepresidente del Legislativo informo, asimismo, que la presentacion del gabinete ministerial, el jueves 11, sera en forma continua y que se prolongara por mas de 16 horas. Explico que todos los grupos parlamentarios y los congresistas tomaran el maximo del tiempo establecido para intervenir en el debate. De acuerdo a lo acordado por la Mesa Directiva, los grupos de oposicion dispondran de 20 minutos para participar y cada congresista podra tomar un maximo de 5 minutos. (FIN) PEA/JLT / GMP - 09/11/99 17:35 (AND-040) CUCULIZA PRESENTA AVANCES EN FAVOR DE LA INFANCIA EN CUBA Lima, nov. 09 (ANDINA).- La ministra de Promocion de la Mujer y del Desarrollo Humano (Promudeh), Luisa Maria Cuculiza, presento en La Habana los avances registrados en favor de la infancia en cumplimiento del Acuerdo de Lima, suscrito en 1998 por los paises participantes de la IV Reunion Americana sobre Infancia y Politica Social. La titular del Promudeh participa desde el lunes pasado en la Conferencia de Altos Responsables de Infancia y Adolescencia que culminara man~ana, miercoles, en la capital cubana, indico la oficina de comunicaciones de dicho portafolio en una nota de prensa. En representacion del gobierno peruano y de la Secretaria Pro Tempore Americana en Infancia y Politica Social, Cuculiza solicito emprender el estudio de las formulas que mejor oportunidad concedan a la renegociacion de la deuda externa de los paises en desarrollo. En tal sentido, la ministra se pronuncio a favor de un cambio de enfoque hacia las prioridades sociales y el bienestar integral de la infancia, como unica via de salida a la crisis financiera actual y la estrategia mejor llamada a garantizar la sostenibilidad de los proyectos de desarrollo humano local y global. Asimismo, destaco el progreso del gobierno peruano en la multiplicacion del acceso a servicios de salud, la reduccion de la morbimortalidad infantil, la aplicacion de campan~as de vacunacion y el desarrollo de acciones preventivas promocionales de salud hacia los sectores rurales y urbano marginales. Cuculiza informo sobre los importantes esfuerzos en la universalizacion de la cobertura de Educacion Basica Primaria. Sin embargo, advirtio sobre otros problemas que necesitan atencion como el embarazo adolescente, la mortalidad materna, la prostitucion infantil, la desercion escolar y la drogadiccion. "Nuestras familias se han visto invadidas por rapidos cambios tecnologicos, por la velocidad de la informacion, por el ingreso a sus hogares de nuevos patrones culturales diferentes a los suyos, por el ingreso de la mujer al mercado productivo, por el quiebre de los roles tradicionales diferenciados por genero, por una mayor libertad de informacion y por una presion de una sociedad consumista", sen~alo la ministra con respecto a la globalizacion. Finalmente, insistio en la necesidad de seguir avanzando en el tema de la reforma del Estado con el proposito de construir instituciones que se guien por los principios rectores de la Convencion Internacional sobre los Derechos del Nin~o. En la Conferencia Iberoamericana participan siete ministros de Estado y delegaciones de los paises de la region, ademas de representantes de organismos internacionales como UNICEF, UNFPA, OPS/OMS, ONUSIDA, FAO, OIT y UNESCO. (FIN) NDP-CHB / GMP - 09/11/99 17:39 (AND-042) HAMILTON: ESTADOS UNIDOS TIENE UN COMPROMISO MORAL CON EL PERU Lima, nov. 09 (ANDINA).- Estados Unidos tiene un "compromiso moral y mas alla de lo moral con el Peru", afirmo hoy el embajador de ese pais en Lima, John Hamilton, al sen~alar que no existe dudas de que su gobierno continuara brindando apoyo economico para la lucha antidrogas. El diplomatico recalco que esa decision de apoyo es firme tanto en el Poder Ejecutivo como en el Legislativo de los Estados Unidos, asi como en los partidos democrata y republicano, los mas importantes en esa nacion norteamericana. "Yo estoy plenamente confiado en que la ayuda al Peru va a continuar, al igual que en los otros paises que han demostrado la voluntad politica de colaborar en la lucha contra las drogas", indico. Respecto a la Resolucion 209 del Senado de Estados Unidos, dijo que ello no indica que en su pais exista un animo de soberbia o prepotencia, ni ningun deseo de entrometerse en asuntos internos, sino que "refleja una preocupacion sincera de un pais amigo", enfatizo. Hamilton participo hoy en la inauguracion de las actividades de la organizacion Alianza para un Pais sin Drogas, integrada por empresas privadas, agencias de publicidad y medios de comunicacion y cuya finalidad es elaborar campan~as de prevencion y educacion contra el uso de drogas. (FIN) RCC / CCH - 09/11/99 17:54 (AND-047) PLENO RESPALDO DEL CONSEJO DE DEFENSA AL ACTA DE EJECUCION (uno y sigue) - Gobierno de Chile inicio retiro de la estacion satelital, sen~ala presidente Fujimori - Fecha tentativa para firma es el sabado 13 - Canciller viaja man~ana a Tacna para explicar alcances del documento ------------------------------------- Lima, nov. 09 (ANDINA).