Noticias seleccionadas del 29 de Mayo de 1999 (AND-012) PRINCESA SAYAKO VISITO AL PRESIDENTE EN PALACIO DE GOBIERNO Lima, may. 29 (ANDINA).- La princesa Sayako del Japon visito=20 esta man~ana al presidente de la Republica, Alberto Fujimori, en=20 Palacio de Gobierno, con quien se reunio por espacio de 50 minutos. Al termino de la reunion, que se inicio a las 09.35 horas y=20 concluyo a las 10.25 horas, Fujimori y la princesa Sayako posaron=20 para los reporteros-graficos nacionales y extranjeros en el Salon=20 Dorado de Palacio de Gobierno. La princesa, unica hija del emperador Akihito, llego a las 09.30=20 horas a la sede del Ejecutivo, donde fue recibida por el primer=20 mandatario y su hija, Keiko Sofia Fujimori, quien le entrego a la=20 princesa un ramo de flores de color melon. Una banda de musicos del batallon Husares de Junin rindio los=20 honores del caso a la ilustre visitante en el patio principal de=20 Palacio de Gobierno. Momentos antes de ingresar a la Casa de Pizarro, el auto=20 Mercedes Benz que transportaba a la princesa Sayako recorrio el=20 perimetro de la Plaza Mayor seguido por un omnibus en el que iban=20 funcionarios japoneses y otras personalidades. Concluida la visita protocolar al jefe del Estado, la princesa=20 Sayako se traslado al Centro Cultural Peruano Japones para =20 participar de las actividades programadas con motivo del Centenario=20 de la Inmigracion Japonesa al Peru. La hija del emperador del Japon, quien realiza una visita=20 oficial al Peru por cuatro dias, nacio el 18 de abril de 1969. A su=20 nacimiento le fue conferido el titulo de Nori No Miya. (FIN) FBL / VCH - 29/05/99 12:56 (AND-016) PEPE TORRES REPRESENTARA AL PERU EN FESTIVAL DE GUITARRA Lima, may. 29 (ANDINA).- "La guitarra me da mucha satisfaccion,=20 justifica el lugar que ocupo en esta tierra", reflexiono el=20 reconocido guitarrista peruano Pepe Torres quien estara en =20 setiembre proximo en el Primer Festival de Guitarra a realizarse en=20 Polonia representando al Peru. Estudioso de musica clasica y con 30 an~os de experiencia, Torres=20 aspira a lograr lo que hizo en 1977 cuando luego de participar en=20 un festival de guitarra capto los elogios de la critica que le=20 valio su presentacion en 652 escenarios de diferentes paises=20 europeos. "Seria interesante que nuevamente me ocurra esa maravillosa=20 experiencia", dijo tras indicar que lo mas importante para el es=20 transmitir sus sentimientos a traves de la guitarra. En este festival, que reunira a 25 talentosos guitarristas,=20 ejecutara piezas consagradas como el Condor Pasa, Virgenes del Sol,=20 El Plebeyo y Suen~o de Opio. Como anecdota conto que de las cuatro partiduras que le regalo=20 su amigo Alido Diaz, solo ha leido una. "Es muy dificil interpretar=20 su partidura, pero me gusta lo dificil", comento. Pepe Torres siente mucho orgullo cuando tambien habla de su hijo=20 Alex de 11 an~os, que lo acompan~ara en su gira promocional al pais=20 europeo donde presentara su tercer trabajo musical "Canto en=20 Cuerdas", mostrado la vispera a la prensa. "El fue quien decidio dedicarse a la guitarra y de el dependera=20 continuar en esta carrera artistica", aclaro. Sin embargo, el pequen~o Alex Torres afirmo con seguridad que=20 continuara arrancando melodias a la guitarra para aumentar su=20 repertorio compuesto por 40 canciones de las cuales sus favoritas=20 son: "Gavotte" y "Callejon de los milagros". Para Pepe Torres las dificultades son solo "piedras" que ayudan=20 a crecer al artista. Sino basta recordar cuando trato de "rasguear"=20 el vals "Olga" de Oscar Aviles, pues solo logro ejecutarlo con=20 brillantez despues de dos meses de arduo trabajo. Y al preguntarle por el "Callejon