Noticias seleccionadas del 6 de febrero de 1997 S061612 (AND-034) DENNIS JETT REITERA APOYO EE.UU EN SOLUCION CRISI S061613 (AND-035) PERU Y KAZAJSTAN ESTABLECEN RELACIONES DIPLOMATIC S061617 (AND-036) GRADE: EN AN~O 2001 PERU TENDRA SUPERAVIT COMERCI S061823 (AND-053) POSTERGAN JUICIO A PERUANO DETENIDO POR DROGAS EN S061904 (AND-059) GOBIERNO PERUANO ENTREGO DESCRIPCION DE DESACUERD S061950 (AND-063) ASESORES DE CONGRESISTAS CONCLUYEN CURSO BUEN U S061953 (AND-064) ASESORES DE CONGRESISTAS...(DOS Y FIN) "EL LENGU S062009 (AND-066) SUECOS PODRIAN INVERTIR MAS DE US$ 200 MLLS. EN T S062039 (AND-068) PBI, BRADY Y PRECIOS DE METALES IMPULSARAN LA BVL S062055 (AND-072) EN MARZO CULMINAN EJECUCION CENTRAL TERMOELECTRIC S062145 (AND-078) AMERICA LATINA OFRECE OPORTUNIDADES DE INVERSION S062149 (AND-079) CRECE INTERES DE PRENSA EXTRANJERA TRAS DIALOGOS S062155 (AND-080) PLANTEAN CREAR COORDINADORA PARA EVITAR CONTAMINA S062215 (AND-082) GARANTES E INTERLOCUTOR SE REUNIERON POR SEGUNDA S062233 (AND-083) FUJIMORI SE REUNIO POR SEGUNDA VEZ CON FAMILIARES (AND-034) DENNIS JETT REITERA APOYO EE.UU EN SOLUCION CRISIS DE REHENES Lima, feb. 06 (ANDINA).- El embajador de Estados Unidos en el Peru, Dennis Jett, reitero hoy que su pais apoya al Gobierno peruano en todos los esfuerzos que realiza para encontrar una solucion a la crisis de los rehenes. Dijo que Estados Unidos, a pesar que no conforma la Comision de Garantes constituida para el efecto, brindara todo su apoyo para llegar a la solucion de la crisis por la cual 72 personas permanecen cautivas de un comando terrorista del MRTA en la residencia del embajador de Japon, Morihisa Aoki, desde hace 51 dias. Jett -en declaraciones a cadenas de noticias internacionales-expreso su confianza en que la Comision de Garantes realice bien la tarea encomendada. Sobre el planteamiento del MRTA para la excarcelacion de sus miembros, el diplomatico dijo que la posicion del Gobierno peruano ha sido muy clara al respecto y que lo mas importante es llegar a una solucion pacifica y rapida. El embajador de Estados Unidos hizo estas declaraciones luego de realizar una visita protocolar al ex presidente peruano, Francisco Morales Bermudez. Jett llego aproximadamente a las 10:20 horas a la casa del ex-mandatario, ubicada en la calle Marconi 120 en las cercanias de la sede diplomatica tomada por los terroristas, y permanecio 60 minutos en ella. Al respecto, dijo que su visita era estrictamente coincidente con la reunion que se realizo en la residencia del embajador de Japon. Esta es una de las visitas protocolares que realiza Jett desde que asumio el cargo el 16 de octubre pasado, luego de presentar sus cartas credenciales al presidente Alberto Fujimori durante una ceremonia celebrada en el Salon Dorado de Palacio de Gobierno. (fin) VMP/MYA / ORC - 06/02/97 16:11 (AND-035) PERU Y KAZAJSTAN ESTABLECEN RELACIONES DIPLOMATICAS Moscu, feb. 06 (ANDINA).- El embajador del Peru en la Federacion de Rusia, Domingo Da Fieno Gandolfo, y su homologo de Kazajstan, Tair Mansurov, suscribieron hoy un convenio para establecer relaciones diplomaticas a nivel de embajadas entre ambos paises. En el documento, ambas naciones subrayan que "la mejor garantia para la paz y seguridad internacional la constituye la cooperacion y amistad entre las naciones". Tras suscribir el convenio, el diplomatico peruano dijo que este hecho abre amplias posibilidades para la relacion bilateral entre los dos paises en el ambito de cooperacion economica. Indico ademas que el momento es importante en la aplicacion del principio de universalizacion de las relaciones del Peru con otros estados de la comunidad internacional. Por su parte, Mansurov dijo que con el inicio de las relaciones diplomaticas entre ambos paises se aprovecharan las oportunidades que brinda la contraparte en diversos sectores productivos. (FIN) RRC / ORC - 06/02/97 16:12 (AND-036) GRADE: EN AN~O 2001 PERU TENDRA SUPERAVIT COMERCIAL Lima, feb. 06 (ANDINA).