- El Consejo de Defensa Nacional expreso hoy su pleno respaldo a la suscripcion del Acta de Ejecucion de los asuntos pendientes del Tratado de 1929, de su reglamento y de sus dos documentos complementarios, informo el presidente Alberto Fujimori. Luego de presidir una reunion de ese organismo, el mandatario indico que el gobierno chileno, con muy buena voluntad, esta procediendo hoy a retirar al personal de la estacion satelital y a demoler esas instalaciones, que violaban el Tratado del 29 y que era una de las condiciones para la suscripcion del Acta. En conferencia de prensa en Palacio de Gobierno, Fujimori reitero que el sabado 13 de este mes es una fecha tentativa para que Peru y Chile suscriban el Acta de Ejecucion. Sen~alo, ademas, que el jueves y viernes de esta semana estara en el pais una delegacion chilena para dar los "ultimos toques" a los mencionados documentos. Man~ana -indico el jefe del Estado- el canciller Fernando de Trazegnies viajara a Tacna con el fin de explicar en detalle el tema a las autoridades y organizaciones representativas del departamento, para lo cual podra utilizar, incluso, algunos textos. Dijo que hasta ahora no se ha presentado ninguna observacion sustantiva al acuerdo. "Los actos del gobierno son de responsabilidad del gobierno. Este es responsabilidad de mi gobierno, como lo fue el Acuerdo de Paz con Ecuador", remarco. Destaco que con la suscripcion del Acta mejorara la buena vecindad, lo que permitira un flujo comercial con menores dificultades; el comercio de menor cuantia, conocido como "pacotilla", continuara sin restricciones, y el turismo se incrementara, beneficiando tanto a Tacna como a Arica. Informo que los expertos de la Marina consideran que el muelle de atraque no esta en obsolescencia, sino en plena operatividad, aunque falta el dragado para que puedan acoderar barcos de 20 mil toneladas. Al Peru le correspondera instalar los equipos para la carga y descarga de los barcos, an~adio. Mas adelante, preciso que no habra impuestos que afecten las operaciones del muelle, el ferrocarril y las actividades conexas, pero si se comete algun delito, por ejemplo narcotrafico, intervendra la policia chilena. Tambien se realizaran coordinaciones para los aspectos fitosanitarios entre el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) y su contraparte chilena. Indico que se ha establecido, asimismo, un mecanismo para que funcionarios y trabajadores peruanos puedan ingresar al canal del Maure y Uchuzuma, previo aviso con dos dias de anticipacion, con el fin de realizar trabajos de limpieza, mantenimiento o incluso de ampliacion. Eso no quiere decir que se necesite una autorizacion, sino informar al gobierno chileno sobre el ingreso, aclaro. (SIGUE) CMA / GMP - 09/11/99 18:17 (AND-048) PLENO RESPALDO DEL CONSEJO...(dos y fin) Todos estos conceptos -refirio- estan plasmados en un documento que todavia no es el definitivo y que ha sido expuesto a los miembros de la Comision de Relaciones Exteriores del Congreso y del Consejo Consultivo del Ministerio de Relaciones Exteriores, asi como a los directores de los medios de comunicacion. Recordo que la comision presidida por el vicecanciller Jorge Valdes expuso ampliamente, la semana pasada en Tacna, los principios y el marco conceptual sobre los cuales se hara la redaccion final del Acta de Ejecucion. El canciller -prosiguio- mostrara a los tacnen~os que los conceptos expuestos por el vicecanciller estan plasmados en el proyecto de texto. El mandatario tambien reitero que el tema de El Chinchorro no forma parte de las conversaciones con Chile porque no es un asunto pendiente del Tratado de 1929. Durante la reunion del Consejo de Defensa -explico el mandatario- se analizo en detalle el marco conceptual en el que se han desarrollado las conversaciones para culminar la redaccion del Acta de Ejecucion y ha quedado claramente establecida la plena autonomia operativa, aduanera y laboral en la administracion del muelle de atraque y del ferrocarril. Participaron en la reunion, los ministros de Defensa, general EP Carlos Bergamino Cruz, y del Interior, general EP Cesar Saucedo Sanchez, asi como el comandante general del Ejercito, general EP Jose Villanueva Ruesta; los comandantes generales de la Marina, almirante AP Antonio Ibarcena Amico; y de la Fuerza Aerea, general del aire Elesvan Bello Vasquez; y el director general de la Policia Nacional, teniente general Fernando Dianderas Ottone. Tambien estuvieron presentes el presidente del Consejo de Ministros, Alberto Bustamante Belaunde; el canciller, Fernando de Trazegnies, y el titular de Economia, Efrain Goldenberg. De