de un solo can~o", sonrie para=20 luego decir que escribirlo y tocarlo le demoro un an~o. Con una sencillez peculiar comento que su nueva y cuarta=20 produccion se basa unicamente en musica peruana y se diferencia de=20 su anterior trabajo porque no presenta temas de musica clasica. Dentro de los 14 temas destaca El plebeyo, El pirata, La=20 Concheperla, Sacachispa, entre otras canciones de reconocidos=20 cantantes peruanos. (FIN) MGC / VCH - 29/05/99 14:08 (AND-017) PRINCESA AGRADECE A PERU HOSPITALIDAD PARA SUS INMIGRANTES - En segundo dia de visita oficial participo de actos =20 conmemorativos por el centenario de la inmigracion japonesa. ------- Lima, may. 29 (ANDINA).- La princesa Sayako, unica hija de los=20 emperadores de Japon, Akihito y Michiko, que cumple una visita=20 oficial de cuatro dias al Peru, agradecio hoy la hospitalidad con=20 que este pais ha recibido durante 100 an~os a los inmigrantes=20 japoneses. "Mi pais reconoce y agradece a Peru la hospitalidad demostrada=20 por tanto tiempo con los ciudadanos japoneses", expreso la =20 distinguida visitante durante su participacion en la ceremonia con=20 ocasion de conmemorarse el centenario de la inmigracion japonesa. En su segundo dia de visita en Lima, la princesa recorrio las=20 instalaciones del Centro Cultural Peruano-Japones acompan~ada del=20 embajador de Japon en el Peru, Yoshizo Konishi, y una comitiva de=20 15 personas. Sayako, que lucia un elegante traje sastre color verde agua,=20 cartera y calzado beige, guantes blancos y un collar de perlas, fue=20 recibida en ese lugar por el presidente de la Asociacion =20 Peruano-Japonesa, Gerardo Maruy. A su llegada, delegaciones de nin~os procedentes de los colegios=20 peruano-japoneses Hideyo Noguchi, La Victoria y Jose Galvez =20 interpretaron un tradicional cantico de bienvenida de su pais, al=20 cual la princesa agradecio con un suave gesto y una reverencia. Siempre rodeada de un impresionante cordon de seguridad, la=20 princesa se desplazo luego hasta la sala principal del Centro=20 Cultural donde firmo el libro de visitantes ilustres y poso para=20 las camaras de la prensa nacional y extranjera. En el Salon Dorado del Centro Cultural, la princesa Sayako=20 recibio el saludo de los directivos de la Asociacion =20 Peruano-Japonesa y luego, en el auditorio Dai Hall, la bienvenida=20 de los representantes de las diferentes instituciones de la=20 colectividad nikkei. Minutos despues, emulando al acto realizado por Akihito y=20 Michiko hace 32 an~os -cuando todavia eran principes herederos-,=20 sembro en el Jardin Japones un pino recordatorio de su visita como=20 simbolo de la juventud y la longevidad. Dos representantes de la primera generacion japonesa radicada en=20 Peru tambien hicieron lo mismo en homenaje a los primeros =20 inmigrantes, a quienes reconocieron por sus esfuerzos para lograr=20 un futuro mejor y con mas posibilidades. Pero la parte mas emotiva de la visita fue el encuentro que=20 sostuvo la princesa con los isseis (japoneses que forman parte de=20 la primera generacion), pues justamente el motivo de su presencia=20 en ese local fue para rendir homenaje a los pioneros de la=20 inmigracion. En su discurso, pronunciado en japones, la princesa expreso su=20 satisfaccion por el trabajo realizado durante todas las =20 generaciones nisseis para lograr beneficios en favor de la patria=20 peruana. La princesa tambien insto a la comunidad japonesa que vive en el=20 Peru a continuar trabajando para reafirmar el desarrollo alcanzado=20 por sus ascendientes y no marchar contra la hospitalidad que=20 durante an~os ha demostrado el pueblo peruano. En otro pasaje de su discurso, Sayako manifesto su sorpresa y=20 alegria por