- En el an~o 2001 la situacion de deficit de la balanza comercial se va a revertir y vamos a pasar a un superavit, estimo hoy el economista Alberto Pasco-Font, investigador principal del Grupo de Analisis para el Desarrollo (GRADE). Dijo que ello se lograra cuando entren en operacion los grandes proyectos mineros La Granja, Quellaveco, Pierina y el gas de Camisea, entre otros. En relacion al crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) para el presente an~o, sostuvo que este indicador sera no mayor al 4 por ciento, debido a que el Gobierno no ha continuado con las reformas estructurales que ofrecen mas seguridad a la inversion en el campo. En ese sentido, Pasco-Font indico que la falta de algunas leyes, como la Ley de Aguas, Ley de Tierras y la Ley Forestal, entre otras, traban el desarrollo de ciertas inversiones que generarian una tasa de crecimiento mas grande. "El Gobierno esta dando algunas medidas timidas en favor del agro", dijo al referirse a los incentivos tributarios y flexibilidad laboral que aprobo el Ejecutivo, pero refirio que estas no son suficientes si no existe una reforma estructural que canalice mayor inversion privada al agro. El analista manifesto que el Gobierno debe dar mayor apoyo al sector industrial y agropecuario, dado a que son sectores intensivos en mano de obra. "Hay un problema de viabilidad social del programa, porque tenemos que asegurarnos que los beneficios del crecimiento economico se dirijan a una parte sustantiva de la poblacion y no se quede en un grupo y, para ello, es necesario una politica mas agresiva de fomento del sector agroindustriual e industrial manufacturero". EXPORTACIONES En cuanto a las exportaciones, manifesto que pese a que los empresarios de este sector se quejan de un tipo de cambio bajo, las exportaciones del pais vienen creciendo sostenidamente desde la apertura del mercado. Recordo que, en 1989, las exportaciones eran de 3 mil millones de dolares aproximadamente, mientras que ahora estas alcanzan los 5,800 millones de dolares. "Las exportaciones casi se han duplicado y han crecido tanto las tradicionales como las no tradicionales", subrayo. El investigador de GRADE destaco la necesidad de implementar un sistema de fomento a las exportaciones como en otros paises de Sudamerica (Chile y Colombia), asi como tambien darle un mayor peso a la Comision de Promocion de las Exportaciones (Prompex). En relacion al predominio del sector primario (mineria y pesca), en el incremento del PBI de 1996, indico que el mantenimiento de esta tendencia, en el presente an~o, depende de lo que haga el Gobierno y de los fenomenos externos. (FIN) MGP/RRT / RRT - 06/02/97 16:14 (AND-053) POSTERGAN JUICIO A PERUANO DETENIDO POR DROGAS EN MALASIA Lima, feb. 06 (ANDINA).- Hasta el 10 de marzo proximo, la Corte de la Magistratura de Petalin Jaya postergo el juicio en primera instancia contra el ciudadano peruano Jorge Enrique Pellon Tello, acusado por la policia de Malasia por trafico ilicito de drogas. El ministro consejero Jorge Benavides, jefe del Departamento de Proteccion y Apoyo al Nacional de la Direccion de Asuntos Consulares de la Cancilleria, indico que la postergacion del proceso se debio a que la magistrada encargada del caso no recibio el informe policial sobre los resultados quimicos de la droga incautada a Pellon. Refirio que en horas de la man~ana el joven peruano, de 20 an~os de edad, fue presentado por las autoridades policiales a la magistrada adjunta de la Corte de Petalin Jaya, doctora Yong, quien al no contar con las pruebas quimicas del estupefaciente opto por suspender la vista de la causa. Pellon, detenido el pasado 26 de noviembre en el aeropuerto de Kuala Lumpur con 2 kilos 250 gramos de droga, estuvo acompan~ado de su abogado defensor Kitsoon Foong y el consul del Peru en Malasia, Eloy Alfaro. Benavides sen~alo que una de las causas que motivaron la suspension del juicio, por tercera vez consecutiva, se deberia tambien a que el fiscal que investiga el caso tiene en su poder el informe policial sobre los resultados quimicos de la droga, el cual no pudo ser entregado a tiempo a la magistrada Yong. Indico que el fiscal estaria redactando la acusacion formal contra Pellon, al amparo del parte policial y un documento que en dias pasados le entrego el embajador del Peru en Malasia, Jorge Ballona, en el cual se consignan los argumentos juridicos y los elementos probatorios de la defensa. Sostuvo que el