Noticias seleccionadas Del 27 de noviembre de 1996 S271227 (AND-033) TEMBLOR DE 3,3 GRADOS REMECIO ESTA MA~NANA AREQUIP S271339 (AND-040) PALERMO: PROXIMA SEMANA CONOCERA INFORME CAUSAS S271342 (AND-041) PALERMO: PROXIMA SEMANA...(DOS Y FIN) AL TIEMPO S271514 (AND-043) UNION EUROPEA FORMALIZO AYUDA DAMNIFICADOS POR UN S271530 (AND-044) EXPORTACIONES COBRE CRECERIAN US$ 200 MLLNS POR A S271721 (AND-052) NEGOCIACIONES PERU-ECUADOR NO SE AFECTARAN POR S271723 (AND-053) NEGOCIACIONES PERU-ECUADOR...(DOS Y FIN) TUDELA S271823 (AND-074) 22 EMPRESAS SE HAN ACOGIDO A LEY REESTRUCTURACION S271830 (AND-077) HOKAMA: 88% PRESUPUESTO MIPRE SERA PARA GOBIERNOS S271848 (AND-079) INTERCAMBIO COMERCIAL PERU-EEUU ALCANZA US$ 2 MIL S271927 (AND-086) SCHENONE: CALIDAD DE VIDA DE LA NI~NEZ ESTA MEJORA S271928 (AND-087) SCHENONE: CALIDAD DE VIDA...(DOS Y FIN) INDICo Q S271934 (AND-089) ARTESANOS PERUANOS PARTICIPAN DE VI MUESTRA IBERO S271953 (AND-095) RELACIONES PERUANO-SUECAS SE INTENSIFICARON EN UL S271955 (AND-096) RELACIONES PERUANO-SUECAS...(DOS Y FIN) "ESTOS V S272121 (AND-112) 7 MUERTOS Y VARIOS HERIDOS DEJA INCENDIO FABRICA S272124 (AND-113) 7 MUERTOS Y VARIOS HERIDOS.../2 Y FIN AL HOSPITA S272131 (AND-115) TERREMOTO NOCTURNO DE 7.8 GRADOS SIMULARAN EL VIE (AND-033) TEMBLOR DE 3,3 GRADOS REMECIO ESTA MA~NANA AREQUIPA Arequipa, nov. 27 (ANDINA).- Un sismo de 3,0 grados de intensidad en la escala modificada de Mercalli se registro esta ma~nana en todo el departamento de Arequipa, pero no se reportaron da~nos humanos ni materiales. El ligero temblor sacudio esta zona del sur del pais a las 09.22 horas, en circunstancias que se desarrollaban en forma normal las actividades productivas y comerciales. La Estacion Telesismica del Observatorio de Characato de la Universidad Nacional de San Agustin, detecto el epicentro del movimiento telurico a 22 kilometros en direccion sur-sureste del observatorio. Preciso que las ondas expansivas del fenomeno natural se iniciaron a cinco kilometros de la localidad de Sogay, con una magnitud de 3,3 grados en la escala de Richter. (FIN) AMO/JPP / JPP - 27/11/96 12:19 (AND-040) PALERMO: PROXIMA SEMANA CONOCERA INFORME CAUSAS DA~NARON COLEGIO (uno y sigue) Lima, nov. 27 (ANDINA).- El ministro de Educacion, Domingo Palermo Cabrejos, estimo que la proxima semana estara listo el informe oficial sobre los da~nos en un colegio de Nasca que resulto afectado con el sismo del pasado 12 de noviembre. "De la visita que he realizado a la zona, se trata solo del Colegio Nacional Fermin del Castillo Arias que, a mi entender, es reparable, pero de todas maneras esperaremos el informe de la Comision del Colegio de Ingenieros", preciso. Tras referir que un plantel situado a 200 metros del siniestrado no tiene absolutamente nada, siendo exactamente igual, Palermo dijo que es muy posible que los da~nos en el centro educativo Fermin del Castillo Arias se deba a que en la loma donde se ubica se haya producido un incremento de la aceleracion de hondas sismicas y por tanto mayores da~nos en esa zona. En todo caso, dijo el titular de la cartera de Educacion, eso se determinara luego de evacuado el referido informe. Luego su portafolio determinara que acciones tomara contra la empresa constructora Servicios Tecnicos Comerciales y Construccion (SERTECCO), cuya buena pro fue otorgada por el Instituto Nacional de Infraestructura Educativa y de Salud (INFES). "Si se han presentado fallas (en la construccion), obviamente han habido deficiencias. La investigacion determinara quienes son responsables. Estas deficiencias no implican la demolicion del colegio hasta ahora, pero si el informe dijera que es necesario demolerlo, procederemos", acoto. Al ser consultado si se denunciara a las constructoras en caso de comprobarse irregularidades, dijo que todas las irregularidades que se cometan deben ser denunciadas. Dejo entrever la "remota posibilidad" de que la situacion presentada en Nasca ameritaria una investigacion integral en los planteles construidos por INFES en otras partes del territorio nacional. "Seguramente por una medida de precaucion se hara, pero los problemas en ingenieria son basicamente tecnicos", anoto. Mas adelante, Palermo ratifico -tal como lo manifesto ayer el presidente Alberto Fujimori- que los colegios de la zona afectada, tanto los que colapsaron como los que sufrieron da~nos menores, estaran listos para el a~no escolar 1997. "Las clases escolares correspondientes al a~no en curso ya se reiniciaron en gran parte. El dictado de materias no se realizara en los locales afectados, pero los alumnos recibiran sus clases en otros planteles en los que han sido reubicados", puntualizo. (sigue) PPZ / GMP - 27/11/96 13:33 (AND-041) PALERMO: PROXIMA SEMANA...