Servicio informativo del 13 de junio de 1999 (AND-009) DOS CONGRESISTAS PRESENTAN PROYECTO DE REFORMA DEL PRESUPUESTO Lima, jun. 13 (ANDINA).- Los congresistas Rafael Rey Rey y=20 Arturo Salazar Larrain (Renovacion) presentaron un proyecto de Ley=20 Normativa del Presupuesto del Sector Publico que propone que los=20 recursos publicos se concentren, por mandato de la ley, en la=20 reduccion y erradicacion de la pobreza en el Peru. La propuesta, que se funda en la relacion que existe entre el=20 desarrollo de la educacion y la salud y la erradicacion de la=20 pobreza -y, por ende, el logro de mejores condiciones de vida-,=20 recoge experiencias aplicadas en Estados Unidos y Taiwan. En el articulo primero, el proyecto establece que las leyes de=20 presupuesto del sector publico, sin excepcion, daran preferencia en=20 la asignacion de recursos ordinarios a la reduccion de la pobreza=20 y, como deber primordial del Estado, a la salud y a la educacion. Para este fin dispone aplicar cada an~o una tasa de descuento en=20 todos los pliegos presupuestarios y abonarla a los sectores salud y=20 educacion mediante la modalidad de "transferencia financiera". Si se tiene en cuenta el monto anual del conjunto de pliegos=20 presupuestarios, se estaria hablando -aun descontando los recursos=20 asignados a salud y educacion- de un valor cercano a los 10 mil=20 millones de dolares, de acuerdo con un resumen de la propuesta. Se deja a criterio del Ejecutivo la proporcion y seleccion anual=20 de pliegos a los que se aplicaria la tasa de descuento durante el=20 periodo de vigencia de la ley, que se extenderia del primero de=20 enero del 2000 al 31 de diciembre del an~o 2007. De ese modo, el presupuesto anual proyectaria los objetivos y=20 metas economicas y sociales por un plazo de siete an~os, los cuales=20 se revisarian en cada ejercicio y -si es preciso- se reformularian. El traslado de los recursos de una parte a otra del presupuesto=20 no representara dificultad tecnica alguna ni tampoco el cambio del=20 tipo de gasto involucrado, segun la iniciativa legislativa. Para atender a los pensionistas de salud y educacion, el=20 proyecto plantea una reserva capitalizable de uno por ciento anual=20 del gasto presupuestario, que adoptara la forma de un fondo=20 fiduciario destinado a financiar el pago compensatorio de esas=20 pensiones. Los montos destinados a ambos sectores se consideran en el=20 documento como gastos de inversion y de capital, incluyendo los que=20 se orientan a remuneraciones y al perfeccionamiento del personal=20 profesional. Debido a que el Congreso tiene la responsabilidad de controlar y=20 fiscalizar el gasto publico, el proyecto propone, ademas, la=20 creacion de la Fiscalia Ad Hoc de Ejecucion del Presupuesto, que=20 estara adscrita a dicho poder del Estado. Tambien propone la creacion, dentro del Legislativo, de una=20 Oficina Tecnica y Especializada de Presupuesto para extender la=20 intervencion del Congreso a todas las fases del presupuesto,=20 incluyendo la de su elaboracion. En concordancia con este proyecto de ley, el sector publico=20 adoptara y pondra en ejecucion un plan de modernizacion y =20 administracion publica de alta calidad en todas sus dependencias. Para hacer viable el proyecto se propone efectuar modificaciones=20 a los articulos 75, 77, 78, 79, 80 y 82 de la Constitucion=20 Politica, el segundo de los cuales establece que el presupuesto da=20 prioridad a la asignacion de recursos publicos a los rubros de=20 Salud y Educacion. Tambien se propone la reforma del articulo 389 del Codigo Penal=20 para que quede exceptuado de responsabilidad penal el ministro o=20 jefe de portafolio que, previamente autorizado por el Consejo de=20 Ministros, de otro uso al gasto aprobado. (FIN) JLT / LAC - 13/06/99 12:59 (AND-010) SISMO DE 3.9 GRADOS DE MAGNITUD DESPERTO A LOS LIMEN~OS Lima, jun. 13 (ANDINA).- Un leve movimiento sismico remecio esta=20 man~ana a la ciudad de Lima y sus alrededores, informo hoy el=20 Instituto Geofisico del Peru. El temblor, de 3.9 grados de magnitud en la escala de Richter,=20 se produjo a las 07:24 horas y su epicentro se localizo a 13=20 kilometros al suroeste de Matucana, en la provincia de Huarochiri,=20 al este de esta ciudad. Por su leve intensidad, el temblor, de 3 grados en la escala=20 modificada de Mercalli, paso casi desapercibido, indico Jose=20 Millones, operador del servicio de emergencia sismica del=20 Instituto Geofisico del Peru. El experto an~adio que las causas del temblor se atribuyen al=20 movimiento de las placas de Nasca. En un recorrido por Lima y Callao se pudo comprobar que las=20 viviendas no sufrieron dan~os materiales como consecuencia del=20 movimiento telurico. Lino Aguirre, encargado del Centro Telefonico Comunitario de=20 Matucana, refirio que el sismo tambien paso inadvertido en esa=20 localidad y que los pobladores no dejaron sus viviendas como medida=20 de prevencion. No se reportaron dan~os materiales en Matucana pese a que el=20 epicentro del movimiento de tierra se localizo al suroeste de dicha=20 localidad, an~adio. Hace cinco dias, un sismo de la misma intensidad se registro=20 en la ciudad de Lima, y tambien paso desapercibido para la mayoria=20 de la poblacion. (FIN) MPC / LAC / LAC - 13/06/99 13:19 (AND-011) MIRAFLORES: ENTREGAN A DOMICILIO CREDENCIALES A MIEMBROS DE MESA Lima, jun. 13 (ANDINA).