Noticias seleccionadas del 03 de octubre de 1996 S031517 (AND-004) DAN POR CONCLUIDAS FUNCIONES DE EMBAJADOR DE PERU S031521 (AND-008) AVION FACH CON FAMILIARES VICTIMAS BOEING 757 VIA S031530 (AND-012) PESAME DEL PAPA POR ACCIDENTE AEREO EN PERU CIUDA S031559 (AND-031) HALLARON TRES CADAVERES MAS DE ACCIDENTE AEREO LI S031511 (AND-037) FUJIMORI EXPRESO CONDOLENCIAS A FREI POR ACCIDENT S031616 (AND-040) CONGRESO RECHAZA MOCION DE CENSURA CONTRA TRES MI S031754 (AND-048) CONGRESO APROBO LEY PARA APLICAR CONVENCION SOBRE S031755 (AND-049) CONGRESO APROBO LEY...... (DOS Y FIN) APRUEBAN DE S031809 (AND-051) PERU Y CHILE COORDINAN AYUDA A DEUDOS DE VICTIMAS S031935 (AND-070) VENTA ANUAL DE MICROSOFT...(DOS Y FIN) INVERSION S032046 (AND-084) PANDOLFI ANUNCIA...(DOS Y FIN) DETALLo TAMBIeN QU S032057 (AND-088) PREMIO NOBEL DE ECONOMIA 1995: BARRERAS ARANCELAR (AND-004) DAN POR CONCLUIDAS FUNCIONES DE EMBAJADOR DE PERU EN BOLIVIA Lima, oct. 03 (ANDINA).- El diplomatico Javier Gonzales Terrones culminara sus funciones como embajador del Peru en Bolivia el 10 de diciembre proximo. Asi lo establece una resolucion suprema del Ministerio de Relaciones Exteriores, publicada hoy en la separata de Normas Legales del diario oficial El Peruano. A traves de dicha norma, el embajador Gonzales Terrones recibe las gracias por sus importantes servicios prestados a la nacion en el desempe~no de sus funciones. La resolucion precisa que a partir del 11 de diciembre proximo el embajador Gonzales Terrones desempe~nara funciones de su categoria en la Cancilleria. (FIN) YMA / CHB - 03/10/96 09:23 - 03/10/96 15:05 (AND-008) AVION FACH CON FAMILIARES VICTIMAS BOEING 757 VIAJA A LIMA Santiago de Chile, oct. 03 (ANDINA).- Un avion de la Fuerza Aerea de Chile (FACH) partio hoy hacia Lima transportando familiares de las 30 victimas chilenas del Boeing 757-200 de AeroPeru, que cayo al mar ayer en las cercanias de la capital peruana. El avion de la FACH transporta ademas personal medico y de la policia, que colaborara en las tareas de reconocimiento de los cadaveres. Ayer viajaron a Lima otros familiares en vuelos programados por AeroPeru. El Boeing 757-200, que cubria la ruta Lima-Santiago de Chile, se estrello la madrugada del miercoles contra el mar, entre las localidades de Ancon y Chancay, 50 millas al noroeste de Lima, muriendo sus 70 ocupantes. La Cancilleria chilena solicito que los que viajan lleven el maximo de antecedentes validos para el reconocimiento de las victimas, sobre todo radiografias dentales. Se informo que en el avion de la FACH seran repatriados los cuerpos de los 30 chilenos que murieron en el accidente. (FIN) ANSA-CHB / CHB - 03/10/96 10:36 - 03/10/96 15:10 (AND-012) PESAME DEL PAPA POR ACCIDENTE AEREO EN PERU Ciudad del Vaticano, oct. 03 (ANDINA).- El Papa Juan Pablo II expreso hoy su pesar por la fatidica muerte de las 70 personas que viajaban en el Boeing 757-200 de la empresa Aeroperu que se estrello contra el mar ayer en el Peru. En sendos telegramas enviados al cardenal Augusto Vargas Alzamora, arzobispo de Lima y al cardenal Carlos Oviedo Cavada, arzobispo de Chile, pais de origen de 30 de las victimas de la siniestrada nave, el Papa afirma que ha recibido la triste noticia con profundo pesar "El vicario de Cristo ofrece sufragios por el eterno descanso de los fallecidos y eleva sus plegarias para que el Se~nor conceda consuelo y serenidad espiritual a quienes lloran la perdida de sus seres queridos", expresa el telegrama dirigido al arzobispo de Lima Vargas Alzamora. En telegrama al arzobispo de Chile el Papa profundamente apenado al conocer la dolorosa noticia "transmite su paterna solicitud y sentimiento de cercania a la vez que imparte de corazon la confortadora bendicion apostolica como signo de esperanza en Cristo resucitado". (FIN) LPM / JPP - 03/10/96 11:05 - 03/10/96 15:20 (AND-031) HALLARON TRES CADAVERES MAS DE ACCIDENTE AEREO Lima, oct. 03 (ANDINA).