magistrado, a la hora de redactar la acusacion, contara con los suficientes elementos de juicio, ya que no solo conocera la posicion de las autoridades policiales malayas sino tambien de la defensa peruana, la cual -agrego- sera un punto a favor del ciudadano peruano. Sen~alo que el embajador Ballona ha iniciado las gestiones pertinentes para que no se retrase por mas tiempo la presentacion del expediente completo de Pellon ante el Poder Judicial de Malasia. Agrego que el diplomatico peruano ademas ha solicitado el cambio de la tipificacion del delito a Pellon, acusado de trafico ilicito de drogas, por posesion de drogas en transito a un tercer pais, cuya sancion maxima es de cinco an~os y no la pena capital. Benavides manifesto que el Gobierno peruano confia en que la justicia malaya encaminara correctamente la acusacion y el delito cometido por el joven peruano. En relacion a la prorroga por mas de un mes del juicio, indico que debido a la celebracion del An~o Nuevo Chino y las fiestas de Ramadan en Malasia las actividades publicas y privadas en ese pais se suspenden, por lo que el proceso judicial tuvo que ser postergado. (FIN) RVC / GMP - 06/02/97 18:21 (AND-059) GOBIERNO PERUANO ENTREGO DESCRIPCION DE DESACUERDOS CON ECUADOR Lima, feb. 06 (ANDINA).- El Gobierno entrego hoy a los representantes de los paises garantes del Protocolo de Rio de Janeiro la descripcion de los desacuerdos identificados por el Peru para el proceso de conversaciones con el Ecuador, que se iniciaran el lunes 17 proximo en Brasilia. Tambien entrego la propuesta peruana en la que indica un orden para el tratamiento integral de los desacuerdos peruanos y ecuatorianos. La entrega de ambos documentos fue dada a conocer por el ministro de Trabajo y encargado de la cartera de Relaciones Exteriores, Jorge Gonzalez Izquierdo, mediante la lectura de una declaracion de prensa en Palacio de Torre Tagle. Momentos antes se habia reunido, por mas de media hora, con los embajadores representantes de los paises garantes Dennis Jett (Estados Unidos), Luiz Coutinho Perez (Brasil), Carlos Martinez Sotomayor (Chile) y Arturo Osorio (Argentina). Gonzalez Izquierdo resalto que ambos documentos se entregan en vista de que en la agenda de la reunion de Brasilia han sido incluidos -como temas previos al inicio de las conversaciones de fondo- el intercambio de resumenes descriptivos de los mismos y el acuerdo sobre el orden de prelacion para el tratamiento de todos los desacuerdos. Esa agenda ya ha sido formalmente aceptada por el Peru, dijo. "El gobierno del Peru -expreso- considera que la entrega de los documentos se ajusta cabalmente a los acuerdos de procedimientos alcanzados entre el Peru y Ecuador con el valioso apoyo de los paises garantes y al espiritu que prevalecio en las conversaciones que hicieron posible dichos entendimientos". Indico que el gobierno peruano entiende que ambos documentos son imprescindibles pare el inicio de las conversaciones sustantivas. "Y asume tambien que en la reunion de Brasilia, en febrero, se producira la simultaneidad requerida en lo concerniente a las descripciones y el acuerdo en torno a la prelacion de los impases". Tras referir que la entrega de estos documentos tienen el proposito de contribuir a la seriedad, claridad y transparencia de las conversaciones, dijo que se espera intercambiar con el gobierno ecuatoriano la misma informacion durante la primera sesion de trabajo en Brasilia.=7F Gonzales Izquierdo se justifico de no dar mayores detalles sobre el contenido de tales documentos por considerar que "la reserva es uno de los procedimientos para las conversaciones con el Ecuador". (FIN) JLT / JLL - 06/02/97 19:02 (AND-063) ASESORES DE CONGRESISTAS CONCLUYEN CURSO BUEN USO DEL LENGUAJE (uno y sigue) Lima, feb. 06 (ANDINA).