Noticias seleccionadas el 09 de mayo de 1996 S090904 (AND-006) SUSTITUYEN VOCABLO NARCOTRAFICO POR FRASE EN LEYE S090958 (AND-014) PREMIO DE LA PAZ OTORGAN A VARGAS LLOSA FRANCFORT S091200 (AND-022) EXCLUSIVO CHAVIMOCHIC: MEJORARAN CALIDAD DE VIDA S091201 (AND-023) CHAVIMOCHIC: MEJORARAN...DOS Y SIGUE ADEMaS ABA S091219 (AND-024) CHAVIMOCHIC: MEJORARAN...TRES Y FIN A LA PAR S S091237 (AND-026) FRASE TRAFICO ILICITO DROGAS PERMITE DIFERENCIAR S091508 (AND-052) PRESIDENTE FUJIMORI INSPECCIONO ESTUDIOS LAGUNA M S091551 (AND-055) JULINHO: "HAY QUE SEGUIR TRABAJANDO Y NO BAJAR LA S091613 (AND-064) SEGUN ENTRENADOR CARBONE "CRISTAL MERECIO GANAR" S091714 (AND-068) REP. SAT. AFIRMAN MENEM QUIERE SACAR A CULPABLES S091717 (AND-069) GRATIFICACIONES, VACACIONES Y CTS NO SON SOBRECOS S091729 (AND-070) PAREDES CANTO CONMINO A EXPORT AIR A DAR EXPLICAC S091900 (AND-093) ESTABILIDAD ECONOMICA PERMITIO CRECIMIENTO S092143 (AND-111) FUJIMORI INSPECCIONO COLEGIOS EN COMPAN~IA PERIODI S092235 (AND-113) NUEVOS SISTEMAS TECNOLOGICOS REDUCIRAN 50% COSTOS S092236 (AND-114) PRIVATIZACION EN SECTOR PRIVADO GENERARA MAS TRAB (AND-025) EMPRESA CHINA SHOUGANG AFIRMA QUE NO SE RETIRARA DEL PERU Lima, may. 09 (ANDINA).- La empresa china Shougang Corporation, que en 1990 adquirio la empresa estatal Hierro Peru, desmintio hoy, jueves, que haya considerado la posibilidad de renegociar las condiciones de arreglo e incluso su salida del pais. A traves de una declaracion oficial, Shougang califico de "infundada" la informacion divulgada ayer, miercoles, por la agencia EFE en la que, citando fuentes de la empresa en Pekin, sen~alo que esta habria visto la conveniencia de retirarse de Peru. "Lamentamos mucho que se haya difundido en forma irresponsable esta noticia carente de veracidad y esperamos que oportunamente sea rectificada por la oficina de la Agencia EFE", indico el comunicado. Preciso que durante la gestion de Shougang Hierro Peru en los ultimos mas de tres an~os, se han invertido 66 millones de dolares. Por el momento, agrego, se estan haciendo intensos preparativos para la construccion de una nueva linea de Pelets, la cual requerira una inversion de 160 millones de dolares y cuya licitacion internacional se encuentra en la fase de preparacion. Ademas, se esta planeando otros proyectos de inversion, como es el caso de la construccion de una nueva planta termica de 300 MW, subrayo la declaracion. El gerente general adjunto de Shougang, Raul Vera La Torre, reitero que su empresa no tiene planes de salir del Peru, todo lo contrario se espera culminar satisfactoriamente las negociaciones con el gobierno peruano para la reprogramacion de las inversiones. Sostuvo que en los proximos dias se llevara a cabo las reuniones con la comision designada por la Comision de Promocion de la Inversion Privada (COPRI), en la cual se podria aprobar que Shougang invierta cerca de 230 millones de dolares hasta 1999, la construccion de una nueva planta de Pelets, asi como la devolucion de 20 millones por concepto de ISC a los combustibles. Por su parte, el director ejecutivo de la COPRI, Juan Assereto, afirmo que el 20 de este mes se conocera el resultado de la auditoria que se realiza en Shougang. Tal resultado permitira iniciar la negociacion del cumplimiento del compromiso de inversion, cuyo plazo de ejecucion vencio el pasado 30 de diciembre. (FIN) ACY / ACY - 09/05/96 12:14 (AND-006) SUSTITUYEN VOCABLO NARCOTRAFICO POR FRASE EN LEYES Y DECRETOS Lima, may. 09 (ANDINA).- El Gobierno promulgo la Ley 26600, por la que se sustituye el vocablo "narcotrafico" por la frase "trafico ilicito de drogas" en cuatro leyes y cuatro decretos legislativos, asi como en las disposiciones administrativas correspondientes. La norma publicada hoy en el diario oficial El Peruano, precisa que la sustitucion se dara en las Leyes 25626, 25660, 26223 y 26557, asi como en los Decretos Legislativos 434, 734, 741 y 753. El dispositivo lleva las rubricas del presidente Alberto Fujimori y del ministro de Justicia, Carlos Hermoza, asi de la presidenta y primer vicepresidente del Congreso, Martha Chavez y Victor Joy Way, respectivamente. (FIN) YMA / JPP - 09/05/96 08:09 (AND-014) PREMIO DE LA PAZ OTORGAN A VARGAS LLOSA Francfort (RFA), may. 09 (ANDINA).