igual forma, asistieron a la sesion del Consejo de Defensa, el jefe del Servicio de Inteligencia Nacional, contralmirante AP Humberto Rozas Bonucchelli; el secretario de Defensa Nacional, teniente general FAP Hernan de Souza Peixoto; y el vicecanciller, Jorge Valdes. MORRO DE ARICA En la rueda de prensa, el canciller indico que se conversara con Chile para que el Morro de Arica sea un monumento a la paz y a la concordia entre los dos paises. "En realidad, el Tratado establece que el Morro debe ser desartillado, pero como escuche ayer a un antiguo embajador en Tacna, no se puede decir que ahora el Morro este artillado porque tiene un can~on viejo y un tanque antiguo. Eso es un museo, no es que este artillado", manifesto. Cuando se le pregunto en que circunstancias se aceptarian cambios al texto que esta siendo redactado, afirmo que debe tratarse de una situacion muy complicada porque no se hara "por puntos y comas". Tras anotar que es bastante legitima la preocupacion fundamental de Tacna de formar parte del desarrollo general del sur, sostuvo que en el tema concreto del acta no ha visto que existan dificultades mayores, "simplemente -subrayo- se quiere conocer los textos". Luego de manifestar que no existe la menor duda que la concesion sera a perpetuidad, expreso que el termino aparece tambien en el acta. De Trazegnies agrego que Chile tiene el compromiso de desactivar las minas colocadas en la zona y que lo hara en el plazo fijado en el Tratado Antiminas. (FIN) CMA / GMP - 09/11/99 18:17 (AND-049) ALIANZA PARA UN PERU SIN DROGAS INICIO SUS ACTIVIDADES Lima, nov. 09 (ANDINA).- La organizacion Alianza para un Peru sin Drogas inicio hoy sus actividades con la presentacion de ocho spots publicitarios para la prevencion del uso de estupefacientes que seran difundidos en todo el pais. Esta institucion reune a medios de comunicacion, agencias de publicidad y empresas de investigacion de mercados que se encargaran de impulsar campan~as para prevenir el consumo de dichas sustancias. Cada uno de los ocho spots esta elaborado teniendo en cuenta a un grupo objetivo. Por ejemplo, el material para el sector poblacional de 18 a 25 an~os muestra uno de los goles mas recordados del brillante futbolista argentino Diego Maradona y el siguiente texto: "Maradona mato a 'tiros' al artista que llevaba dentro". Arturo Woodman, presidente del consejo ejecutivo de la alianza, enfatizo que esta es una muestra de la decision del sector privado de colaborar con la solucion de un problema que puede seguir afectando a muchos jovenes peruanos. "Hemos tenido el beneficio de trabajar con expertos de Contradrogas y Cedro, asi como talentosos profesionales creativos de las agencias de publicidad y obtener el compromiso de los medios de comunicacion para transmitir estos mensajes, que ayudaran a reducir el consumo de drogas", sen~alo. De acuerdo a las estadisticas que maneja Alianza para un Peru sin Drogas, de cada ocho peruanos uno consume drogas, en tanto que un millon 300 mil personas entre los 12 y 50 an~os ha consumido drogas alguna vez en su vida. Al menos 500 mil personas consumen pasta basica de cocaina y 300 mil clorhidrato de cocaina. Asimismo, el 97 por ciento de los nin~os sin hogar en Lima se han drogado con inhalantes. "Con las campan~as y el apoyo de los medios de prensa esperamos disuadir del consumo de drogas, como ha ocurrido en paises como Brasil, Argentina y Uruguay", dijo Woodman. Ademas de los spots publicitarios, los supermercados Wong, Santa Isabel, Minka y Metro se han comprometido a imprimir mensajes de la campan~a en las bolsas que entregan a sus clientes. "El financiamiento es de los empresarios que forman la alianza, pero esta sobrevivira con el apoyo de los medios a quienes vamos a solicitar su colaboracion para que transmitan los spots sin cobrar. Es una tarea dificil", comento. (FIN) RCC / CCH - 09/11/99 18:20 (AND-051) MONTES DE OCA ASUMIRA PRESIDENCIA DEL JNE A PARTIR DEL 17 Lima, nov. 09 (ANDINA).- A partir del miercoles 17 del corriente asumira la presidencia del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) el vocal supremo Alipio Montes de Oca. Asi lo resolvio hoy el maximo organismo electoral en sesion plenaria luego de declarar la vacancia al cargo por limite de edad de su actual presidente, Luis Serpa Segura, a partir del martes 16 de este mes. Fuentes del JNE indicaron que el organismo electoral ya ha remitido una resolucion al presidente de la Corte Suprema, Victor Raul Castillo, informandole sobre la designacion de Montes de Oca. Montes de Oca es primer miembro suplente de la Corte Suprema. Su gestion al frente del JNE concluira el 16 de junio del an~o 2002. La Constitucion fija a los magistrados un tope de 70 an~os como maximo para desempen~ar el cargo de miembro del JNE. (FIN) RCC / JLL - 09/11/99 18:20 (AND-056) ATT INVERTIRA MAS DE US$ 200 MLLNS EN EL PERU EN CINCO AN~OS .