- Errores frecuentes en el empleo de algunas palabras, puntuacion, ortografia y coherencia en la redaccion fueron los temas que estudiaron, en las ultimas dos semanas, alrededor de cien asesores de congresistas en el curso que organizo la linguista Martha Hildebrandt, segunda vicepresidenta del Congreso. El curso, que conto con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), fue dictado en dos turnos por la linguista Patricia del Rio y supervisado directamente por Hildebrandt, quien, ademas de parlamentaria, es secretaria perpetua de la Academia Peruana de la Lengua. Aunque al curso, que termina hoy, asistieron menos de la mitad de los asesores que se inscribieron, Hildebrandt considera un triunfo el hecho de que ellos hayan podido revisar cuestiones basicas de lenguaje, porque un error en un proyecto de ley no solo perjudica al asistente y al congresista sino tambien al documento que llegara a manos de la ciudadania. "En el derecho hay que ser muy cuidadoso. Pero la mayor parte de los abogados, que son los que generalmente preparan los proyectos de ley para los congresistas, no tienen un lenguaje claro, conciso y correcto, sino uno incorrecto, poco claro y farragoso. Y ya no hablo de elegancia, por supuesto, porque no estamos pidiendo eso", afirma Hildebrandt. En declaraciones a la Agencia Peruana de Noticias ANDINA, la congresista refirio que algunas veces, en el pleno del Congreso, se ha visto obligada a formular observaciones para cambiar terminos incorrectos o mal empleados antes que se aprobara un proyecto de ley que ya se encontraba "en la puerta del horno". Ejemplos de ello le sobran a la linguista, quien afirma tener en el Congreso una "fuente viva" para investigar usos erroneos, particulares o francamente aberrantes del idioma. Uno de esos ejemplos es la confusion habitual entre los verbos "infligir" ("causar un dan~o") e "infringir" ("transgredir"). "Si usted dice que fulano infligio una ley, esta diciendo un disparate, y si usted dice que a fulano le infringieron graves dan~os, dice otro. Pero incluso se esta formando una tercera palabra, "inflingir", una curiosa mezcla de las dos primeras", afirma. La linguista tambien enfila sus lanzas contra usos propios del lenguaje juridico. Uno de los ejemplos mas ilustrativos que ha encontrado en este campo es la frase "El detenido dio sus generales de ley". "*Usted se imagina una cosa mas absurda que "generales de ley" para decir, simplemente, "nombre, direccion y profesion"? *Por que no "coroneles de ley"", bromea Hildebrandt. Un caso similar es el frecuente uso de "merced conductiva" en vez del sencillo "alquiler", sen~ala Hildebrandt, quien encuentra en ambas frases ejemplos de la remora con que el lenguaje juridico se adapta a los cambios del idioma. (sigue) LAC / GMP - 06/02/97 19:48 (AND-064) ASESORES DE CONGRESISTAS...(dos y fin) "El lenguaje juridico esta cargado de arcaismos (palabras o giros anticuados); es un museo de antiguedades", sentencia. "Y ese lenguaje que, siendo correcto, esta cargado de frases que no deberian existir, encima es mal manejado por abogados que no conocen bien el castellano. "Entonces, hay que ver como se redactan algunos proyectos...", apunta. En el terreno de la puntuacion, Hildebrandt llama la atencion sobre la proliferacion de comas que es posible observar en diversos documentos. "Se escribe en estado de coma", asegura, tras lamentar el empleo limitado y escaso de los dos puntos y el uso inadecuado del punto. En el campo de la redaccion de textos, la linguista detecta el empleo de una serie de frases huecas, carentes de sentido, como "Sin otro particular" para concluir las cartas. "*Alguien podria explicar que es "un particular"?", se pregunta. La segunda vicepresidenta del Congreso atribuye esta falta de manejo idiomatico en los asesores de los parlamentarios a un fenomeno mas amplio, que, visto en el largo plazo, resulta beneficioso para el pais: la generalizacion de la educacion secundaria. "El lenguaje correcto es algo que se mama en la leche materna, que se aprende en la casa. No debe ser aprendido en el colegio y en la universidad, sino llevado ahi por el alumno. Pero con la generalizacion de la educacion llegan a la universidad muchachos cuyos padres no solo pueden haber sido incultos, ineducados, sino aun analfabetos o hablantes de idiomas peruanos distintos del castellano", explica. Este deficit idiomatico, agrega, no es resuelto por la escuela ni por la universidad, porque muchas veces el profesor tiene el mismo problema que el alumno, al proceder de un medio sociolinguistico bajo. "Es un circulo vicioso", sen~ala. La linguista considera que