Noticias seleccionadas el 05 de junio de 1997 (AND-008) FONDO MUNDIAL PLANTEA BUSCAR EQUILIBRIO DESARROLLO-NATURALEZA Lima, jun. 05 (ANDINA).- "Menos humos, menos hijos y menos contaminacion" es el camino que debe seguir el hombre para lograr un mayor equilibrio entre desarrollo y naturaleza, afirmo hoy -Dia Mundial del Medio Ambiente- Richard Bustamante, oficial mayor en el Peru del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en ingles). Actualmente se evidencia una falta de amor por la naturaleza, sen~alo Bustamante, tras indicar que se hace necesario un cambio de actitud hacia el medio ambiente. "Tal vez el hombre actue de manera inconsciente, porque no evalua que los dan~os que causa al medio ambiente lo perjudican directamente", dijo. Asimismo, advirtio que a medida que se acercan los albores del nuevo siglo, el planeta se enfrenta al impacto destructivo que deja la "huella humana". Los datos de la WWF indican que cada an~o se desechan en el mundo 23 billones de toneladas de dioxido de carbono (CO2), lo que pone en peligro los diferentes ecosistemas. Tras analizar estas cifras, la WWF ha lanzado una campan~a mundial para promover una accion masiva de proteccion de los espacios naturales y de las especies en vias de extincion. "El objetivo final de esta campan~a es lograr que las generaciones puedan heredar un planeta viviente", subraya uno de los informes preparados por la institucion. En el documento se precisa que la WWF ha identificado unas 200 ecorregiones -donde se incluyen zonas de la selva amazonica- cuya proteccion permitira salvaguardar el 95 por ciento de la biodiversidad del planeta. Sin embargo, proteger el habitat no es suficiente para cautelar a los animales en vias de extincion; tambien se requiere penar el comercio ilegal de flora y fauna silvestre, explica el informe. (FIN) MAY / LAC - 05/06/97 10:09 (AND-013) GOBIERNO ENTREGARA 40 MIL TM DE FERTILIZANTES EN ZONAS DEPRIMIDAS - Entrega se iniciara proxima semana en Ayacucho y sera gratuita en lugares de repoblamiento - Programa -valorizado en 15 millones de dolares- se inscribe en el marco de la lucha contra la pobreza --------------------------------------- Lima, jun. 05 (ANDINA).-El gobierno del presidente Alberto Fujimori pondra en marcha la proxima semana la entrega de cerca de 40 mil toneladas de fertilizantes -por un valor de 15 millones de dolares- en las zonas mas deprimidas de la agricultura nacional. Para el efecto, el ministro de Agricultura, Rodolfo Mun~ante Sanguineti, viajara a la ciudad de Ayacucho, primer punto de este programa de apoyo al agro, el cual se enmarca en la lucha contra la pobreza emprendida por el gobierno. Las 40 mil toneladas de urea, fosfatos y cloruro de potasio provienen de los ex Fondeagros Regionales, que acaban de transferir dichos fertilizantes e insumos agricolas, que mantenian en sus depositos, al Ministerio de Agricultura. La transferencia de los referidos stocks se hizo en cumplimiento de un decreto de urgencia publicado el domingo 18 de mayo, en el cual fueron comprendidos los Fondeagros que funcionaban en las Regiones Nor Oriental del Maran~on, Grau, La Libertad, Andres Avelino Caceres, Moquegua-Tacna-Puno, Inka, San Martin, Ucayali y Libertadores Wari. La Region Nororiental Maran~on tenia el stock mas alto con 17,139 toneladas de fertilizantes, siguiendole La Libertad con 6,900 toneladas, Grau con 6,628 toneladas y Mariategui con 3,179. En cuanto el Ministerio de Agricultura recibio los referidos stocks procedio a elaborar un plan de distribucion, eligiendo como departamento prioritario al de Ayacucho. En virtud del mencionado decreto de urgencia se autoriza la venta en forma directa o a traves de convenios con entidades financieras los bienes que son transferidos al Ministerio de Agricultura con la finalidad de beneficiar a los productores agrarios. Dichos bienes seran donados directamente a los pequen~os productores, comunidades campesinas, comunidades nativas y organizaciones locales de productores agrarios ubicados en zonas de emergencia y/o en situacion de pobreza. Seran autorizados por resolucion suprema refrendada por el Ministro de Agricultura. En los casos de venta de fertilizantes e insumos recuperados, los recursos que se obtengan pasaran a incrementar el Fondo Revolvente de Apoyo al Sector Agrario, que esta constituido en COFIDE. Para la venta de los productos se tomara como referencia los precios de mercado mediante resolucion ministerial. De otro lado, los Consejos Transitorios de Administracion Regional han sido autorizados para que encarguen a las instituciones del Sistema Financiero Nacional y/o terceros, la cobranza del total de la cartera crediticia de los ex Fondeagros Regionales y de Cordelica, incluyendo aquella calificada como dudosa o perdida. La entrega de la Cartera se realizara, bajo responsabilidad, en el plazo de 30 dias calendario, contados a partir de la fecha de vigencia del decreto de urgencia. (FIN) / GMP - 05/06/97 12:18 (AND-029) SOCIO DE INTERBANK VENDIO SU PARTICIPACION EN SANTANDER CHILE Lima, jun. 05 (ANDINA).- El grupo financiero chileno Infisa, socio de la Corporacion Interbank, vendio al holding espan~ol Santander el 3.5 por ciento de las acciones que aun mantenia en el Banco Santander-Chile. La operacion fue realizada en Santiago de Chile, por 62 millones de dolares, tomando como precio 15.5 dolares por ADR. Esta transaccion se encuentra en linea con los objetivos que el grupo espan~ol se ha trazado para consolidar su presencia en America Latina. De esta manera, el Santander de Espan~a aumenta a 78.15 por ciento su participacion en el Banco Santander de Chile, una vez que se concrete el traspaso del 6 por ciento de las acciones de la entidad bancaria a la compan~ia argentina Perez Companc. Cabe sen~alar que cuando los inversionistas espan~oles tomaron el control del Banco Osorno, lo hicieron considerando un precio del ADR de esta entidad de 17 dolares. En los ultimos dias se estaba cotizando a 15.75 dolares, por lo que el valor al cual se le compro a Infisa es considerado por el Santander como muy conveniente. La prensa especializada de Chile destaca, por su parte, que la valoracion que asigna el holding iberico al 6 por ciento que traspasara a Perez Companc, como parte de pago del Banco Rio de la Plata, es de 100 millones de dolares, es decir, una cifra proporcionalmente menor a la que estan pagando ahora por el 3.5 por ciento de las acciones. (FIN) RRT / rrt - 05/06/97 16:15 (AND-033) CIDH SE PRONUNCIA A FAVOR DEL PRONTO FUNCIONAMIENTO REGULAR DEL TC (uno y sigue) Lima, jun. 05 (ANDINA).