Noticias seleccionadas el 30 de octubre de 1996 S301413 (AND-031) MAN~ANA 31 DE OCTUBRE ES EL DIA DE LA CANCION CRIO S301638 (AND-038) CONVENIO ANDRES BELLO ORGANIZA CITA INTERNACIONAL S301757 (AND-050) LAM: FISCALIZACION ACUERDA ARCHIVAR CASO POPULAR S301801 (AND-051) INTERCAMBIO COMERCIAL PERU-CHINA ALCANZA LOS 600 S301805 (AND-052) INTERCAMBIO COMERCIAL.../DOS Y FIN HAY QUE INDI S301814 (AND-054) FELIPE PINGLO INDISCUTIDO MAESTRO DEL CRIOLLISMO S301818 (AND-055) FELIPE PINGLO / DOS Y FIN. ALCIDES CARREn~O, GRA S301836 (AND-059) LEY DE CINE PERMITIRA MAYOR DINAMISMO DEL CINE PE S301839 (AND-060) ACUERDO DE SANTIAGO ES PASO IMPORTANTE EN CAMINO S301858 (AND-062) CABIESES PARTICIPARA EN CONGRESO NACIONAL MEDICIN S301942 (AND-076) VILLA EL SALVADOR: DISTRITO ECOLOGICO Y TURISTICO S301947 (AND-077) EMBAJADA DE EE.UU. INFORMA SOBRE VISAS POR TELEFO S301953 (AND-079) CLINTON: SE MARCA UN HITO EN LA BUSQUEDA DE LA PA S302018 (AND-084) MOUCHARD: MERCADO CAPITALES AFP MUEVE 10 MILLONES S302025 (AND-088) SOUTHERN PERU PAGARA DIVIDENDO DE US$ 0.24 POR AC S302153 (AND-100) GESTIONES MARQUEZ CONTRIBUIRAN EXPANDIR MERCA (AND-031) MAN~ANA 31 DE OCTUBRE ES EL DIA DE LA CANCION CRIOLLA Lima, oct. 30 (ANDINA).- La musica criolla, expresion fehaciente del sentir popular nacional, volvera a vestirse de gala man~ana 31 de octubre, fecha instituida para su celebracion jubilar. En esta oportunidad se cumplen 52 an~os de la expedicion de la resolucion suprema que establecio esa fecha de cada an~o como dia conmemorativo de la musica que los bardos criollos cantaron a todo el pais. Fue en 1944, que a iniciativa de Juan Manuel Carrera, presidente del Centro Musical Carlos A. Saco, que el Gobierno de Manuel Prado, en su primer periodo, dicto el dispositivo declarando el 31 de octubre como el "Dia de la Cancion Criolla". El dispositivo legal considero esa fecha como la indicada para relevar la musica criolla, calificandola de "arte popular que contribuye al afianzamiento de una conciencia nacionalista". La primera celebracion se efectuo el mismo an~o de su creacion y la organizo Juan Manuel Carrera, desarrollandose una velada artistica en la esquina que forman las calles Los Naranjos y Acequia de Islas, donde funcionaba el centro musical. Desde 1944 a la fecha se celebra tradicionalmente el dia. El acto significa una oportunidad para la confraternidad de los compositores, interpretes y amantes de esa corriente musical nacional. Los musicologos sen~alan que generaciones de criollos "se niegan a sucumbir al paso del tiempo y continuan cultivando casi en el anonimato la musica que hace estremecer solares y callejones en la Lima de siempre". Entendidos de este genero musical, indican que fueron dos hechos ocurridos en la decada de los 30 los que impulsaron a los criollos de entonces a patentizar una fecha que exaltara los valores de la musica mestiza. Ellos fueron los desaparecidos Carlos A. Saco (pianista) y del bardo Felipe Pinglo Alva. Historicamente esa musica, segun los estudiosos de ella, se remonta a los an~os 1896 y 1925 cuando se vivio una etapa de acendrado nacionalismo determinados por las guerras civiles. Anotan que los montoneros de la epoca de Nicolas de Pierola esperaban a sus enemigos entonando algun melodioso vals o rasgando cuerdas de una guitarra. Ellos, incluso, improvisaban decimas, que a su vez servian de inspiracion a compositores y cantantes "revolucionarios". Aseguran que estos episodios dieron pie al surgimiento de los primeros compositores que actualmente se conocen como "la guardia vieja de la musica criolla". (FIN) ABE / JPP - 30/10/96 13:31 (AND-038) CONVENIO ANDRES BELLO ORGANIZA CITA INTERNACIONAL INNOVADORES Lima, oct. 30 (ANDINA).