- Representantes de la Oficina =20 Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) de Lima acudieron=20 hoy a los domicilios de los miembros de mesa de Miraflores que no=20 han recogido sus credenciales para entregarles ese documento. Asi lo sen~alo hoy el gerente de informaciones de la Oficina=20 Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Jorge Recavarren, quien=20 preciso que el proximo viernes 18 vence el plazo para recoger la=20 credencial. Es necesario recordar que faltan 21 dias para la realizacion de=20 las elecciones municipales complementarias, que se desarrollaran,=20 ademas de Miraflores, en 10 provincias y 59 distritos del pais. El funcionario refirio que muchas credenciales no han podido ser=20 entregadas en Miraflores debido a que la mayoria de los miembros de=20 mesa de dicho distrito ya no vive en la direccion que se encuentra=20 consignada en su documento de identidad. Por ello, Recavarren insto a los miembros de mesa que todavia no=20 han recogido sus credenciales y que han cambiado de domicilio a=20 acudir a la sede de la ODPE -ubicada en la cuadra septima de la=20 avenida del Ejercito- a recabar dichos documentos. Mas adelante, Recavarren descarto que la cedula de sufragio=20 lleve impresa la foto de cada uno de los candidatos a la alcaldia=20 de Miraflores. "En la reunion que la ONPE sostuvo con los tres candidatos=20 municipales de Miraflores, se planteo esta posibilidad pero no fue=20 aceptada por uno de los postulantes", recordo Recavarren, en=20 declaraciones formuladas a una radioemisora local. (FIN) FBL / LAC - 13/06/99 15:38 (AND-012) DESCONOCIDOS DISPARAN CONTRA VECINO DE SAN BORJA Lima, jun. 13 (ANDINA).- Roger Estrada Vasquez (43) resulto=20 herido de bala luego de que dos desconocidos lo atacaran cuando=20 estacionaba su vehiculo en el garaje de su vivienda, ubicada en el=20 distrito de San Borja, informo hoy la Policia Nacional. Aunque se desconocen los moviles del hecho, la Policia no=20 descarta la posibilidad de que se haya tratado de un intento de=20 secuestro frustrado. El hecho se registro a las 07.30 horas del sabado cuando Estrada=20 Vasquez, a bordo de su automovil de placa GO-1850 intentaba=20 estacionarlo en el garaje de su vivienda, ubicada en la calle=20 Picasso 142. Fue entonces cuando dos delincuentes provistos con armas =20 dispararon desde un vehiculo e hirieron a la victima, que fue=20 auxiliada por sus familiares. De inmediato, Estrada Vasquez fue trasladado a la Clinica San=20 Borja, donde los medicos diagnosticaron herida de bala por =20 proyectil de arma de fuego en el torax derecho, con orificio de=20 entrada y salida. Efectivos de la comisaria de San Borja se apersonaron de=20 inmediato al lugar de los hechos para investigar este delito contra=20 la vida, el cuerpo y la salud. (FIN) YMA / LAC - 13/06/99 15:44 (AND-013) JOVEN MUERE LUEGO DE SER BALEADO POR DEMENTE EN LA VICTORIA Lima, jun. 13 (ANDINA).- A pesar de los esfuerzos de los medicos=20 del hospital Dos de Mayo, un joven de 17 an~os dejo de existir ayer=20 en la noche, luego de que fuera herido de bala por un demente en La=20 Victoria. Alrededor de las 18:30 del sabado, Richard Aldo Chero Gonzales=20 termino de jugar futbol con sus amigos, como solia hacer todos los=20 sabados, cuando de pronto un sujeto, identificado luego como Paul=20 Estrada Garcia, aparecio en el lugar, disparo contra la victima y=20 se dio a la fuga. Al escuchar el disparo, el padre del joven salio de su vivienda,=20 ubicada en el jiron Julio Mendoza Merino 657, La Victoria,=20 encontrando a su hijo herido, a quien de inmediato traslado hasta=20 el hospital. Richard habia sido herido a la altura del rin~on izquierdo y,=20 debido a la gravedad de la herida, dejo de existir una hora y media=20 despues (20:00 horas) de ocurrido el incidente. El occiso era hijo de Prospero Chero Lluen y Luz Gonzales;=20 cursaba el tercer an~o de secundaria en el colegio Felipe Santiago=20 Salaverry y era el penultimo de seis hermanos. En el barrio era=20 considerado como un chico tranquilo y trabajador. El asesino, en cambio, fue descrito por los vecinos de la zona=20 como peligroso, pues siempre esta armado y agrede a los =20 transeuntes. Hace unos dias maltrato a una pequen~a del barrio y=20 mato a un inofensivo perro. Segun se conocio, el demente tiene antecedentes penales, ha=20 estado recluido en el establecimiento penal San Jorge y es miembro=20 de la "barra brava" de Alianza Lima. (FIN) YMA / CCH - 13/06/99 15:50 (AND-014) CUARENTA COMEDORES POPULARES SE INAUGURARAN EN EL CALLAO Lima, jun. 13 (ANDINA).