Noticias seleccionadas del 27 de Noviembre de 1997 (AND-035) EJERCITO RINDIO HOY HOMENAJE A HEROES TARAPACA Y ARMA INFANTERIA Lima, nov. 27 (ANDINA).- El honor y valentia con que actuaron los heroes de la Batalla de Tarapaca en defensa del territorio nacional evocaron hoy altos oficiales, cadetes y personal de tropa del Arma de Infanteria del Ejercito durante la ceremonia por el 118 aniversario de ese hecho historico. El acto castrense, en el que tambien se conmemoro el dia de la citada arma, fue presidido por el jefe del Estado Mayor del Ejercito, general de division Ronald Ruedas Benavides, en la plaza Mariscal Andres Avelino Caceres, en el distrito de Jesus Maria. Tras la entonacion del himno nacional, Ruedas procedio a la colocacion de un arreglo floral a nombre de su institucion ante el monumento al Mariscal Caceres, maximo heroe de la Batalla de Tarapaca y patrono del Arma de Infanteria del Ejercito. Luego hicieron lo propio representantes de la municipalidad de Jesus Maria, de la Asociacion Civica Tarapaca, del Club Departamental Ayacucho y de la Escuela Militar de Chorrillos. A continuacion, el director de la Escuela Superior de Guerra, general Alfredo Rodriguez Rivero dio el discurso de orden, en el que destaco los valores y virtudes militares de Caceres, conocido tambien como "el heroe de la Bren~a" o el "Brujo de los Andes". El 27 de noviembre de 1879, durante la Guerra con Chile, Caceres al mando de la segunda division del Ejercito del Peru, denominada "Zepita", logro una significativa victoria en las alturas de Tarapaca frente a un ejercito chileno que contaba con mas soldados que su par peruano. Rodriguez culmino su alocucion exhortando a los infantes presentes a seguir el ejemplo del "heroe de la Bren~a" y mantener su firme vocacion de servir a la patria aun a costa de sus propias vidas. El Arma de Infanteria del Ejercito ha jugado un papel importante en la pacificacion del pais, asi como en las acciones que tuvieron lugar en el Alto Cenepa en 1995, y en la operacion de rescate de los 72 rehenes, en la residencia del embajador de Japon en Lima. (FIN) JMA / ECC - 27/11/97 15:59 (AND-040) HASHIMOTO ENVIO FELICITACION POR INGRESO DEL PERU AL APEC Lima, nov. 27 (ANDINA).- El primer ministro del Japon, Ryutaro Hashimoto, hizo llegar hoy al presidente Alberto Fujimori una carta de felicitacion de su gobierno por la reciente admision del Peru al Foro de Cooperacion Economica Asia-Pacifico (APEC). La misiva fue entregada por el embajador de Tokio en Lima, Yoshizo Konishi, en una reunion que sostuvo con el mandatario peruano en el Salon de Embajadores de Palacio de Gobierno. "Quiero felicitar profundamente a vuestra excelencia por la decision tomada en la ultima reunion cumbre realizada en Vancouver, Canada, sobre la admision del Peru a la APEC", reza un fragmento de la carta. Fujimori y Konishi se reunieron por cerca de media hora, luego que el primero recibiera una donacion de maquinaria agricola japonesa en el marco del programa "Aumento de la produccion de Alimentos" destinada a mejorar la produccion de arroz, soya y otros articulos. (FIN) PEA / GMP - 27/11/97 16:24 (AND-046) MARQUEZ: FONREPE INICIARIA OPERACIONES EN PROXIMOS 10 DIAS Lima, nov. 27 (ANDINA).- El primer vicepresidente de la Republica, Ricardo Marquez Flores, sostuvo hoy que el Fondo de Respaldo de la Pequen~a Empresa (Fonrepe), que se destinara al establecimiento de un Programa de Seguro de Credito en favor de la pequen~a empresa, iniciaria sus operaciones en los proximos 10 dias. Anuncio que el Gobierno tambien trabaja en el Fondo de Garantia para Prestamos a la Pequen~a Industria (Fogapi) con el fin de que las cartas fianza, que actualmente se emiten hasta por 15 millones de dolares, se incrementen hasta llegar a un tope de 40 millones de dolares. Tras destacar la importancia de ambos fondos para el desarrollo de la pequen~a empresa, dijo que el Fonrepe y Fogapi cuentan con una gerencia empresarial bancaria. En el caso del Fogapi, dijo que este tema es importante para las compras del Estado a la pequen~as y micro empresas (Pymes), por lo que el Gobierno trabaja en forma simultanea en este fondo y en la Ley de Adquisiciones del Estado, que tiene que ser evaluada en el Consejo de Ministros. Aunque no dio mayores precisiones sobre la referida Ley, indico que esta es responsabilidad del Consejo de Ministros. Destaco la decision politica del presidente Alberto Fujimori, en el sentido de determinar que el Estado sea el principal comprador de las Pymes. "Y ello se va a lograr con la modificacion y la puesta en marcha del nuevo reglamento de la Ley de Adquisiciones del Gobierno", agrego. Marquez