- El Encuentro Internacional de Innovadores e Investigadores de Educacion, organizado por la Secretaria Ejecutiva del Convenio Andres Bello, el Ministerio de Educacion y el Instituto Pedagogico Popular (IPP), se inaugurara man~ana jueves 31. En el evento participaran expertos investigadores en educacion, provenientes de Chile, Peru, Ecuador, Colombia, Panama, Venezuela, Bolivia y Espan~a. La presidenta del IPP, Martha Lopez, informo que la cita tiene como objetivo promover el mutuo reconocimiento entre innovadores e investigadores en educacion. Asi como propiciar consensos y procesos de concertacion para obtener un trabajo conjunto e integrado de colaboracion mutua y recoger nuevas experiencias tanto nacionales como internacionales. Los temas a tratar estan relacionados con los procesos metodologicos para la Lecto-Escritura y el Desarrollo Cognoscitivo en Ciencias, Matematicas, Educacion y Trabajo. El encuentro se realizara, hasta el 2 de noviembre, en la casa de la Espiritualidad de los Sagrados Corazones, ubicada en la avenida Belen 245, San Isidro. Lopez recordo que el Convenio Andres Bello tiene como objetivo estimular el conocimiento y la fraternidad entre los paises firmantes, contribuir al desarrollo educativo, cientifico, tecnologico y cultural. (FIN) LPM / ORC - 30/10/96 16:05 (AND-050) LAM: FISCALIZACION ACUERDA ARCHIVAR CASO POPULAR Y PORVENIR Lima, oct. 30 (ANDINA).- La Comision de Fiscalizacion acordo hoy, por unanimidad, el archivamiento de las denuncias relacionadas con supuestas irregularidades en la Compan~ia de Seguros Popular y Porvenir, informo hoy el presidente de ese grupo de trabajo, Juan Carlos Lam Alvarez. Sen~alo que en las investigaciones efectuadas por la Fiscalia de la Nacion se ha determinado claramente que gran parte de las denuncias periodisticas planteadas sobre este tema, se basaron en documentos fraguados. Dijo que tampoco son ciertas las imputaciones realizadas por un canal de television y un diario local, vinculadas a una supuesta falencia economica de la citada compan~ia. El titular de la Comision de Fiscalizacion preciso, sin embargo, que se ha dejado pendiente el tema del contrato de arrendamiento de un local de la Compan~ia Popular y Porvenir realizado por la firma Inversiones y Compan~ia de Turismo S.A. (Incotursa). En relacion con este punto, remarco, Popular y Porvenir cumplio con presentar los descargos correspondientes y, en las pesquisas efectuadas, no se hallo indicio alguno de irregularidades en la referida transaccion comercial. Recordo que la decision (de investigar este tema) se efectuo en merito a la denuncia presentada por el congresista Rafael Rey ante la Fiscalia de la Nacion, luego de que este organismo decretara tambien su archivamiento. "A fin de que no quede duda alguna sobre la intencion de investigar el tema, la Comision de Fiscalizacion opto por conveniente solicitar a Popular y Porvenir el levantamiento de los cargos que se le imputan en la referida denuncia", puntualizo. Adelanto que este punto sera analizado en la proxima sesion ordinaria del grupo de trabajo que preside. (FIN) JSC / ORC - 30/10/96 17:52 (AND-051) INTERCAMBIO COMERCIAL PERU-CHINA ALCANZA LOS 600 MLLS. DOLARES Lima, oct. 30 (ANDINA).