- La Comision Interamericana de Derechos Humanos de la Organizacion de Estados Americanos (OEA) se pronuncio hoy a favor de que se reinicie lo antes posible el funcionamiento regular del Tribunal Constitucional peruano, a fin de lograr su consolidacion como maximo interprete de la Carta Magna. Asi lo dieron a conocer hoy, en conferencia de prensa, el presidente, vicepresidente e integrante de esa comision, John Donaldson, Carlos Ayala y Robert Goldman, respectivamente. Por otra parte, Ayala y Goldman declinaron pronunciarse sobre la destitucion por parte del Congreso de tres magistrados del TC, indicando que la comision ha recibido la denuncia al respecto. Ayala preciso que dicha instancia no ha abierto formalmente el caso, ni ha declarado admisible la mencionada denuncia que fue presentada por congresistas de la oposicion. "Es un pronunciamiento de principios independiente del caso individual de los magistrados presentado ante la comision. Dicho caso sera resuelto en su oportunidad y si encontramos que hay merito podriamos formular recomendaciones", remarco. Ante la insistencia de los periodistas, dijo que mediante el comunicado la CIDH ha emitido un pronunciamiento "muy general" sobre la situacion del TC. Mientras que Goldman preciso que la comision continua estudiando el caso individual de los tres magistrados de acuerdo al procedimiento establecido. Sobre el comunicado de prensa, dijo que "es objetivo y preliminar y tiene relacion con las informaciones que han llegado a la comision y con las expresiones de la sociedad peruana". El Congreso de la Republica ya ha instituido una comision -con miras al pleno funcionamiento del TC- encargada de seleccionar a los candidatos para completar las vacantes dejadas en ese organismo tras la destitucion de tres de sus magistrados. El grupo de trabajo esta presidido por Jorge Mun~iz (C90-NM) e integrado por Miguel Velit (C90-NM), Samuel Matsuda (C90-NM) y Jose Barba Caballero (Code) (SIGUE) CMA / GMP - 05/06/97 16:26 (AND-035) CIDH SE PRONUNCIA...(dos y fin) Delia Revoredo, Guillermo Rey Terry y Manuel Aguirre Roca fueron destituidos como resultado de un juicio politico que les inicio el Parlamento, por infringir los articulos 201 y 132 de la Constitucion. Ante esta situacion Ricardo Nugent, quien fue comprendido en la acusacion constitucional pero no fue sancionado, presento su renuncia a la presidencia de ese organo de control de la constitucionalidad. Segun el comunicado de prensa la CIDH, "dada la importancia institucional" del TC", espera que se reinicie su funcionamiento regular lo antes posible, garantizandose el debido respeto a su independencia, imparcialidad y autonomia por parte de los demas organos del Poder Publico, a fin de lograr su consolidacion como maximo interprete de la Constitucion y de los derechos humanos". El documento destaca la importancia del TC para la "proteccion de los derechos humanos, como instancia jurisdiccional ultima y definitiva en las acciones de garantia constitucional, en especial de amparo y de habeas corpus, y como organo que ejerce el control concentrado de la constitucionalidad de las leyes". Ademas precisa que la CIDH recibio, a traves de los medios de comunicacion y de una entrevista personal que sostuvo con los cuatro magistrados, informacion sobre la situacion creada a raiz de la mencionada destitucion. (FIN) CMA / GMP - 05/06/97 16:28 (AND-034) PERU ENTRE PRINCIPALES PAISES DE LA REGION QUE APOYA ALEMANIA Lima, jun. 05 (ANDINA).- Peru es uno de los principales paises de America Latina en recibir apoyo tecnico y financiero del Gobierno de Alemania para la ejecucion de diversos proyectos de desarrollo, afirmo hoy el director del organismo de fomento germano GTZ, Hartmut Paulsen. Detallo que su pais colabora con el Gobierno peruano en mas de 60 proyectos financieros y tecnicos, que demandan un desembolso superior a los 58 millones de dolares al an~o. "A esas cooperaciones se suman los acuerdos bilaterales que se tienen con instituciones, fundaciones y Organismos No Gubernamentales del Peru", refirio. En cuanto a la labor que cumple GTZ, a traves de la cual se canaliza la cooperacion tecnica de la Republica Federal Alemana, dijo que el trabajo de su institucion se centra especialmente en el sector educativo, y en menor grado en obras de agua potable y alcantarillado, y lagunas de oxidacion. Preciso que en materia educativa apoyan la capacitacion magisterial, educacion biling e, y la formacion profesional de instructores y alumnos del Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (Senati). "Con el Senati tenemos un Proyecto de "Formacion de Maestros Industriales" desde agosto de 1987", recordo Paulsen luego de la visita que realizo hoy a las instalaciones del Centro Tecnologico Automotriz del referido servicio, ubicado en Surquillo. Dicho proyecto comprende tres etapas. La primera y segunda se refiere a la formacion de maestros industriales en metal mecanica, y la tercera, alude a la formacion de maestros en mecanica automotriz. Las dos primeras ya se encuentran en fase avanzada, mientras que la ultima se iniciara a fines del presente an~o, explico, al tiempo de agregar que ese plan le demandan a la GTZ un monto de inversion que llega a 3 millones de dolares al an~o. Agrego, asimismo, que la GTZ tiene como proposito convertir al Senati en el primero de su genero en el pais y contribuir con el avance de institutos superiores tecnologicos peruanos, los que desarrollan similar actividad educativa. Paulsen visito el Centro Tecnologico Automotriz, acompan~ado del agregado de Cooperacion Tecnica y Financiera y primer secretario de la Embajada de Alemania en el Peru, Hanspeter Nintzel, con la finalidad de conocer los talleres y equipos con que cuenta el local. En el Centro, cuyo equipamiento ha demandado a la GTZ un gasto de 700 mil dolares, inicio funciones en mayo ultimo y la ensen~anza que brinda esta dirigida a personas con formacion y experiencia, como tecnicos de nivel operativo, que desean convertirse en ingenieros practicos automotrices o tecnicos de mando medio. (FIN) JMA/RRT / rrt - 05/06/97 16:26 (AND-036) CSJM REALIZO CONFRONTACION ENTRE GENERALES VIDAL Y MALASQUEZ Lima, jun. 05 (ANDINA).