- El Programa Nacional de Asistencia=20 Alimentaria (Pronaa) ha previsto inaugurar hasta fines de julio 40=20 comedores populares en las zonas de menores recursos economicos en=20 la Provincia Constitucional del Callao. El promotor del area de comedores del Pronaa-Callao, Ivan=20 Gonzales, afirmo que durante el segundo semestre del an~o se=20 implementara un numero similar de comedores populares en otras=20 zonas de extrema pobreza del primer puerto, en el que existen mas=20 de 200 asentamientos humanos. Actualmente, el Callao cuenta con 393 comedores populares, cada=20 uno de los cuales tiene 30 socias, quienes a diario brindan=20 alimentos a entre 60 y 70 personas de escasos recursos economicos. El trabajo de estas organizaciones es supervisado de manera=20 constante para evitar que hagan uso inadecuado de los alimentos que=20 reciben. Gonzales indico tambien que en el marco del programa de=20 desayunos escolares, el Pronaa-Callao trabaja en cien colegios,=20 atendiendo en cada uno a entre 200 y 300 alumnos de educacion=20 primaria. Dijo que actualmente se encuentran en estudio numerosos pedidos=20 de otros centros educativos del Callao para integrarse a este=20 programa y que hasta fin de an~o las escuelas beneficiadas pueden=20 alcanzar mas de 250. El Pronaa, como entidad rectora en materia de alimentacion y=20 nutricion, ha enfatizado los programas de alimentacion infantil y=20 escolar, debido a que la atencion prioritaria en la nin~ez y la=20 juventud contribuye significativamente a reducir la pobreza y la=20 desnutricion cronica. El promotor ofrecio estas declaraciones en el marco del =20 "cierracalles" que el Instituto Peruano del Deporte (IPD) realizo=20 hoy en coordinacion con el Pronaa-Callao con el objetivo de=20 integrar a las familias de los asentamientos humanos de esa=20 jurisdiccion y de mejorar el poder adquisitivo de los clubes de=20 madres. Las integrantes de los clubes de madres instalaran en cada=20 "cierracalles" -que se desarrollara cada quince dias- un "stand" de=20 exposicion-venta de platos tipicos nutritivos y economicos. (FIN) YMA / LAC - 13/06/99 16:01 (AND-016) UNIVERSITARIO CAMPEON DEL TORNEO APERTURA FALTANDO UNA FECHA Piura, jun. 13 (ANDINA).- A una fecha para que culmine del=20 Torneo Apertura, el popular club Universitario de Deportes se=20 corono hoy campeon de esta primera fase del campeonato de futbol=20 profesional peruano al derrotar 2-0 al Alianza Atletico de Sullana=20 en el estadio Miguel Grau de esta ciudad norten~a. La obtencion del Apertura le da derecho a la "U" a ser uno de=20 los dos representantes peruanos en la proxima edicion de la Copa=20 Libertadores de America y a disputar el titulo del campeonato local=20 1999 con el ganador del Torneo Clausura. En un estadio que lucio lleno de bandera -11 mil 350 =20 espectadores, segun los reportes de taquilla-, Universitario supo=20 controlar las arremetidas del Alianza Sullana que, pese a ser duen~o=20 de fecha, realmente jugo como visitante porque casi la totalidad de=20 espectadores presentes en el recinto alentaba al equipo "merengue". El primer grito de gol para los "cremas" llego a los 33 minutos=20 tras una buena anotacion del mediocampista Paolo Maldonado, quien=20 al incursionar en el area sullanera efectuo un disparo que se=20 introdujo por el angulo izquierdo de la valla de Gustavo Roberano. A los 80 minutos, una proyeccion del brasilen~o Eduardo Esidio=20 por la banda izquierda dejo mal parada a la defensa sullanera. El=20 jugador merengue ingreso solo al area y la cedio a su compatriota=20 Leonardo Cornelio, que llegaba por el centro y la anido sin=20 dificultad en el arco norten~o. La euforia se apodero de los=20 parciales cremas congregados en el Miguel Grau. Luego de una mala campan~a en la ultima edicion de la Copa=20 Libertadores, Universitario logra el titulo del Apertura de la mano=20 del tecnico peruano Miguel Company, quien en principio fue =20 criticado por la propia hinchada, que esta vez lo ovaciono al=20 termino del decisivo encuentro. Como una simple anecdota, el defensa crema Juan Pajuelo fue=20 expulsado en el minuto 90 por jugada artera contra un rival. Luego del pitazo final, el campo de juego paso a ser propiedad=20 de numerosos hinchas cremas que invadieron el gramado para celebrar=20 el campeonato junto a sus idolos. El segundo lugar del campeonato lo obtuvo Alianza Lima, que hoy=20 derroto al Deportivo Municipal por 3-0. (FIN) MRU / CCH - 13/06/99 16:32 (AND-017) SUSPENDEN BUSQUEDA MEXICANO Y PERUANO DESAPARECIDOS EN HUASCARAN Huaraz, jun. 13 (ANDINA).- Debido al mal tiempo y al agotamiento=20 fisico de las cuadrillas de rescate de la Policia Nacional del Peru=20 (PNP), hoy se suspendio la busqueda del andinista mexicano y el=20 guia peruano que en la madrugada de 6 de junio fueron sepultados=20 por un alud en el nevado Huascaran, departamento de Ancash. El comandante Luis Garate Otero, jefe de la Unidad de Salvamento=20 de Alta Montan~a de la PNP, dijo que los esfuerzos han sido=20 intensos, pero las tormentas de nieve, las avalanchas y el frio han=20 obligado a detener las labores de busqueda hasta que el clima=20 mejore. Informo que el andinista mexicano Adolfo Parra ha sido enviado=20 al Peru por la familia de su compatriota desaparecido para que "sea=20 un veedor de que en realidad estamos trabajando en el rescate". La busqueda podria ser reanudada man~ana o el martes proximo, de=20 acuerdo a