dio estas precisiones luego de participar en el primer Show Room Pyme'97, organizado por la Comision de Promocion de la Pequen~a y Micro Empresa (Prompyme) y que tiene como principal objetivo acercar a estas unidades con las grandes empresas y entidades del Estado. Manifesto que el Estado apoya a las Pymes en los diversos frentes como financiamiento, informacion y comercializacion entre otros aspectos. En cuanto al financiamiento, sostuvo que el Gobierno apoya a las Pymes a traves de las cajas rurales, cajas municipales y mediante las lineas de credito de Cofide. En ese aspecto, tambien destaco el proximo inicio de las operaciones de Mibanco, "entidad financiera que comenzara a dar creditos en enero proximo". En el tema de la comercializacion, Marquez dijo que Prompyme apunta a que "una institucion que vincule a los pequen~os empresarios con las grandes empresas y con el Estado". Finalmente, insto a las grandes empresas a dar oportunidades a las Pymes mediante la adquisicion de sus productos y servicios. (FIN) MGP/RRT / RRT - 27/11/97 17:17 (AND-047) FUJIMORI: INFLACION DE NOVIEMBRE NO SUPERARA EL 0.1% (uno y sigue) - Tasa anualizada al presente mes sera de 7.1% - Se utilizara capacidad de compra del Estado para abrir nuevos mercados a las PYMEs, dijo mandatario -------------------------- Lima, nov. 27 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori sostuvo hoy que el indice inflacionario de noviembre no superara el 0.1 por ciento, uno de los mas bajos de la historia, y que la tasa anualizada al presente mes sera de 7.1 por ciento. Dijo que estas cifras forman parte del contexto "propicio y favorable" con que el Peru responde al desafio que significa su ingreso al Foro de Cooperacion Economica Asia-Pacifico (APEC). Estas afirmaciones las hizo al inaugurar el I Show Room Pyme '97, organizado por la Comision de Promocion a la Pequen~a y Micro Empresa (Prompyme), en el auditorio de un centrico hotel limen~o. Estamos plenamente convencidos -dijo- que en este clima de estabilidad y de confianza de la comunidad internacional en lo que el Peru hace, sera mas viable la modernizacion de las PYMEs, la cual se constituira en el mejor vehiculo para lograr la integracion economica y social del pais. Esto, indico, porque en todos los pueblos y ciudades -por muy pequen~os que sean- existen pequen~as y microempresas que son su principal fuente de empleo y desarrollo. Fujimori afirmo que Prompyme se crea porque el Estado entiende que las PYMEs carecen de mercados para sus productos y porque la intencion del gobierno es institucionalizar su apoyo a un sector que representa el 98 por ciento de las empresas del pais y genera el 75 por ciento del empleo. Se esta consolidando la demanda de las entidades del Estado y analizando las modificaciones necesarias a la legislacion vigente para eliminar las trabas que impiden la participacion de las PYMEs en el mercado nacional, indico. Menciono, entre otras, la gran capacidad de compra del Banco de Materiales, de Sedapal, del Ministerio de Salud y del propio despacho presidencial para sen~alar que con las compras que realizara el Estado se espera un despegue sustantivo del sector PYMEs. Asimismo, recordo el apoyo estatal dado a las PYMEs a traves de programas sociales desarrollados por Foncodes -como el del millon de zapatos, el millon de buzos, de carpetas y mochilas, entre otros-, en reconocimiento a la importancia del sacrificado aporte de sus empresarios por generar empleo. (SIGUE) PEA / GMP - 27/11/97 17:26 (AND-048) FUJIMORI: INFLACION...(dos y fin) Preciso que para este fin, Foncodes ha destinado en 1997 mas de 100 millones de soles. En otro momento, sen~alo que Prompyme concretara la iniciativa de buscar nuevos mercados a este sector en coordinacion con la Presidencia del Consejo de Ministros, instituciones involucradas y los gremios empresariales representativos. Comento que con la colaboracion de los gremios, se estudia la capacidad de oferta, calidad y precios adecuados de las PYMEs porque "el hecho de ser pequen~os no significa que debamos dejar de ser eficientes y competitivos". En la ceremonia de inauguracion, el jefe del Estado tambien entrego el "Premio al esfuerzo Pyme 1997" a la pequen~a empresaria Marybel Cayampe (28) en reconocimiento al trabajo que realizo para hacer de su fabrica de telas una empresa exportadora. Al entregar el premio -un condor de plata- el mandatario destaco los logros de la empresaria como los de quienes se esfuerzan desde el principio por desarrollarse. Participaron en el acto, el primer vicepresidente de la Republica, Ricardo Marquez; el ministro de Industria, Gustavo Caillaux; la jefe de la unidad de microempresas del BID, Marguerite Berger; y la directora ejecutiva de Prompyme, Sonia Goldenberg. (FIN) PEA / GMP - 27/11/97 17:27 (AND-054) PERU Y CUBA ACORDARON INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE FISCALIAS Lima, nov. 27 (ANDINA).