- Tiene previsto invertir otros 300 millones de dolares en Chile, Colombia y Brasil .- Estiman que mercado de telecomunicaciones en el Peru crecera 20% anual a partir de la proxima decada ------------------------------------------ Lima, nov. 09 (ANDINA).- La nueva empresa ATT Latin America, que fusionara las operaciones de Netstream en Brasil y de FirstCom en Peru, Chile y Colombia, tiene previsto invertir mas de 200 millones de dolares en el pais en los proximos cinco an~os, anuncio hoy en Lima su flamante presidente y director general, George Foyo. Indico que 70 millones de dolares ya fueron invertidos por FirstCom en el pais en la infraestructura respectiva, y los otros 130 millones de dolares tambien seran dirigidos a este mismo rubro en los proximos an~os. El ejecutivo manifesto que esta nueva empresa tiene previsto invertir aproximadamente 500 millones de dolares en los mercados de Brasil, Chile y Colombia en los proximos cinco an~os. Refirio que la operacion de fusion de las operaciones antes mencionadas culminara el transcurso del primer trimestre del an~o 2000. Indico que el mercado de telecomunicaciones en el Peru tiene un gran potencial de desarrollo y que se estima un crecimiento promedio de 20 por ciento anual en los proximos an~os. MERCADO DE US$ 16,000 MLLNS Dijo que Latinoamerica en general es clave para el desarrollo de esta nueva empresa, dado que los seis paises mas importantes de esta region (Chile, Argentina, Brasil, Peru, Colombia y Venezuela) representan un mercado de 16 mil millones de dolares en el rubro de telecomunicaciones empresariales. Preciso que el mercado mas grande es Brasil con 8 mil millones de dolares, seguido de Argentina con 3,500 millones de dolares y Chile, Venezuela, Colombia y Peru, que tienen entre 1,000 y 1,200 millones de dolares. Dijo que Peru tiene un mercado potencial de 1,000 millones de dolares en el area empresarial, pero el total del mercado de telecomunicaciones asciende a 2,000 millones de dolares, aproximadamente. FUSION Foyo explico que ATT, junto con Promon Tecnologia, su socio en Brasil, aportaran a ATT Latin America la empresa Netstream y 70 millones de dolares en efectivo. A cambio, ATT tendra en esta nueva compan~ia una participacion del 60 por ciento de la nueva compan~ia; Promon Tecnologia poseera el 6 por ciento y FirstCom, 34 por ciento. Netstream es una empresa de telecomunicaciones 100 por ciento de propiedad de Promon Tecnologia S.A., que opera en Brasil desde 1998 y brinda los servicios de voz, datos, video e Internet a las organizaciones empresariales principalmente. Por su parte, FirstCom es una corporacion estadounidense de telecomunicaciones que tiene la concesion en el Peru para brindar los servicios de Larga Distancia Nacional e Internacional; asi como de dar diversos servicios de telecomunicaciones a las organizaciones empresariales. Ademas de Peru, tambien ingreso recientemente a Chile y Colombia. Foyo indico que su principal meta es ser la empresa numero uno en el Peru en el servicio de telecomunicacion empresarial. "La nueva empresa proveera conectividad avanzada de datos y voz de primera milla en los principales paises de America Latina", refirio. "Tambien establecera una linea completa de servicios de comunicaciones para empresas en los paises donde opera; y conectara a sus clientes con Concert, la nueva empresa global que ATT ha formado con British Telecom", an~adio. (FIN) MGP/RRT / RRT - 09/11/99 18:54 (AND-058) CONVERSACIONES CON CHILE SON POSITIVAS SEN~ALA ALCALDE DE TACNA Lima, nov. 09 (ANDINA).- El alcalde de Tacna, Luis Torres Robledo, califico hoy de positivo el proceso de conversaciones entre Peru y Chile orientado a la ejecucion plena del Tratado de 1929. El burgomaestre se reunio hoy con el ministro de Relaciones Exteriores, Fernando de Trazegnies, en el Palacio de Torre Tagle, para expresarle las demandas del pueblo tacnen~o referidas, como la presencia del canciller en Tacna y la entrega de los documentos que los gobiernos de Lima y Santiago firmaran proximamente. En esta reunion, Torres Robledo presento al ministro diversos proyectos de desarrollo para Tacna y solicito un plan de desarrollo integral para el sur del pais con la misma intensidad que se hizo para la zona norte del Peru cuando se firmo el acuerdo de paz con Ecuador. Dijo que este plan debe dar a Tacna un gran dinamismo economico porque -considero- solo asi sera posible sacar provecho a las obras de infraestructura que entregara Chile. HILDEBRANDT De otro lado, el alcalde de Tacna pidio a la presidenta del Congreso, Martha Hildebrandt, que retire los calificativos con que se refirio al pueblo tacnen~o el pasado viernes y advirtio que si no lo hace en las proximas 72 horas anulara la resolucion por la cual se