- Tres cadaveres mas de las victimas del avion siniestrado en la madrugada de ayer fueron encontrados hoy haciendo un total de trece cuerpos recuperados hasta el momento. Segun informo el director general de Capitanias y Guardacostas, almirante, Jorge Texeira, aun no se puede precisar la identificacion, ni el sexo los tres cuerpos. Asimismo se hallaron partes del avion tales como restos de la cabina, de un ala, una puerta y algunos asientos. Los tres cadaveres fueron encontrados a las 13.40 horas por los buzos de la Marina de Guerra del Peru, quienes iniciaron ayer las operaciones de rescate. Ayer se hallaron diez cuerpos, seis de los cuales son de sexo femenino y cuatro masculinos. (FIN) RRC / JPP - 03/10/96 14:25 - 03/10/96 15:44 (AND-037) FUJIMORI EXPRESO CONDOLENCIAS A FREI POR ACCIDENTE AEREO=7F Lima, oct. 03 (ANDINA).- El presidente de la Republica, Alberto Fujimori, expreso sus condolencias al mandatario de Chile, Eduardo Frei, por la muerte de ciudadanos chilenos en el accidente aereo ocurrido ayer al norte de Lima. Fue a traves de una carta de pesame que Fujimori remitio ayer a Frei. El texto de la misiva, que fue difundida hoy por el Ministerio de Relaciones Exteriores, es el siguiente: Lima, 2 de octubre de 1996 Excelentisimo se~nor Presidente y Amigo: Me dirijo a usted para expresarle, en nombre del pueblo peruano y en el mio propio, mi mas sentidas condolencias por el fallecimiento de ciudadanos chilenos en el tragico accidente aereo que enluta a nuestros paises. Tenga usted la seguridad, se~nor Presidente, que se estan haciendo los mayores esfuerzos de rescate en el lugar del accidente y que se han impartido instrucciones con la finalidad de dar todas las facilidades a los familiares y autoridades chilenas para la repatriacion de los ciudadanos fallecidos a Chile. Aprovecho la oportunidad para reiterarle, se~nor Presidente, las seguridades de mi mayor consideracion y estima personal. Alberto Fujimori Presidente de la Republica del Peru (FIN) PPZ / CHB - 03/10/96 14:59 (AND-040) CONGRESO RECHAZA MOCION DE CENSURA CONTRA TRES MINISTROS Lima, oct. 03 (ANDINA).- El pleno del Congreso de la Republica rechazo hoy la mocion de censura presentada por la oposicion contra el jefe del Gabinete Ministerial y ministro de Energia y Minas, Alberto Pandolfi Arbulu, y los titulares de Defensa, Tomas Castillo Meza, y del Interior, Juan Briones Davila. Los unicos congresistas que votaron a favor de la mocion de censura fueron Javier Alva Orlandini, de Accion Popular, y Rolando Bre~na, de Izquierda Unida. La mocion fue presentada al considerar la minoria que los ministros Pandolfi, Castillo y Briones "no respondieron satisfactoriamente las preguntas materia de la interpelacion parlamentaria". Luego de la votacion, la segunda vicepresidenta del Legislativo, Martha Hildebrandt, a cargo en aquel momento de la mesa directiva, suspendio la sesion hasta las 17:30 horas. El viernes 27 de septiembre, el Parlamento aprobo por mayoria un voto de confianza solicitado por el presidente del Consejo de Ministros, al termino de una interpelacion de once horas. En la interpelacion, los ministros Pandolfi, Castillo y Briones respondieron 17 preguntas de la minoria, relacionadas con el accionar del gobierno en la lucha contra el narcotrafico y el rol que desarrolla Vladimiro Montesinos como asesor legal del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN). (FIN) JSC / CHB - 03/10/96 16:01 (AND-048) CONGRESO APROBO LEY PARA APLICAR CONVENCION SOBRE ARMAS QUIMICAS Lima, oct. 03 (ANDINA).