- La Asociacion de Libreros Alemanes concedio hoy el Premio de la Paz al escritor hispanoperuano, Mario Vargas Llosa, por su destacada labor en pro de la justicia y la libertad. El escritor, que actualmente se encuentra en Madrid, recibira el premio, dotado con unos 16,000 dolares (25,000 marcos), el proximo 6 de octubre en la Iglesia de San Pablo de Francfort, coincidiendo con la Feria Internacional del Libro de esa ciudad. "Vargas Llosa es un hombre con una excepcional responsabilidad civica que lucha por su conviccion de que la politica y la moral son inseparables", sen~ala el jurado en un comunicado. Destaca que el autor de novelas como "La ciudad de los perros" ha recalcado que la libertad y la justicia son condiciones indispensables para alcanzar la paz. Entre los recientes galardonados del premio que desde 1950 los libreros alemanes conceden anualmente figuran tambien el espan~ol Jorge Semprun, el nicaraguense Ernesto Cardenal y el mexicano Octavio Paz. (FIN) ACY / ACY - 09/05/96 09:51 (AND-022) Exclusivo CHAVIMOCHIC: MEJORARAN CALIDAD DE VIDA 153,000 FAMILIAS Lima, may. 09 (ANDINA).- Un total de 153 mil familias de la region La Libertad seran beneficiadas directamente por el Proyecto Especial Chavimochic, contribuyendo a elevar su calidad de vida gracias al incrementando de las plazas de empleo que ha creado hasta ahora y generara a futuro. Chavimochic es concebido como un proyecto integral de propositos multiples y como uno de los de mayor alcance a nivel nacional. Consta de tres etapas. Traslada las aguas del rio Santa ( departamento de Ancash) a los valles de Chao, Viru, Moche y Chicama, ubicados en La Libertad, con lo que se incorporara 78,310 hectareas de tierras a la agricultura y mejorara el riego de otras 66,065 hectareas. COMO GENERARA EMPLEO La incorporacion de estas tierras permitiran un incremento de la produccion y productividad agropecuaria, principalmente orientada a la exportacion, cuyos ingresos se han calculado en 500 millones de dolares anuales. Hasta el momento y luego de concluida la primera etapa, en 1991, se han irrigado o mejorado el riego de 17,448 hectareas de los valles de Chao y Viru. Tambien incluye la generacion de 135.64 megawatts de energia electrica a traves de las centrales hidroelectricas de Cola y Pie de Prensa y Palo Redondo, y 0.64 megawatts con las microcentral hidroelectrica de El Desarenador-Tanguche. SIGUE...MYA/JPP (AND-023) CHAVIMOCHIC: MEJORARAN...DOS Y SIGUE Ademas abarca el abastecimiento de agua potable a la ciudad de Trujillo, con una capacidad de hasta cuatro metros cubicos por segundo, favoreciendo a 716,000 habitantes de esa ciudad, con proyeccion hasta el an~o 2005. Las metas trazadas se lograran con la ejecucion de majestuosas obras de ingenieria que conduciran las aguas del rio Santa a traves de 270 kilometros de canales abiertos, tuneles, conductores y estructuras especiales, y la construccion de hidroelectricas. 70 MILLONES DOLARES SE INVERTIRAN ESTE AN~O El presupuesto asignado para el presente an~o, con fondos de la Caja Fiscal, asciende a 76 millones de soles. El an~o pasado se le asignaron 187 millones de soles y por endeudamiento externo 121 millones. En lo que respecta a la fuente de recursos propios se invirtieron 24 millones de soles. La ejecucion de las obras, que estan a cargo del Instituto Nacional de Desarrollo (INADE), es presupuestada con fondos del Tesoro Publico, endeudamiento externo e ingresos propios. El 01 de mayo, el presidente Alberto Fujimori inauguro el canal madre