le nombro Persona Honorable en Tacna y se le entrego las llaves de la ciudad. "Respeto su alta investidura pero exijo tambien respeto a nuestra ciudad y expreso mi rechazo total a sus afirmaciones", manifesto Torres Robledo. Finalmente, el burgomaestre dijo que la informacion sobre los acuerdos con Chile debe ser ampliamente difundida para evitar que "algunos politiqueros, que siempre quieren el conflicto en el pais, puedan aprovechar de la ignorancia de los pobladores para desvirtuar los hechos y empujarlos a actos de fuerza que no son correctos". Por su parte, el congresista Oscar Martorell, quien recibio al alcalde de Tacna en el Parlamento, expreso su desacuerdo con las opiniones de la titular del Congreso y considero que debe haber una rectificacion. Martorell indico que en la sesion del Consejo Directivo del Congreso expreso su protesta por dichas declaraciones pero que no suscribio la mocion de censura contra Hildebrandt porque estaba orientada politicamente. (FIN) PEA-CHB / GMP - 09/11/99 18:55 (AND-059) PRESENTARAN LIBRO SOBRE POETA JUAN OJEDA EN BIBLIOTECA NACIONAL Lima, nov. 09 (ANDINA).- "La trompeta del juicio final. Razon y pasion del poeta Juan Ojeda" es el titulo del libro de Danilo Sanchez Lihon que sera presentado el jueves 11 en la sede de la Biblioteca Nacional. La obra de Sanchez Lihon presenta un analisis detallado del libro "Arte de navegar" de Juan Ojeda, uno de los mas significativos trabajos de poesia de las ultimas decadas. El panel de comentaristas estara integrado por Segundo Ojeda -hermano del poeta-, Alfredo Portal, Rosina Valcarcel, Roger Rumrill y Carlos Tincopa, entre otros destacados intelectuales. La presentacion del libro se realizara a las 18.00 horas en el auditorio de la Biblioteca Nacional, ubicada en la cuarta cuadra de la avenida Abancay, en el centro de Lima. (FIN) PPZ / CCH - 09/11/99 18:57 (AND-063) ATT INTERESADA EN CONCESION DE TELEFONIA INALAMBRICA .- Tambien evaluara su participacion junto de British Telecom en la concesion de la tercera banda para la telefonia celular ---------------------------------------- Lima, nov. 09 (ANDINA).- La estadounidense ATT tiene interes de participar en la licitacion publica internacional para la entrega en concesion de la banda de frecuencias para telefonia fija inalambrica, que el Gobierno tiene previsto transferir al sector privado a inicios del proximo an~o. Asi lo sen~alo hoy a la Agencia de Noticias ANDINA el flamante presidente y director general de la nueva empresa ATT Latin America, George Foyo, quien indico que esta empresa, a traves de la alianza que formo con British Telecom, tambien evaluara la su participacion en la licitacion de la tercera banda para operar el servicio de telefonia celular en el pais. Aunque no dio mayores detalles sobre el tema, el ejecutivo manifesto que la telefonia inalambrica se constituye en un negocio interesante en el pais. La empresa ATT Latin America, que fusionara las operaciones de Netstream en Brasil y de FirstCom en Peru, Chile y Colombia, tiene previsto invertir mas de 200 millones de dolares en el pais en los proximos cinco an~os, anuncio el ejecutivo entrevistado. Preciso que en dicha cifra no se considera las inversiones que esta transnacional realizaria en el negocio de telefonia inalambrica, en el caso de que decida participar en la referida licitacion y obtenga la buena pro de la misma. Indico que de los 200 millones de dolares que invertiran en el Peru, 70 millones de dolares ya fueron invertidos por FirstCom en el pais en la construccion de la infraestructura respectiva. Los otros 130 millones de dolares tambien seran dirigidos a este mismo rubro en los proximos an~os. (FIN) MGP/RRT / RRT - 09/11/99 19:18 (AND-066) DECLARACION PRIMER ENCUENTRO PUEBLOS QUECHUAS DE AMERICA Cusco, nov. 09 (ANDINA).- Los pueblos quechuas de Argentina, Bolivia, Ecuador y Peru expresaron su decision de organizarse politicamente, de manera autonoma e independiente, para liberarse de la tutela de los partidos politicos, de las iglesias y de una parte de las organizaciones no gubernamentales. Tal parecer fue expuesto por delegados de los citados paises mediante la Declaracion del Primer Encuentro de los Pueblos Quechuas de America que se realizo en el Cusco el fin de semana pasada. "Reconocemos que nuestros pueblos tienen grados diferentes de organizacion y de lucha, pero ahora a fines del siglo XX expresamos nuestra decision de organizarnos politicamente, de manera autonoma e independiente para liberarnos de la tutela de los partidos politicos, de las iglesias y de una parte de las ONG", concordaron los delegados que firmaron la Declaracion. Asi lo hizo saber a ANDINA el antropologo peruano David Ugarte, jefe del Departamento Academico de Antropologia, Arqueologia y Sociologia de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, que tuvo la iniciativa de convocar el encuentro. En el documento, los delegados destacaron que la reunion ha permitido apreciar la riqueza cultural de "nuestros pueblos tanto del saber acumulado por nuestros amautas como del valor espiritual que tenemos para vivir en solidaridad y en estrecha union con la naturaleza". Los delegados acordaron tambien defender el Runa Simi o Quechua, su estudio y ensen~anza, la educacion bilingue e intercultural, asi como "el patrimonio cultural de nuestros pueblos". (FIN) CHB / VCH - 09/11/99 19:27 (AND-068) CESAR YCHICAWA VUELVE CON LOS DOLTON'S Y "EL ULTIMO BESO" Lima, nov. 09 (ANDINA) .