- El pleno del Congreso aprobo hoy por unanimidad un proyecto de Ley marco que permitira aplicar en el Peru los acuerdos de la "Convencion sobre la Prohibicion del Desarrollo, la Produccion, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Quimicas y sobre su Destruccion", adoptada por las Naciones Unidas en 1992. La iniciativa, presentada por el Ejecutivo y dictaminada por la Comision de Relaciones Exteriores del Parlamento, fue sustentada por el vicepresidente de ese grupo de trabajo, Carlos Ferrero Costa (C90-NM). Conforme al proyecto, se constituye el Consejo Nacional para la Prohibicion de las Armas Quimicas (CONAPAQ), que estara integrado por representantes de los ministerios de Industria, de Relaciones Exteriores (que lo presidira), del Interior, de Defensa, de Justicia y de Salud. De igual modo, por representantes del Ministerio Publico, de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI). La iniciativa incorpora al Codigo Penal, el articulo 279 A se~nalando que el que produce, desarrolla, comercializa, almacena, vende, adquiere, usa o posee armas quimicas sera sancionado con pena de carcel no menor de cinco ni mayor de veinte a~nos. Establece que el Poder Ejecutivo, mediante decreto supremo, dictara en un plazo no mayor de 180 dias, contados a partir de su promulgacion, las disposiciones legales y administrativas necesarias para la aplicacion de la mencionada convencion. Remarca que ninguna persona iniciara preparativos militares para el empleo de armas quimicas, ni alentara a nadie a que realice cualquier actividad prohibida a los Estados firmantes de la convencion. La referida convencion busca la exclusion total del empleo de armas quimicas, promoviendo la utilizacion y logros obtenidos por la quimica para fines no prohibidos y en provecho de la comunidad internacional. (SIGUE..)CMA / ORC - 03/10/96 17:43 (AND-049) CONGRESO APROBO LEY...... (DOS Y FIN) APRUEBAN DENUNCIAR CONVENIOS CON ARGENTINA Y BRASIL Durante la sesion plenaria se aprobo tambien de forma unanime dos proyectos de ley sobre la denuncia de los convenios suscritos, el primero entre Peru y Argentina y el otro entre Peru y Brasil sobre transportes maritimos. Los proyectos, presentados por el Poder Ejecutivo y sancionados por la Comision de Relaciones Exteriores, fueron aprobados por el pleno sin necesidad de debate solo tras ser sustentados por el parlamentario Ferrero Costa. El convenio con Argentina fue suscrito el 27 de octubre de 1972, mientras que con Brasil el 12 de abril de 1973. Segun ambos dictamenes, los objetivos de los acuerdos fueron esencialmente facilitar y promover el intercambio comercio bilateral, en funcion de servicios regulares de transporte maritimo, fin que se cumplio en la decada del 80. Refieren que el Comite Andino de Autoridades de Transporte Acuatico, el 6 de setiembre de 1993, emitio una resolucion en la que exhorto a los paises miembros, para que revisen los convenios o acuerdos bilaterales y deroguen cualquier medida administrativa que, de alguna manera, imponga restricciones a las empresas navieras nacionales de la region. Agregan que la dacion de los Decretos Legislativos 644 y 688, que liberalizan y modernizan el transporte maritimo comercial internacional, permitio que los usuarios nacionales puedan embarcar libremente sus mercancias y las navieras extranjeras tengan libre acceso a las cargas. De otro lado, se aprobo una cuestion previa por la cual el dictamen del proyecto de resolucion legislativa que aprueba el Protocolo Modificatorio del Tratado de Creacion del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena, suscrito en Bolivia el 28 de mayo de este a~no, regrese a la Comision de Relaciones Exteriores para un nuevo estudio. (FIN) CMA / ORC - 03/10/96 17:46 (AND-051) PERU Y CHILE COORDINAN AYUDA A DEUDOS DE VICTIMAS Lima, oct. 03 (ANDINA).