la acogida que le han brindado los ciudadanos peruanos=20 durante su primera visita oficial, y agradecio especialmente el=20 recibimiento de las maximas autoridades del actual gobierno. Momentos despues sorprendio a todos los presentes cuando =20 rompiendo el protocolo y el fuerte resguardo policial que la=20 acompan~aba, se dirigio hasta los lugares donde estaban ubicados=20 varios de los ancianos y dialogo con ellos por espacio de 45=20 minutos. Luego la princesa imperial recorrio las instalaciones del Museo=20 Conmemorativo de la Inmigracion Japonesa, ubicado en el segundo=20 piso del Centro Cultural, donde se guardan fotografias y objetos=20 pertenecientes a los pioneros de la inmigracion. Tras el almuerzo privado con Konishi y las autoridades del=20 Centro Cultural, esta prevista su participacion en la ceremonia de=20 inauguracion del monumento conmemorativo a los 100 an~os de la=20 inmigracion japonesa al Peru. Asimismo, se espera que man~ana la princesa participe de la=20 ceremonia de colocacion de la primera piedra del Proyecto Clinica=20 Conmemorativa y, junto al presidente Alberto Fujimori, presida la=20 actividad central por el centenario de la inmigracion. (FIN) MSH / VCH - 29/05/99 16:17 (AND-019) FREDDY CANO SERA SOMETIDO A OTRA LIMPIEZA QUIRURGICA MAN~ANA Lima, may. 29 (ANDINA).- Freddy Cano Lopez, el peruano que=20 sufrio graves quemaduras en una celda de la Interpol, en La Paz,=20 Bolivia, sera sometido a otra limpieza quirurgica man~ana. Mientras=20 tanto, permanece en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Una fuente del Hospital Militar Central informo que luego de la=20 intervencion efectuada ayer por un equipo de medicos, apenas fue=20 trasladado el paciente procedente de La Paz, se determino que=20 alrededor del 60 por ciento de su cuerpo esta afectado por=20 quemaduras. Cano Lopez, de 27 an~os de edad, descansara hoy en la UCI y luego=20 de la limpieza quirurgica de man~ana sera preparado para un=20 reimplante de piel en el transcurso de la proxima semana, refirio=20 la fuente, tras indicar que parte del aparato respiratorio esta=20 comprometido. La evolucion del estado de salud del paciente es de pronostico=20 reservado, segun el equipo de medicos, encabezado por el cirujano=20 plastico German Rojas Campos e integrado por expertos en =20 neurologia, neumologia y otras especialidades vinculadas a las=20 dolencias de Cano. El ciudadano peruano, dedicado al comercio de chompas en pequen~a=20 escala, desperto entre llamas la madrugada del pasado vienes 21=20 tras haber sido arrestado por efectivos de la Interpol debido a que=20 se nego a pagar los servicios de un taxi que abordo en estado de=20 ebriedad. El agregado civil del Consulado del Peru en La Paz, Julio=20 Camargo, refirio, en su calidad de ciudadano radicado hace seis=20 meses en esa ciudad, que el caso de Cano Lopez tiene repercusiones=20 nacionales en Bolivia, donde ocupa primeras planas de los diarios. Al respecto, cabe sen~alar que El Diario, decano de la prensa=20 escrita boliviana, titula hoy en su primera plana "Freddy Cano=20 llego a Lima" y, en seguida, desarrolla la nota sobre el traslado=20 del comerciante a un nosocomio castrense. Asimismo, el periodico La Razon, en su seccion politica informa=20 que Freddy Cano fue intervenido ayer en un hospital peruano,=20 mientras en La paz tres de los supuestos implicados en la detencion=20 y el incendio declararon ante la Comision de Derechos Humanos de la=20 Camara de Diputados boliviana. "Las declaraciones obtenidas ayer (de un suboficial y dos=20 cabos), lejos de dar luces al caso, arrojaron sobras porque las=20 contradicciones entre la version de la victima y la de los=20 policias, basicamente la