las condiciones del tiempo. "La cuadrilla esta conformada=20 por diez hombres, quienes han descendido del nevado para tomar un=20 respiro", sen~alo Garate. Explico que las labores no son sencillas, como algunas personas=20 piensan, y que de acuerdo a lo relatado por los andinistas checos=20 que presenciaron los hechos en la madrugada del pasado domingo, los=20 dos hombres habrian caido a una grieta y sobre ellos una inmensa=20 cantidad de nieve. "Las cuadrillas trabajan a una altura superior a los 6 mil=20 metros sobre el nivel del mar, desde las 03:00 hasta las 14:00=20 horas, alimentados con meriendas y bebidas calientes. El =20 helicoptero recorre la zona por espacio de dos horas; los costos=20 diarios de las tareas de rescate son bastante elevados", dijo el=20 comandante. Agrego que lo que ahora necesitan los rescatistas es "suerte y=20 la ayuda de Dios, porque encontrar los cuerpos en esa inmensidad de=20 nieve es casi imposible". El peruano y el mexicano dormian cerca de la zona conocida como=20 "La garganta" cuando cayo la avalancha, al promediar las 2:30 horas=20 del domingo pasado. Cerca de ellos se encontraba un grupo de siete=20 andinistas checos, uno de los cuales, Ivo Romanek (40), resulto=20 herido. El andinista y el guia empezaron a escalar el nevado junto a=20 otro ciudadano mexicano y un porteador peruano, pero estos =20 decidieron regresar luego de alcanzar la primera fase de la subida. (FIN) RCC / CCH - 13/06/99 16:50 (AND-018) BUSTAMANTE: RESOLUCION CSJM NO ES DESACATO A FALLO DE LA CORTE Lima, jun. 13 (ANDINA).- La resolucion del Consejo Supremo de=20 Justicia Militar (CSJM) que declara inejecutable el fallo de la=20 Corte Interamericana de Derechos Humanos que ordeno la anulacion=20 del proceso contra cuatro terroristas chilenos en el fuero militar=20 "no puede considerarse como un desacato al organismo =20 internacional". Asi lo afirmo hoy el ministro de Justicia, Jorge Bustamante=20 Romero, quien indico que la resolucion del fuero castrense analiza=20 a profundidad los temas materia de controversia en la Corte=20 Interamericana y el Estado peruano tiene razones valederas para no=20 aceptar ese fallo. De acuerdo con el procedimiento normativo, la resolucion del=20 CSJM, luego de pasar por el Ejecutivo, tiene que ser entregada al=20 Ministerio de Relaciones Exteriores para que, a su vez, la entregue=20 a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La Corte Interamericana desconoce la jurisdiccion del tribunal=20 militar, "lo cual es inaceptable, porque nuestra propia =20 Constitucion le da autonomia; y mal puede una corte internacional=20 poner en duda una disposicion de orden constitucional", sen~alo=20 Bustamante. Segun la Carta Magna, los tratados son incorporados a la=20 legislacion interna como si fueran leyes y, como tales, estan=20 sujetos a determinadas limitaciones, explico el titular de Justicia=20 en declaraciones a un programa de television local. An~adio que "en el Peru no se puede ejecutar una sentencia=20 expedida por un tribunal extranjero si esa sentencia contraviene=20 disposiciones constitucionales de nuestro pais". Al preguntarsele sobre la posibilidad de que el Peru denuncie el=20 Pacto de San Jose de Costa Rica, Bustamante sen~alo que el tema no=20 ha sido discutido en el gobierno, pero en caso de que ello suceda,=20 no significaria el retiro del pais de la Organizacion de Estados=20 Americanos (OEA). Al respecto, opino que para el Peru seria conveniente retirarse=20 del Pacto de San Jose. "Considero un agravio a mi pais que una=20 corte internacional este objetando resoluciones expedidas contra=20 terroristas que han causado dan~o al pais", mas de 25 mil muertos y=20 30 mil millones de dolares en perdidas, recordo. "Es la primera vez que el Tribunal de San Jose se arroga=20 atribuciones de esa naturaleza y que, incluso, ordena un nuevo=20 juicio" para los referidos terroristas sentenciados, lo que esta=20 prohibido por la Constitucion, manifesto el ministro. De otro lado, Bustamante indico que se estudia la posibilidad de=20 reabrir la colonia penal El Sepa, que funciono en una zona=20 limitrofe entre Madre de Dios y Cusco y que tuvo interesantes=20 resultados en la rehabilitacion de presos. (FIN) MPC / CCH - 13/06/99 17:13 (AND-019) FUJIMORI LLEVO AYUDA A DAMNIFICADOS POR INUNDACIONES EN LORETO Iquitos, jun. 13 (ANDINA).- El presidente de la Republica,=20 Alberto Fujimori, entrego hoy 33 toneladas metricas de ayuda, entre=20 camas, colchones, alimentos, medicinas y otros enseres, para que=20 sean distribuidos entre los damnificados por las inundaciones que=20 han afectado varias localidades del departamento de Loreto. Fujimori, quien llego anoche a Iquitos, visito hoy la localidad=20 loretana de Indiana y la segunda zona del poblado de Maniti,=20 acompan~ado por el embajador del Peru en Japon, Victor Aritomi. El jefe del Estado preciso que una parte de esta ayuda quedara=20 como reserva para futuras emergencias. Luego de sen~alar que los desastres naturales tambien han=20 afectado las actividades economicas y comerciales de Loreto,=20 anuncio que man~ana se promulgara una norma