(dos y fin) Al tiempo de reiterar que felizmente el asunto se ha presentado casi al concluir el a~no, Palermo confirmo que hoy recibira el informe de la comision evaluadora del Ministerio de Educacion y -en caso de haber alguna prolongacion en el a~no escolar- sera por muy pocos dias. "Felizmente todo esto ha sido muy bien manejado y la presencia del gobierno fue oportuna y en poquisimos dias este asunto esta mas o menos resuelto", se~nalo. El ministro declaro luego de inaugurar el Primer Seminario de Ense~nanza de la Ingenieria, Ciencia y Arquitectura, realizada en el Gran Teatro del Norte-UNI. En su discurso, anoto que la modernizacion de la educacion y la innovacion creativa son caracteristicas que reclama el contexto contemporaneo y de las que la educacion publica no puede abstraerse. Con esta politica, dijo que el Peru adquirira las capacidades fundamentales que permitan asegurar el desarrollo sostenido de su economia y la mejora de las condiciones de vida de su poblacion. Todo esto, prosiguio Palermo, como un proceso permanente que haga de los jovenes, profesionales competitivos, capaces de responder a las multiples demandas de investigacion y gestion que nos plantea el desarrollo nacional frente al acelerado progreso de la ciencia, las comunicaciones y la tecnologia de la informacion. Y aun cuando esta es una tarea nacional en la que todos los sectores deben colaborar, refirio que resulta muy significativo que las imprescindibles reflexiones sobre el tema surjan en el seno de la UNI, haciendo gala de su interes por el desarrollo nacional. (FIN) PPZ / GMP - 27/11/96 13:37 (AND-043) UNION EUROPEA FORMALIZO AYUDA DAMNIFICADOS POR UN MILLON DOLARES Lima, nov. 27 (ANDINA).- La Union Europea (UE) formalizo hoy su ayuda para las familias damnificadas del sismo registrado en el Sur Medio el pasado 12 de noviembre, consistente en donaciones materiales, alimentos, medicinas, equipo medico, maquinaria, entre otros, por aproximadamente un millon de dolares. El acto se efectuo en el despacho del presidente del Consejo de Ministros, Alberto Pandolfi Arbulu y a nombre de la UE Joao Melo de Sampaio oficializo la donacion. Tambien asistieron los representantes de Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) que colaboran con la ayuda humanitaria. Pandolfi anoto que el Peru esta muy reconocido a la UE por el permanente apoyo que brinda al pais, especialmente en los programas de lucha contra la pobreza y le transmitio el agradecimiento en nombre del presidente de la Republica, Alberto Fujimori. "El Gobierno y el pueblo del Peru agradecen este fraternal gesto, que sirve para atender las necesidades prioritarias de la poblacion afectada por el sismo", expreso Pandolfi. A su turno, Melo de Sampaio, Encargado de Negocios de la UE describio la ayuda de urgencia, asi como el suministro de alimentos y acciones de ayuda humanitaria. Indico que se entregaban 350 toneladas de alimentos (valorizados en 250 mil dolares) que atenderan la necesidad de 35 mil personas durante 30 dias, mientras que por intermedio de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea se aprobo un programa de construccion de viviendas, que estara a cargo de la Cruz Roja Espa~nola, con una donacion de 384 mil dolares de parte de la UE. En ayuda medica y equipos para contrarrestar epidemias derivadas del desastre de la infraestructura sanitaria, se dara ayuda por medio de la ONG Medicos sin Fronteras, con una donacion de 180 mil dolares. Para el aprovisionamiento de agua potable, se la instalaran 20 grandes depositos de aluminio y se entregara de dos mil bidones, todo por un valor de 140 mil dolares. Esta se concretara por medio de la ONG Oxfam del Reino Unido e Irlanda. En el acto tambien estuvieron Robert Nijhof, Encargado de Negocios de la embajada de los Paises Bajos, Richard Hartill, representante de la Oficina Regional Andina de la ONG Oxfam. Del mismo modo, Bestian Vigneau de la ONG Medico sin Fronteras, Salvador Font de la Federacion Internacional de la Cruz Roja, el coronel EP Lucio Corcuera Minchola, subjefe del Indeci, entre otros. (FIN) JPP / JPP - 27/11/96 15:08 (AND-044) EXPORTACIONES COBRE CRECERIAN US$ 200 MLLNS POR ALZA DE PRECIO Lima, nov. 27 (ANDINA).- Las exportaciones peruanas de cobre en 1996 se incrementarian en 200 millones de dolares debido al alza del 27 por ciento del precio del mineral, durante el mes de noviembre, se~nalo a ANDINA el gerente general de la sede peruana del banco de inversion Merrill Lynch, Miguel Palomino. Desde el 31 de octubre a la fecha, la cotizacion de la libra del metal rojo en la Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en ingles) registro un crecimiento de 27 por ciento, pasando de 88 centavos de dolar a 112 centavos de dolar, su precio mas alto desde el 10 de junio pasado. Cabe destacar que la LME comunico hoy, a traves de un informe, que existe una disminucion de sus reservas por duodecima semana consecutiva. Las existencias de la LME disminuyeron en 3,850 toneladas metricas, entre el 22 y 26 de noviembre pasado, sumando 185,725 toneladas, su nivel mas bajo desde el 26 de julio de 1990. "Esta variacion para un pais como el Peru, donde el cobre constituye el principal producto de exportacion, es bastante positiva. Si se mantuviese este nivel hasta fin de a~no, las exportaciones anuales de este mineral crecerian en 200 millones de dolares", asevero Palomino. Antes del inicio de la tendencia alcista del precio del cobre, la caida de la cotizacion durante el