- La presidenta de la Comision Ejecutiva del Ministerio Publico, Blanca Nelida Colan Maguin~o, y el Fiscal de la Nacion de Cuba, Juan Escalona Reguera, firmaron una carta de intencion con la finalidad de lograr un intercambio cultural relacionado a las materias civil, penal y de familia entre los fiscales de Cuba y Peru. Asi lo informo hoy una nota de prensa del Ministerio Publico, donde se detalla que el documento se rubrico en la residencia del Embajador del Peru en Cuba, Jaime Sobero Taira, aprovechando la participacion de Colan Maguin~o en el II Encuentro Internacional sobre Proteccion Juridica de la Familia y el Menor de Cuba, que se realizo en La Habana entre el 18 y 21 de noviembre ultimo. Colan Maguin~o asistio a dicho encuentro por invitacion del Fiscal Escalona Reguera, en su calidad de Presidenta del Comite Organizador de la Octava Conferencia Internacional Anticorrupcion. La actividad tuvo por objetivo promover el intercambio de experiencias y el mas alto nivel de discusion cientifica sobre la materia y dar continuidad al debate de los importantes asuntos tratados en los Congresos Mundiales de Familia, el ultimo de los cuales se realizo el an~o pasado en Panama. Dicho evento congrego a funcionarios gubernamentales, abogados y representantes de ONG's de Argentina, Alemania, Angola, Bolivia, Canada, Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador, Espan~a, Estados Unidos, Francia, Nicaragua, Panama, Paraguay, Puerto Rico y Venezuela, encargados de la defensa del nin~o, adolescente y de la familia, asi como de la no violencia contra la mujer. Por parte del Ministerio Publico, ademas de Colan Maguin~o, participaron cuatro fiscales superiores y 10 fiscales provinciales de familia. Entre los temas que abordaron en las Conferencias Magistrales figuran: "La tutela de los intereses del menor conforme al derecho y a la politica social", "Madres e hijos en situacion de riesgo: su amparo por la ley, su olvido por el Estado", "Tratamiento del menor en Cuba", "Familia y derecho en America Latina: de la situacion irregular a la proteccion integral". En los paneles se debatio sobre "Derecho y proteccion juridica de la maternidad", "Aspectos etico-legales de las tecnologias y reproduccion humana asistida", "Administracion de justicia de menores", "Adopcion domestica e internacional", "Derecho procesal familiar", "Estudios de violencia domestica", "Los derechos del concebido, salud publica y derecho de familia, Familia y medio ambiente, entre otros. (FIN) PPZ / JLL - 27/11/97 17:57 (AND-056) CAILLAUX: PROMPYME IMPULSARA DESARROLLO DE LAS PYME Lima, nov. 27 (ANDINA).- El ministro de Industria, Turismo, Integracion y Negociaciones Comerciales Internacionales (Mitinci), Gustavo Caillaux, sostuvo hoy que con la creacion de la Comision de Promocion de la Pequen~a y Micro Empresa (Prompyme) este sector tendra un mayor acceso a los mercados tanto interno como externo. Sen~alo que uno de los principales problemas de la pequen~a y micro empresa (Pyme) es la comercializacion de sus productos, por lo que Prompyme facilitara su acercamiento tanto con el mercado local como con el mercado internacional. Refirio que dada la importancia de las Pyme en el pais, en especial desde el punto de vista de la generacion de empleo, su portafolio concentrara una significativa parte de sus actividades en promover a este sector. En ese sentido, destaco la importancia de trabajar en el factor financiamiento, capacitacion de empresarios y nuevas iniciativas empresariales, innovacion tecnologica, la creacion de modulos de servicios, la creacion de sistemas de informacion empresarial y el establecimiento de un programa de subcontratacion. El titular del Mitinci dio estas breves declaraciones luego de participar en el primer Show Room Pyme'97, organizado por Prompyme. Este evento, que se inicio hoy y fue inaugurado por el presidente de la Republica, Alberto Fujimori, servira para que las Pyme muestren su oferta en confecciones, textiles, calzado, carpinteria, metalmecanica e industria grafica, entre otros. Se estima que en el transcurso de este primer Show Room, que culmina este sabado, las Pyme tendran alrededor de 1,300 citas de negocios. (FIN) MGP / RRT - 27/11/97 18:04 (AND-057) FF.AA. GARANTIZARAN SOBERANIA NACIONAL SEN~ALAN EN TRUJILLO Trujillo, nov. 27 (ANDINA).