legal que prorrogara el=20 plazo para el pago y presentacion de las obligaciones tributarias=20 correspondientes al periodo fiscal mayo-julio del presente an~o. La medida beneficiara a los contribuyentes que pagan impuestos=20 al gobierno central y cuyo domicilio fiscal se encuentra en el=20 departamento de Loreto, preciso Fujimori, a la vez que indico que=20 dicho aplazamiento no generara intereses ni multas. Asimismo, agrego, se otorgara una prorroga a los contribuyentes=20 loretanos inscritos en el Registro Unico Simplificado (RUS). Preciso que hasta el momento se ha logrado atender a la mayoria=20 de los damnificados y destaco el hecho de que parte de los=20 alimentos que se entrega como ayuda son adquiridos en Loreto, lo=20 cual beneficia a los agricultores locales. ESTABILIDAD Por otro lado, Fujimori dijo que con la suscripcion de la Carta=20 de Intencion con el Fondo Monetario Internacional (FMI) se creara=20 el clima de estabilidad que requiere el pais para afrontar las=20 elecciones generales del proximo an~o. En ese sentido, cuestiono la propuesta hecha por el candidato=20 presidencial de Solidaridad Nacional, Luis Castan~eda Lossio, quien=20 se opone a que se firme la Carta de Intencion por un periodo de=20 tres an~os. "Proponer que la Carta de Intencion se firme por solo un an~o=20 crearia inestabilidad", puntualizo. Fujimori hizo esta declaraciones en el aeropuerto Francisco=20 Secada de Iquitos, momentos antes de abordar el avion en que=20 retorna a Lima. (FIN) FBL / CCH - 13/06/99 17:28 (AND-020) GARCIA ESCUDERO: EN SETIEMBRE SERA EXAMEN PLAZAS DOCENTES Lima, jun. 13 (ANDINA).- En el mes de setiembre proximo se=20 realizara el segundo examen anual para ocupar plazas docentes en=20 los centros educativos estatales, anuncio hoy el ministro de=20 Educacion, Felipe Garcia Escudero. Explico que en esta oportunidad el examen sera diversificado,=20 por ello las preguntas estaran orientadas a la realidad de los=20 maestros de cada region del pais. "El an~o pasado hubo un concurso para 29 mil vacantes, en el cual=20 participaron 102 mil maestros; el examen fue cristalino y puro y=20 conseguimos que la Universidad Nacional de Ingenieria diera el=20 resultado en una semana", sen~alo. Preciso que en el examen de setiembre ya no habra preguntas tan=20 tecnicas sino que ellas estaran de acuerdo a la labor del maestro y=20 a la zona donde se desempen~a. Respecto a la huelga nacional que prepara el Sutep, sen~alo que=20 "esa medida es un mecanismo de defensa, yo no veo de quien se deben=20 defender; las puertas del ministerio estan abiertas para todos los=20 maestros", expreso. Agrego que "no existe un gobierno que sea tan cinico y miserable=20 que teniendo recursos no de aumentos; el actual gobierno hace una=20 labor de titanes pese a que tiene poco dinero y problemas de origen=20 natural, como el fenomeno de El Nin~o". "La carrera de maestro es un apostolado, nadie se ha hecho rico=20 con la carrera de maestro; pero si el maestro no es materialmente=20 millonario, lo es de manera espiritual", opino. En cuanto a la responsabilidad del director de Educacion de=20 Lima, Max Lozada, acusado de malos manejos por la Procuraduria=20 Publica encargada de asuntos de educacion, dijo que el caso es=20 investigado y se sancionara a quienes resulten responsables. Garcia Escudero dijo que su sector pronto informara sobre cual=20 fue el lugar que ocupo el Peru en el informe comparativo de la=20 Unesco sobre la destreza de estudiantes de los paises de America=20 Latina en los cursos de lenguaje y matematicas. "Las noticias no deben desalentar a nuestros estudiantes; por=20 ello primero el ministerio vera cuanto hemos avanzado en esos=20 aspectos para presentar los resultados del informe y las mejoras=20 que hemos logrado", aseguro. El ministro clausuro hoy el primer curso de capacitacion docente=20 de Educacion Fisica del nivel primario, realizado en el centro=20 vacacional Huampani. El curso se dicto a 230 profesores de Lima, Iquitos, Cajamarca,=20 Cusco, Arequipa y Trujillo, quienes durante una semana recibieron=20 capacitacion en una serie de talleres especializados. Con este grupo de maestros el Ministerio de Educacion pondra en=20 marcha man~ana el plan piloto de Educacion Fisica en 70 colegios=20 nacionales primarios. Los beneficios seran para 75 mil alumnos de todo el pais; la=20 meta es que para el an~o 2002 este plan se haga extensivo a todos=20 los colegios primarios. El objetivo es no solo ejercitar el cuerpo de los menores de=20 manera adecuada, sino que la ensen~anza contenga valores y se=20 desarrollen aspectos socio-culturales y cientifico-pedagogicos. (FIN) RCC / CCH - 13/06/99 17:40 (AND-023) MISA EN QUECHUA Y PROCESION POR FIESTA SEN~OR DE QOYLLURRITTI Lima, jun. 13 (ANDINA).