presente a~no (33 por ciento, en los primeros diez meses de 1996) impulso a la compa~nias mineras locales a incrementar su produccion para contrarrestar, con mayores volumenes de venta hacia el exterior, el efecto precio en sus respectivos estados financieros del presente a~no. Southern Peru, por ejemplo, empresa que absorbe el 60 por ciento de la produccion nacional de cobre, incremento, en el tercer trimestre del a~no, su volumen producido en 23 por ciento respecto a similar periodo de 1995, llegando a 77,066 toneladas metricas. El mismo comportamiento mostraron Cyprus Cerro Verde (53 por ciento de crecimiento de su produccion en los nueve primeros meses del a~no) y Minera Raura (117 por ciento de incremento a setiembre pasado). La produccion acumulada de Southern Peru, Cyprus Cerro Verde y Minera Raura representa el 75 por ciento de la produccion de cobre del pais. "Despues de lo que significo el efecto Sumitomo, el incremento del precio responde a la reactivacion de la demanda por el mineral. Sin embargo, aun el precio promedio anual de la libra de cobre - fijado entre 103 y 105 centavos de dolar - se encuentra lejos de los 133 centavos de dolar que mostro el promedio de 1995", manifesto el ejecutivo. A pesar de estas variaciones en la cotizacion de la libra de cobre, Merrill Lynch mantiene su proyeccion de 105 centavos de dolar como precio promedio para 1997. Por su parte, International Copper Study Group (ICSG), una consultora formada por paises involucrados en el mercado cuprifero, indico que espera que, en diciembre proximo, la oferta y demanda por cobre se mantenga cerca del equilibrio. De acuerdo con proyecciones entregadas por los paises miembros, la ICSG proyecto que en 1997 habra un modesto superavit en este mercado. "Se estima que la expansion de minas y refinerias ya en funcionamiento en Estados Unidos y Sudamerica - especialmente en Chile y Peru - redundara en un crecimiento de la produccion de cobre de cerca de 4.5 por ciento en el primer semestre del proximo a~no", revelo una comunicacion de ICSG. (FIN) RRT / RRT - 27/11/96 15:24 (AND-052) NEGOCIACIONES PERU-ECUADOR NO SE AFECTARAN POR COMPRA DE ARMAS (uno y sigue) - No existe carrera armamentista, eso es un mito, dijo Tudela ---------------------------------- Lima, nov. 27 (ANDINA).- El gobierno peruano considera que la reciente compra de aviones MIG-29, asi como la intencion de Ecuador de adquirir nuevo armamento en respuesta a dicha transaccion, no afectara las negociaciones que siguen ambos paises en torno al proceso de paz. "No hay ninguna vinculacion entre las politicas militares y las conversaciones en curso. Eso ya ha sido se~nalado por los gobiernos de Peru y Ecuador", manifesto el canciller Francisco Tudela. El jefe de la diplomacia peruana formulo estos conceptos en alusion a declaraciones del ministro ecuatoriano de Defensa, Victor Manuel Bayas, quien se~nalo ayer que su pais tiene la intencion de adquirir armamento, en respuesta a la adquisicion de modernos aviones por parte del Peru. Agrego que el hecho de que algun pais vecino continue con una politica de adquisicion de armamentos, que ya lleva varios a~nos de ejecucion, no es un asunto que afecte en nada las conversaciones. "Cuando Ecuador compro aviones Kfir, el Peru no objeto la compra, solo el hecho de que un pais garante le diera la autorizacion para esa venta. Si Ecuador hubiera comprado en una fuente que no hubiese sido garante, el Peru hubiera mantenido la misma posicion, de tal manera que nosotros consideramos que si Ecuador decide cualquier politica de defensa es un asunto soberano de dicha nacion", preciso. NO SE HA EMPRENDIDO CARRERA ARMAMENTISTA En otro momento, Tudela ratifico que el gobierno peruano no ha iniciado una carrera armamentista, pues ha comprado equipos por primera vez en dos decadas, a diferencia de otros paises de la region que tienen una consistente politica de adquisicion de armas desde hace varios a~nos. "El Peru no esta en una carrera armamentista. A diferencia de muchos de nuestros vecinos, no hemos comprado armas en 20 a~nos. Nuestro pais tiene el porcentaje de gastos mas bajo en relacion al presupuesto nacional de America Latina", declaro luego de participar en una charla cultural sobre politica exterior desarrollada en el Colegio Alpamayo de La Molina. "No existe tal carrera armamentista, eso es un mito. Por lo tanto, nosotros no estudiamos respuestas frente a mitos o argumentaciones que pueden obedecer a intereses de orden interno, sobre los cuales no puedo pronunciarme", agrego el canciller, al tiempo de considerar que hablar de armamentismo es una exageracion. "En el caso de cualquier declaracion que un ministro extranjero hiciera sobre una carrera armamentista, lo mas conveniente seria que revisara su propia politica de defensa en los ultimos 10 o 15 a~nos y se viera lo que cada uno de los paises vecinos ha invertido en materia de defensa", se~nalo. (sigue) RVC/PPZ / GMP - 27/11/96 17:15 (AND-053) NEGOCIACIONES PERU-ECUADOR...