-El Consejo Supremo de Justicia Militar (CSJM) realizo hoy la confrontacion entre los generales de la PNP Antonio Ketin Vidal y Luis Malasquez, sobre las responsabilidades en la seguridad de la residencia de la Embajada del Japon, el 17 de diciembre ultimo. Vidal y Malasquez llegaron a la sede de dicho consejo a las 09.30 horas, pero la diligencia se inicio a las 11:00 horas a cargo del vocal instructor del CSJM Raul Talledo, segun confirmo un vocero autorizado de ese organismo. La confrontacion entre Ketin Vidal (ex-director de la Policia Nacional del Peru) y Malasquez (ex.jefe de la VII Region de la PNP concluyo a las 13:15 horas. Malasquez abandono a las 13:30 horas esa institucion ubicada en la segunda cuadra de la avenida Arequipa, mientras que Vidal lo hizo a las 13:45 horas. Ambos oficiales de la PNP no formularon declaraciones acerca de los pormenores de la confrontacion que se desarrollo en privado en el CSJM. (FIN) COV / GMP - 05/06/97 16:36 (AND-038) CONSEJO POR LA PAZ DISCREPA CON INFORME OEA SOBRE DD.HH. (uno y sigue) Lima, jun. 05 (ANDINA).- El presidente del Consejo por la Paz, Francisco Diez Canseco, expreso hoy las discrepancias de este organismo con tres puntos fundamentales del informe anual de la Comision Interamericana de Derechos Humanos de la Organizacion de Estados Americanos (OEA), respecto al Peru. Esta posicion fue transmitida por Diez Canseco Tavara al presidente CIDH, John Donaldson, durante una reunion que ambos sostuvieron en las instalaciones del hotel Oro Verde, sede de la XXVII Asamblea General de la OEA. Uno de los aspectos con los cuales discrepa es la denominacion de "grupos irregulares armados" que esa instancia de la OEA otorga al Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) y a Sendero Luminoso. Remarco que tanto el MRTA como SL son grupos terroristas que no tienen ningun tipo de respaldo popular. Otro de los puntos que preocupa al Consejo por la Paz es la vision que la CIDH tiene sobre la vigencia de las zonas de emergencia en el Peru. "Nosotros creemos que hay lugares en donde si deben mantenerse las zonas de emergencia", remarco. Diez Canseco tambien puntualizo que si bien se debe cautelar el debido proceso es necesario que en estos momentos se mantengan los "tribunales sin rostro" en el fuero civil, para juzgar casos de terrorismo y traicion a la patria. En este aspecto, la CIDH recomienda que los "tribunales sin rostro" sean sustituidos por tribunales penales ordinarios, que "ofrezcan al acusado las garantias minimas que otorga el debido proceso y el derecho de defensa". Es necesario precisar que el Peru presento ayer sus descargos al informe anual de la Comision Interamericana de Derechos Humanos, en el cual expresa su "extran~eza" por la terminologia que utiliza la CIDH para referirse a la situacion de "violencia politica" en el Peru y a los grupos criminales responsables de la dolorosa realidad que le toco padecer al Peru. Agrega que "con una falta de rigor inadmisible, la Comision refiere a Sendero Luminoso y al MRTA como grupos armados irregulares o grupos armados en guerra, lo que no corresponde al tipo de violencia interna que sufrio el pais". (SIGUE) CMA / GMP - 05/06/97 16:51 (AND-039) CONSEJO POR LA PAZ...(dos y fin) Sobre los "tribunales sin rostro" indica que esa figura procesal de reserva de identidad de los magistrados ha sido prorrogada hasta octubre de 1997 por la necesidad de seguir brindando seguridad a dichos funcionarios. En torno a las zonas de emergencia, el Peru sen~ala que unicamente se ha prorrogado dicha medida excepcionalmente en algunas zonas "en las que aun subsisten algunas manifestaciones de perturbacion del ordenamiento". No existe por tanto -sen~ala el documento peruano- "una continua imposicion del estado de emergencia" en territorio nacional como equivocadamente sostiene la comision. Asimismo, Diez Canseco con el secretario general del Consejo por la Paz Ricardo Gonzalez, reiteraron su denuncia ante este foro regional sobre los 16 peruanos que se encuentran en calidad de desaparecidos en el Ecuador. SIGUE EL DESFILE... De otro lado, por la man~ana diversos representantes de la oposicion llegaron hasta la sede de la Asamblea para formular ante la CIHD sus puntos de vista sobre la situacion de los derechos humanos en el pais y presentar denuncias particulares. Se trata del general en situacion de retiro Rodolfo Robles Espinoza, el abogado Heriberto Benitez (caso Leonor La Rosa) y Alberto Borea, integrante de Foro Democratico, entre otros. (FIN) CMA / GMP - 05/06/97 16:52 (AND-043) SIURA: GARANTIZADO EL MANTENIMIENTO DE AVIONES MIG 29 BIELORRUSOS (uno y sigue) Lima, jun. 05 (ANDINA).