- El intercambio comercial entre Peru y China alcanza los 600 millones de dolares al an~o y todo hace presagiar que continuara incrementandose en el futuro. Asi lo sen~alo hoy el embajador de China Popular en Lima, Chen Jiuchang al presidente del Consejo de Ministros y titular de Energia y Minas, Alberto Pandolfi Arbulu. Resalto tambien la exitosa conclusion de las renegociaciones de la empresa minera Shougang, al asumir con el Gobierno peruano un compromiso de inversion hasta 1999 de 150 millones de dolares. Chen Jiuchang hizo estos comentarios al acudir a despedirse del presidente del Consejo de Ministros, luego de mas de tres an~os de servicios diplomaticos en el Peru. Dijo que el Peru es el primer pais latinoamericano receptor de inversiones chinas, que actualmente llegan a los 200 millones de dolares, concentrados sobre todo en las inversiones de la empresa cuprifera Shougang y la petrolera Sapet. Destaco el significativo aumento que ha experimentado el volumen comercial entre los dos paises. (SIGUE...) NDP-CHB / SQO - 30/10/96 17:55 (AND-052) INTERCAMBIO COMERCIAL.../DOS Y FIN Hay que indicar que en 1990 el intercambio comercial solo llegaba a los 100 millones de dolares. En la actualidad asciende a 600 millones.=7F Chen Jiuchang califico como optimas las relaciones de su pais con el Peru. Ello permitio concretar un prestamo comercial en favor del Peru por mas de 200 millones de dolares. En otro momento, el diplomatico chino se mostro impresionado por la evolucion lograda por el Peru en los ultimos an~os, desarrollo del cual -dijo- es testigo y que difundira y apoyara a su retorno a China. La pacificacion del Peru, la lucha contra la pobreza, el desarrollo de la economia y las finanzas, y la activa politica exterior han favorecido en la difusion de la imagen del pais en el concierto internacional, enfatizo. Chen Jiuchang agradecio el apoyo recibido de las autoridades y del pueblo peruanos, que permitieron estrechar aun mas las relaciones entre ambos paises y lograr coincidencias en variados temas de politica internacional. Por su parte, el presidente del Consejo de Ministros agradecio las expresiones del embajador chino y sus deseos de que el Peru continue por la senda del desarrollo. Pandolfi tambien agradecio toda la cooperacion brindada por China Popular. (FIN) NDP-CHB / SQO - 30/10/96 17:56 (AND-054) FELIPE PINGLO INDISCUTIDO MAESTRO DEL CRIOLLISMO Lima, oct.30 (ANDINA).- "La presencia de Felipe Pinglo Alva es definitiva en la historia de nuestra musica criolla. Aquella inexpresiva reunion de versos superficiales y faciles melodias se transforman en el vals que hoy, criollo en su esencia, pasea por todos los salones". Asi, en el Dia de la Cancion Criolla, presento el periodista Ricardo Miranda Tarrillo al maestro de nuestra musica Felipe Pinglo, en su obra:"Cincuenta An~os de Musica Criolla". Dice que Pinglo fue el maestro indiscutido, esencia y alma del barrio, de la gente humilde, depositario e interprete del romanticismo sencillo, de la cronica sentimental de los barrios limen~os, comunicador de secreta melancolia. Y segun comento en vida Sebastian Salazar Bondy, Felipe Pinglo vertio en su musica y versos lo que es el pueblo limen~o, pueblo simple, afectivo, emocional, resignado, dulce, amable. Y lo dio, posiblemente sin desearlo, como testimonio de un ser racional y de su tragedia. Sostiene Ricardo Miranda que Pinglo puede ser discutido en cuanto a sus habilidades de cantor y guitarrista, pero nadie pone en tela de juicio al talento musical y versificador expuesto en tantas composiciones suyas aun no superadas. Entre ellas - an~ade- figuran: El Huerto de mi Amada, La Oracion del Labriego, Bouquet, Amelia (su primer vals compuesto en 1917), Jacobo el Len~ador, Pobre Obrerita, Claro de Luna, De Vuelta al Barrio y su maxima composicion "El Plebeyo". En 1924, apenas a los 25 an~os de edad, empieza a resplandecer la figura fragil de Felipe Pinglo pleno de melancolia, sensitivo, profundo en sus observaciones del pequen~o mundo que le rodeaba. Pinglo nacio en Lima el 18 de julio de 1899 en la