(dos y fin) Tudela dijo que si Peru hubiera mantenido sus FF.AA. operativas y poderosas en las ultimas dos decadas, se podria suponer que una nueva adquisicion incrementaria sus arsenales, pero no se puede sostener eso en el caso de un pais que tuvo una hiperinflacion, aguda crisis interna, cuyas fuerzas del orden tuvieron que destinarse a luchar contra el terrorismo y el narcotrafico, sin adquirir aviones, tanques, ni ca~nones en 20 a~nos. "En primer lugar, consideramos que renovar equipos -sin que eso signifique aumentar numericamente los arsenales- no es una carrera armamentista y, en segundo lugar, no se puede pretender que reemplacemos tecnologia obsoleta con mas tecnologia obsoleta, pues cuando uno cambia de automovil, compra un auto nuevo y mas moderno que el anterior", explico. "Porque compres unos equipos para actualizarse y colocarse a la altura de las otras FF.AA del continente no se puede hablar de una carrera armamentista, es simplemente absurdo, es una necedad. No solo es una necedad, sino que en terminos absolutos el Peru no es uno de los paises mas armados de la region", agrego. Mas adelante, luego de presidir una actividad protocolar en Torre Tagle, el canciller reitero que la compra de aeronaves de fabricacion bielorusa -sin incrementar el numero absoluto de sus aeronaves- obedece a una politica de seguridad nacional. Al respecto, asevero que para la diplomacia peruana el problema ecuatoriano no constituye la totalidad de la politica exterior del Peru, ni la totalidad de la politica de seguridad nacional, ya que tiene otros problemas en que ocuparse. "El Peru es del tama~no de Francia y Espa~na juntos, es un pais grande que tiene cinco fronteras y tiene planteamientos de seguridad nacional que abarca sus cinco fronteras. Cuando se piensa en los aviones que adquiere el gobierno peruano hay que pensar en ellos en terminos de miles de miles de kilometros de frontera y no solamente en terminos de la frontera con el Ecuador", detallo. De otro lado, Tudela califico de infundada la preocupacion del Departamento de Estado de los Estados Unidos por la reciente adquisicion militar peruana. "En 1984 el Peru compro 24 aviones Mirage y es cierto que el ex-presidente Alan Garcia cancelo ese contrato y elimino la llegada de por lo menos el 50 por ciento de esas aeronaves. El hecho es que se firmo ese contrato y habiamos tenido tres a~nos antes, en 1981, el enfrentamiento del Falso Paquisha. Sin embargo, como estabamos en guerra fria, no hubo ningun pronunciamiento de nadie respecto a esta adquisicion", manifesto. Refirio ademas que cuando el gobierno israeli solicito autorizacion al Departamento de Estado, para vender a Ecuador los KFir con motores norteamericanos, la autorizacion fue concedida y nadie deploro el hecho. Tambien se~nalo que en la reunion que sostuvo ayer con el jefe del Comando Sur de los Estados Unidos, general Wesley Clark, se dejo en claro que la compra peruana es un asunto soberano de seguridad nacional que corresponde a un pais de relativa extension y que tiene una compleja politica de defensa. (FIN) RVC/PPZ / GMP - 27/11/96 17:17 (AND-074) 22 EMPRESAS SE HAN ACOGIDO A LEY REESTRUCTURACION PATRIMONIAL Lima, nov. 27 (ANDINA).- En los dos meses de vigencia de la Ley de Reestructuracion Patrimonial, se han acogido a los beneficios de la norma unas 22 empresas a nivel nacional, revelo hoy Beatriz Boza, presidenta del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de Proteccion de la Propiedad Intelectual (INDECOPI).=7F Fue durante su amplia exposicion ante la Comision de Trabajo del Congreso, en torno de los alcances del Decreto Legislativo 845 (Ley de Reestructuracion Patrimonial), que entro en vigencia el 22 de setiembre de este a~no. La funcionaria descarto que en estos momentos se encuentren estudiando modificaciones al referido dispositivo legal. Aclaro que los 22 procedimientos que se han iniciado tras la vigencia de la norma, son casos cuyas causas datan desde antes de la ley. Indico que dentro de seis meses se podra medir con exactitud el impacto de la reestructuracion patrimonial. "En estos dos meses tenemos 11 procedimientos en el INDECOPI, 5 en tramite en el Colegio de Abogados, entre otros", detallo. Tambien preciso que desde noviembre de 1993 a la fecha se ha registrado 450 procedimientos dise~nados para un determinado segmento de empresas, 240 de los cuales han sido frente al INDECOPI, 133 ante el Colegio de Abogados y las demas en comisiones. Beatriz Boza explico que la reestructuracion patrimonial comprende a las empresas que se encuentran en situacion de insolvencia, es decir el patrimonio del deudor no es suficiente para solventar deudas asumidas. Puntualizo que su objetivo es salvar puestos de trabajo viables, salvaguardar las inversiones productivas y evitar que se registren quiebras en cadena. "Cuando un proveedor desaparece del mercado, puede dar lugar a que aquel a quien vendia a su vez, entre en una situacion de dificultad economica", remarco. "Estamos ante una situacion de crisis, que no es usual para los comerciantes y empresarios", agrego. El orden de preferencia establecido por la norma, afirmo, pretende evitar la "canibalizacion de la empresa", porque los acreedores al enterarse de la