- El mantenimiento tecnico de los aviones de combate MIG 29 adquiridos a Bielorrusia esta debidamente garantizado, afirmo hoy el presidente de la Comision de Defensa del Congreso, Gilberto Siura. El legislador desvirtuo, de este modo, informaciones en las que se indica que la compra de los mencionados aviones MIG 29 careceria, supuestamente, de la debida asistencia tecnica, asi como de la provision de repuestos. Dijo que las versiones que sostienen lo contrario "recogen, al parecer, los intereses de los fabricantes de armamentos quienes, por lo general, suelen enfrascarse en una "guerra de proveedores", en procura de copar el mercado de la venta de armas". "Ademas, estas noticias lo unico que buscan es confundir a los potenciales paises (o clientes) que desean adquirir estos equipos", anoto. FAP FABRICA PIEZAS DE REPUESTOS Siura revelo tambien que en la propia Fuerza Aerea "se fabrican ya algunas piezas menores que permiten preservar el mantenimiento y buena disposicion de trabajo de estos aviones MIG 29". Reitero que esta situacion nos permite concluir que la tecnologia desarrollada por el Peru en la fabricacion de repuestos ha permitido reforzar el desarrollo de una incipiente industria. Sostuvo que antes de la finiquitarse la adquisicion de estos aviones se previo que su mantenimiento sea permanente. Ademas, remarco, "no debemos olvidar que el Peru mantiene una permanente preocupacion por garantizar la seguridad territorial". Al ser consultado si es pertinente invitar al ministro de Defensa a la Comision de Defensa del Congreso a fin de ampliar el tema, Siura refirio que no es necesario toda vez que su grupo de trabajo recibio, en forma oportuna y conveniente, toda la informacion especializada relacionada con este tema. (sigue) JSC / GMP - 05/06/97 17:38 (AND-044) SIURA: GARANTIZADO...(dos y fin) Descarto, entonces, la existencia de observacion alguna a la operacion de compra realizada, toda vez que las Fuerzas Armadas mantienen en perfecto estado operativo todos y cada uno de sus equipos belicos y en, el futuro, dispondran de mejores condiciones y posibilidades para el desarrollo de la Defensa Nacional. De otro lado, al referirse al pronunciamiento de la Comision Interamericana de Derechos Humanos referido a aspectos de politica interna del Peru, recalco que nuestro pais es respetuoso de las opiniones de los organismos internacionales. Aclaro, sin embargo, que nuestros asuntos internos son resueltos en base a los mecanismos que nos ofrece nuestra propia legislacion y a lo establecido en la Constitucion, En el caso de los tres magistrados del Tribunal Constitucional, dijo que hubo merito suficiente para procederse a su destitucion "por haber infringido la Carta Magna". Explico que "al persistir ellos en su error, el Parlamento no podia permitir que continuaran ejerciendo un cargo y poner en riesgo toda la legislacion nacional". "Lo que nos importa, por encima de cualquier opinion, por muy respetable que sea, es la defensa de la legislacion que posibilita la modernizacion del Estado peruano", enfatizo. (FIN) JSC / GMP - 05/06/97 17:44 From andinet.com.pe!postmast Thu Jun 5 23:50:53 1997 Return-Path: Received: from relay.rcp.net.pe(really [200.1.182.249]) by quena.rcp.net.pe via sendmail with smtp id for ; Thu, 5 Jun 97 23:50:52 -0400 (EDT) (/\##/\ Smail3.1.30.13 #30.5 built 30-sep-96) Received: from wari.rcp.net.pe(really [161.132.5.7]) by relay.rcp.net.pe via sendmail with smtp id for ; Thu, 5 Jun 1997 23:55:09 -0400 (EDT) (Smail-3.2 1996-Jul-4 #2 built 1996-Sep-10) Received: from kuntur.rcp.net.pe(really [161.132.5.10]) by wari.rcp.net.pe via sendmail with smtp id for ; Thu, 5 Jun 1997 23:58:00 -0400 (EDT) (Smail-3.2 1996-Jul-4 #2 built 1996-Sep-10) Received: from andinet.com.pe(really [161.132.46.10]) by kuntur.rcp.net.pe via sendmail with esmtp id for ; Thu, 5 Jun 1997 23:54:55 -0400 (EDT) (Smail-3.2 1996-Jul-4 #3 built 1996-Sep-16) Date: Thu, 5 Jun 1997 23:54:55 -0400 (EDT) Received: from ANDINET/SpoolDir by andinet.com.pe (Mercury 1.31); 5 Jun 97 23:51:11 -0500 Received: from SpoolDir by ANDINET (Mercury 1.31); 5 Jun 97 23:50:39 -0500 Received: from myweb.amauta.rcp.net.pe by andinet.com.pe (Mercury 1.31); 5 Jun 97 23:50:34 -0500 X-Sender: .postmast.direccion.andina.editora@andinet.com.pe X-Mailer: Windows Eudora Light Versión 1.5.2 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" To: gophers@wari.rcp.net.pe From: postmast@andinet.com.pe Subject: Servicio informativo ASCII (2) de ANDINA del 05.06.97 Message-ID: <565E24F20@andinet.com.pe> Content-Length: 28188 Status: RO (AND-047) MAUSOLEOS UNICOS CONTENDRIAN RESTOS DE CHACHAPOYAS E INCAS Lima, jun.05 (ANDINA).- Los seis mausoleos hallados intactos recientemente en la "Laguna de las Momias", antes llamada "Laguna de los Condores", en Amazonas, son los unicos que contendrian restos de jerarcas de la Cultura Chachapoyas y de jefes militares del Imperio Incaico, a la vez. Asi lo revelo hoy el arqueologo Federico Kauffmann Doig, tras culminar la primera expedicion cientifica en la zona, ubicada a 14 horas -a lomo de bestia- al sudeste del distrito de Leimebamba, en la provincia de Chachapoyas. Tras indicar que en los mausoleos, edificados alrededor del an~o 1,250 d.C, se guardo un centenar de fardos funerarios, Kauffmann explico que los mas antiguos datarian del siglo XIII, epoca de los chachapoyas; y otros, de alrededor de 1470, an~o en que los Incas sometieron a los anteriores. "Todo indica que los jefes militares y religiosos del Incanato, comisionados en la zona, usaron sepulcros y formas chachapoyanas para enterrar a sus muertos y evitaron asi construir chullpas" dijo. Los mausoleos de dos niveles -dijo- fueron construidos al borde de los precipicios de las montan~as selvaticas por los "chachas", quienes usaron piedra y barro para edificar el recinto que enlucieron con tierra arcillosa, sobre la cual pintaron motivos en color rojo. Cerca de la mitad de los fardos encontrados en los mausoleos fueron violentados por peones de la zona en busca de un oro que nunca hallaron; sin embargo, entre 30 y 40 fardos permanecen intactos desde hace 600 an~os, como minimo, informo el arqueologo. En los mausoleos, de tres metros de largo y tres de ancho y forma cubica, se encontraron fardos abiertos y regados, quipus, ojotas, ceramica de la cultura Chimu que habria sido obtenida a traves del trueque, tallados en madera, textiles, instrumentos musicales, y articulos decorativos de la cultura Chachapoyas. Incluso, existen objetos con signos espan~oles como la cruz lo que evidenciaria alguna influencia de