Calle del Prado, Barrios Altos, hijo de un modesto normalista. La madre murio a poco de nacer Felipe. Sus biografos dicen que este recuerdo puso en su cara alargada ese dejo de tristeza que no pudo excluir hasta el mismo instante de su muerte, el 13 de mayo de 1936, en la Calle Penitencia de los Barrios Altos. Quienes conocieron a Pinglo coinciden en sen~alar que era zurdo para tocar guitarra, empero discrepan en cuanto se refiere a ponderar sus condiciones de ejecutante y cantor. Compositores de su epoca hablan asi de Pinglo. Pedro Espinel:"Era cantante de suave y entonada voz, habil en el manejo de la guitarra a base de acordes". (Sigue). / JLL (AND-055) FELIPE PINGLO / Dos y fin. Alcides Carren~o, gran amigo de Pinglo, recibio el encargo del compositor de estrenar el vals "Rosa Luz" (1929) en el cine Apolo, y "El Plebeyo" en el teatro Alfonso XIII (1930). Filomeno Ormen~o recuerda que conocio a Pinglo en 1935 en Radio Internacional, que funcionaba en el Pasaje Olaya. Alli estreno Pinglo "El Espejo de Mi Vida". Lucho de la Cuba refirio que lo conocio en 1932, en los Barrios Altos. Elogiosos conceptos expreso sobre el bardo el compositor Nicolas Wetzell. Felipe Pinglo inauguro un nuevo capitulo en la historia de la musica criolla y se convirtio en leyenda. De el se ha dicho que fue intencionado en sus versos, profundo en su melodia, y esencialmente mensajero de honda emocion social. (FIN) ABE / JLL - 30/10/96 18:09 (AND-059) LEY DE CINE PERMITIRA MAYOR DINAMISMO DEL CINE PERUANO Lima, oct.30 (ANDINA).- La nueva Ley de Cine permitira un mayor dinamismo en la produccion de peliculas peruanas, sostuvo hoy el cineasta nacional Francisco Lombardi, quien gano en Espan~a el premio "Concha de Plata" al mejor director por su cinta "Bajo la Piel". Estimo que, de ponerse en practica la ley, a partir de 1997 se podran hacer seis o siete largometrajes al an~o, lo cual significaria que va a mejorar la situacion del cine peruano que es la memoria historica y el rostro nacional. Tras expresar su preocupacion por la demora en la puesta en vigencia de la Ley de Cine, que ya esta aprobada, sen~alo que en los ultimos dos an~os el cine nacional ha producido poco, ya que solo se podria contar al filme "Bajo la Piel". Dicha cinta, que hoy se estrena en "avant premiere" en Lima, le permitio a Lombardi ganar la "Concha de Plata" en el Cuadragesimo Cuarto Festival Internacional de Cine en San Sebastian (al norte de Espan~a), uno de los eventos cinemagrafico mas connotados en el mundo. El director peruano manifesto a la prensa local que la decision del jurado -dada a conocer el pasado 28 de setiembre- lo tomo por sorpresa y no lo dejo pensar, pero luego sintio que era la reafirmacion de haber caminado por el sendero correcto. Belleza y horror son dos conceptos que pueden rozarse y coexistir en las peliculas de Lombardi, quien se autodefinio como "un hombre de drama", al que le interesa los conflictos del alma humana encarnados en personajes fuertes, no necesariamente lobregos. El cineasta que tiene en su haber ocho largo metrajes y una cinta de 40 minutos, dijo: "hago cine, pudiendo dedicarme a otras cosas, porque es un territorio sagrado que me compromete como persona a la creacion artistica por encima de cualquier tipo de marketing". Sin embargo, afirmo que le apena no haberse dedicado mas tiempo a dirigir cine, sobretodo ahora que el premio recibido en Espan~a le ha dado una especie reconciliacion consigo mismo. En la filmografia de Lombardi se inscriben "Muerte al Amanecer" (1977), la cinta de 40 minutos "Cuentos Inmorales" (1978), "Muerte de un Magnate" (1980), "Maruja en el Infierno" (1983), "La Ciudad y los Perros" (1985), "La Boca del Lobo" (1988), "Caidos del Cielo" (1990), "Sin Compasion (1993), y "Bajo la Piel" (1996). (FIN) MAM / JLL - 30/10/96 18:27 (AND-060) ACUERDO DE SANTIAGO ES PASO IMPORTANTE EN CAMINO DE LA PAZ Lima, oct. 30 (ANDINA).