insolvencia de una compa~nia lo primero que hacian es "cobrar cuanto antes y el que llegaba primero se llevaba el botin". Dicho orden de preferencia coloca en primer lugar los creditos que tengan como origen el pago de remuneraciones y beneficios sociales adeudadas a los trabajadores, se~nalo. "La norma, que establece un regimen de excepcion, esta dise~nada para dar ese respiro necesario con el fin de que se reestructure, evitar la "canibalizacion" y reconocer que los acreedores tienen tanto o mas intereses en esa empresa que los propios accionistas", indico. Beatriz Boza expreso que en los ultimos tres a~nos el numero de reestructuraciones era inferior al numero de liquidaciones y quiebras. "Encontrabamos que habia algo en la legislacion anterior que no incentivaba a que las empresas puedan salir de este proceso de insolvencia", afirmo. La presidenta de INDECOPI y de Promperu, explico los 137 articulos de la Ley de Reestructuracion Patrimonial, priorizando los mecanismos y las facilidades que se le otorga a las empresas para salir de la situacion de insolvencia. (FIN) CMA / SQO - 27/11/96 18:16 (AND-077) HOKAMA: 88% PRESUPUESTO MIPRE SERA PARA GOBIERNOS REGIONALES Lima, nov. 27 (ANDINA).- El Ministerio de la Presidencia (MIPRE) asignara a los gobiernos regionales 3 mil 477 millones de nuevos soles, lo que significa el 88 por ciento de su presupuesto, revelo hoy el titular del sector, Daniel Hokama Tokashiki. Dijo que al ministerio propiamente dicho solo le corresponderan 232 millones. Esta decision pone en evidencia el afan descentralizador del portafolio, indico. Por montos, la distribucion de dicho presupuesto es encabezada por la Region Nor Oriental del Mara~non, a la que corresponde 440 millones de soles asignados y es seguida por la Region Andres Avelino Caceres, para la que se dispuso 419 millones. La Region Libertadores Wari contara con 393 millones de soles, la Region Moquegua-Tacna-Puno con 389 millones, la Region Grau con 339 millones y la Region Inca con 336 millones. Esta distribucion dispuso ademas de 258 millones de soles para la Region La Libertad, 225 millones para la Region Arequipa y 223 millones para la Region Chavin. En tanto, la Region Loreto dispondra el proximo a~no de 218 millones, la Region San Martin 124 millones y la Region Ucayali 113 millones. Aclaro que los gastos corrientes de los gobiernos regionales ascienden a 3,079 millones porque sus pliegos asumen el pago de planillas, tanto del personal docente de centros educativos estatales, como de medicos, personal de asistencia y directivos de los gobiernos regionales. De otro lado, indico que para inversion los gobiernos regionales disponen de 361 millones de soles, los que seran repartidos en proyectos considerados para el a~no 1997. DISTRIBUIRAN LAMPAS Y FINANCIARAN PROYECTOS Hokama reitero que su sector se concentrara en la lucha contra la extrema pobreza y anuncio la ejecucion de algunos proyectos especificos. Menciono entre ellos algunos proyectos para el agro, como la distribucion de 500 mil lampas entre campesinos de las localidades mas pobres y el financiamiento de 398 proyectos de peque~nos sistemas de riego, 179 para rehabilitacion de tierras y 135 para forestacion y reforestacion. A ello, agrego la ejecucion de 516 obras de infraestructura vial, 367 obras de red secundaria de alumbrado y otros proyectos que beneficiaran a tres millones de personas. (FIN) / PEA / GMP - 27/11/96 18:24 (AND-079) INTERCAMBIO COMERCIAL PERU-EEUU ALCANZA US$ 2 MIL MLLNS Lima, nov. 27 (ANDINA).- El intercambio comercial entre Peru y Estados Unidos, que, en 1996, alcanza los 2,000 millones de dolares con un superavit a favor del pais del norte, registrara proximamente un crecimiento por la parte peruana debido al repunte de la exportacion de productos agroindustriales. Asi lo se~nalo hoy el Consejero Economico de la Embajada de los Estados Unidos, John Riddle, quien destaco que existen en su pais un gran numero de empresas interesadas en continuar su expansion en este pais, principalmente a traves de franquicias. Los principales rubros son los servicios, restaurantes, hoteles, y otros, lo que demuestra el prestigio de la politica llevada por el Gobierno, que permite el ingreso de capitales no solo de Estados Unidos sino tambien de otros paises. Riddle dijo que se preven mas inversiones en el area de la mineria y petroleo, debido a los buenos resultados que estan alcanzando las empresas que decidieron instalarse en el Peru, las que van renovando sus contratos y destinando mayores inversiones. (FIN) RMP/RRT / RRT - 27/11/96 18:43 (AND-086) SCHENONE: CALIDAD DE VIDA DE LA NI~NEZ ESTA MEJORANDO Lima, nov. 27 (ANDINA).