- "El ultimo beso", tema que Los Dolton's popularizaron en el Peru a fines de los an~os sesenta sera una de las canciones que volvera a ser interpretada por la voz original del conjunto, Cesar Ychicawa, en una noche de reencuentro que evocara a los llamados "an~os maravillosos". Despues de 30 an~os, Ychicawa se reencontrara con el publico en dos unicas presentaciones como despedida del milenio, los dias 19 y 20 del corriente, en el teatro del Centro Cultural Peruano Japones. El cantante, quien pese a haberse dedicado por completo a los negocios en las ultimas decadas mantiene la voz que siempre lo caracterizo, esta convencido de que seran dos noches emocionantes, nostalgicas e inolvidables, ya que mucha gente aun lo recuerda con carin~o. "Yo quiero reencontrarme con toda la gente de esa epoca. Estoy pensando que esta presentacion salga lo mejor posible", comento hoy en conferencia de prensa y dejo abierta la posibilidad de presentarse en un concierto masivo. Ychicawa, unico nisei del grupo, no dejo de reconocer el gran impacto musical que ocasiono la creacion de esta agrupacion en la decada de los an~os sesenta, considerada como la mas creativa musicalmente de todo el pais. Como se recuerda, Los Dolton's fue integrado inicialmente por los primos Fernando y Walter Bolarte, Roberto Andia, Javier Roman y Gerardo Manuel Rojas, su primer vocalista, quien al retirarse no dejo huella perdurable. Su reemplazo, Cesar Ychicawa, relanzo el grupo, lo llevo al tope de su popularidad y significo todo un boom, sobre todo en la interpretacion de baladas. Luego de casi cinco an~os de intensa actividad artistica y con cinco discos grabados en 1969, los integrantes de esta agrupacion decidieron separarse para dedicarse a sus estudios y profesiones. Cuando Ychicawa integro Los Dolton's, alla por el an~o 1965, como vocalista, era un muchacho de 19 an~os, que amaba la musica, pero que siempre tuvo el objetivo de terminar sus estudios de economia en la Universidad de San Marcos. Recordo que cuando puso fin a su carrera musical, viajo a Estados Unidos y a Japon para especializarse en su carrera y en 1973 retorno al Peru y se dedico a los negocios. Actualmente esta casado y tiene dos hijos. (FIN) MGC / JLL - 09/11/99 19:34 (AND-076) ARTV REITERA QUE EN PERU EXISTE IRRESTRICTA LIBERTAD EXPRESION - Asociacion de Radio y Television emitio comunicado de respuesta a las declaraciones de Genaro Delgado Parker -------------------------------------- Lima, nov. 09 (ANDINA).- La Asociacion de Radio y Television del Peru (ARTV) reitero hoy que en el Peru existe una irrestricta libertad de informacion, opinion, expresion y difusion del pensamiento mediante la palabra oral o escrita, por cualquier medio de comunicacion social. Fue a traves de un pronunciamiento emitido en respuesta a las expresiones del empresario Genaro Delgado Parker, quien en la vispera sostuvo que en las empresas televisivas no hay libertad para expresarse. La ARTV recuerda en su comunicado de hoy que en dias pasados difundio el informe sobre la libertad de expresion en el Peru, donde se afirma enfaticamente que en este pais tiene vigencia, desde hace varios an~os, una irrestricta libertad de expresion en todos los medios de comunicacion social. El referido informe fue presentado a la Asociacion Internacional de Radiodifusion, un organismo no gubernamental de caracter consultivo de las Naciones Unidas y de la Unesco y que representa a mas de 17 mil emisoras privadas de radio y television de las tres Americas y Europa. Asimismo, refiere que dicho comunicado "motivo la reaccion del sen~or Genaro Delgado Parker, ex-presidente de la Asociacion de Radio y Television, quien haciendo uso de su libertad de expresion, manifesto a titulo personal su discrepancia con la posicion de la Asociacion". "La ARTV, en representacion de los canales de television y radioemisoras nacionales, rechaza categoricamente las declaraciones vertidas por el sen~or Genaro Delgado Parker y se ratifica en afirmar que en el Peru existe una irrestricta libertad de informacion, opinion, expresion y difusion del pensamiento mediante la palabra oral o escrita, por cualquier medio de comunicacion social, sin previa autorizacion, ni censura, ni impedimento alguno", concluye. (FIN) PPZ / GMP - 09/11/99 20:30 (AND-080) CULTURA UTILITARIA FOMENTA LECTURA PARCIAL DE LIBROS Lima, nov. 09 (ANDINA).