- El Acuerdo de Santiago constituye "un paso importante dentro del camino esperanzador en busca de una paz duradera y sostenible" entre Peru y Ecuador, indico hoy la presidenta de la Comision de Relaciones Exteriores del Congreso, Martha Chavez. Sen~alo que el acuerdo implica seguir trabajando para alcanzar la meta tan preciada en el esquema definitivo que marca el Protocolo de Rio de Janeiro y los demas tratados internacionales. El acuerdo permitira invertir los recursos publicos en el desarrollo de los pueblos, en lugar de hacerlo en posibles conflictos, dijo. La legisladora expreso su confianza en que las conversaciones continuen por el mismo camino seguido hasta el momento y que en la reunion de Brasilia antes de fin de an~o se pueda llegar a la paz. Tras destacar los esfuerzos que realiza la Cancilleria peruana en este proceso, manifesto su esperanza en que el Gobierno ecuatoriano responda de forma similar. (FIN) CMA / JLL - 30/10/96 18:33 (AND-062) CABIESES PARTICIPARA EN CONGRESO NACIONAL MEDICINA TRADICIONAL Trujillo, oct. 30 (ANDINA).- Hoy se confirmo la presencia del destacado medico nacional Fernando Cabieses Molina en el II Congreso Nacional de Medicina Tradicional, que se realizara en esta ciudad del 3 al 6 de noviembre proximo. El presidente de la comision organizadora del evento, Lucio Sanchez Ferrer, dijo que Cabieses, neurocirujano de prestigio mundial y titular del Instituto Peruano de Medicina Tradicional, llegara a Trujillo el viernes 01 de noviembre. Detallo que al Congreso tambien asistiran medicos especialistas en el tratamiento de enfermedades a base de hierbas naturales. "El Congreso ha despertado un marcado interes en facultativos y estudiantes de medicina y antropologia, dado que la mayor parte de enfermedades tiene origen subjetivo y pueden ser curadas con el adecuado suministro de hierbas naturales", indico. En el marco del Congreso se juramentara a la nueva directiva de la filial del instituto Peruano de Medicina Tradicional, que presidira el urologo Lucio Sanchez Ferrer. Este certamen se realizara en el Paraninfo de Humanidades de la Universidad Nacional de Trujillo. (FIN) ICU/PLM / ORC - 30/10/96 18:46 (AND-076) VILLA EL SALVADOR: DISTRITO ECOLOGICO Y TURISTICO Lima, oct.30 (ANDINA).- La declaratoria a Villa El Salvador como zona Ecologica y de Proyeccion Turista permitira la union y concentracion de esfuerzos entre el municipio de esa jurisdiccion y la empresa privada para lograr la realizacion de obras que busquen esos objetivos. Asi lo afirmo hoy el alcalde de ese distrito, Michel Azcueta, quien preciso que se cuenta con una plan integral de desarrollo de Villa El Salvador hacia el an~o 2,005 para el que se tiene previsto una inversion de 500 millones de dolares. La mencionada declaratoria fue publicada el lunes ultimo en el diario oficial El Peruano. En declaraciones a ANDINA, el burgomaestre indico que ya se iniciaron los trabajos de preservacion de la ecologia con la recuperacion y preservacion de zonas verdes del distrito como los parques zonales y comunales. Asimismo, dio inicio a un programa de arborizacion a traves de convenios suscritos con el Banco de Credito, Cementos Lima y Saga, agrego. Acoto que en el marco del proyecto se tiene previsto la conservacion de Loma de Corvina. Indico que la mencionada declaratoria, publicada en el diario oficial El Peruano el lunes ultimo, permitira que ese distrito sea saludable. Manifesto