los conquistadores que, por ese tiempo, ya estaban en Cajamarca, anoto Kauffmann. Sen~alo que en la primera expedicion se tomo fotografias, se inspecciono los mausoleos sin tocar nada para no perder datos importantes por una involuntaria remocion, y se traslado la mayoria de fardos y 62 ceramicas a Leimebamba, para evitar la depredacion. (SIGUE) MAM / ORC - 05/06/97 18:30 (AND-048) MAUSOLEOS UNICOS.... (DOS Y FIN) El analisis de los fardos puede revelar abundantes detalles sobre la Cultura Chachapoyas -tan poco estudiada- y su sometimiento inca, sostuvo el arqueologo en conferencia de prensa. Asimismo, agradecio el apoyo brindado por el Instituto Nacional de Cultura (INC) y de la Comision para la Promocion del Peru (Prom Peru) sin cuyo financiamiento habria sido imposible la expedicion. Los chachapoyas se constituyeron hacia el an~o 1000 d.C. tras emigrar de zonas andinas en busca de mejores tierras agricolas. Su maximo florecimiento se expreso en Kuelap, de la que quedo en el tiempo la fortaleza de piedra constituida por torres de mas de 12 metros de altura, en forma de conos invertidos. Como las demas culturas andinas, los chachapoyanos creian en dos seres divinos. La hembra era la Pachamama (Tierra) y el macho era quien controlaba la lluvia. La tierra cultivable no podia dar su fruto a la humanidad ni a los animales si no era fertilizada con las lluvias de los dioses que tenian diferente denominaciones. CIRCUITO TURISTICO Y MUSEO Por su parte, el director del INC, Luis Arista Montoya, informo que esta en estudio la creacion de un circuito turistico que incluira Lambayeque, Bagua, Chachapoyas, Leimebamba y Cajamarca; a fin de apreciar los vestigios de Sipan, Sican, Tucume, Kuelap y las demas culturas asentadas en la Amazonia. Asimismo, anuncio que el INC trabajara en forma ardua para conseguir el financiamiento que permita, construir a la brevedad, un moderno Museo en Leimebamba en el que se muestren las piezas y fardos hallados en los referidos mausoleos, tal como lo solicitan los arqueologos. Para tal efecto, en las proximas semanas partiran a dicho distrito un meseografo y un antropologo fisico, quienes se encargaran de disen~ar el proyecto de construccion del Museo, indico. Arista afirmo que la seguridad esta garantizada en la zona porque funcionarios del INC y efectivos de la Policia Nacional realizan constantes patrullajes para evitar la depredacion de restos. (FIN) MAM / ORC - 05/06/97 18:30 (AND-051) CIDH ESTUDIARA ENTREGA DE INFORMES DD.HH. A PAISES INVOLUCRADOS - Anuncia que tambien "evalua los descargos presentados por Peru" --------------------------------- Lima, jun. 05 (ANDINA).- La Comision Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) "estudiara la sugerencia" aprobada por la Asamblea General de la Organizacion de Estados Americanos, a fin de permitir que los informes anuales de este organo sean entregados a los paises involucrados antes de su publicacion. Asi lo indico hoy Robert Goldman, miembro de ese organo consultivo de la OEA, tras precisar que la comision "continua estudiando las opiniones" de los paises que han solicitado que los Estados interesados tengan la oportunidad de explicar su posicion antes que el documento sea publicado. La Asamblea General de la OEA, en su XXVII Periodo Ordinario de Sesiones, decidio "llamar la atencion" sobre el tema a la CIDH para que estudie la propuesta inicialmente formulada por Peru, Guatemala y Colombia. Consultado sobre una solicitud de Estados Unidos para que la CIDH envie un grupo de "monitores" de derechos humanos a Cuba, refirio que su comision tampoco ha adoptado un decision al respecto. LOS DESCARGOS DEL PERU De otro lado, dijo que la CIDH "esta evaluando la respuesta" a los descargos presentados por el Peru sobre el informe anual de esta comision. El Peru -mediante el documento presentado ayer- desestima la pertinencia del citado informe debido a que "no se ajusta a la realidad objetiva de la situacion de los derechos humanos en el pais". El documento considera que calificar como "grupos armados irregulares" o "grupos armados de guerra" a organizaciones terroristas es un "error conceptual grave que podria transmitir un peligroso mensaje". Tambien sen~ala que aunque las medidas para combatir el terrorismo son drasticas, responden a la situacion para la cual fueron disen~adas y algunas de ellas tienen un caracter transitorio. En rueda de prensa, Goldman indico que "la comision ha recibido el documento, y como en todos los otros paises, esta evaluando la respuesta". Sen~alo que el Gobierno peruano puede formular sus inquietudes y puntos de vista sobre el informe de 1996 y anoto que la CIDH, como organo independiente y autonomo de la OEA, tiene facultad de estudiar y de tomar en consideracion los descargos. Goldman descarto tajantemente que la respuesta peruana a su informe de 1996 represente una "crisis" en la relacion entre Peru y esta comision. (FIN) CMA / GMP - 05/06/97 18:39 (AND-054) MINERIA INVERTIRA US$ 1,000 MLLNS EN PROTECCION MEDIO AMBIENTE Lima, jun. 05 (ANDINA).- En los proximos 10 an~os las empresas mineras invertiran aproximadamente 1,000 millones de dolares en sus Programas de Adecuacion al Medio Ambiente (PAMA), informo el presidente de la Sociedad Nacional de Mineria y Petroleo (Sonaminpet), Hans Flury. An~adio que, desde 1993 a la actualidad, la inversion acumulada en preservacion y control ambiental oscila entre los 200 millones y 250 millones de dolares, es decir, a un promedio de 50 millones de dolares anuales, cifra que se duplicara en el proximo decenio. La inversion futura se orientara a la construccion de plantas de acido, la modernizacion de equipos, nuevas canchas de relaves, la reforestacion de zonas aledan~as a los yacimientos, entre otras obras. Las cifras fueron proporcionadas por Flury al celebrarse hoy el Dia Mundial del Medio Ambiente, en cuyo marco anuncio tambien la entrega del Premio Anual al Esfuerzo Ambiental en sus variantes mineria e hidrocarburos, que seran otorgados a las