- El Peru ha logrado, en los ultimos a~nos, avances en el cumplimiento de las metas que se fijo la Cumbre Mundial de la Infancia para mejorar la calidad de vida de los ni~nos, afirmo hoy la titular del Ministerio de Promocion de la Mujer y Desarrollo Humano (PROMUDEH), Miriam Schenone Ordinola. Parte de estos logros es la erradicacion de la poliomielitis,la amplia cobertura de la inmunizacion a nivel nacional, la promocion de la lactancia materna y la yodacion de la sal en gran escala para eliminar el bocio, detallo. Preciso que el pais ha sobrepasado los indices de vacunacion en comparacion a otras naciones del mundo, debido a que nuestra cobertura alcanza el 95 por ciento de la poblacion infantil. No obstante, se~nalo que aun quedan objetivos por cumplir dentro del Plan Nacional de Accion por la Infancia, tales como la reduccion de la mortalidad materna e infantil, la malnutricion, la mejora de la calidad de la educacion y saneamiento de servicios basicos. En torno a la calidad de la ense~nanza, la ministra indico que se trabajara por reducir la disparidad que existe entre las ni~nas y los ni~nos en materia de instruccion escolar. "Las ni~nas en edad de recibir educacion escolar primaria no van a la escuela o, en su defecto, no completan sus a~nos de instruccion. Esta situacion es muy diferente a la que experimentan los ni~nos", subrayo. Schenone Ordinola destaco que las madres de familia, a traves de los comedores populares u organizaciones sociales de base, han tenido un rol importante en la realizacion de las metas del Gobierno en favor de la infancia. "Ellas han servido como un bastion de defensa de la ni~nez. Gracias a su participacion se ha logrado alcanzar exito en los programas de rehidratacion oral y la lucha contra el colera", comento. Refirio tambien que se reforzara en los centros educativos el dictado de cursos de educacion sexual, para lo cual -agrego- se ha preparado material didactico especializado y programas de capacitacion para los profesores y padres de familia sobre planificacion familiar. Schenone formulo estas declaraciones luego de recibir el documento "1990-2000 Promesa y Progreso: Conseguir las metas para los ni~nos", de parte de la representante en el Peru del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Ann-Lis Svensson, en la sede del PROMUDEH. Al ser consultada sobre las declaraciones de la ex presidenta del Congreso, Martha Chavez, referidas a que el Ministerio de la Mujer debe ser transitorio, la titular de Promudeh se mostro de acuerdo. (sigue..)RVC / ORC - 27/11/96 19:21 (AND-087) SCHENONE: CALIDAD DE VIDA...(DOS Y FIN) Indico que su portafolio trabajara por la promocion de la mujer a fin de lograr la igualdad de derechos y oportunidades que se merecen respecto a los hombres. "La desigualdad de los derechos de las mujeres en relacion a los hombres es algo transitorio. No podemos pensar que estas inequidades subsistan eternamente", manifesto. Nuestro objetivo final, continuo, es el desarrollo humano en el cual la piedra angular es trabajar con las mujeres, ya que queremos familias integradas y fortalecidas como celulas de nuestra sociedad y que la mujer pueda ejercer sus derechos en todas las esferas. UNICEF DESTACA LOGROS Por su parte, la representante en el Peru del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Ann-Lis Svensson, destaco los logros alcanzados por el pais en el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacion infantil. Svenson reitero los avances ya mencionados por la ministra Squenone en el campo de la inmunizacion, erradicacion de enfermedades y yodacion de la sal. Manifesto que el Peru en relacion a otros paises del mundo registra un alto indice de mortalidad materna, problema que -dijo- debe ser solucionado en los a~nos venideros. Al hacer entrega del documento a la ministra Schenone sobre la situacion de la infancia en el mundo, indico que este analiza los avances obtenidos por los paises de todo el mundo en el cumplimiento de las metas adoptadas en setiembre de 1990 en la Cumbre Mundial de la Infancia. Se~nalo que de acuerdo a las estadisticas, anualmente mueren en el mundo unos 12 millones de ni~nos menores de cinco a~nos y que la mitad de esas muertes se debe a infecciones agudas de las vias respiratorias, asi como a enfermedades diarreicas y prevenibles. Agrego que una de las metas es reducir en una tercera parte las tasas de mortalidad infantil para el a~no 2,000. Recordo que en los ultimos 30 a~nos, las tasas de mortandad infantil se han reducido a la mitad, lo que hoy significa -puntualizo- que cada a~no se salvan unos siete millones de vidas. (FIN) RVC / ORC - 27/11/96 19:23 (AND-089) ARTESANOS PERUANOS PARTICIPAN DE VI MUESTRA IBEROAMERICANA ESPA~NA Lima, nov. 27 (ANDINA).- Artesanos de varias zonas del pais participan desde el pasado 23 de noviembre en la VI Muestra Iberoamericana de Artesania que se desarrolla en la ciudad espa~nola de Tenerife. La participacion del Peru ha sido organizada por el Ministerio de Industrias, Turismo, Integracion y Negociaciones Comerciales Internacionales (MITINCI), con el fin de difundir la riqueza de la artesania tradicional peruana. La delegacion de artistas esta presidida por el sub director de servicios a la artesania del MITINCI, Vidal Espinoza Padilla. Los participantes exhiben retablos ayacuchanos, plateria en general, orfebreria y filigrana de plata, ceramica grotesca, esculturas en ceramica de Quinua en piedra de Huamanga, en representacion de las zonas andinas de Cusco, Junin, Ayacucho y Lima. La misma muestra exhibe a traves de afiches y tripticos la riqueza turistica del Peru a traves de conjuntos arqueologicos y la practica del turismo de aventura-ecoturismo. (FIN) / PEA / ORC - 27/11/96 19:30 (AND-095) RELACIONES PERUANO-SUECAS SE INTENSIFICARON EN ULTIMOS A~NOS (uno y sigue) -Embajador Shonander evoco el cambio de Lima, "ciudad del miedo", a una tranquila capital ----------------------------------- Lima, nov. 27 (ANDINA).