- Las Fuerzas Armadas garantizaran la soberania nacional y velaran para que nuestra integridad territorial no sea mellada ni un solo milimetro, sostuvo hoy el comandante general de la 32 Division de Infanteria, general EP Roberto Villena Pen~ares, durante la ceremonia por el 118 aniversario de la Batalla de Tarapaca y el Dia del Arma de Infanteria del Ejercito. Al ser preguntado sobre la declaracion suscrita en Brasilia entre las comisiones tecnico-juridicas del Peru y Ecuador, el alto jefe militar dijo que el acuerdo es alentador, pero -agrego- eso no significa que bajaremos la guardia. Sen~alo que en el Ejercito existe la consigna de "trabajar por la paz y no por el derramamiento de sangre; sin embargo, si se diese otra vez un enfrentamiento, estamos dispuestos a lucha por el Peru, como lo hizo Andres Avelino Caceres, heroe de la Batalla de Tarapaca". Agrego que "nosotros (el Ejercito) buscamos la paz definitiva y duradera" de los pueblos para que se consiga el desarrollo y progreso de los habitantes de la nacion. Durante la ceremonia realizada en el cuartel Ramon Zavala de esta ciudad, el general sostuvo que la declaracion de Brasilia "puede significar la luz al fondo del tunel para conseguir la paz entre los dos pueblos". DIGNOS HEREDEROS DE CACERES Por su parte, el coronel de Infanteria Walter Dominguez Pasco destaco, en su discurso de orden, el valor, el heroismo y el espiritu indomable de Caceres y pidio a las tropas del Ejercito a ser dignos herederos de el. "Les pido que nuestro amor por la patria se eleve por encima de intereses particulares y todos unidos, en una sola comunion de pensamientos y acciones, nos esforcemos por entregar a las generaciones venideras un Peru digno, soberano y victorioso", puntualizo. Recordo que la Batalla de Tarapaca fue el triunfo de las fuerzas morales sobre la adversidad y representa la mas bella leccion de heroismo, honor, abnegacion y sacrificio. (FIN) ICU/RRC / JLL - 27/11/97 18:07 (AND-065) CANCILLERIA CAPACITARA SOBRE APEC EN SECTORES COMPROMETIDOS Lima, nov.27 (ANDINA).- La Cancilleria desarrollara un programa de capacitacion general dirigido a sectores comprometidos con las actividades del Foro de Cooperacion Economica Asia-Pacifico (Apec), el cual formara parte de las acciones a corto plazo de una estrategia integral posterior. Asi lo afirmo hoy el director de Asuntos Economicos Internacionales de la Cancilleria, embajador Jorge Valdez, quien adelanto que ya se han establecido contactos para dictar seminarios internacionales en los primeros meses de 1998. Los seminarios dirigidos a funcionarios y empresarios vinculados a las actividades del Apec incluira aspectos como facilitacion del comercio, uniformizacion de tramites aduaneros, estandares de control de calidad, reconocimiento de entidades certificantes en sanidad agricola y animal, preciso. Tambien se instruira sobre la manera de reducir costos y hacer mas competitivo un producto, agrego en dialogo con la Agencia ANDINA. La constitucion del Apec, su funcionamiento y como impulsa el proceso general del comercio y la economia al representar el 57 por ciento de la produccion mundial, sera otro de los temas, anoto. Valdez indico que la capacitacion de la Cancilleria estara incluida en una estrategia integral dirigida por el Gobierno la cual, dijo, seguramente creara a corto plazo mecanismos de coordinacion precisos entre el sector publico y privado. Opino que esa estrategia integral debera incluir desarrollo de infraestructura vial, portuaria, de telecomunicaciones y de servicios en el mediano plazo, necesarios para aprovechar la ubicacion geografica del Peru y convertir al pais en la puerta de acceso de los productos del Asia-Pacifico con el Atlantico. En la ejecucion y elaboracion de la estrategia integral sera necesaria la participacion del sector privado, agrego. Los resultados de la incorporacion del Peru al Apec se veran en el largo plazo y solo se haran tangibles cuando las condiciones de vida mejoren por el empleo que generara la activacion de la industria, manifesto el embajador. Apec es un club al cual hemos sido invitados en reconocimiento a las politicas acertadas y a la certeza de un futuro promisorio con respecto a la region, resumio, tras indicar que el foro ofrece una nueva e interesante forma de vincular al Peru con el mundo. Explico que este foro cumple un papel precipitante en el sistema de comercio multilateral porque sus acuerdos se traducen en acciones concretas y compromisos reales en el marco de la Organizacion Mundial del Comercio (OMC). La region Asia-Pacifico alberga a mas del 48 por ciento de la poblacion del orbe e intercambia el 46 por ciento del comercio