- A la poca costumbre de leer entre los peruanos se suma, en los diversos niveles de la educacion, la cultura utilitaria o sistematica lectura parcial de libros, modalidad que dan~a el proceso de formacion en nin~os y jovenes. Asi opino hoy el director gerente del Centro de Produccion Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Oswaldo Salaverry Garcia, quien subrayo que la lectura completa de un texto contribuye al mejor conocimiento y formacion de la persona. Salaverry critico a los profesores universitarios por la costumbre de ordenar a sus alumnos leer determinados capitulos de textos de formacion profesional, hecho que se multiplico con la aparicion de la maquina fotocopiadora. "En el Peru hay pocos lectores", dijo en alusion al dia de la Biblioteca Escolar que se celebra desde 1978 el 10 de noviembre de cada an~o y que en los colegios tambien se recuerda como el Dia del Libro. En la educacion secundaria son pocos los estudiantes que han leido los textos completos de obras importantes de la literatura universal como La Iliada, por citar un caso, asevero Salaverry, tras sen~alar que los escolares estan acostumbrados a leer el resumen de las obras. Ademas, se mostro en contra de elegir una fecha para celebrar el Dia del Libro, "eso es caer en la cultura utilitaria de la globalizacion, no quisieramos ver nin~os disfrazados de libros, sino fomentar la lectura", en una situacion mas realista, refirio. En opinion de Salaverry el libro sera un compan~ero para toda la vida, a pesar de la preponderancia de los medios audiovisuales y en especial de Internet. En cambio, califico de efimera, dispersa, costosa y poco confiable la informacion que reciben los cibernautas. Salaverry sugirio que en las bibliotecas escolares, ademas de tener los manuales y textos que les remite el Ministerio de Educacion, deberian contar con material bibliografico de libros clasicos de literatura peruana y universal, entre otros rubros. DEFICIT Por su parte, el director tecnico de la Biblioteca Nacional, Cesar Castro, opino que los profesores tambien deben convertirse en usuarios permanente de la biblioteca del lugar donde ejercen la carrera docente. Reconocio que en el Peru es historico el deficit de bibliotecas escolares y de material bibliografico. Sin embargo, dijo que desde 1994 el ministerio de Educacion ha incorporado mas de 6 millones de libros nuevos a la coleccion de bibliotecas escolares del pais, ademas de promover la biblioteca de aula. Agrego que la biblioteca escolar debe convertirse en soporte del desarrollo curricular y que alcance la dimension de centro de recursos como se le conoce actualmente en los sistemas educativos modernos. La Biblioteca Nacional ha suscrito mas de tres mil convenios con igual numero de centros educativos a nivel nacional para desarrollar las bibliotecas escolares, refirio, tras indicar que les falta el salto a la modernizacion, que implica usar sistemas de computo. Recordo que de 1922 a 1936, por iniciativa del entonces director de Bibliotecas y Museos del Ministerio de Educacion, Ciro Napan Alegria, se realizaba la fiesta del libro el 10 de noviembre de cada an~o. Antes, el Dia del Libro coincidia con el natalicio de Ricardo Palma o con el Dia del Idioma, pero desde 1978 se fijo como unica fecha en el calendario escolar, el 10 de noviembre para reivindicar a Napan, agrego. (FIN) FOH / VCH - 09/11/99 21:42 (AND-084) MAN~ANA CONTINUARA BUSQUEDA DE DESAPARECIDOS POR ALUD EN CHOTA Chota, nov. 09 (ANDINA).- Por tercer dia consecutivo, las autoridades intentaran man~ana rescatar los restos de las 34 victimas sepultadas por el alud que el pasado domingo afecto a cuatro caserios del distrito de Tacabamba, provincia de Chota (Cajamarca). Segun informo hoy el jefe del Escuadron de Emergencia de la Segunda Region Policial, mayor PNP Manuel Eyzaguirre, a primeras horas de man~ana los rescatistas reanudaran las labores para recuperar los cadaveres, los cuales se encontrarian sepultados a cien metros de profundidad. De otro lado, Eyzaguirre destaco que en las labores de ayuda a los damnificados se cuenta con el apoyo humanitario de los estudiantes de Enfermeria de la Universidad Nacional de Cajamarca, los trabajadores de Essalud y personal del municipio de Cutervo y de otros organismos. (FIN) PPZ / CCH - 09/11/99 22:03 (AND-085) 2.250 TONELADAS DE BASURA CONTAMINAN LIMA METROPOLITANA Lima, nov. 09 (ANDINA).