- Una misa en quechua oficio hoy el=20 sacerdote Juan Serpa en la plazuela de Monserrat con motivo de las=20 festividades del Sen~or de Qoyllurritti, patrono del departamento=20 del Cusco, imagen que luego fue paseada en procesion por el centro=20 de la ciudad. En esta celebracion -equivalente al Corpus Christi de la=20 tradicion catolica occidental- participaron mas de 20 hermandades=20 religiosas de diferentes partes del pais. A su paso por la Plaza Mayor de Lima, los mayordomos, caporales=20 y devotos recibieron la bendicion que el arzobispo de Lima,=20 monsen~or Juan Luis Cipriani, impartio desde uno de los balcones del=20 Palacio Arzobispal. En la procesion se bailo la Danza de los Negritos de la Costa,=20 los Pablos o Guardianes del Sen~or de Qoyllurritti, el wayri=20 chuncho, el q'apac chucho de San Salvador y el q'apac qolla de=20 Paucartambo, entre otras expresiones folkloricas. Durante la misa, Serpa -vicario episcopal de los =20 quechuahablantes residentes en Lima- invoco a las madres de familia=20 a fomentar la vocacion sacerdotal en sus hijos "porque las=20 poblaciones quechuaparlantes viven y mueren como ovejas sin =20 pastor". "Cuando el vientre de la mujer peruana empiece a producir=20 autenticos discipulos de Cristo, la situacion habra cambiado"=20 porque tendremos a nuestro lado pastores con nuestra propia=20 cultura, que entienden nuestras costumbres, manifesto Serpa. El Papa Juan Pablo II quiere y pide que cada pueblo asuma su=20 responsabilidad y produzca sus propios sacerdotes, porque solo asi=20 la evangelizacion y la catequizacion seran llevadas con pasion,=20 amor y fe, afirmo. El an~o pasado, la misa en quechua se celebro en la Catedral de=20 Lima, pero en esta ocasion se realizo en la plazuela de Monserrat,=20 lo cual ocasiono malestar entre los quechuahablantes. Antes de dar sus bendiciones a los fieles que participaron en la=20 procesion, el arzobispo celebro la misa dominical en la catedral de=20 Lima y en su homilia invoco a los feligreses a ser agradecidos y=20 desterrar la envidia de sus corazones. La envidia es la tristeza que uno experimenta ante el bien del=20 projimo o cuando ve que este triunfa, tiene trabajo o destaca, y=20 nos asalta el deseo desordenado de poseer ese bien de cualquier=20 manera, sostuvo. An~adio que muchas veces los problemas en el hogar, en el trabajo=20 y en los servicios publicos surgen por la envidia, que es un pecado=20 capital. (FIN) MPC / CCH - 13/06/99 18:37 (AND-024) ALIANZA LIMA GOLEO PERO NO LE ALCANZO PARA EL APERTURA Lima, jun. 13 (ANDINA).- Alianza Lima goleo hoy por 3-0 a=20 Deportivo Municipal pero debera conformarse con el segundo lugar en=20 el Apertura pues Universitario de Deportes se hizo del campeonato=20 en Piura tras ganar por 2-0 al Alianza Atletico de Sullana en la=20 penultima fecha de este torneo del balompie peruano. El joven delantero peruano Claudio Pizarro se reencontro con el=20 gol y marco los tres tantos de Alianza Lima en los minutos 15, 17 y=20 88. El primero lo anoto con golpe de cabeza, el otro con un remate=20 de derecha bajo y cruzado y el tercero de tiro penal. El partido se jugo sobre el gramado del estadio Alejandro=20 Villanueva, en el barrio de Matute, distrito limen~o de La Victoria,=20 ante escaso numero de espectadores. Con este resultado, el equipo aliancista suma 43 puntos y se=20 asegura el segundo lugar del campeonato. En cambio, Deportivo Municipal, que entrena el legendario ex=20 futbolista peruano Hugo "Cholo" Sotil, sigue noveno con 21 puntos. 6 GOLES EN EL CALLAO En otros resultados correspondientes a la vigesima primera fecha=20 del Apertura, Sport Boys empato 3-3 con Sporting Cristal en el=20 estadio "Miguel Grau" del Callao. Los goles del equipo porten~o fueron marcados por el delantero=20 peruano Rafael Villanueva y el habil mediocampista brasilen~o=20 Marquinho (en dos ocasiones, la primera de tiro penal), en los=20 minutos 23, 37 y 56, respectivamente. Para Cristal convirtieron el delantero brasilen~o nacionalizado=20 peruano Julinho (en dos oportunidades) y el ariete peruano Andres=20 Mendoza en los minutos 26, 30 y 41. Con este resultado, Sporting Cristal acumula 38 puntos y sigue=20 tercero, mientras que Sport Boys totaliza 27 puntos y se mantiene=20 sexto. GOLEADA EN CUSCO En el estadio "Garcilaso de la Vega" del Cusco, el cuadro local,=20 Cienciano, goleo por 4-0 a Juan Aurich de Chiclayo y ratifico asi=20 que es el mejor equipo provinciano del campeonato. El delantero peruano Wilfredo Begazo marco con golpe de cabeza=20 el primer tanto en el minuto 8. Luego el atacante nacional Cavero=20 anoto el 2-0 en el minuto 21 tambien con golpe de cabeza. En el minuto 63, un autogol del defensa Valderrama aumento a=20 tres la ventaja de Cienciano. Begazo puso cifras definitivas al=20 partido al convertir en el minuto 83. Con este resultado, Cienciano acumula 35 puntos y se mantiene en=20 el cuarto lugar, mientras que Juan Aurich sigue en el penultimo=20 puesto con 15 unidades. VICTORIA AREQUIPEN~A En el estadio de la UNSA en la ciudad de Arequipa, Melgar hizo=20 prevalecer su condicion de local y se impuso por 2-1 a Union Minas=20 de Cerro de Pasco, que culmino el partido con nueve jugadores, pues=20 fueron expulsados el colombiano Guillermo Berrio y el delantero=20 peruano Jorge Ramirez. El delantero peruano Israel Zun~iga (de tiro penal) y el defensa=20 nacional Jorge Reyes marcaron los goles del cuadro arequipen~o en=20 los minutos 8 y 86, respectivamente. El