mundial. Por otro lado, la suma del producto bruto interno de las 18 principales economias de la region es equivalente a mas del 65 por ciento de la produccion bruta mundial. Finalmente, el embajador Valdez preciso que el Apec aprobo la incorporacion del Peru antes de lo previsto merced a las gestiones de la Cancilleria que en los ultimos meses se entrevisto con altos funcionarios de 16 paises de los 18 que integran el foro. En las reuniones Peru presento su caso y demostro que cumplia con todos los criterios para integrar el foro; ademas, la semana pasada entrego a la secretaria general, con sede en Singapur, su "Plan de accion individual" para alcanzar los objetivos del Apec, an~adio. Entre esos objetivos, indico, figura la liberalizacion total del comercio para el an~o 2015 en las economias industrializadas y en el 2020 en las economias en desarrollo. (FIN) MAM / JLL - 27/11/97 18:38 (AND-066) LAM: POLITICA ECONOMICA REALISTA MOTIVO AUMENTO SOSTENIDO PBI (uno y sigue) Lima, nov. 27 (ANDINA).- En los ultimos cinco an~os el Peru ha mantenido un incremento positivo y sostenido de su Producto Bruto Interno (PBI), a un promedio del 7,3 por ciento, el mayor registrado en los ultimos an~os a nivel latinoamericano, gracias a la aplicacion de una politica economica seria y realista. Asi lo afirmo hoy el presidente de la Comision de Presupuesto del Congreso de la Republica, Juan Lam Alvarez, en el pleno del Legislativo, al sustentar los dictamenes en mayoria de los proyectos del Ley de Endeudamiento Externo, Equilibrio Financiero y Presupuesto General de la Republica, correspondientes a 1998. Explico que este incremento de la produccion, impulsado por el aumento de la inversion y por el dinamismo en las exportaciones, ha establecido las bases para un crecimiento sostenido. Ese aumento de la inversion, dijo, se respalda, a su vez, en el incremento del ahorro interno, el cual ha crecido desde 1993 a la fecha, en casi siete puntos porcentuales. Recordo, ademas, que el nivel de inversion se elevo de 15 a 25 por ciento del PBI. Agrego que gracias a este crecimiento se ha conseguido disminuir sustancialmente la inflacion de 7,000 % en 1990 a un digito para el presente an~o, multiplicar las reservas internacionales netas a 10,000 millones de dolares y disminuir los deficit economico y de cuenta corriente. "Estos logros, aunados a la estabilidad economica y las reformas ejecutadas por el gobierno, permitieron una mejora continua en el empleo y las remuneraciones", subrayo. Dijo que como consecuencia de la estabilidad economica y de las reformas, los niveles de pobreza disminuyeron ostensiblemente, al tiempo que la reorientacion del gasto publico se dirigio a los sectores sociales menos favorecidos, con la elevacion del gasto social per capita de 12 dolares en 1990 a 155 dolares en 1996. Ello, remarco, refleja la situacion del resultado fiscal y la eficiente asignacion de los recursos. Indico que la pobreza y la extrema pobreza, que habian llegado al 55 y 24 % de la poblacion, respectivamente, descendieron en 1994 a 48 y 19 puntos porcentuales. Durante su exposicion manifesto que la distribucion del ingreso, principalmente de la poblacion concentrada en las zonas rurales, mejoro significativamente en los ultimos an~os. (SIGUE) JSC / GMP - 27/11/97 18:44 (AND-067) LAM: POLITICA ECONOMICA...(dos y sigue) Refirio que este avance se refleja de la siguiente manera: las familias pertenecientes al 10% mas pobre del pais incrementaron sus ingresos en 60% entre 1991 y 1996, mientras que el mismo porcentaje de las de mayores recursos, aumentaron sus recursos en solo 37%. De otro lado, Lam Alvarez reconocio que si bien en principio la participacion de las remuneraciones en el ingreso nacional disminuyo, esta mejorara progresivamente como resultado de los avances del programa economico. El presupuesto general de la republica propuesto para 1998 asciende en total a 29,523 millones de soles. El presidente de la Comision de Presupuesto informo tambien al pleno del Legislativo que se plantearan algunas modificaciones a la Ley General de Presupuesto entre las que se cuentan el incremento en 20 millones de soles de la asignacion del Programa del Vaso de Leche. Asimismo, la transferencia de la Escuela Nacional de Marina Mercante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones al portafolio de Defensa y la modificacion de la asignacion del Fondo de Compensacion Municipal. Al referirse al dictamen del proyecto de presupuesto alternativo, presentado por la minoria parlamentaria, sostuvo que se trata de una propuesta inviable carente de una sustentacion real. "Se trata de un planteamiento