del suboficial Julio Balderrama, no hallan=20 puntos de coincidencia alguna", indica La Razon. En dialogo informal con esta agencia, Camargo manifesto desde La=20 Paz que la prensa ha informado sobre varios casos de malos tratos=20 contra peruanos, quienes incluso se habrian perjudicado con el=20 decomiso de los productos que van a comercializar en Bolivia. "Los mismos bolivianos se sienten indignados con lo sucedido a=20 Cano Lopez y, al igual que muchos peruanos, no comprenden por que=20 fue llevado a una delegacion de la Interpol cuando no habia motivo=20 suficiente para retenerlo", expreso. El caso Cano Lopez ha motivado el contacto real o anunciado=20 entre las Cancillerias, los Parlamentos y los ministerios de=20 Justicia de Peru y Bolivia. Ademas, ha vuelto la mirada a las=20 situaciones de maltrato y discriminacion de los inmigrantes. Asi, la informacion oficial se esta canalizando a traves de los=20 ministerios de Relaciones Exteriores de uno y otro pais. Asimismo, segun informa hoy La Razon, la ministra de Justicia de=20 Bolivia, Ana Maria Cortes, ha anunciado que tomara contacto con su=20 homologo del Peru, Jorge Bustamante Romero, para encontrar =20 mecanismos legales en el ambito del respeto a los derechos humanos=20 de peruanos que se encuentran en ese pais. (FIN) MAM / JLL - 29/05/99 16:58 (AND-020) JOY WAY RECLAMA A PRECANDIDATOS PROPUESTAS DE ESTABILIDAD=20 Lima, may. 29 (ANDINA).- El primer ministro y titular de=20 Economia y Finanzas, Victor Joy Way, reclamo hoy que las =20 agrupaciones politicas y los principales precandidatos a la =20 presidencia precisen en forma clara y definitiva sus propuestas=20 sobre como mantener la estabilidad economica del pais. Sen~alo que los planteamientos expuestos en materia de politica=20 economica por el alcalde de Lima y lider de Somos Peru, Alberto=20 Andrade, asi como por el representante de Solidaridad Nacional,=20 Luis Castan~eda Lossio, derivan en inaplicables ya que estimulan la=20 inflacion y el desorden fiscal. Si bien Somos Peru dice estar de acuerdo en preservar los=20 equilibrios macroeconomicos, su propuesta de modificar el manejo=20 actual de las politicas fiscal y monetaria va en sentido contrario=20 a lo primero, anoto.=20 Manifesto que Solidaridad Nacional al proponer el cambio de=20 modelo economico introduce criterios de planificacion e =20 intervencion del Estado en la economia nacional, cuyos resultados=20 negativos son por todos conocidos. El ministro de Economia estimo, asimismo, que a mediados de=20 junio proximo se aplicaria el mecanismo de canje de cartera pesada=20 por bonos con garantia de recompra. Con la reduccion del nivel de cartera pesada se disminuye la=20 exigencia de provisiones, lo que alivia las presiones financieras=20 sobre los bancos y permite la canalizacion de creditos hacia los=20 clientes, apunto.=20 De otro lado, Joy Way preciso que no existen expedientes=20 pendientes en Aduanas y en la Superintendencia Nacional de =20 Administracion Tributaria (Sunat) relacionados con la devolucion=20 del Impuesto General a las Ventas y aranceles a los exportadores. Por tanto, remarco, estamos cumpliendo con nuestro compromiso de=20 devolver el pago atrasado de estos impuestos. 3,5 INFLACION=20 Dijo, ademas, que la inflacion de mayo no superara el medio=20 punto porcentual, mientras que el indice de precios al consumidor=20 de los primeros 5 meses del an~o se calcula en un 3,5 por ciento. Estas cifras nos indican que estamos dentro de los margenes=20 previstos en los supuestos macroeconomicos acordados con el Fondo=20 Monetario Internacional, puntualizo. De otro lado, Joy Way descarto un eventual rebrote del fenomeno=20 terrorista ante los recientes actos de violencia ocurridos en el=20 interior del pais.