- En Lima metropolitana solo el 49 por ciento de la basura (2.150 toneladas diarias) tiene un destino ambientalmente adecuado, es decir, son llevados a un relleno sanitario con todas las exigencias tecnicas de la normatividad vigente en el mundo. El resto, el 51 por ciento (2.250 toneladas diarias), contamina el ambiente de la ciudad capital porque son arrojados en botaderos a cielo abierto, terrenos eriazos o de cultivo, riberas de los rios, orillas del mar o se quedan en las calles o son quemados al aire libre. Asi lo revelo hoy el ingeniero Ricardo Giesecke, ex vice ministro de Energia y Minas y actual regidor de la Municipalidad de Lima durante su intervencion en el XII Congreso Peruano de Ingenieria Sanitaria y Ambiental que se realiza en San Isidro. Giesecke reconocio que lo anterior -el tema de los residuos solidos urbanos no tratados adecuadamente-, constituye una de las necesidades basicas insatisfechas de la ciudad. A su juicio, la situacion descrita se debe en gran medida "a que no existe un marco legal regulatorio, ni metropolitano ni nacional que establezca mandatoriamente las reglas de juego de la prestacion de lo servicios de recoleccion de la basura". Agrego que al no existir este marco regulatorio general, cada uno de los 43 municipios de Lima metropolitana maneja el tema segun criterios individuales, a veces buenos, a veces malos. Que hacer para que las 2.250 toneladas diarias de basura no sigan contaminando el medio ambiente limen~o? El experto se inclina por la creacion de nuevos rellenos sanitarios -Lima solo tiene dos-, o por el apoyo financiero a los municipios de bajos ingresos de tal manera que puedan pagar los servicios de los rellenos sanitarios existentes. Las cifras oficiales indican que Lima metropolitana, con una poblacion de 6,5 millones de habitantes, genera 4.400 toneladas de residuos solidos cada dia. El 49 por ciento es neutralizado en rellenos sanitarios, el 22 % no es recogido, el 23 % va a los botaderos al aire libre y el 6 % es sustraido por recolectores informales o recicladores. En el certamen expusieron sus experiencias los alcaldes Carlos Dargent, de Surco, y Arnulfo Medina, de Comas. El primero mostro un sistema eficiente y bien financiado de recoleccion. El segundo, tras precisar que "la realidad de Surco es diferente a la nuestra", expuso resultados razonables, remarcando el problema del financiamiento. (FIN) DRN / JLL - 09/11/99 22:04 (AND-088) MURIO CESAR MIRO, AUTOR DE CONOCIDO VALS "TODOS VUELVEN" Lima, nov. 09 (ANDINA).- A los 92 an~os de edad fallecio en esta ciudad el destacado poeta, narrador, periodista y compositor criollo Cesar Miro, cuyos versos se inmortalizaron en el vals "Todos Vuelven". Miro dejo de exisitir el pasado lunes 8 y sus restos fueron cremados hoy en el cementerio Jardines de la Paz, en La Molina. El acto se realizo en privado y reunio a familiares y amigos cercanos del escritor. Su nombre completo fue Cesar Alfredo Miro Quesada Bahamonde y nacio en Lima el 7 de junio de 1907. A lo largo de su existencia desempen~o importantes cargos, sobre todo en el terrono de la cultura, y merecio reconocimientos y distinciones por estos servicios y por su obra. Miro, diplomado en filologia en la Universidad de Paris, fue director de educacion artistica y extension cultural del Ministerio de Educacion; director de cultura, arqueologia e historia; director general de las emisoras del Estado, y embajador del Peru en la Unesco. Tambien se desempen~o como director de publicaciones como Peru Match y el diario Ojo. Edito Variedades de La Cronica y fue miembro de numero de la Academia Peruana de la Lengua y canciller de la Sociedad Bolivariana del Peru. La Asociacion Peruana de Autores y Compositores (Apdayc) lo designo como presidente honorario vitalicio. El primer libro de poemas de Miro fue "Cantos del arado y de las helices", de inspiracion vanguardista, pero lo mejor de su poesia se expresaria tiempo despues en los versos de los muchos valses criollos que compuso. Tambien fue autor de las novelas "Hollywood y la ciudad imaginaria", "Fedra entre los vascos", "El tiempo de la tarantula" y "La masacre de los coroneles", entre otras. Un libro testimonial "Asalto a Washington izquierda", alcanzo una gran difusion. En 1991 publico sus memorias con el titulo de "Mariategui, el tiempo y los hombres". La calidad intelectual de Miro ha sido reconocida en el pais con la condecoracion Gran Oficial de la Orden del Sol del Peru, asi como el grado de Oficial de la Orden de Servicios Distinguidos y las Palmas Magisteriales del Peru, entre otros galardones. En el extranjero recibio las Palmas Academicas de Francia, el Premio Jerusalen de Periodismo y la Medalla del Estado de Israel. Escribio cerca de 30 obras en diversos generos: poesia, novela y ensayo. En vida, Cesar Miro afirmo que la musica criolla no desaparecera y que mas bien crecera su difusion. "Si bien es cierto, como es natural, decrece en ciertas temporadas, renace con fuerza; pero desaparecer, jamas", dijo. (FIN) CHB / CCH - 09/11/99 19:22 / JLL - 09/11/99 23:18 .