inviable por la carencia de financiamiento adecuado por su incongruencia con el programa economico y que lo unico que generaria seria indisciplina fiscal y monetaria", apunto. Cuestionamientos de la minoria Durante el debate sobre las leyes presupuestales, los representantes de la minoria parlamentaria cuestionaron la metolodogia establecida para el pago de la deuda externa, a la vez que consideraron reformular el presupuesto para ampliar las partidas correspondientes al pago de los servidores de la administracion publica. Expresaron tambien su desacuerdo con el papel del ministerio de la Presidencia como entidad administradora de los recursos destinados al gasto social. Del mismo modo, insistieron en la necesidad de aumentar los pliegos presupuestales de los cinco sectores publicos tales como el Poder Judicial, la Defensoria del Pueblo, el Ministerio Publico, el Tribunal Constitucional y el Jurado Nacional de Elecciones. (SIGUE) JSC / GMP - 27/11/97 18:45 (AND-068) LAM: POLITICA ECONOMICA...(tres y fin) Por su parte, la presidenta de la comision parlamentaria de la Mujer, Luz Salgado Rubianes, propuso incluir un articulo en el presupuesto para 1998, que haga extensivo a todas las municipalidades distritales del pais la atencion del Programa del Vaso de Leche, a los mismos niveles que los otorgados al Concejo Provincial de Lima. Destaco, ademas, el aumento del presupuesto del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria en 6 millones de soles. La legisladora resalto tambien la decision gubernamental de mantener los gastos de inversion en beneficio de las poblaciones secularmente abandonadas. "Gracias a esta situacion, la desnutricion cronica de los nin~os menores de cinco an~os se redujo de 37% en 1992, a 26% en 1996", puntualizo. No hay campan~a de esterilizacion masiva A continuacion, los ministros de Promocion de la Mujer y Desarrollo Humano y de Salud, Miriam Schenone y Marino Costa Bauer, desmintieron las afirmaciones de la congresista Lourdes Flores (PPC) sobre la aplicacion de una supuesta campan~a de esterilizacion masiva de mujeres en edad fertil. Al respecto, ambos ministros solicitaron una interrupcion a la referida parlamentaria a fin de precisar que no existe, en el presupuesto general de la republica, la asignacion de partida alguna para este objetivo. Tras lamentar dichas afirmaciones, que consideraron alejadas de la verdad, indicaron que lo que si existe es el programa de planificacion familiar, el cual incluye campan~as educativas y prevencion orientadas a los sectores de escasos recursos economicos. Los ministros aclararon que el gobierno peruano no patrocina politica alguna relacionada con un control compulsivo y estricto de la natalidad, como se ha pretendido afirmar. (FIN) JSC / GMP - 27/11/97 18:45 (AND-071) ALEMANIA APOYARA PROGRAMA EDUCACION BILINGUE EN LA SIERRA Lima, nov. 27 (ANDINA).- El Ministerio de Educacion y la Agencia de Cooperacion Tecnica Alemana iniciaran en 1998 un programa de capacitacion para docentes que ensen~an en colegios de la sierra a alumnos quechuahablantes y a otros que dominan solo el castellano. Asi lo dio a conocer hoy el asesor principal del Proyecto Proforma GTZ, en el que se enmarca dicho programa, Paul Roeders, quien refirio que la labor de capacitacion se realizara en varios departamentos que integran el denominado trapecio andino peruano, tales como, Apurimac, Ayacucho, Huancavelica y parte del Cusco. "Tenemos previsto comenzar ese trabajo a mas tardar en abril de 1998 con el dictado de cursos que permitiran organizar y desarrollar una ensen~anza integradora para grupos de escolares biling es", explico. Indico que la referida labor contara con el apoyo de 10 institutos superiores pedagogicos del centro y sur peruano, que se dedican a la preparacion de profesores que hablan castellano y quechua. Roeders sen~alo, asimismo, que la Agencia de Cooperacion Alemana apoyara al programa en mencion con financiamiento para la compra de los materiales didacticos que se requieran. Manifesto que se tiene previsto que el citado plan dure un an~o. No obstante, agrego que de ser necesario puede extenderse por mas tiempo. Roeders declaro luego de exponer el tema metodologia activa un punto focal en la formacion docente, en el Foro Internacional de Formacion Docente que hoy se clausuro en la Casa de Retiro de las Religiosas de los Sagrados Corazones de Belen, en San Isidro. (FIN) JMA / VCH - 27/11/97 19:15 (AND-072) SNE: INFLACION DE ESTE AN~O SERA MENOR A 8 POR CIENTO - Es el resultado de un buen manejo economico, afirma Ricardo Guadalupe ------------------------------ Lima, nov. 27 (ANDINA).