=20 Todos sabemos de la desactivacion del Movimiento Revolucionario=20 Tupac Amaru y de Sendero Luminoso como organizaciones terroristas,=20 por lo que no significan un desafio a la continuidad y estabilidad=20 del pais, asegurada con el proceso de pacificacion nacional,=20 subrayo. =20 Advirtio, sin embargo, sobre la necesidad de mantener la=20 atencion y vigilancia sobre los restos de columnas subversivas aun=20 dispersas, a fin de evitar que se reorganicen y se conviertan en un=20 peligro para el Peru. =20 Joy Way declaro luego de asistir a la entrega del primer credito=20 hipotecario del programa Mi Vivienda a la enfermera Maritza Napan=20 Navarro, que la convertira proximamente en propietaria de una casa=20 en la Urbanizacion Portada de Ceres, distrito de Santa Anita,=20 valorizada en 24,780 dolares. Ratifico que el gobierno superara la meta prevista de construir =20 12,500 centros habitacionales en el presente an~o y de 50,000 para=20 los proximos 36 meses, a traves del otorgamiento de dichos=20 creditos.=20 (FIN) JSC / JLL - 29/05/99 17:45 (AND-022) GOBIERNO ENTREGO MAS DE 4 TONELADAS DE MEDICAMENTOS EN LORETO Lima, may. 29 (ANDINA).- Un lote de 4.1 toneladas de =20 medicamentos e insumos, valorizado en un millon de nuevos soles,=20 entrego el ministerio de Salud a los damnificados por las =20 inundaciones que han afectado varias localidades del departamento=20 de Loreto. Asi lo preciso hoy la oficina de prensa del Ministerio de Salud,=20 la misma que sen~alo que, adicionalmente, la Direccion Regional de=20 Salud (DRS) emprendio en Loreto una campan~a de prevencion de=20 enfermedades endemicas como el dengue, la malaria y el colera. El DRS realiza dicha campan~a en coordinacion con el Sub-programa=20 de Malaria y Enfermedades Metaxenicas, la Direccion General de=20 Salud Ambiental y la Oficina de Epidemiologia del sector. Asimismo, el Ministerio de Salud dispuso la entrega de 2.6=20 millones de nuevos soles a la DRS para repotenciar su capacidad de=20 atencion. El mismo apoyo recibieron el Hospital Regional y el nosocomio de=20 apoyo de Iquitos, los que percibieron una ayuda economica de 200=20 mil y 180 mil nuevos soles, respectivamente. Se informo que, del mismo modo, se ha aprobado una partida de=20 1.8 millones de nuevos soles al Programa del Seguro Escolar para=20 atender a los estudiantes. En Loreto, el Ministerio de Salud ha instalado tanques de agua=20 potable para impedir el rebrote o propagacion de enfermedades=20 gastrointestinales y el colera. (FIN) NDP/FBL / JLL - 29/05/99 18:10 (AND-023) 100 EMPRESARIOS JAPONESES VISITAN LIMA=20 Lima, may. 29 (ANDINA).- Mas de cien empresarios japoneses,=20 representantes de las mas importantes compan~ias de ese pais, se=20 encuentran desde el viernes en Lima para participar en el XI=20 Encuentro Empresarial Peru-Japon. La reunion, que se realizara el lunes y martes siguientes, es=20 organizada por el Consejo Empresarial Peruano Japones (Cepeja) y=20 forma parte de las actividades programadas por la comunidad=20 japonesa residente en el Peru en conmemoracion de los 100 an~os de=20 su emigracion al Peru. Entre las delegaciones de empresarios japoneses que han arribado=20 a Lima se encuentran directivos de las Camaras de Comercio de=20 Okinawa, Kofu y Yamanashi, asi como ejecutivos de las =20 trasnacionales Toyota, Mitsubishi, Ajinomoto y Mitsui, entre otras. Ademas el presidente de la Liga Parlamentaria Nipo-Peruana,=20 Toshiki Kaifu; el presidente de la Comision Centenario de Japon,=20 Kazuo Haruna, y mas de 20 delegados de las prefecturas de Kagawa,=20 Hiroshima, Fukuoka y Kumamoto. Segun se informo, en dicha cita los empresarios peruanos y=20 