aun ha pasado muy poco tiempo para evaluar los resultados del curso. Sin embargo, se puede deducir que la experiencia ha sido estimulante, ya que se ha decidido organizar clases similares para las secretarias de los congresistas y para el personal administrativo que trabaja en el Congreso. Por lo pronto, los asesores mas aplicados respondieron hoy, ultimo dia del curso, a una encuesta orientada a evaluar la utilidad de la experiencia. Tal vez en sus respuestas la acuciosa linguista Hildebrandt encuentre importante material para sus proximas investigaciones. (FIN) LAC / GMP - 06/02/97 19:51 (AND-066) SUECOS PODRIAN INVERTIR MAS DE US$ 200 MLLS. EN TINAJONES II Lima, feb. 06 (ANDINA).- Mas de 200 millones de dolares podrian invertir diferentes empresas suecas en la ejecucion de la segunda etapa del Proyecto Tinajones, en el departamento de Lambayeque, comento hoy el embajador de Suecia, Ulf Lewin. Fue durante una reunion que sostuvo con el presidente del Consejo de Ministros y titular de Energia y Minas, Alberto Pandolfi Arbulu, ocasion que aprovecharon para dialogar tambien sobre los rehenes que se encuentran en la residencia del embajador de Japon en Lima. Lewin hizo saber a Pandolfi el interes que genera en su pais la ejecucion de Tinajones II, que consiste en la construccion de un tunel y una represa, cuya ejecucion demandaria una inversion total de 210 millones de dolares. La ejecucion de la obra permitiria ampliar la frontera agricola en 32 mil nuevas hectareas con mayor dotacion de agua para el riego, generar 1,500 puestos de trabajo, incrementar la energia electrica para el referido proyecto asi como para Carhuaquero II, dijo el diplomatico. Lewin destaco tambien el especial interes de Suecia en fortalecer sus relaciones con el Peru. Precisamente, la materializacion de Tinajones II puede favorecer mucho en ese objetivo, ya que empresas suecas como Shanska International Civil Engineering AB, ABB Generation y Kvaerner Group estan dispuestas a participar en esa obra, sen~alo. Pandolfi explico al diplomatico que los proyectos hidroenergeticos de la costa del Peru solo pueden ser desarrollados con la participacion de los inversionistas privados, mediante el sistema de concesiones. No obstante, destaco la importancia del fortalecimiento de las operaciones comerciales entre los dos paises. Las exportaciones peruanas a Suecia solo llegan a los 60 millones de dolares, en tanto que las exportaciones suecas al Peru bordean los 600 millones de dolares. En la cita, Pandolfi y Lewin coincidieron en manifestar su deseo de una pronta liberacion pacifica de los rehenes tras el asalto a la residencia diplomatica perpetrada por un grupo de terroristas del Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) el 17 de diciembre pasado. (FIN) BAQ / GMP - 06/02/97 20:00 (AND-068) PBI, BRADY Y PRECIOS DE METALES IMPULSARAN LA BVL Lima, feb. 06 (ANDINA).- El panorama economico peruano para 1997 se vislumbra optimista tanto para inversionistas peruanos como extranjeros, afirmaron hoy a ANDINA representantes de sociedades agentes de bolsa (SAB). Juan Carlos Gaveglio, gerente general de Citicorp SAB, dijo que el incremento del Producto Bruto Interno (PBI) de noviembre (5.3 por ciento) y diciembre (8.5 por ciento) de 1996 muestran una expansion favorable, lo que hace prever un crecimiento para el primer trimestre de este an~o. Sen~alo que la expansion del PBI no es el unico factor que afecta la rentabilidad de las acciones de la Bolsa de Valores de Lima (BVL). "El Plan Brady es un factor de importancia, pues su firma da una buena imagen a la nacion y el riesgo-pais disminuye dentro de los portafolios de inversion de la comunidad financiera internacional", menciono. Cabe destacar que para el proximo 7 de marzo se ha previsto el closing (cierre) del Plan Brady, anuncio que fue bien recibido por los mercados neoyorquinos (el lunes pasado, el precio de los "Citi" se incremento en 3.75 puntos al darse a conocer la fecha de cierre). Gaveglio afirmo que la rentabilidad de la BVL depende, fundamentalmente, de expectativas sobre las tendencias economicas a mediano plazo. Juan Manuel Obando, analista economico de Coril SAB, agrego que un mayor crecimiento economico