- La inversion de las empresas de Suecia en el Peru se ha diversificado y permanecido activa durante el presente a~no, contribuyendo a la generacion de puestos de trabajo y desarrollo tecnologico en este pais, mientras en lo que respecta a la cooperacion internacional la sueca constituye una de las principales que recibe esta nacion en todo el mundo. Lo sostuvo hoy el canciller Francisco Tudela, al condecorar con la Orden El Sol del Peru en el grado de Gran Cruz, al embajador del Reino de Suecia en el Peru, Lars Shonander, al termino de cuatro a~nos y medio de gestion, durante los cuales contribuyo al fortalecimiento del vinculo de amistad y cooperacion peruano-sueca. Durante su alocucion, Tudela refirio que en los ultimos a~nos son diversos y fructiferos los pasos que han dado Suecia y el Peru por fortalecer los vinculos de amistad y cooperacion que tradicionalmente unieron a ambos pueblos. "Estos pasos se han desarrollado bajo el marco general de la superacion de momentos dificiles en la esfera de nuestro pais, luego de los cuales podemos afirmar hoy se ha retomado decididamente el camino del desarrollo economico y social", expreso. Recordo las visitas de sendas delegaciones de ambos paises en enero y octubre del a~no pasado en el marco de los seminarios organizados conjuntamente por el Centro Peruano de Asuntos Internacionales y la Universidad de Estocolmo, ambas misiones integradas por personalidades politica y academico. "Esos encuentros contribuyeron al mejor conocimiento de las realidades de ambos pueblos. En el caso de Peru, permitio a las autoridades suecas conocer la verdadera naturaleza de los grupos terroristas y al mismo tiempo reconocer los logros obtenidos por Peru en la construccion de un futuro de paz y armonia", dijo. En el ambito economico, recordo la visita que efectuo a Suecia en 1994 el entonces presidente del Consejo de Ministro y canciller Efrain Goldenberg, oportunidad en la que se suscribio un convenio bilateral para la proteccion de inversiones. Asimismo, se~nalo que en diciembre de 1995 visito el Peru el entonces ministro sueco de Industrias y Comercio, Sten Heckscher, acompa~nado de una importante delegacion empresarial. "El alto nivel de la delegacion sueca, asi como las actividades desarrolladas con ocasion de su visita, ponen de manifiesto la importancia que concede el sector economico sueco, las oportunidades de comercio e inversion que actualmente ofrece el Peru", expreso. Resalto tambien que la presencia de importantes empresas suecas se ha mantenido constante en el Peru a lo largo de decadas, pese a los dificiles momentos de la economia peruana que ya se estan superando. (sigue) PPZ / GMP - 27/11/96 19:46 (AND-096) RELACIONES PERUANO-SUECAS...(dos y fin) "Estos vinculos de caracter politico y diplomatico se reflejan tambien en el apoyo que el Peru ha ofrecido a Suecia en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas", apunto. Por ultimo, aseguro que el esfuerzo de ambos paises, encaminados al fortalecimiento de los vinculos que los unen y cuyos logros rese~no, han tenido un valioso apoyo en la labor de Shonander. INDICADORES REFLEJAN RECUPERACION DE MACROECONOMIA PERUANA Al agradecer la distincion, el embajador Shonander destaco que tras el termino de sus funciones, las relaciones entre Peru y Suecia son excelentes, prueba de lo cual es que en los ultimos a~nos se haya obtenido un intercambio de visitas importantes. Tambien indico que las relaciones comerciales-industriales con el Peru tienen una larga historia, pues algunas empresas suecas se instalaron en este pais hace mas de 75 a~nos, han participado en la modernizacion del pais con sus productos de alta tecnologia y tienen toda intencion de mantener y fortalecer sus actividades. Asimismo, destaco que la cooperacion sueca para el desarrollo del Peru se canaliza a traves del sistema de las Naciones Unidas, de la Comision de la Union Europea y de algunas organizaciones no-gubernamentales, como Radda Barnen, dedicada a la proteccion de los derechos del ni~no. En el plano educativo-cultural, refirio que casi 200 peruanos han participado como becados en cursos de capacitacion en suecia durante los ultimos a~nos. Mas adelante, Shonander aseguro ser uno de los pocos diplomaticos que aun se encuentran en Lima, donde vivieron las dos epocas de la historia moderna peruana. Refirio que llego con su esposa hace cuatro a~nos y medio "con algo de miedo" a una ciudad deprimida, con bombas que explotaban casi cada noche, con restriccion de agua y electricidad, toque de queda y habitado por muchos peruanos desilusionados que buscaban un futuro mejor en otras partes del mundo. Sin embargo, asevero que la situacion cambio radicalmente el 12 de setiembre de 1992, cuando la policia peruana capturo al lider de Sendero Luminoso, Abimael Guzman Reinoso, y sus colaboradores mas cercanos. "Desde esa fecha, el optimismo de los peruanos ha vuelto y todas las curvas e indicadores reflejan una recuperacion de la macroeconomia", enfatizo. A la ceremonia de condecoracion del embajador sueco, desarrollado en el Salon de Embajadores del Palacio de Torre Tagle, asistieron funcionarios gubernamentales, miembros del cuerpo diplomatico acreditado en el pais y funcionarios diplomaticos de la Cancilleria peruana. (FIN) PPZ / GMP - 27/11/96 19:49=7F (AND-112) 7 MUERTOS Y VARIOS HERIDOS DEJA INCENDIO FABRICA PIROTECNICA Lima, nov. 27 (ANDINA).