japoneses dialogaran en torno a la propuesta del Japon de =20 establecer nuevos mecanismos para fortalecer la exportacion de=20 manufacturas peruanas en el amplio mercado del Asia Pacifico. Asimismo, se estudiaran nuevas oportunidades de negocios para=20 productos peruanos, la posibilidad de crear joint ventures para=20 promover las exportaciones no tradicionales, y la forma de =20 establecer asociaciones comerciales para mejorar el intercambio. Actualmente la comercializacion con Japon asciende -en lo que=20 respecta a exportaciones tradicionales- a 18.3 millones de dolares,=20 mientras que en el campo de los productos no tradicionales el=20 intercambio comercial alcanza los 9 millones de dolares. La actividad busca mejorar las cifras actuales de =20 comercializacion y ademas aprovechar la reunion de japoneses y=20 peruanos para rendir homenaje a las generaciones de nikkeis que=20 mediante su trabajo lograron el fortalecimiento de las relaciones=20 bilaterales. (FIN) MSH / JLL - 29/05/99 18:21 (AND-025) FUJIMORI: EN CIEN AN~OS RELACIONES DE PERU Y JAPON SON OPTIMAS Lima, may. 29 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori sostuvo=20 hoy que al cumplirse 100 an~os de la inmigracion japonesa al Peru se=20 puede constatar que las relaciones entre las dos naciones son=20 optimas, siendo este pais el primer receptor de la cooperacion=20 japonesa en America Latina, con creditos concesionales por 3,000=20 millones de dolares. Este nivel de sus relaciones se debe no solo a la mutua simpatia=20 y comprension entre ambos pueblos, sino tambien a las =20 significativas muestras de solidaridad del Japon con el Peru en los=20 momentos mas dificiles, enfatizo. El jefe del Estado sen~alo que "en la tarea titanica de la=20 reconstruccion nacional el pueblo japones estuvo a nuestro lado y a=20 nuestro lado permanecio luego". En 1991 y 1993, Japon fue el pais que con su valioso apoyo=20 permitio renovar la credibilidad del pais en el exterior, recordo. El presidente Fujimori inauguro esta tarde en el Campo de Marte=20 un monumento dedicado al centenario de la inmigracion japonesa al=20 Peru, cuya placa conmemorativa develo junto con la princesa Sayako=20 del Japon, invitada especial en esta ceremonia. En su discurso, el presidente dijo que hace 100 an~os hubo un=20 sinnumero de dificultades para los 700 recien llegados, empezando=20 por el idioma, pero pronto ellos supieron abrirse paso en la nueva=20 sociedad y consiguieron ser respetados. "Hoy en nuestro pais existe la segunda mas importante presencia=20 nikkei en America Latina, cuyos peruanisimos descendientes destacan=20 en el comercio, la banca, la cultura, el deporte y, modestia=20 aparte, tambien en la politica". "Pero tambien siendo peruanos sentimos por obvias razones un=20 vinculo sentimental con la tierra de nuestros antepasados", =20 puntualizo. Dijo que esta situacion represento el encuentro de dos pueblos=20 que hicieron de la laboriosidad y la imaginacion tradiciones que=20 las convirtieron en paradigmas del desarrollo en Asia y Sudamerica,=20 respectivamente. El jefe de Estado expreso que la princesa japonesa Sayako honra=20 al Peru con su presencia, la que es -dijo- un amistoso gesto hacia=20 el pueblo peruano y que valoramos en toda su extension. "A aquellos 700 primeros inmigrantes y a quienes les siguieron,=20 nuestro rendido homenaje con este monumento", dijo el mandatario. La ceremonia se realizo en el sector noroeste del Campo de=20 Marte, en Jesus Maria.