significa un mayor uso de los servicios publicos. Sen~alo que a ello se debe el incremento en las acciones telefonicas, electricas, etc. En el caso de Telefonica del Peru, su precio se incremento en 16.9 por ciento en enero pasado, mientras que Edegel B registro un crecimiento de su cotizacion del 1.6 por ciento. ...Refirio que el precio de las acciones mineras subieron en los ultimos meses no necesariamente por los resultados del PBI, sino por la evolucion favorable de los precios de los metales, tales como el zinc, cobre y plata, lo cual depende fundamentalmente del mercado exterior. Es el caso de mineras Atacocha y Volcan (ambas productoras de cobre, zinc y plomo), sus precios crecieron en 45 por ciento y 44 por ciento, respectivamente, durante el primer mes del an~o. Minera Santa Luisa (produce zinc, plomo y plata), por su parte, mostro una variacion en su precio del 33 por ciento. Asimismo, manifesto que si bien es cierto que el cierre del Plan Brady es de gran importancia para el pais, esta informacion ha sido asumida hace mas de un an~o en la decision de los inversionistas foraneos. (FIN) AJC/RRT / RRT - 06/02/97 20:37 (AND-072) EN MARZO CULMINAN EJECUCION CENTRAL TERMOELECTRICA EN TUMBES Lima, feb. 06 (ANDINA).- En marzo proximo culminara la ejecucion de una central termoelectrica de 20 megavatios, a cargo de un consorcio liderado por la empresa alemana Mak, que permitira dotar de fluido electrico a todo el departamento de Tumbes. Actualmente, la energia electrica que abastece a las ciudades de Zorritos, Tumbes y Zarumilla, interconectadas con la central termica de Las Mercedes, no satisface las necesidades de la poblacion, segun comento un alto ejecutivo de Mak. En ese contexto, el desarrollo del proyecto de la nueva central termica de Tumbes se hace imprescindible. La obra, cuya ejecucion se inicio hace varios meses, comprende la instalacion de una sala de motores compuesta por un anexo mecanico y otro electrico, la zona de radiadores, de almacenamiento de combustible y una chimenea de 35 metros de altura. Los motores -de 160 toneladas cada uno- y de una potencia unitaria de 9.34 megavatios, seran instalados en una sala constituida por una estructura metalica prefabricada en un area de mas de 8,000 metros cuadrados, a 15 kilometros al sur de Tumbes. El ejecutivo de Mak indico que los motores permiten un significativo ahorro de combustible porque trabajan con el residual, cuyo rendimiento es mayor -ya que pueden trabajar ocho mil horas con poco mantenimiento- y su precio, inferior al Diesel 2. La obra comprende ademas la construccion de un tanque contra incendios para ser utilizado en casos de emergencia. (FIN) BAQ / SQO - 06/02/97 20:54 (AND-078) AMERICA LATINA OFRECE OPORTUNIDADES DE INVERSION SIN PRECEDENTES Lima, feb. 06 (ANDINA).- El secretario de Estado de Asuntos Exteriores y del Commonwealth de Gran Bretan~a, Malcolm Rifkind, sostuvo que America Latina ofrece actualmente a Gran Bretan~a oportunidades de inversion y comercio sin precedentes, y este es el momento perfecto para que tracen juntos un nuevo rumbo hacia el futuro. Los paises de la region han cambiado mucho en pocos an~os, situacion que se ha traducido en la adopcion de la democracia sin reservas, en la liberacion de las economias, y en mercados abiertos, expreso. "Se ha logrado un progreso espectacular", enfatizo el funcionario britanico en un comunicado de prensa a proposito de la conferencia "Vinculo con America Latina" (LILA), que se realizara en Londres el proximo 10 de febrero. Rifkind dijo que en America Latina se han sentado los cimientos de una prosperidad sostenida, que se refleja en un "crecimiento en vias de aceleracion, un comercio en auge y una tasa de inflacion decreciente". Refirio que las nuevas modalidades de cooperacion politica y economica implementadas en la region -Mercosur, la Comunidad Andina y el Grupo de los Tres- brindan tambien nuevas condiciones para la negociacion y el comercio. La citada conferencia, ademas de revelar nuevas oportunidades para empresas tanto britanicas como latinoamericanas, demostrara a la region que Gran Bretan~a es su principal socio en la tarea de incrementar el comercio bilateral con Europa, apunto. El