Viru-Moche, de la segunda etapa del proyecto, cuya construccion demando una inversion de 121 millones de dolares, financiados por el Tesoro Publico y la Corporacion Andina de Fomento (CAF). ENTREGARAN EN CONCESION ALGUNOS SECTORES Para asegurar la conclusion del proyecto y la inclusion de capitales privados, se viene adecuando el proyecto al proceso de privatizacion a fin de trasladar algunas de sus instalaciones, en calidad de concesion, a empresas privadas. Es asi que se ha transferido el complejo agroindustrial de Chao, para lo cual se constituyo un Comite Especial de Privatizacion (CEPRI), que con la convocatoria a tres concursos publicos internacionales, en setiembre del an~o pasado, entrego la concesion a una propuesta economica de usufructo de 889,000 dolares anuales. SIGUE...MYA/JPP (AND-024) CHAVIMOCHIC: MEJORARAN...TRES Y FIN A la par se han realizado esfuerzos para complementar la politica de titulacion de tierras en las areas marginales de los valles de propiedad del proyecto, ocupadas por agricultores que tienen certificados de posesion. Tambien tiene prevista la venta de tierras eriazas de propiedad del proyecto mediante la modalidad de subasta publica para lo cual la CEPRI viene trabajando en su convocatoria. El proyecto Chavimochic firmo ademas convenios con el Ejercito Peruano, la Tercera Region de la Policia Nacional y la Universidad Nacional de Trujillo para la adjudicacion de terrenos, estando pendiente las solicitudes de la Universidad Particular Antenor Orrego, el Colegio de Ingenieros del Peru, la Hermandad Catolica Santisima Cruz del Cerro Grande Moche, entre otras. TRANSFIEREN TECNOLOGIA PARA EXPORTACION Los encargados del proyecto han considerado que para desarrollar la agroexportacion es necesaria la transferencia de tecnologia, por ello no han descuidado este campo y se han implementado 20 campos demostrativos en cultivos de maiz. Gracias a esto, se ha logrado el incremento del rendimiento de cada hectarea de maiz en mas del 74 por ciento, con un promedio de 3,824 toneladas por hectarea. Tambien se ha instalado una parcela demostrativa en Chao destinada a la propagacion de cultivos de alto rendimiento, como el mani y el esparrago, a la que tienen acceso los agricultores e inversionistas interesados. El experimento se ha extendido a cultivos de vid, citricos, chirimoya y palto.=7F Estas acciones se ejecutan en coordinacion con instituciones como el Servicio de Sanidad Agraria (SENASA), la Universidad Agraria de La Molina, Juntas de Usuarios, Comites de Productores, entre otros. (FIN) MYA / JPP - 09/05/96 11:55 (AND-026) FRASE TRAFICO ILICITO DROGAS PERMITE DIFERENCIAR LEGISLACION Lima, may. 09 (ANDINA).- La frase trafico ilicito de drogas, que sustituye al vocablo narcotrafico segun lo dispone la Ley 26600 promulgada hoy, es mucho mas precisa porque permite claramente diferenciar estos terminos en la legislacion nacional. Asi opino hoy el abogado Ricardo Soberon Garrido, quien manifesto que el termino trafico ilicito de drogas simplifica en forma concreta y real el delito cometido por personas comprometidas en esta actividad. En declaraciones a la agencia de noticias ANDINA, Soberon Garrido explico que la frase trafico ilicito de drogas "da cuenta de una voluntad de ser mas precisos y realistas en este tema". Sen~alo que la palabra narcotrafico ha servido para esquematizar erroneamente los hechos que sobre este problema han ocurrido en la region de andina. "Era necesario sustituir este vocablo, puesto que las cosas se deben llamar por su nombre", puntualizo el experto, quien explico que la expresion narcotrafico responde a otro tipo de percepciones, que deben de ujna vez dejarse de lado. (FIN) JMC / JVC - 09/05/96 12:19 (AND-052) PRESIDENTE FUJIMORI INSPECCIONO ESTUDIOS LAGUNA MARCAPOMACOCHA Junin, may. 09 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori inspecciono esta man~ana el avance