=20 Tras develar la placa conmemorativa, el presidente y la princesa=20 recorrieron el monumento que no es sino un puente que representa el=20 vinculo que une a Peru y Japon. Tambien participaron en la ceremonia el embajador del Japon en=20 Peru, Yoshizo Konishi; el embajador de Peru en Tokio, Victor=20 Aritomi;=20 la alcaldesa de Jesus Maria, Francisca Izquierdo, congresistas, y=20 representantes de la comision conmemorativa del Centenario de la=20 Inmigracion Japonesa al Peru. (FIN) JLT / JLL - 29/05/99 19:13 (AND-026) SAYAKO DESEA QUE PERU Y JAPON SIGAN REFORZANDO SUS RELACIONES Lima, may. 29 (ANDINA).- La princesa Sayako expreso hoy su deseo=20 ferviente de que Peru y Japon, "independientemente de la situacion=20 que les toque vivir, sigan reforzando eternamente en paz sus=20 relaciones de amistad", representada en el monumento que se=20 inauguro hoy en el Campo de Marte, en Jesus Maria. "Este hermoso monumento representara perdurablemente el largo=20 camino de los inmigrantes, quienes cruzaron el Oceano Pacifico=20 desde el Japon hacia el Peru en busca de un nuevo mundo, y quienes=20 superando diversas dificultades se establecieron en estas tierras=20 como buenos ciudadanos peruanos", subrayo. Sayako dijo que, en su opinion, el puente que forma parte del=20 monumento construido en una area de 116 metros cuadros, representa=20 la union entre los miembros de la sociedad nikkei. Tambien significa el puente que se ha ido creado mediante los=20 constantes desvelos para superar las diferencias culturales y=20 costumbres entre los inmigrantes japoneses y la sociedad peruana=20 que los acogio, remarco. Dijo, asimismo, que el monumento representa el puente de amistad=20 que se ha construido firmemente entre Japon y Peru basado en la=20 contribucion que han realizado los inmigrantes a este pais. "En estos 100 an~os, tanto Peru como Japon han ido =20 transformandose poco a poco, experimentando las vicisitudes de las=20 epocas, y en los umbrales del siglo XXI cada uno de nuestros paises=20 esta dando los primeros pasos para el nuevo centenario", expreso. En el acto, realizado en el sector noroeste del Campo de Marte,=20 el presidente de la Republica, Alberto Fujimori, inauguro el=20 monumento dedicado a conmemorar los 100 an~os de la inmigracion=20 japonesa al Peru. (FIN) JLT / JLL - 29/05/99 19:31 (AND-031) GOBIERNO CONDECORA CON ORDEN EL SOL DEL PERU A PRINCESA SAYAKO Lima, may. 29 (ANDINA).- El Gobierno del Peru condecoro esta=20 noche a la princesa Sayako del Japon con la "Orden El Sol del Peru=20 en el Grado de Gran Cruz", en merito a la contribucion de su pueblo=20 al desarrollo de este pais. La condecoracion le fue entregada por el presidente Alberto=20 Fujimori en una ceremonia que se realizo en el Salon Dorado de=20 Palacio de Gobierno, la misma que precedio a una cena de honor. En su discurso, el jefe de Estado renovo su deseo y firme=20 voluntad de seguir trabajando por una relacion mas estrecha y=20 solida entre Peru y Japon que tenga "grandes perspectivas para un=20 futuro comun basado en los 100 an~os de fructifera amistad y=20 cooperacion". Manifesto que desde la inmigracion japonesa al Peru, hace 100=20 an~os, ambos paises han fortalecido sus relaciones de paz y de mutua=20 confianza, los que -dijo- en considerable medida han estado ligados=20 a la presencia de los inmigrantes japoneses y sus descendientes. Por tal razon, hemos conmemorado tanto en Tokio como en Lima el=20 arribo del Sakura Maru a nuestras costas hace exactamente un siglo,=20 expreso. El presidente expreso que la gratitud que el Peru debe a Japon,=20 mas los reconocidos meritos personales de la princesa Sayako y sus=20 contribuciones en el campo del arte y la ciencia, han sido razones=20 mas que suficientes para que el gobierno haya decidido otorgarle la=20 distincion. A la breve ceremonia, que se inicio a las 20.15 horas,=20 asistieron personalidades del ambito politico, diplomatico, =20 