secretario de Estado de Asuntos Exteriores britanico recordo que su pais es el mayor inversionista europeo en America Latina, y mostro su seguridad de que se "invertiran mas fondos a medida que continuen las reformas economicas y politicas en America Latina". "Quiero que los paises latinoamericanos se unan a Gran Bretan~a en el logro de nuestra vision de Libre Comercio Global para el 2020. Nos beneficiaria a todos", enfatizo. En otro pasaje, expreso que le causo una grata impresion la calida acogida que le brindaron el an~o pasado en America Latina, y dijo que similar hospitalidad desea brindar al presidente Alberto Fujimori y a otros dirigentes latinoamericanos que participaran en la conferencia del proximo 10 de febrero. Rifkind expreso su deseo de consolidar la asociacion entre su pais y Latinoamerica, y dijo que esta tarea se vera facilitada porque existen valores comunes como los mercados libres y la democracia. "La conferencia Vinculo con America Latina celebrara esta nueva asociacion entre Gran Bretan~a y America Latina y decidira como hacerla avanzar", concluyo. (FIN) JLT / JLL - 06/02/97 21:43 (AND-079) CRECE INTERES DE PRENSA EXTRANJERA TRAS DIALOGOS PRELIMINARES Lima, feb. 06 (ANDINA).- El interes de la prensa extranjera se incremento en los ultimos dias tras el inicio de las conversaciones preliminares al encuentro del Gobierno y el Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA), por la liberacion de los 72 rehenes en la residencia del embajador de Japon en Lima. Hoy por la man~ana, el delegado del Comite Internacional de la Cruz Roja, Michel Minnig, el representante de la Santa Sede, monsen~or Juan Luis Cipriani y, el embajador de Canada en el Peru, Anthony Vincent, miembros de la comision de garantes, dialogaron con el cabecilla emerretista Nestor Cerpa Cartolini. Las coordinaciones para iniciar las conversaciones preliminares con el grupo terrorista del MRTA estan avanzando positivamente, segun informo Minnig a su salida de la residencia japonesa a la que ingreso acompan~ado de los otros miembros de la comision de garantes. Esta noticia fue destacada por los periodistas japoneses, quienes calificaron el hecho como un paso muy importante en la busqueda de una solucion pacifica a la crisis de los rehenes, en sus despachos enviados desde las inmediaciones de la residencia diplomatica. Entre tanto, un significativo grupo de hombres y mujeres de prensa, principalmente japoneses, solicitaron a la Policia Nacional del Peru (PNP) su acreditacion para circular en la zona que rodea a la residencia de Japon en el distrito limen~o de San Isidro. Muchos de ellos llegaron para incrementar sus equipos de prensa que se encuentran en Lima, otros vienen por primera vez y, algunos retornaron tras haberse retirado a su pais en las ultimas semanas. La PNP seguira acreditando a los periodistas extranjeros para brindarles facilidades en el cumplimiento de su labor informativa. En el transcurso de la tarde no se registro mayor movimiento salvo el ingreso de dos representantes del Comite Internacional de la Cruz Roja (CICR) a la residencia. Como todas las tardes, los alimentos para los rehenes, que incluyen frutas, bebidas gaseosas y agua mineral, ingresaron pasadas las 18:00 horas. (FIN) NRM-BAQ / SQO - 06/02/97 21:47 (AND-080) PLANTEAN CREAR COORDINADORA PARA EVITAR CONTAMINACION RIO SURCO Lima, feb. 06 (ANDINA.- El alcalde de La Molina, Paul Figueroa, propuso hoy la conformacion de una Coordinadora General Permanente para promover y desarrollar acciones conjuntas que eviten que las aguas servidas del Rimac sigan contaminando el rio Surco. Considero que la Coordinadora debe estar integrada ademas de su jurisdiccion, por los municipios de San Anita, Ate-Vitarte y Surco, distritos que cruza el ultimo rio mencionado, y por la Junta de Regantes de Lima y la Policia Ecologica. Sostuvo que la labor de dicho grupo de trabajo tiene que darse conforme avancen las conversaciones con el Banco Mundial y la Agencia Interamericana de Desarrollo, para conseguir una linea de financiamiento destinada a canalizar las aguas contaminadas del Rimac. Los alcaldes de las citadas comunas sostuvieron ayer una primera reunion con los representantes en Lima