que tambien busca que Villa El Salvador sea considerada ademas zona turistica, para lo cual ha previsto obras que permitan mejorar las playas de la jurisdiccion y las zonas arqueologicas, entre ellas el museo de sitio del Parque Huascar, asi como el apoyo a la proyeccion artesanal. Azcueta indico que en 1996 el municipio ha destinado 240 mil soles para la ejecucion de proyectos de caracter ecologico y turistico, y se estima superar este monto el proximo an~o. El Plan Integral de Desarrollo busca el cambio cualitativo en el distrito en beneficio de los miles de pobladores, resalto. CAPACITACION JUVENIL El alcalde afirmo que el municipio tambien brinda apoyo a las micro y pequen~as empresa, tal como ocurre en el Parque Industrial, y a la capacitacion laboral de la jovenes. En este contexto, adelanto que el proximo lunes 4 de noviembre suscribira un convenio con el ministro de Trabajo, Jorge Gonzalez Izquierdo, para dar inicio al programa de capacitacion laboral juvenil en diferentes areas. El programa beneficiara a unos mil jovenes del distrito, quienes posteriormente estaran en las condiciones de desempen~ar un trabajo, puntualizo. (FIN) VMP / JLL - 30/10/96 19:34 (AND-077) EMBAJADA DE EE.UU. INFORMA SOBRE VISAS POR TELEFONO Lima, oct. 30 (ANDINA).- El servicio de consultoria telefonica para conocer los tramites para la solicitud de visa, de migrante y no inmigrante, a los Estados Unidos, ha tenido una gran acogida, El servicio esta abierto las 24 horas del dia, durante los 365 dias del an~o, desde el pasado lunes 28, a fin de evitar los congestionamientos. Para las visas de no migrantes los interesados deben marcar el 434-1099, mientras que para las visas de inmigrantes se debe marcar el 434-2055. En ambos numeros telefonicos los solicitantes podran escuchar una grabacion de aproximadamente cuatro minutos donde se dan detalles sobre los tramites. Un comunicado del Servicio Cultural e Informativo de la embajada de los Estados Unidos sen~ala que las solicitudes para visa de no inmigrante que se presenten por primera vez solo se podran presentar despues que el interesado halla obtenido una cita. Las citas pueden ser solicitadas entre las 08:00 y las 12:00 horas, de lunes a viernes, en la seccion consular de la embajada. Es necesario tener el pasaporte valido y presentar un recibo por 20 dolares, abonado en el Banco Continental por derecho de solicitud de visa. En tanto, para renovar una visa indefinida de las categorias B1 o B2, de no inmigrante, el horario de atencion es de 14:00 a 15:00 horas, en la misma oficina. El solicitante debe presentar un pasaporte valido, cualquier pasaporte previo conteniendo la visa anterior, una fotografia de 4 por 4 centimetros, la copia de su libreta electoral y una carta solicitando la transferencia y sen~alando los datos personales. Recuerda que el tramite para hacer la transferencia de visa tiende a congestionarse en la temporada de vacaciones y verano por lo que es necesario iniciar los tramites con una anticipacion de cuatro meses. (FIN) MYA / JLL - 30/10/96 19:40 (AND-079) CLINTON: SE MARCA UN HITO EN LA BUSQUEDA DE LA PAZ -Presidente norteamericano felicito a los mandatarios del Peru y Ecuador por el Acuerdo de Santiago ------------------------------- Lima, oct. 30 (ANDINA).