eclesiastico y empresarial del pais. Por su parte, la hija del emperador Akihito, quien vestia un=20 kimono, expreso su profundo agradecimiento por tan honrosa =20 distincion. Hablo de la alegria que la embargaba por tener la misma=20 condecoracion que hace 32 an~os recibio su madre, la entonces=20 princesa Michiko, aunque se lamento de no poder colocarsela porque=20 llevaba su kimono. En el banquete oficial ofrecido en honor de la princesa Sayako,=20 el presidente Fujimori renovo su agradecimiento por la presencia de=20 la visitante en la celebracion del centenario de la inmigracion=20 japonesa al Peru. "Los resultados de la cooperacion japonesa no solo han podido=20 verse en el proceso de reinsercion en el seno de la comunidad=20 financiera internacional, sino igualmente en la reduccion de la=20 extrema pobreza en nuestro pais", dijo. "Esta cooperacion --sen~alo-- ha permitido la ejecucion de obras=20 de importancia de la hidroelectrica de San Gaban, en Puno, y=20 permitira llevar adelante un plan apara dotar de indispensable=20 infraestructura sanitaria a las poblaciones nativas de nuestra=20 selva, afectada desde siempre por enfermedades de todo tipo por la=20 carencia de servicios basicos" "Y desde luego, detras de muchas obras de significativa =20 importancia social, en zonas deprimidas del pais, que han ejecutado=20 el Fondo Nacional de Compensacion y Desarrollo Social (Foncodes) o=20 el Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrograficas y =20 Conservacion de Suelos (Pronamachs) se encuentra tambien la =20 cooperacion y el apoyo japones", concluyo. (FIN) JLT / JLL - 29/05/99 22:31 (AND-033) "U" GANO 1-0 A ALIANZA LIMA Y SIGUE COMO LIDER TORNEO APERTURA Lima, may. 29 (ANDINA).- Con diez jugadores, el lider =20 Universitario de Deportes gano por 1-0 a Alianza Lima en el partido=20 clasico del futbol peruano, que se jugo esta noche sobre el gramado=20 del Estadio Nacional, ante mas de 45 mil espectadores. El gol lo marco el defensa Gregorio Bernales, de potente remate=20 de derecha, en el minuto 32. Desde el minuto 20, Universitario de Deportes jugo con diez=20 futbolistas, pues fue expulsado el habil mediocampista argentino=20 Gustavo Grondona por agredir al delantero peruano de Alianza Lima,=20 Waldir Saenz. Pero pese a la desventaja numerica, el cuadro estudiantil supo=20 sacar adelante el partido y hacerse de la victoria, que le permite=20 sumar 41 puntos y consolidar su liderazgo a tres fechas para la=20 culminacion del torneo Apertura.=20 Alianza Lima, que hasta este partido se habia convertido en el=20 equipo sensacion del campeonato, no aprovecho la diferencia de=20 jugadores a su favor y aunque busco el empate, no pudo concretar su=20 objetivo. Con esta derrota, el conjunto aliancista comparte ahora el=20 segundo lugar con Sporting Cristal con 37 puntos, que esta tarde=20 goleo por 5-0 al colero Deportivo Pesquero de Chimbote. Los goles del Cristal fueron marcados por los delanteros Julinho=20 y Roberto Silva (en dos oportunidades) y el volante Aldo Olcese (en=20 dos ocasiones). El partido se jugo sobre el gramado del estadio San Martin, en=20 el distrito limen~o de San Martin de Porres, ante regular cantidad=20 de espectadores. La decimonovena fecha del campeonato se completara man~ana,=20 domingo, con los siguientes partidos: Juan Aurich vs. Deportivo Municipal; Melgar vs. Sport Boys del=20 Callao; Alianza Atletico vs. Cienciano del Cusco, y Union Minas vs.=20 Imi de Talara. (FIN) CHB / JLL - 29/05/99 22:41 Oficina de Inform=E1tica A N D I N A Agencia Peruana de Noticias Lima - PERU Telef. 4275991 Fax 4269415 =09 http://www.rcp.net.pe/Andina/ http://ekeko.rcp.net.pe/Andina http://www.andina.com.pe/andina/diarioe.htm .