empresas de ambos subsectores, que destaquen por su aporte a la proteccion del ecosistema. LEGISLACION MODELO El representante gremial destaco la elevada calidad de la legislacion peruana referida a la proteccion ambiental, la cual constituye -dijo- un modelo para los demas paises de America Latina. Como muestra de esta afirmacion, Flury sen~alo que empresas mineras de Argentina, Bolivia y Chile solicitaron a la Sonaminpet copias de las normas referidas a la proteccion del medio ambiente vigentes en Peru, para, de esta manera, elaborar propuestas en sus paises. La referida legislacion establece un plazo de cinco an~os para la adecuacion a las normas ambientales a las empresas con actividades exclusivamente extractivas, en tanto que para las compan~ias con fundicion y refinadoras dicho plazo se extiende a 10 an~os. Cada compan~ia, segun dispone la Ley, debe invertir no menos del uno por ciento de sus ventas anuales en un periodo determinado de an~os. Al concluir dicho periodo, la empresa debera haber cumplido completamente con las normas de proteccion y control ambiental establecidas. Para tener una idea de la importancia de que las empresas mineras inviertan en proteccion del ecosistema, bastara con sen~alar que por cada 5 toneladas de mineral extraido se originan unas 95 toneladas de desechos. Estos, tambien llamados relaves, al ser arrojados a los rios ocasionan serios dan~os como la muerte de peces y aves o la contaminacion de las aguas, tanto para consumo humano como para regadio. Por ello, son depositados en presas cuya construccion esta a cargo de las compan~ias mineras. Un ejemplo de ello es el caso de la empresa Minera Aurifera Retamas S.A. (Marsa), la cual ha desarrollado la construccion de una nueva cancha de relaves de flotacion con una inversion de 800 mil dolares, que le permitira depositar desechos durante los proximos 15 an~os. PROPUESTA GREMIAL Por otro lado, Flury informo que, en los proximos dias, el gremio minero presentara al Ejecutivo una propuesta para realizar modificaciones en la politica tributaria, de acuerdo con conversaciones efectuadas con el presidente del Consejo de Ministros y ministro de Energia y Minas, Alberto Pandolfi, asi como con el titular de Economia y Finanzas, Jorge Camet. Adelanto que la referida propuesta, cuya aplicacion seria extensiva hacia todo el sector exportador, incluye cambios en el regimen del Impuesto a la Renta y en la devolucion anticipada del Impuesto General a las Ventas (IGV), el draw back por los aranceles, la eliminacion del Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi) y una revision a la participacion laboral. En cuanto a la variacion del pago por impuesto a la renta, sen~alo que su gremio solicitara el diferimiento de una parte del mismo en el momento que haya distribucion de dividendos, para asi sea favorecida la reinversion en las empresas y no el reparto de ganancias. (FIN) JLT / rrt - 05/06/97 18:51 (AND-056) PLENO DEL CONGRESO APROBO MODIFICACIONES A CODIGO CIVIL (uno y sigue) Lima, jun. 05 (ANDINA).- El Congreso de la Republica decidio hoy, por unanimidad, modificar seis articulos del Codigo Procesal Civil, al acoger similar numero de propuestas formuladas por la Comision de Justicia. Una de las iniciativas aprobadas se refiere a la modificacion del articulo 241 del Codigo, el cual sen~alaba que todo documento legal escrito en idioma distinto al castellano deberia ser acompan~ado de su traduccion oficial. El dictamen del referido proyecto de ley an~ade que "no solo es necesaria la participacion de un traductor oficial sino que tambien es posible que esta (la traduccion) sea hecha por un perito traductor". Al sustentar la aprobacion del proyecto, Oscar Medelius Rodriguez, presidente de la Comision de Justicia del Legislativo, indico que la modificacion es un significativo aporte a la administracion de justicia ya que permitira la reduccion de los costos a los litigantes. Explico que las traducciones oficiales solo se realizaban por profesionales registrados en el Ministerio de Relaciones Exteriores y esta situacion limitaba el acceso a la justicia y generaba mayores costos a los litigantes. Tambien se modifico el articulo 101 del Codigo Civil referido a los impedimentos para desempen~ar el cargo de administrador de las fundaciones. El dictamen del proyecto de ley aprobado agrega al inciso segundo del articulo 104 del Codigo Civil, que regula las funciones del Consejo de Supervigilancia de Fundaciones (CSF), que dicho Consejo tiene como una de sus principales atribuciones designar a los administradores cuando se hubiese omitido su nombramiento por el fundador. El mencionado articulo sen~ala que estan impedidos de ser nombrados administradores de las fundaciones, los beneficiarios o representantes de los instituciones beneficiarias. Dispone tambien que el cargo de administrador es indelegable. Ademas se vario el articulo 157 del Codigo Procesal Civil, referido a la modificacion por cedula. El dictamen del proyecto de Ley aprobado precisa que tambien seran notificadas por cedula las resoluciones que declaren inadmisible o improcedente, la demanda. El articulo 157 del Codigo Procesal Civil detalla todas las situaciones donde son necesarias las notificaciones por cedula, entre otras, la que declara fundada una excepcion o una defensa previa, o la que contiene un juzgamiento anticipado del proceso. (sigue) MAY / GMP - 05/06/97 19:06 (AND-057) CAILLAUX: UNOS U.S.$ 700 MILLONES GENERO TURISMO DURANTE 1996 Trujillo, jun. 05 (ANDINA).