- Las cancillerias de Peru y Chile se mantienen en estrecho contacto con el proposito de facilitar las gestiones a los deudos de las 30 victimas chilenas del accidente aereo del boeing 757-200 de Aeroperu. Esto lo hizo saber hoy el canciller Francisco Tudela tras reunirse con el presidente de la Republica, Alberto Fujimori, en Palacio de Gobierno por aproximadamente una hora. Luego del encuentro, el jefe de la diplomacia peruana confirmo que el ministerio de Relaciones Exteriores gestiono la carta de condolencias que Fujimori envio a su homologo de Chile, Eduardo Frei, por la muerte de sus compatriotas. El ministerio de Relaciones Exteriores utilizara los canales pertinentes para ayudar a que los deudos recuperen los restos de sus seres queridos y pueden repatriarlos a su pais, dijo. "Ayer -manifesto- converse telefonicamente con el canciller chileno subrogante para expresarle nuestra voluntad de hacer todo lo posible para ayudar a los deudos". "Simultaneamente estamos haciendo todo lo necesario para facilitar el traslado a Lima de los familiares", detallo. El boeing 757-200 de Aeroperu, que cumplia el vuelo Miami-Santiago, con escala en Lima, estaba ocupado en su mayoria por ciudadanos chilenos. Tambien viajaban en la aeronave seis mexicanos, cuatro estadounidenses, dos britanicos, dos italianos, dos ecuatorianos, un colombiano, un venezolano, un neozelandes, un espa~nol y 11 peruanos, ademas de los nueve tripulantes. En otro momento de sus declaraciones, Tudela desestimo que la tragedia del avion de Aeroperu pueda ocasionar una eventual preocupacion de las autoridades chilenas en lo que respecta a seguridad aerea en este pais. "El caso de este avion requiere de una investigacion, porque fue sometido al mantenimiento mayor hace solo tres meses en Miami", refirio. Dijo que como la aeronave tenia matricula norteamericana, obligatoriamnte los mantenimientos se tenian que hacer en Estados Unidos. Todavia es dificil deteminar las causas del accidente porque aun se tiene que evaluar en que consistio la falla de la aeronave, y por que paso desapercibida en la ultima operacion de mantenimiento, se~nalo. (Sigue) / JLL (AND-069) VENTA ANUAL DE MICROSOFT PERU CRECIO EN 260% (UNO Y SIGUE) Lima, oct. 03 (ANDINA).- La filial peruana de Microsoft cerro el a~no fiscal, considerado desde junio de 1995 a julio de 1996, con un incremento en sus ventas del orden del 260 por ciento, revelo hoy a ANDINA su gerente general, Benny Sterental. El ejecutivo explico que esta cifra representa un crecimiento global de los productos ofrecidos al mercado nacional. Sin embargo, algunas lineas crecieron mas que otras como la de Windows NT Server, que es un sistema operativo de redes, cuyo incremento alcanzo el 400 por ciento. Agrego que, en terminos generales, Microsoft lidera el mercado con el 85 por ciento, existiendo segmentos de mercado como el area de aplicaciones de escritorio - Microsoft Office - que tiene una participacion del 98 por ciento, ademas del NT server, que, a pesar de estar poco tiempo en el mercado, tiene el 95 por ciento de participacion. Por su parte, el director de Mercados Emergentes de America Latina de Microsoft, Blas Garcia Moros, se~nalo que el ramo de software ha liderado sus ingresos