-El presidente norteamericano Bill Clinton afirmo hoy en Washington que el Acuerdo de Santiago suscrito ayer por los cancilleres del Peru y Ecuador -el cual aprueba los procedimientos para tratar los impases subsistentes- "marca un hito en la busqueda de la paz". En un comunicado de la Casa Blanca, difundido en nuestra capital por el Servicio Cultural e Informativo de los Estados Unidos de America (USIS), el mandatario estadounidense hizo publica su felicitacion a los presidentes Fujimori y Bucaram "por haber elegido el camino de la paz y el dialogo, en vez del conflicto y la confrontacion". "Deseo felicitarlos -subrayo Clinton- por el firme compromiso adquirido para alcanzar una solucion pacifica a este problema y quedo a la espera de mayores progresos una vez que se inicien las conversaciones". En el pronunciamiento de la Casa Blanca se hace un recuento del papel que ha desarrollado Estados Unidos como pais garante del Protocolo de Paz, Amistad y Limites que dio solucion definitiva al problema fronterizo peruano-ecuatoriano en 1942. Este Protocolo -recordo el gobierno norteamericano en el documento difundido hoy- esta garantizado por Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos, paises que han mantenido una Mision de Observadores Militares (MOMEP) en el area de conflicto. (fin) / GMP - 30/10/96 19:45 (AND-084) MOUCHARD: MERCADO CAPITALES AFP MUEVE 10 MILLONES DOLARES Lima, oct. 30 (ANDINA).- El mercado de capitales de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) se ha expandido considerablemente hasta llegar a los 10 millones de dolares de movimiento diario, afirmo hoy el superintendente de este sistema, Augusto Mouchard. Sen~alo que el ejemplo mas claro de este crecimiento radica en los 400 mil dolares diarios de operaciones con los que el sistema de administracion privada de pensiones empezo sus actividades. "Al constituirse como tal, este mercado de renta variable, accionario, con cierto grado de volatilidad y una cultura financiera aun en formacion, tenia un acceso limitado de informacion, que contribuia a la realizacion de distorsiones en su interior", anoto. Dijo, igualmente, que el porcentaje de morosidad de los aportantes en el sistema privado de administracion de pensiones (20 por ciento) es muy reducido pues es considerado uno de los mas bajos de Sudamerica. Planteo, sin embargo, la necesidad de establecer un sistema de verificacion de las tasas previsionales como una alternativa que contribuya a reducir las tasas de morosidad en los pagos. Mouchard informo tambien que el sistema de las administradoras privadas de pensiones comprende la existencia en el mercado de 5 AFP en la actualidad (Integra, Union, Profuturo, Nueva Vida, Horizonte). Todas ellas, remarco, cuentan con un caudal de afiliados que, en conjunto, llegan a un millon 491 mil, de los cuales el 70 por ciento esta representado por personas menores a los 35 an~os de edad. A 904 MILLONES DE DOLARES ASCIENDE FONDOS DE AFP El sistema de las AFP comprende un valor de fondo de 904 millones 400 mil dolares, con un nivel de rentabilidad de 7,80 por ciento en el periodo comprendido entre agosto de 1995 al mismo mes de 1996. Dicha cantidad, acoto, ha dinamizado el mercado de capitales al introducir un esquema novedoso de clasificacion y demandar nuevos instrumentos financieros. Agrego que las administradoras privadas de pensiones ya han otorgado pensiones de jubilacion a 134 personas, mas de 3 mil 500 de sobrevivencia y 85 de invalidez. En cuanto a la gestion empresarial, indico que los fondos de las AFP estan debidamente garantizados y existe una paulatina reduccion general de costos. El funcionario hizo estas precisiones durante su presentacion ante la Comision de Economia, a la que expuso un balance sobre la situacion de estas instituciones. Sostuvo tambien que su sector mantiene un buen margen de utilidades que convergen hacia un equilibrio que se lograra aproximadamente entre el quinto y decimo an~o de funcionamiento del sistema. Recordo que en el tema de la supervision y reglamentacion, se realizan examenes periodicos de inspeccion a las Administradoras de Fondos de Pensiones, las mismas que -dijo- tienen un caracter eminentemente preventivo antes que punitivo. (FIN) JSC / ORC - 30/10/96 20:06 (AND-088) SOUTHERN PERU PAGARA DIVIDENDO DE US$ 0.24 POR ACCION Nueva York, oct. 30 (ANDINA).