mediocampista peruano Juan Montenegro, de tiro penal, =20 convirtio para el cuadro minero en el minuto 69. En Melgar fue=20 expulsado el volante Freddy Suarez. Con este triunfo, Melgar suma 33 puntos y se mantiene quinto. La=20 derrota para Union Minas significa permanecer en el octavo lugar=20 con 22 unidades. TRIUNFO TALAREN~O IMI de Talara dio la sorpresa y de visita gano por 1-0 al colero=20 Deportivo Pesquero en un partido accidentado que se jugo sobre el=20 gramado del estadio "Manuel Gomez Arellano" de la ciudad portuaria=20 de Chimbote. El gol lo anoto el delantero peruano Moises Rachumick. Con este resultado, IMI de Talara suma 19 puntos pero se=20 mantiene en el decimo puesto, mientras que Deportivo Pesquero=20 continua en el sotano con 15 puntos. (FIN) CHB / CCH - 13/06/99 20:37 (AND-027) POLICIA INTERRUMPE VELORIO PARA ORDENAR NECROPSIA DEL CADAVER Lima, jun. 13 (ANDINA).- En un inusual hecho que sorprendio a=20 los familiares de una madre soltera que era velada en una vivienda=20 del distrito de Santa Anita, efectivos policiales interrumpieron el=20 acto funebre para trasladar a la difunta a la morgue donde se=20 determino que esta fallecio a causa de un aborto y no de un paro=20 cardiaco. El caso, ocurrido el ultimo fin de semana en el lote 49, manzana=20 C de la cooperativa 23 de Abril del citado distrito limen~o, fue=20 revelado hoy por personal de la Division de Investigacion Criminal=20 del Cono Este de Lima (Divincri Este). Conocido el resultado de la necropsia de Ana Tucto Malpartida=20 (26) -muerte por dificultad para expulsar restos placentarios de un=20 feto-, la Divincri Este detuvo ayer sabado al medico de la difunta,=20 el obstetra Jose Capun~ay Herrera, de 39 an~os. LOS HECHOS Segun las investigaciones policiales, la madre de Ana Tucto=20 denuncio en la Comisaria de Santa Anita que el pasado viernes 11=20 Capun~ay Herrera le comunico que debido a una complicacion cardiaca=20 su hija habia fallecido en la clinica Corazon de Jesus, ubicada en=20 la calle Los Chacos 543 de la cooperativa Andahuaylas, en el citado=20 distrito. Posteriormente, el galeno traslado el cuerpo de la occisa desde=20 la clinica hasta su vivienda de la cooperativa 23 de Abril, a fin=20 de que se inicie el velorio. Sin embargo -sen~alo la madre de la fallecida-, en todo momento=20 el medico se nego a proporcionar a los deudos la partida de=20 defuncion respectiva, documento valido para enterrar a la occisa. Ante la extran~a negativa de Capun~ay Herrera, la Divincri Este,=20 con el apoyo de un fiscal del Ministerio Publico, intervino en el=20 caso y ejecuto la orden de interrumpir el velorio de Ana Tucto para=20 realizar la necropsia de ley. Aunque los familiares se opusieron a la inusual diligencia=20 policial, esta se ejecuto. Finalmente, la occisa fue sepultada. Conocida la verdadera causa del deceso, la policia supo que la=20 victima -madre soltera con dos hijos menores de edad- fue internada=20 en la clinica Corazon de Jesus el pasado lunes 7 de junio y=20 fallecio el viernes 11, alrededor de las 05:30 horas. La familia de Ana Tucto creyo que esta fue internada por una=20 gastritis cronica; pero en realidad ingreso al centro medico para=20 someterse a un aborto. Nadie sabia que estaba esperando un hijo ni=20 tampoco quien era el padre. Personal de la Division de Homicidios de la Divincri Este indico=20 que el caso del medico Capun~ay Herrera ha pasado a la 26 Fiscalia=20 del Ministerio Publico por presunto delito contra la vida, el=20 cuerpo y la salud. (FIN) MRU / CCH - 13/06/99 20:47 (AND-028) "U" CAMPEON TORNEO APERTURA Y JUGARA COPA LIBERTADORES 2000 Lima, jun. 13 (ANDINA).- Universitario de Deportes se proclamo=20 hoy campeon del torneo Apertura del futbol peruano al vencer en=20 Piura por 2-0 a Alianza Atletico de Sullana en la penultima fecha=20 del campeonato. La tabla de colocaciones, cumplida hoy la vigesimo primera fecha=20 del torneo, es como sigue: EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS 1. Universitario 21 14 5 2 34 15 47 2. Alianza Lima 21 13 4 4 49 19 43 3. Cristal 21 10 8 3 47 22 38 4. Cienciano 21 10 5 6 31 23 35 5. Melgar 21 9 6 6 34 24 33 6. Sport Boys 21 6 9 6 27 29 27 7. Alianza Atletico 21 6 7 8 35 36 25 8. Union Minas 21 5 7 9 27 28 22 9. Municipal 21 5 6 10 22 35 21 10. IMI 21 5 4 12 21 53 19 11. Juan Aurich 21 3 6 12 19 38 15 12. Pesquero 21 2 9 10 17 41 15 (FIN) CHB / CCH - 13/06/99 21:17 (AND-029) FALLO ES INEJECUTABLE, ACATARLO IMPLICARIA LIBERAR TERRORISTAS - Canciller afirma que cumplir con resolucion de la Corte=20 Interamericana de DD.HH. demandaria modificar la Constitucion ------------------------------------------------------------ Lima, jun. 13 (ANDINA).- El canciller Fernando de Trazegnies=20 dijo esta noche que, tal como lo resolvio el Consejo Supremo de=20 Justicia Militar, el fallo de la Corte Interamericana de Derechos=20 Humanos solicitando nuevo juicio para cuatro terroristas chilenos=20 sentenciados a cadena perpetua en el Peru es inejecutable y lo=20 contrario significaria dejarlos libres.