- La inflacion de noviembre permite ratificar que el nivel de precios para este an~o sera menor al 8 por ciento, lo cual es resultado del buen manejo economico que realiza el gobierno, afirmo el gerente de Estudios Economicos de la Sociedad Nacional de Exportadores, Ricardo Guadalupe. En declaraciones a la Agencia ANDINA, dijo que el indice de 0.1 por ciento para noviembre, y la tasa anualizada a este mes de 7.1 por ciento, anunciados hoy por el Presidente de la Republica, Alberto Fujimori, son el resultado de la conjuncion de varios factores economicos y sociales que estimulan la estabilidad en los precios. El presidente de la SNE hizo tales afirmaciones luego de inaugurar el primer Show Room Pyme'97, organizado por la Comision de Promocion a la Pequen~a y Microempresa (Prompyme), en la sede de un centrico hotel limen~o. Cabe sen~alar que el mes pasado la variacion mensual de los precios fue de 0.15 por ciento y la tasa anualizada a octubre llego a 7.48 por ciento, mientras que, la inflacion acumulada en los diez primeros meses del an~o fue 5.7 por ciento. Asi, la inflacion de 0.1 por ciento obtenida para este mes, se convierte en la segunda mas baja de 1997, despues de la variacion de precios de febrero que llego a 0.09 por ciento. Mientras que, la tasa anualizada a noviembre de 7.1 por ciento se considera la mas baja de los ultimos 24 an~os. Al respecto, Guadalupe sen~alo que este resultado es producto de varios factores como el crecimiento del Producto Bruto Interno, el cual se proyecta sea de 7 por ciento para este an~o; la proyeccion de un incremento de 15 por ciento en las exportaciones totales, la generacion de puestos de trabajo, la reduccion de sobrecostos y de impuestos, entre otros. "El Peru cuenta con muy buenas expectativas para atraer capitales extranjeros puesto que cuenta con una economia solida que muestra atractivos indices macroeconomicos, y ademas presenta un programa de inversiones para controlar los efectos perjudiciales que pueda ocasionar el Fenomeno del Nin~o", manifesto. Agrego que el gobierno debe aprovechar la actual coyuntura nacional de estabilidad y seguridad juridica; y la coyuntura internacional de crisis de las economias asiaticas para promocionar las inversiones en el sector exportador. (FIN) DGA/ / GMP - 27/11/97 19:24 (AND-075) HALLAN HUELLAS DE SANGRE EN DOMICILIO DE ASESINO DE NATHALY Lima, nov. 27 (ANDINA).- Huellas de sangre, retazos de telas y unos guantes quirurgicos fueron hallados hoy en el domicilio y el consultorio del falso dentista Ricardo Olivos Reyes, quien asesino y descuartizo a la nin~a Claudia Nathaly Ballester Vial (9). Las evidencias fueron encontradas por el juez Marlon Campos Aguilar, del Vigesimo Octavo Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, durante la inspeccion ocular de los inmuebles del jiron Las Begonias 163 y 167, ubicados en la urbanizacion Santa Rosa de Quives, en el distrito de Santa Anita. La diligencia, en la que no estuvo presente el confeso asesino Olivos Reyes, duro una hora y media en presencia de la fiscal provincial de Lima, Maria Peralta Ramirez y personal de la Policia, al parecer, del departamento de criminalistica. A las 3:50 de la tarde, las autoridades ingresaron a la vivienda signada con el numero 163 del jiron Las Begonias, donde vivia Olivos Reyes. Minutos despues, hicieron lo propio en el inmueble con el numero 167 de la misma calle. Es bueno precisar que los guantes quirurgicos, aun cuando fueron hallados al interior de un desag e, no pudieron ser recogidos y se perdieron arrastrados por la corriente de agua. No obstante, su hallazgo fue registrado como un indicio mas del hecho de sangre, por el juez Campos Aguilar, en el acta de la diligencia de hoy, la misma que fue suscrita por la fiscal Peralta Ramirez. A esta diligencia, que se realizo a puerta cerrada, tambien asistio el abogado Uriel Aramayo Cordero, defensor de Olivos Reyes, recluido en el penal de maxima seguridad "Miguel Castro". (FIN) FBL / VCH - 27/11/97 19:51 (AND-077) CHILE FELICITA A PERU POR SU INGRESO AL APEC Lima, nov. 27 (ANDINA).