- El ministro de Turismo, Integracion y Negociaciones Comerciales Internacionales, Gustavo Caillaux, informo hoy que el turismo genero ingresos por un estimado de 700 millones de dolares durante 1996. El titular del MITINCI preciso que el turista que viene al Peru gasta un 35% por encima del promedio mundial, lo que es una clara muestra de la calidad de nuestro producto turistico y del enorme mercado potencial que tenemos por delante. En otro momento, sen~alo que segun cifras de la Organizacion Mundial de Turismo (OMT), durante 1996 se realizaron en todo el mundo 594 millones de llegadas internacionales. Remarco ademas que el turismo es la industria de mayor crecimiento en el mundo, habiendo generado en 1996 ingresos por turismo internacional que la OMT estima en 423 mil millones de dolares. En tal sentido, preciso que el an~o pasado se recibio el 0.11% de los flujos turisticos mundiales, lo cual genero ingresos por un estimado de 700 millones de dolares. Asimismo, advirtio que el sector crea directa e indirectamente mas del diez por ciento de la produccion economica global y proporciona uno de cada nueve empleos en el mundo. Caillaux formulo estas declaraciones durante el discurso inaugural de la IV Reunion de Coordinacion Regional en Turismo, el cual sera clausurado man~ana con la asistencia de mas de 60 representantes de las Direcciones Regionales, Sub-regionales y zonales de Industria y Turismo de todo el pais. El evento -organizado por la Direccion Nacional de Turismo y al cual asisten tambien representantes de Promperu y del Servicio de Proteccion al Turista- tiene por objetivo el intercambio de experiencias y generar a nivel nacional un espiritu de equipo entre las diversas instancias del sector publico vinculadas al turismo. (SIGUE) PPZ / ORC - 05/06/97 19:07 (AND-058) CAILLAUX: UNOS.......(DOS Y FIN) Al respecto, Caillaux sostuvo que el proceso de globalizacion esta trayendo cambios en el turismo, el cual ya no se concibe solamente como la visita a un lugar determinado, sino que el turista contemporaneo es una persona informada y que en general busca vivencias unicas, personales y en un entorno de calidad. "Es importante continuar fomentando en la poblacion una actitud general para tratar bien al turista", sen~alo Caillaux, quien concluyo su discurso inaugural invocando al trabajo conjunto del sector publico y privado para mantener el crecimiento del turismo que tiene como caracteristica la generacion intensiva de empleo. A su turno, el director nacional de turismo, Jose Miguel Gamarra, se refirio a la necesidad de continuar estimulando la creacion y desarrollo de nuevas empresas en el sector y a proteger con un criterio de justicia a los empresarios que se adecuan a la normatividad. En ese sentido, invoco a las Direcciones Regionales, Sub regionales y zonales de Industria y Turismo a realizar una mayor supervision de manera que ofrezcamos servicios turisticos con estandares internacionales de calidad que nos permitan competir eficientemente en el contexto internacional. Por su parte, Carlos Bazan, funcionario de Promperu, destaco el rol que cumple actualmente su institucion, incidiendo en la importancia de un trabajo coordinado entre el sector publico y privado. DIVERSIFICAR OFERTA TURISTICA Horas antes, a su llegada a esta ciudad, el ministro Caillaux dijo que su despacho esta elaborando planes de desarrollo orientados a diversificar la oferta para los visitantes que llegan al Peru en rubros como el turismo de aventura. El turismo de aventura, como el canotaje, puede reportar importantes ingresos al pais, dijo, tras sen~alar que su cartera esta tratando de promocionar otros lugares atractivos como las reservas naturales y paisajes. Momentos antes de visitar los monumentos arqueologicos "El Brujo" y La Huaca del Sol y la Luna, indico que el sector turismo crece anualmente a un ritmo de 12 al 15 por ciento. (FIN) PPZ / ORC - 05/06/97 19:07 (AND-059) PLENO DEL CONGRESO...(dos y fin) PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS De otro lado, el pleno del Legislativo aprobo el proyecto de Ley que modifica los articulos 8, 98 y 100 del Texto Unico Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos y el numeral 3 del articulo 541 del Codigo Procesal Civil. Al fundamentar la propuesta, Medelius sostuvo ante el pleno que es un principio general arraigado en el Derecho que, para impugnar una resolucion administrativa, es necesario agotar la via administrativa, lo que constituye una regla consagrada en el articulo 148 de la Constitucion y 27 de la Ley 23506. Dijo que "la inexistencia de normas que precisen en que momento se agota la via administrativa ha traido como consecuencia que se expida una jurisprudencia contradictoria, lo que causa muchas veces que el particular vea rechazada sus pretensiones o demandas presentadas ante el Poder Judicial". La iniciativa expresa que cuando la resolucion que se pretende impugnar ha sido expedida por un organo no sujeto a jerarquia, tal resolucion agota la via administrativa. Ademas, el proyecto corrige la primera parte de articulo 100 de la Ley de Procedimientos Administrativos y se aclara el caracter excepcional del recurso de revision. En cuanto a la modificacion propuesta al numeral 3 del articulo 541 del Codigo Procesal Civil, "la norma precisa que en aquellos casos donde opere el silencio administrativo negativo, no se inicie el computo del plazo para interponer la accion contenciosa-administrativa ante el Poder Judicial". Esto, remarco Medelius, porque conforme a las tesis predominantes del derecho administrativo, el silencio administrativo negativo es una tecnica de garantia establecida en exclusivo beneficio del particular. Otro dictamen aprobado por el Parlamento, fue el que propone la derogatoria de la decima disposicion final del Decreto Legislativo 861, Ley del Mercado de Valores. Segun el presidente de la Comision de Justicia, la decima disposicion final del Decreto Legislativo 861, que varia el texto del articulo 65 del Codigo Procesal Civil, desnaturaliza la institucion juridica procesal del Patrimonio Autonomo, al circunscribirlo al acto constitutivo o lo que establezca la Ley. Agrego que de conformidad con lo prescrito en el articulo 65 del Codigo Procesal Civil, Patrimonio Autonomo es el sujeto procesal constituido por el interes o derecho comun sobre un mismo bien, sin constituir persona juridica. En consecuencia, remarco, si el patrimonio autonomo no constituye persona juridica, resulta contradictorio circunscribir su finalidad procesal al "acto constitutivo". (FIN) JSC / GMP - 05/06/97 19:07 (AND-071) MARQUEZ: LEY DE NACIONALIDAD NO BUSCA PERJUDICAR A BARUCH IVCHER Lima, jun. 05 (ANDINA).