en los paises donde tiene presencia. "Antes de abrir las oficinas, se comienza a trabajar en el mercado a traves de canales de distribucion, teniendose una perspectiva del potencial del mercado", a~nadio. Explico que, en el caso del Peru, las expectativas han sido superadas con creces. En primer lugar, debido al desarrollo de la economia y, como otra causa, a que las empresas han buscado mejorar su infraestructura operativa. Finalmente, el marco legal, que protege la propiedad intelectual, se ha convertido en un arma importante para combatir la pirateria. PIRATERIA Se~nalo que la pirateria en el Peru representa el 82 por ciento del total vendido, es decir, por cada 10 productos vendidos 8 son ilegales o copiados. En ese sentido, Sterental dijo que el objetivo de la filial Peru es ganarle 10 puntos a la pirateria cada a~no, para lo cual se han emprendido campa~nas de educacion sobre la ventaja de utilizar productos originales. Explico que uno de los factores que ha ayudado al desarrollo de Microsoft es la reciente ley promulgada sobre derechos de autor, la que fue propiciada por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Proteccion de la Libertad Intelectual. Peru ocupa, en el mundo de habla hispana, el sexto lugar en ventas de software. El primer lugar lo ocupa Mexico, seguido de Argentina y Colombia y Venezuela. (SIGUE...) RMP/RRT / RRT - 03/10/96 19:24 (AND-070) VENTA ANUAL DE MICROSOFT...(DOS Y FIN) INVERSION Y NUEVOS PRODUCTOS En tanto, Garcia Moros se~nalo que, a nivel mundial, Microsoft invierte 2,000 millones de dolares en programas de investigacion y desarrollo, mientras que lo que se destina a marketing se han destinado recursos por 1,000 millones de dolares. Destaco, ademas, que el Peru, en los ultimos 18 meses, ha tenido un avance mas rapido que en otras geografias, dandose oportunidades para establecer asociaciones para distribucion. En tal sentido, dijo que por cada dolar que vende Microsoft se generan otros 5 dolares para otras actividades economicas locales, mientras que se espera un crecimiento del sector tras la apertura de creditos de consumo. "Como perpectiva regional, a pesar de que el Peru ha experimentado ya un gran crecimiento, nuestro plan es que el pais continue con el mismo ritmo, convirtiendose en el pais de mayor crecimiento en Latinoamerica", dijo. Al igual que en Estados Unidos, donde manejan altas cifras de donaciones, en el Peru, esta empresa esta trabajando directamente, a traves de un convenio con el Ministerio de Educacion, para legalizar el software de todas las escuelas publicas del pais y se esta montando un programa para educar a 10 mil maestros. La realizacion del proyecto representa una peque~na suma de inversion para la entidad estatal. Hace unos meses, Microsoft realizo el lanzamiento de nuevos productos como el Internet Explorer, cuyas ventas han superado todas las expectativas. "En el Peru hay dos servidores donde los usuarios se pueden conectar. Diariamente se registran de 500 a 1,000 bajadas del explorador", puntualizo Sterental. En los proximos meses, se lanzara la nueva version de productos para mensajeria y aplicaciones para trabajo en grupo, Microsoft Exchange, ademas se comenta la siguiente version de Office y, para la campa~na navide~na, nuevos juegos como el Futbol o Soccer, que permite que las personas jueguen en dos computadores separadas, en un mismo ambiente o en dos lugares distintos de todo el mundo. (FIN) RMP/RRT / RRT - 03/10/96 19:27 (AND-084) PANDOLFI ANUNCIA...