- El Gobierno de Chile felicito al Peru por su admision como socio pleno del Foro de Cooperacion Economica del Asia Pacifico (APEC) a partir de 1998. "Me es muy grato felicitar a usted, a su gobierno y al pueblo del Peru por su ingreso al APEC", precisa una carta remitida por el presidente chileno Eduardo Frei Ruiz Tagle a su homologo peruano Alberto Fujimori, difundida hoy por la Cancilleria. Frei sostiene que la decision adoptada en consenso por los lideres del APEC, "corona una accion diplomatica que su gobierno llevo a cabo con interes y seriedad". "Espero que nuestra pertenencia comun a este importante Foro del Pacifico, constituya una nueva instancia de cooperacion entre nuestras dos naciones", agrega. Mediante otra misiva, el presidente Fujimori agradecio la cordial comunicacion, asi como el apoyo recibido del vecino pais del sur para la admision del Peru al APEC. "Me complace agradecer el valioso y constante apoyo recibido de su pais y en particular de su gobierno durante el proceso que culmino exitosamente. Asimismo, coincido plenamente con sus expresiones en el sentido que APEC debe constituir un ambito adicional en el que el Peru y Chile fortalezcan sus vinculos de cooperacion", concluye la carta. Ademas de Chile, APEC esta integrado por Australia, Brunei Darussalam, Canada, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Indonesia, Japon, Malasia, Nueva Zelanda, Mexico, Papua Nueva Guinea, Republica Popular China, Singapur, Taiwan y Tailandia. Al culminar la Quinta Cumbre de la organizacion, celebrada el martes ultimo en Vancouver (Canada), los paises miembros acordaron admitir como socios plenos a Peru, Rusia y Vietnam. El organismo, constituido en 1989, es el mas importante foro de concertacion politica de las principales economias de la region que se encarga de promover el libre comercio en el Pacifico, con el objetivo de establecer una comunidad economica en dicha area. El APEC, entre otros objetivos, busca incrementar la cooperacion economica entre sus miembros, fomentar la liberalizacion economica y comercial, mediante el fortalecimiento de un sistema de libre comercio multilateral abierto que contribuya al libre flujo de bienes, servicios, capital y tecnologia. (FIN) PPZ / GMP - 27/11/97 19:53 (AND-079) MAXIMO PUNTO DE SEGUNDO PICO DEL "NIN~O" A PARTIR DE DICIEMBRE Lima, nov.27 (ANDINA).- El secretario general de la Comision Permanente del Pacifico Sur (CPPS), embajador Nicolas Roncagliolo Higueras, afirmo hoy que la costa peruana experimentara el punto maximo del segundo pico del fenomeno de "El Nin~o" entre fines de diciembre y enero proximos. Desde las ultimas semanas se registra un calentamiento de la temperatura ambiente, lo cual traera consigo fuertes precipitaciones en la costa norte del pais, sen~alo Roncagliolo. Aseguro que los indicadores de la intensidad del fenomeno no han sufrido variaciones sustanciales, por lo que -dijo- "El Nin~o" no llegara a considerarse "muy fuerte", como el que se produjo entre 1982 y 1983, sino "fuerte" como se habia pronosticado. En otro momento, destaco que la CPPS ha sido el organismo que ha trabajado con mas insistencia y anticipacion en la elaboracion de esquema de cooperacion regional para estudiar el fenomeno, a partir del cual se disen~aron estrategias de prevencion. Con el apoyo de organismos de gran experiencia, como la Sociedad Oceanografica Internacional y la Organizacion Metereologica Mundial, se elabora mensualmente un informativo denominado "Boletin de Alerta" que contiene informacion actualizada sobre el fenomeno, refirio. Asimismo, anoto, se mantienen activos los cruceros oceanograficos de investigacion y se brinda capacitacion permanente a expertos. El embajador declaro tras asistir a la inauguracion de la VIII Reunion Intergubernamental del Plan de Accion para la Proteccion del Medio Marino y las Areas Costeras del Pacifico Sudeste, en la que ademas de la CPPS participa el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). (FIN) MAM / JLL - 27/11/97 20:11 (AND-085) EXISTE AVANCE PARA LOGRAR UN MARCO EN NEGOCIACIONES PERU-CHILE Lima, nov. 27 (ANDINA).- Existen avances en la negociacion del Acuerdo de Complementacion Economica con Chile, pero todavia hay muchos temas que seran resueltos en reuniones posteriores con ese pais, sen~alo la vice ministra de Industria, Agnes Franco Temple. En las reuniones, que terminaran man~ana viernes, se buscan sentar las bases para este acuerdo de complementacion economica. Peru aspira a disminuir los 350 millones de dolares de deficit en su intercambio comercial con Chile. En tanto, este ultimo pretende acelerar la desgravacion arancelaria, especialmente para productos ubicados en plazos de 10 a 18 an~os, pero pueden existir efectos negativos sobre la industria agricola. "El vice ministro Diego Calmet se encuentra en Santiago y aun no hemos recibido noticias oficiales de los avances de esta reunion que tiene como finalidad avanzar este acuerdo comercial con el vecino pais del sur", indico. Esta cita de dos dias, se celebra despues de seis meses de la ultima ronda de negociaciones, que concluyo con algunos acuerdos de materia textil y de desgravacion arancelaria. (FIN) GLM / VCH - 27/11/97 21:42 .