de los estudios de la laguna de Marcapomacocha, ubicada en el departamento de Junin, a 4,400 metros sobre el nivel del mar, que se realizan en el marco de un programa destinado a garantizar el abastecimiento de agua potable en la capital en la epoca de estiaje. Se trata del Programa del Sistema Marcapomacocha-Marca III que permitira captar los excedentes de lluvias de la cuenca alta del rio Mantaro (rio Carhuacayo) en 2.5 metros cubicos por segundo. Fujimori viajo en compan~ia de tecnicos de la empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima (SEDAPAL) y de periodistas de la cadena de television CNN, que tiene especial interes en realizar un reportaje sobre el problema del abastecimiento de agua potable en Lima. El estudio, que concluira en agosto, se desarrolla en cuatro etapas, la primera de las cuales contempla la recopilacion, clasificacion y analisis de la informacion tecnica y topografica. La segunda trata los trabajos de topografia que estaran orientados hacia el control altimetrico de los posibles embalses. Paralelo a ello, se efectuaran investigaciones cientificas para la evaluacion de las aguas subterraneas y superficiales. En la tercera etapa los especialistas haran una serie de pesquisas para el desarrollo de la ingenieria del proyecto. Asimismo se haran estudios a nivel definitivo de canales, tuneles, obras de toma, tunel intercuencas (Patahuay-Sapicancha) y los embalses Sapicancha, Antocoto, Marcacocha y Marcapomacocha. En la cuarta etapa se evaluara la alternativa elaborada, el disen~o de las obras, la culminacion del estudio del impacto ambiental y de hidrologia para posteriormente desarrollar los planes a nivel de factibilidad. El martes ultimo el mandatario peruano suspendio el viaje que iba a realizar a las lagunas de Marcapomacocha tambien en compan~ia de los periodistas de la CNN debido a condiciones climaticas desfavorables. (FIN) CMA / JPP - 09/05/96 14:42 (AND-055) JULINHO: "HAY QUE SEGUIR TRABAJANDO Y NO BAJAR LA CABEZA" Lima, may. 09 (ANDINA).- Hay que seguir trabajando y no bajar la cabeza, opino el jugador Julio de Andrade de Moura -Julinho-, del Sporting Cristal, luego de la derrota de este equipo ante su similar del River Plate, quedando eliminado del torneo. Julinho declaro en el aeropuerto internacional "Jorge Chavez" luego de arribar esta man~ana de la capital argentina, donde Cristal perdio ante los locales por los octavos de final de la Copa Libertadores de America. "Fue un resultado inesperado al sufrir un gol temprano. Mejoramos en el segundo tiempo y tratamos de remontar el marcador a dos goles, pero con el quinto gol se hundio todo", expreso acongojado. El futbolista brasilen~o atribuyo la derrota en parte a un "gol tempranero". "Creo que eso movio al equipo, pues habiamos planteado los primeros 20 minutos sin que nos hagan un gol", an~adio. Dijo que la estrategia planteada por el entrenador fue correcta e incluso afirmo que "Cristal jugo un buen partido". (FIN) ZSB / GMP - 09/05/96 15:46 (AND-064) SEGUN ENTRENADOR CARBONE "CRISTAL MERECIO GANAR" Lima, may. 09 (ANDINA).- Pese a la goleada que le propinara anoche River Plate de Argentina al Sporting Cristal en el estadio Monumental de Buenos Aires, el tecnico del bicampeon del futbol peruano, el brasilen~o Jose Luiz Carbone, afirmo hoy que su equipo "jugo muy bien y merecio la victoria". Carbone declaro en el aeropuerto internacional "Jorge Chavez", luego de retornar esta man~ana de la capital argentina, donde Cristal perdio ayer ante los locales por los octavos de final de la Copa Libertadores de America, quedando eliminado del torneo. "Sporting Cristal jugo muy bien y merecio la victoria en el encuentro contra el River Plate", reitero el entrenador, que llego a Lima junto con la delegacion "cervecera" a las 09:50 horas. El director tecnico destaco que el River Plate no desperdicio ninguna oportunidad en el primer