de ambos organismos internacionales. Figueroa dijo, asimismo, que "es necesario que cuanto antes se inicien las tareas en defensa del medio ambiente y contra la contaminacion de las aguas, entre ellas campan~as educativas a traves de los medios de comunicacion, indico. Ya es tiempo -dijo- que la poblacion peruana tome conciencia del grave dan~o que ocasiona a su salud y a la ecologia, el arrojar basura y desechos industriales en playas, rios y areas urbanas. El burgomaestre declaro luego de presidir una breve ceremonia civico patriotica con motivo del trigesimo quinto aniversario de la creacion politica del distrito de La Molina. Informo, ademas, que personal de su municipio retiro por completo los restos de peces de las especies cocos y pintadillas que aparecieron muertos, por causas aun no conocidas, en orillas de la Laguna Mayor ubicada en ese distrito. Sobre este mismo asunto se pronuncio esta man~ana el titular de la Fiscalia Especial de Prevencion del Delito, Reynaldo Grentz Iban~ez, quien confirmo que la proxima semana recibira el informe de los analisis bromatologicos que determinaran la causa exacta de la mortandad de los peces. "Una vez que se cuente con el estudio que realiza la Policia Ecologica a las aguas de la laguna, recien se podra establecer las responsabilidades del caso", agrego. (FIN) JMA / ORC - 06/02/97 21:53 (AND-082) GARANTES E INTERLOCUTOR SE REUNIERON POR SEGUNDA VEZ CONSECUTIVA Lima, feb. 06 (ANDINA).- Los miembros de la Comision de Garantes volvieron a reunirse hoy con el interlocutor del Gobierno en la crisis de los rehenes y ministro de Educacion, Domingo Palermo. La reunion, que duro dos horas, se produjo en el ministerio de Educacion y fue en estricto privado, pero a diferencia de la de ayer esta vez Palermo no dio cuenta de los terminos de la sesion ni leyo ninguna declaracion de prensa. Trascendio, sin embargo, que los integrantes de la comision informaron al interlocutor sobre el primer contacto que mantuvieron esta man~ana con los terroristas del MRTA en la residencia del embajador del Japon en Lima. En la cita participaron el representante de la Santa Sede, monsen~or Juan Luis Cipriani; el embajador de Canada en Lima, Antonhy Vincent, y el delegado en el Peru del Comite Internacional de la Cruz Roja, Michel Minnig. Tambien intervino el representante del Gobierno del Japon, embajador Terusuke Terada, quien ha sido incorporado a la Comision de Garantes en calidad de observador. Finalizada la reunion (19:30 horas aproximadamente), los personajes citados se retiraron por la puerta posterior del ministerio de Educacion. Cipriani, Minnig y Vincent se reunieron hoy por dos horas con 30 minutos aproximadamente con el cabecilla de la gavilla de terroristas secuestradores del MRTA, Nestor Cerpa Cartolini, dentro de la residencia del embajador nipon en Lima, asaltada la noche del martes 17 de diciembre de 1996. (FIN) CHB / JLL - 06/02/97 22:14 (AND-083) FUJIMORI SE REUNIO POR SEGUNDA VEZ CON FAMILIARES DE REHENES Lima, feb. 06 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori se reunio hoy, por segunda vez en siete dias, con familiares de los rehenes que desde hace 51 dias se hallan en poder de terroristas del MRTA en la residencia del embajador japones en Lima. La cita se realizo en Palacio de Gobierno y duro dos horas con 20 minutos aproximadamente. Oficialmente no se informo lo tratado en la reunion. Hace una semana el jefe del Estado se reunio, por primera vez desde el inicio de la crisis de los rehenes, con familiares de los cautivos. En aquella ocasion el primer mandatario dialogo con 43 familiares, en su mayoria esposas de los rehenes, entre ellas las de los ministros de Relaciones Exteriores, Francisco Tudela, y de Agricultura, Rodolfo Mun~ante, a quienes expreso su solidaridad por los momentos de angustia que viven. En la cita de hoy participaron unas 75 personas -incluidas las esposas de los ministros citados- quienes se retiraron por la puerta posterior de Palacio de Gobierno sin prestar declaraciones a la prensa. (FIN) CHB / JLL - 06/02/97 22:33 A N D I N A Agencia Peruana de Noticias OFICINA DE INFORMATICA --------------------------- Lima - Peru Visit us at: http://www.rcp.net.pe/Andina .