- Southern Peru Copper Corporation declaro hoy un dividendo trimestral de 24 centavos de dolar por accion, pagadero el 2 de diciembre de 1996, a favor de los accionistas que aparezcan en el registro al finalizar las negociaciones del 14 de noviembre proximo. Southern Peru es la mayor compan~ia del Peru y una de las diez mas grandes productoras de cobre en el mundo. La empresa cotiza en las Bolsas de Valores de Nueva York y Lima. En 1995, produjo 278,600 toneladas cortas de cobre, 3 millones de onzas de plata y 8 millones de libras (3,628 toneladas metricas) de molibdeno. Los accionistas principales de Southern Peru son Asarco Inc. (54.1%), una subsidiaria del Marmon Corp. (15%), Phelps Dodge Overseas Capital Corp. (13.9%) y los accionistas comunes (17%). (FIN) RRT / RRT - 30/10/96 20:20 (AND-100) GESTIONES MARQUEZ CONTRIBUIRAN EXPANDIR MERCADO EXPORTADOR PERUANO Lima, oct. 30 (ANDINA).- Las gestiones exploratorias realizadas en Italia por el vicepresidente de la Republica, Ricardo Marquez, y un grupo de empresarios nacionales contribuira, en futuro no muy lejano, a consolidar la expansion de nuestros mercados de exportacion, afirmo hoy la congresista Aurora Torrejon. "Esta gira constituye la semilla que multiplicara significativamente los actuales niveles de exportacion que ostenta en la actualidad el Peru (y que apenas superaran los 7 mil millones de dolares en 1996), pues nos conectan con mercados potenciales aun inexplorados", anoto. Dijo que entre los objetivos para los que fue creada la Comision para la Promocion de la Exportaciones (PROMPEX), incluye el de promover las exportaciones nacionales con una activa participacion del accionariado privado. "Ello es muy importante, pues estos (los empresarios nacionales) hacen una labor de "puente", enlace o coordinacion entre los respectivos gobiernos de ambos paises", anoto en declaraciones a la Agencia ANDINA. Un ejemplo del exito de las acciones emprendidas por PROMPEX, remarco, lo constituye el trabajo coordinado de dicho organismo con el Ministerio de agricultura en el reordenamiento de la produccion en favor de elevar el nivel competitividad de nuestros productos con los extranjeros. La legisladora explico, ademas, que PROMPEX ha desarrollado una detallada informacion de la produccion nacional, con el fin de determinar cuales son los productos que mantienen las ventajas comparativas necesarias, capaces de competir con exito en el mercado internacional. El vicepresidente Marquez, y titular de PROMPEX, se encuentra actualmente en Roma, como parte de una visita en Italia que empezo el pasado domingo en Milan, acompan~ado de una delegacion de empresarios peruanos interesados en aumentar el comercio con dicha nacion, cuarto pais europeo en importancia de las exportaciones hacia nuestro pais. Al respecto, se informo que el Peru mantiene un convenio suscrito con el Instituto de Comercio Exterior de Italia para el intercambio mutuo de oficinas de promocion de exportaciones. Proximamente arribaran a nuestro pais un grupo de 70 empresarios italianos vinculados al sector madedero para firmar contratos de "jointe venture" (riesgo compartido) con sus contrapartes peruanas. (FIN) JSC / SQO - 30/10/96 21:33 ANDINA Agencia Peruana de Noticias OFICINA DE INFORMATICA --------------------------- --------------------------- Lima - Peru Visit PERU at: http://www3.rcp.net.pe/Andina .