- "El gobierno no esta en contra de la empresa privada peruana y hay malinterpretaciones sobre el caso del propietario de la estacion de television, Frecuencia Latina, Baruch Ivcher", sen~alo hoy el primer vicepresidente de la Republica Ricardo Marquez Flores. Consultado sobre las versiones que sen~alan a la ley de nacionalidad como "una ley con nombre propio", Marquez explico que el reglamento emitido hace una semana no busca perjudicar ni esta orientado contra Ivcher. Marquez manifesto que la ley de Nacionalidad fue emitida hace un an~o y desde entonces se ha trabajado en la elaboracion del reglamento, por lo que este hecho no coincide con las declaraciones vertidas por el empresario televisivo. El funcionario hizo estas declaraciones luego de entregar, en representacion del presidente Alberto Fujimori, un terreno de 24 mil metros a cientos de ambulantes desalojados del Cercado de Lima, el que sera dotado de infraestructura adecuada para el funcionamiento de un centro comercial. (FIN) RMP / GMP - 05/06/97 19:59 (AND-073) REPSOL ADQUIRIO YACIMIENTO VENEZOLANO MENE GRANDE Caracas, jun. 05 (ANDINA).- La petrolera espan~ola Repsol se adjudico la buena pro del yacimiento petrolifero Mene Grande, en Venezuela, al ofertar 330 millones de dolares, cifra que practicamente dobla lo ofrecido por su mas cercano rival, el consorcio estadounidense-noruego Chevron-Statoil, que propuso 187 millones de dolares. De esta forma, Repsol consiguio entrar en Venezuela, donde no operaba, con el contrato para explotar durante 20 an~os el referido yacimiento petrolifero, uno de los mas grandes y ricos de ese pais, pues se estima que las reservas alcancen los 2,000 millones de barriles. Con esta nueva adjudicacion, Repsol hace su ingreso al quinto pais donde tiene presencia en Sudamerica, ya que tambien opera en Peru, Argentina, Ecuador y Colombia. La petrolera espan~ola, a traves del consorcio Refinadores del Peru, que tambien lo conforman Yacimientos Petroliferos Fiscales de Argentina y Mobil, se adjudico el an~o pasado la buena pro de la refineria de crudo La Pampilla del Peru, al ofrecer 180.5 millones de dolares. El yacimiento petrolifero Mene Grande, de la empresa estatal Petroleos de Venezuela, esta ubicado en la costa oriental del lago Maracaibo, en el Estado de Zulia, principal provincia petrolera de ese pais. Mene Grande tiene 123 kilometros y 444 pozos inactivos. Actualmente, de este campo se extraen 5,500 barriles diarios de crudo y Repsol espera conseguir, a mediano plazo, 30,000 barriles y, en cuatro o cinco an~os, 65,000 barriles diarios. La sociedad estatal Petroleos de Venezuela (PDVSA) subastara, en los siguientes dias, 20 campos petroliferos inactivos, que van a requerir una inversion de 5,000 millones de dolares para producir, en su conjunto, mas de 350,000 barriles de crudo diarios, que se an~adiran a la produccion actual, de tres millones de barriles diarios. En esta subasta participaran 131 empresas, entre extranjeras y venezolanas, y que para el Estado venezolano la operacion sera rentable, debido a la ren~ida competencia. Recientemente, la casa matriz de Repsol anuncio una inversion de 3,700 millones de dolares en la exploracion y produccion de petroleo, principalmente en Latinoamerica. (FIN) MGP / rrt - 05/06/97 20:16 (AND-075) CONGRESO ES EL MAS INTERESADO EN QUE FUNCIONE TC: HILDEBRANDT - Los peruanos resolvemos nuestros asuntos, dijo en respuesta al comunicado de CIDH ------------------ Lima, jun. 05 (ANDINA).- El Congreso de la Republica es el mas interesado en que el Tribunal Constitucional (TC) siga funcionando y por esa razon ya ha convocado a concurso para cubrir las cuatro vacantes dejadas en el organo jurisdiccional, tras la destitucion de tres miembros y la renuncia de su presidente. Asi lo afirmo hoy la segunda vicepresidenta del Parlamento, Martha Hildebrandt, en respuesta a la Comision Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organizacion de Estados Americanos que hoy se pronuncio a favor del reinicio del funcionamiento del TC para lograr su consolidacion como maximo interprete de la Carta Magna. "Ellos son muy duen~os de preocuparse por el Peru y por los asuntos peruanos pero nosotros, los peruanos, resolvemos nuestros asuntos", manifesto en entrevista telefonica concedida a una radioemisora local. Precisamente, dijo, en salvaguarda de las instituciones se sanciono con la destitucion a los ex magistrados Guillermo Rey Terry, Manuel Aguirre Roca y Delia Revoredo de Mur, quienes infringieron la Carta Magna al usurpar el nombre y funciones del TC. "El Congreso es el mas interesado en que el Tribunal Constitucional siga funcionando no con esos magistrados (los destituidos) sino con otros", refirio. "Yo, como presidenta de la comision investigadora que llego a la conclusion de que estos tres magistrados y el presidente tambien habian infringido la constitucion y merecian sancion, no me impresiono por la opinion de la Comision de Derechos Humanos de la OEA", asevero. Por supuesto que el Peru es un pais que tiene compromisos internacionales y los respeta, sobre todo los interamericanos, "pero moralmente no me impresionan, absolutamente nada, las recomendaciones de la Comision de Derechos Humanos de la OEA", puntualizo. Hildebrandt considero que nuestro pais sufrio un maltrato en la OEA ya que el informe sobre derechos fundamentales en el que resulto acusado el Peru no fue dado a conocer a nuestra representacion en Washington, Estados Unidos "como es normal, lo justo y lo decente, para que los descargos se hicieran alla". Al contrario, "lo trajeron en secreto para acusar directamente", observo. No obstante, reconocio que la representante permanente del Peru ante la OEA, Beatriz Ramacciotti, ha sabido defender muy bien los intereses de nuestro pais. (FIN) BAQ / ORC - 05/06/97 20:30 .