tiempo y anoto cuatro goles. Sin embargo en el complementario Cristal reacciono y llego a comprometer al equipo del River con dos goles. Carbone lamento el quinto gol del River, pues con ese tanto el equipo del Cristal perdio todas las esperanzas de ganar el encuentro. Finalmente adelanto que su equipo se concentrara en los entrenamientos para el Campeonato Descentralizado. "No estamos preocupados y todos los jugadores se prepararan para el torneo local", subrayo. (FIN) ZSB / GMP - 09/05/96 16:08 (AND-068) AFIRMAN MENEM QUIERE SACAR A CULPABLES DEL TRAFICO ARMAS Buenos Aires, may 09 (ANDINA).- El ministro argentino de Relaciones Exteriores, Guido Di Tella, aseguro hoy que el presidente Carlos Menem quiere "que se vayan todos los funcionarios" que podrian estar implicados en la venta ilegal de armas a Ecuador cuando este pais estuvo en conflicto con Peru el an~o pasado. En declaraciones formuladas en El Salvador al matutino "Clarin", Di Tella indico que el Jefe del estado argentino esta dispuesto a que "se investigue a fondo" la maniobra "caiga quien caiga". Tras insistir en que "el Estado argentino no vendio armas a Ecuador", Di Tella an~adio que Menem espera los resultados de la investigacion administrativa y judicial" para adoptar medidas al respecto. "Quien vendio?" en que nivel de connivencia?, son las interrogantes que se van a aclarar en la investigacion y se van a ir (del gobierno) todos los que aparezcan involucrados", insistio el funcionario, que acompan~a al presidente argentino en su viaje por centroamerica. Di Tella considera que el gobierno argentino no tiene responsabilidad en la venta ilegal de armas a Ecuador, ocurrida cuando este pais sostuvo un enfrentamiento belico con Peru a principios del pasado an~o, "porque la decision fue vender armas a Venezuela". "Despues hubo interferencias, intermediarios que han cometido un delito en connivencia o no, eso lo vera la justicia", dijo. El ministro de Defensa, Oscar Camilion, a quien distintos sectores de la oposicion exigen su renuncia por considerarle responsable del escandalo, afirmo que su dimision "pertenece a una esfera de decision mucho mas alta que la suya" El ministro admitio la posibilidad de dejar su cargo aunque afirmo que lo hara una vez que finalicen las investigaciones, ya que considera que dimitir en este momento "seria ir por el camino mas facil". Frente a la insistente postura de la oposicion de reclamar la renuncia de Camilion, los legisladores del gobernante Partido Justicialista (JP) accedieron a que el ministro acuda el martes y el miercoles proximos al Parlamento para informar sobre el asunto a las comisiones de Defensa de las camaras de Diputados y Senadores. (FIN) NRM / GMP - 09/05/96 16:45 - 09/05/96 16:47 (AND-069) GRATIFICACIONES, VACACIONES Y CTS NO SON SOBRECOSTOS LABORALES Lima, may. 09 (ANDINA).- El ministro de Trabajo y Promocion Social, Jorge Gonzalez Izquierdo, afirmo hoy que las gratificaciones, las vacaciones y la Compensacion por Tiempo de Servicios (CTS), no son ni pueden ser considerados sobrecostos laborales. Aclaro que estas son diferentes formas de remuneracion, y dijo que tampoco se puede considerar sobrecostos a los aportes que se realizan al Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS), en la medida que el trabajador perciba este beneficio. Esta y otras precisiones hizo Gonzalez Izquierdo en la estacion de respuestas a las preguntas que sobre temas de su sector le formularon algunos parlamentarios en el pleno del Congreso. Tambien se refirio a encuestas hechas a los propios hogares en 1991 y 1994, y dijo que los resultados revelan que la pobreza critica se redujo del 55 a 48 por ciento en la economia peruana. Menciono un estudio realizado hace unos meses por la Universidad del Pacifico, con el apoyo del Banco Mundial (BM), sobre la base de la referidas encuestas, las mismas que concluyen que la extrema pobreza en el Peru disminuyo del 22 a 18 por ciento, entre 1991 a 1994. Destaco que, en terminos de desempleo abierto hubo una reduccion del 9.9 por ciento en relacion con los inicios de la presente decada, y del 7.1 por ciento respecto a 1995. (FIN) CLV / JRD - 09/05/96 17:10 (AND-070) PAREDES CANTO CONMINO A EXPORT AIR A DAR EXPLICACIONES PUBLICAS Lima, may. 09 (ANDINA).