- Por lo menos siete muertos y un numero no precisado de heridos dejo un incendio originado esta tarde en la fabrica de artefactos pirotecnicos "Productos Fantasia", ubicada frente al asentamiento humano "La Ensenada", en el distrito de Puente Piedra.=7F El siniestro, cuyo origen se desconoce, destruyo rapidamente todos los ambientes del local donde trabajaban mas de un centenar de jovenes, los equipos de trabajo e insumos almacenados. El fuego logro ser controlado tras una ardua tarea desplegada por la compa~nia de bomberos, que utilizo cinco autobombas, apoyada por Sedapal y unidades de la zona. Los heridos que presentan quemaduras de segundo y tercer grado fueron trasladados a diferentes nosocomios de la capital. La enfermera encargada del Servicio de Emergencia del Hospital de Puente Piedra, Luz Hermenegildo, informo que en ese nosocomio se brindo atencion a cinco pacientes, tres de los cuales presentaban quemaduras graves en casi todo el cuerpo. Jessica Molina Chiroque, Edmundo Trigo Julca -ambos en estado grave- Marisol Torres Rojas y Maria Vargas Mendoza, gestante de 18 a~nos, fueron derivados al Hospital Arzobispo Loayza. Sus edades oscilan entre los 18 y 26 a~nos, preciso. En el mismo nosocomio permanecen Milton Lopez Terrones, Eduardo Fernandez Revilla, Zaida Tejada Arequipa, Alfredo Sanchez Vasquez y Jorge Rodriguez Reyes. Al Hospital Cayetano Heredia del Rimac fueron trasladados Elias Quistan Santillan, Justina Loayza Chamburgo y Angel Alberto Flores Estrada. Rolando Rafael Insulza y Quino Taipe Baltazar reciben atencion medica en el hospital Daniel Alcides Carrion, mientras que en el Almenara del IPSS, Jenny Diestra del Rosario y cuatro personas no identificadas, tambien con lesiones graves. (SIGUE...) TMC / SQO - 27/11/96 21:16 (AND-113) 7 MUERTOS Y VARIOS HERIDOS.../2 Y FIN Al Hospital Edgardo Rebagliati se traslado a Erika Violeta Becerra Roque y Lucia Leon Herrera. Hasta el lugar llego el prefecto de Lima Juan Cruzado Mantilla, quien tras lamentar el hecho sostuvo que el incendio se habria producido por un descuido en la manipulacion de la polvora. Manifesto, ademas, que la fabrica siniestrada, de acuerdo a previas evaluaciones, contaba con las autorizaciones correspondientes para operar. Por su parte, el alcalde de Puente Piedra, Milton Jimenez Salazar, quien tambien se hizo presente, corroboro tal informacion y preciso que la licencia se le otorgo en 1988. Pero observo que le faltaba el certificado de Defensa Civil que le otorga la Municipalidad, ya que estaba en estudio si habia cumplido con los requisitos solicitados.=7F Finalmente, adelanto que su municipio inicio pr acuerdo de Concejo la renovacion de licencias para todos las fabricas que estan mal ubicadas o funcionan en forma clandestina. El fiscal provincial penal de turno del cono norte, Luis Espa~na, dio a conocer que entre los siete muertos -aun no identificados- hay cuatro mujeres y dos hombres. El representante del Ministerio Publico elaboro el parte oficial sobre lo ocurrido, con ayuda del personal de la Unidad de Desactivacion de Explosivos (UDEX). (FIN) TMC / SQO - 27/11/96 21:19 (AND-115) TERREMOTO NOCTURNO DE 7.8 GRADOS SIMULARAN EL VIERNES EN LINCE Lima, nov.27 (ANDINA).- Un terremoto de 7.8 grados de magnitud en la escala de Richter, registrado a las 23:00 horas, se simulara el proximo viernes 29 en el distrito de Lince, informo hoy el alcalde de esa comuna, Eduardo Mostajo. Tras indicar que sera el primer simulacro de sismo nocturno que se realiza en el Peru, el burgomaestre advirtio a los pobladores de Lince que la energia electrica sera cortada durante una hora. Preciso que desde hace tres meses la Municipalidad que dirige coordina el desarrollo del simulacro con el jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil, Julio Alcocer Lara, y con el director de la Segunda Region de Defensa Civil, coronel Eduardo Moran. Durante el simulacro se desplegaran 100 efectivos policiales, 40 camionetas del Serenazgo de diferentes distritos y 10 patrulleros, ademas de la poblacion organizada, se~nalo en entrevista radial. "Queremos la colaboracion de todos los vecinos de Lince, quienes ya deben haber identificado las salidas y las zonas seguras en sus inmuebles", agrego el alcalde. (FIN) MAM / ORC - 27/11/96 21:27 A N D I N A Agencia Peruana de Noticias OFICINA DE INFORMATICA --------------------------- Lima - Peru Visit us at: http://www.rcp.net.pe/Andina .