=20 "Es inejecutable porque implicaria que el juicio que se les ha=20 seguido a estos terroristas es invalido, y que por consiguiente=20 habria que hacerles uno nuevo, pero no uno cualquiera, sino el que=20 indica el propio fallo, es decir, un juicio en tribunal civil y con=20 otras reglas de procedimiento, lo cual implica obligarnos a=20 modificar la Constitucion", explico. Esa modificacion, que corresponde a los congresistas, tendria=20 que darse necesariamente -dijo-, pues nuestras leyes vigentes=20 sen~alan que los casos de traicion a la Patria tienen que ser=20 juzgados por un tribunal militar. "Y a un congresista no se le puede imponer desde fuera que vote=20 en un sentido determinado pues no esta sujeto a mandato imperativo.=20 Como un organismo internacional se puede imponer" en estas =20 condiciones, inquirio De Trazegnies. PODRIAN QUEDAR LIBRES El ministro de Relaciones Exteriores, quien hizo estas =20 declaraciones entrevistado en un programa de television, dijo que=20 de acatarse el fallo de la Corte, los terroristas podrian quedar=20 libres por la imposibilidad de hacerles un nuevo juicio. "Podrian quedar libres pues la Corte establece que el nuevo=20 juicio debe ser ante el fuero civil y con otras reglas, es decir,=20 ordena que se modifiquen las leyes, ordena a nuestro Congreso. Y no=20 se puede hacer eso, porque no hay Congreso al que se pueda obligar,=20 en consecuencia se declararia invalido el juicio anterior y estas=20 personas deberian salir libres", explico De Trazegnies. Todo esto tendria que hacerse antes de que se cumplan los 15=20 dias para comenzar el nuevo juicio, preciso. Subrayo que segun las leyes peruanas vigentes, el nuevo juicio=20 seria (otra vez) ante un tribunal militar "lo cual a la Corte no le=20 gusta". Al respecto, De Trazegnies advirtio un cierto perjuicio de=20 la Corte Interamericana al considerar que la justicia militar no=20 respeta los derechos humanos: "Eso me parece prejuicioso", comento. VENDRIAN OTROS CASOS El canciller dijo que de acatarse el fallo y liberarse a=20 terroristas, la imagen del Peru se veria muy afectada y luego=20 podrian venir otros casos, como el de Polay, que esta en ciertos=20 tramites, o el de Abimael Guzman. Es mas, se podrian presentar bajo=20 las mismas condiciones y amparando=E5 en lo mismo, es decir, que no=20 se habria cumplido con el debido proceso. Respecto a esa posibilidad, explico que no es exacto lo que se=20 esta diciendo del plazo de caducidad de seis meses para accionar=20 ese recurso porque la propia Convencion (de San Jose) establece que=20 ese plazo no rige cuando no ha habido el debido proceso. De Trazegnies considero que en el caso de los cuatro terroristas=20 chilenos del MRTA la Corte fallo de una manera que no fue=20 estrictamente juridica. "Creo es una forma de patinar, y estas=20 patinadas no son gratuitas, la credibilidad del sistema se pone en=20 peligro", opino. "La imagen externa se veria muy afectada si vuelve a cundir la=20 inseguridad en el pais", agrego. Lamento que este caso este dejando una mala impresion de la=20 Corte Interamericana respecto a su imparcialidad y su serenidad=20 juridica, que ahora estan en cuestion. En cuanto al Peru como suscriptor del Convenio de San Jose de=20 Costa Rica, dijo que no existen riesgos y que no existen =20 precedentes. Incluso menciono que algunos paises recien estan=20 adhiriendose. Es un tratado que aun esta en formacion, explico. Lamentablemente, la Corte ha fallado con desconocimiento de una=20 serie de factores, como por ejemplo que es lo que manda, la=20 Constitucion peruana, la realidad de los hechos; en fin, ha habido=20 demasiadas situaciones que no ha tomado en cuenta. FUE UNA EPOCA MUY DIFICIL Consultado sobre las expresiones del presidente Alberto Fujimori=20 respecto a la intimidacion que sentian los jueces en tiempos del=20 terrorismo, el canciller dijo que aquella fue una epoca muy=20 dificil, en la cual los jueces tenian temor, y era un temor=20 legitimo por las constantes amenazas. "No se podia pedir que lo jueces fueran heroes, no tenian=20 seguridad, su miedo era legitimo y por eso era necesario crear un=20 sistema diferente que permitiera una mayor seguridad", dijo el=20 canciller, refiriendose a los tribunales militares para juzgar=20 terroristas. Respecto al caso del extinto comerciante peruano Freddy Cano=20 Lopez, quemado en una comisaria boliviana, dijo que la Cancilleria=20 ha intervenido desde el primer momento solicitando que se de con=20 los responsables y se les sancione duramente. Ha sido algo=20 terrible, dijo De Trazegnies. Sen~alo que, como en toda situacion de esta naturaleza, deberia=20 haber una indemnizacion para la familia, pero ello dependera de las=20 leyes bolivianas. Considero que no puede hablarse de xenofobia, pero si de una=20 aprehension como en todo pais con inmigrantes. No obstante opino=20 que este hecho aislado de parte de la policia boliviana merece una=20 sancion severa. (FIN) NRM / CCH - 13/06/99 23:06 Oficina de Inform=E1tica A N D I N A Agencia Peruana de Noticias Lima - PERU Telef. 4275991 Fax 4269415 =09 http://www.rcp.net.pe/Andina/ http://ekeko.rcp.net.pe/Andina http://www.andina.com.pe/andina/diarioe.htm .