(dos y fin) Detallo tambien que el programa de modernizacion de los sistemas de control-contraloria asciende a 500 mil dolares y la propuesta de donacion se revisaria en el comite de prestamos este mes, previendose su aprobacion por la administracion del banco en diciembre. Otros proyectos analizados fueron los del Fomin, cuyo comite de donantes aprobaria, en el cuarto trimestre de este a~no, el Fondo de Inversiones, Fape, por 3 millones y medio (inversion de capital ) y el centro de difusion y transferencia de tecnologia por un millon 300 mil, propuesta de donacion que seria considerada en el Comite de Donantes en noviembre o diciembre. Finalmente Pandolfi resalto el trabajo cumplido en Washington por el equipo peruano, con motivo de la Asamblea Anual del FMI-BM. Dijo que a diferencia del pasado, en que los representantes de las instituciones financieras buscaban a las autoridades peruanas para reclamar el pago de deudas, hoy el panorama ha cambiado. Buscan a las autoridades peruanas para invertir en el Peru o para ofrecer servicios de banca de inversion. Camet y Pandolfi retornaron esta madrugada a Lima. Su agenda de trabajo incluyo numerosas reuniones con funcionarios del Tesoro y del Departamento de Estado de los Estados Unidos , principales directivos del FMI, BM, BID, Citibank, Merril Lynch, J.P. Morgan, Salomon Brother, entre otros. (FIN) NRM / GMP - 03/10/96 20:37 (AND-088) PREMIO NOBEL DE ECONOMIA 1995: BARRERAS ARANCELARIAS SON DA~NINAS Lima, oct. 03 (ANDINA).- EL premio Nobel de Economia 1995, Robert Lucas, se~nalo que integrarse a un acuerdo regional es util porque es una medida politica hacia el libre mercado y hacia tarifas mas bajas, pero dijo que tambien puede ser perjudicial porque es una medida para juntarse con un vecino y cerrarse al resto del mundo. Indico que en el mundo real, la mayoria de los acuerdos comerciales contienen ambos de estos elementos en proporciones distintas. "Mi punto de vista es que el libre comercio es saludable y que las barreras arancelarias son da~ninas". En una entrevista concedida al diario Estrategia de Chile, el premio Nobel de Economia 1995, opino que este pais ya ha hecho lo necesario en el sentido de abrir la economia, estabilizar la politica monetaria, estabilizar la inflacion y liberalizar el mercado dentro del pais. "Estas reformas han sido claves para el exito en los ultimos diez a~nos y no hay que intentar implementar nuevas reformas de una importancia comparable cada diez a~nos", enfatizo. "Creo que una vez que las condiciones adecuadas se encuentren en su lugar el crecimiento va a continuar. Chile puede seguir creciendo por otros 20 a~nos y llegar a formar parte de las economias ricas del mundo. Pienso que esa es la leccion que se puede desprender del ejemplo de Japon, Italia y otros paises que eran muy pobres al final de la Segunda Guerra Mundial y ahora se encuentran entre las naciones mas acaudaladas", a~nadio. Lucas, quien es considerado, desde hace tres decadas, como el mas influyente estudioso en la investigacion macroeconomica, tambien puntualizo que uno de los fundamentos claves para el crecimiento economico es la educacion y el aprendizaje.=7F Respecto a la proxima vigencia de la asociacion de Chile con el Mercosur, refirio que este bloque es un importante mercado y, aclaro, que la caida de la economia de Brasil o Argentina podria afectar al comercio exterior de Chile, como tambien podria afectar una recesion en los Estados Unidos. "Todos los paises influyen en otros de alguna u otra manera, ya sea que pertenezcan o no a una union aduanera", manifesto. (FIN) MGP/RRT / RRT - 03/10/96 20:48 ANDINA Agencia Peruana de Noticias --------------------------- --------------------------- Lima - Peru Visit PERU at: http://www3.rcp.net.pe/Andina .