- El segundo vicepresidente del Peru, Cesar Paredes Canto, acusado de presunto trafico de influencias, conmino hoy a Export Air -empresa que supuestamente intento favorecer-, a explicar en publico aspectos relacionados a la embarazosa situacion. La empresa peruana de transporte de carga "debe demostrar que fue absuelta por el Ministerio de Transportes y la Fiscalia de una posible vinculacion con el escandalo de trafico de armas argentinas a Ecuador, tal como me lo aseguro", manifesto. Tambien debe aclarar si alquilo o cedio sus frecuencias de vuelo, porque "de no ser cierto yo habria sido victima de un terrible engan~o", sentencio Paredes Canto, tras sen~alar que ya envio un documento exigiendo a la empresa que se pronuncie cuanto antes. El segundo vicepresidente de la Republica es acusado de haber enviado una carta al ex ministro de Trasportes, Manuel Vara Ochoa, en la que solicitaba solucion al problema de ampliacion de frecuencias de vuelo que tenia Export Air. En entrevista televisada dijo que asume la responsabilidad de la carta, que a su juicio "no pretendia favorecer a nadie sino pedir que se solucione de acuerdo a Ley el problema existente". Agrego que actuo "por solidaridad, ya que recibio informacion que indicaba que Export Air denuncio el caso de trafico de armas", y ademas porque quiso "servir a unos paisanos, como lo hace con otros". Paredes Canto, quien fue interrogado por la Comision de Fiscalizacion del Congreso el martes ultimo, reitero que no renunciara al cargo. (FIN) MAM / SQO - 09/05/96 17:13 (AND-093) ESTABILIDAD ECONOMICA PERMITIO CRECIMIENTO DE MERCADOS NACIONALES Lima, may. 09 (ANDINA).- La estabilidad economica y la legislacion dada por el Ejecutivo en materia financiera permitieron el desarrollo del mercado de capitales y del mercado financiero, sostuvo hoy la viceministra de Economia, Rosario Almenara de Peso. "El proceso en nuestro pais ha sido muy rapido.Si se piensa en hace cuatro o cinco an~os atras, no se podia prever un mercado de capitales de las actuales dimensiones", sen~alo. Dijo que es necesario el esfuerzo de muchas instituciones, tanto del sector publico como del sector privado, para viabilizar con mayor dinamismo y transparencia los mercados. La Bolsa de Productos es otra realidad y se espera su rapido crecimiento gracias a la legislacion que la ampara, dijo. Almenara sostuvo en cuanto al crecimiento de las exportaciones que en los ultimos an~os se ha logrado tener un crecimiento sostenido y que se proyectara en el 96. La participacion de las tradicionales, respecto al total de las exportaciones. Pero la vez se tiene tambien un crecimiento acelerado en el rubro de las no tradicionales, manifesto. Detallo que existen sectores de las no tradicionales que han tenido un crecimiento significativo (joyeria, textiles y agro industria). "Lo que pasa es que muchas veces solo se manejan cifras globales", comento. La viceministro sostuvo que para continuar con este crecimiento es necesario que se realicen inversiones. "Esas inversiones ya se estan haciendo. En tanto estas se consoliden, las exportaciones creceran". Indico que el Estado ha venido trabajando un programa de mediano plazo para disminuir el deficit de la balanza comercial. "La perspectivas del decrecimiento es del siete por ciento para los proximos tres an~os, dijo. Indico que de acuerdo a los proyecciones del Ministerio de Economia y Finanzas (MEF), el tipo de cambio para el presente an~o tendra un promedio de 2.45 nuevos soles. La funcionaria hizo estas afirmaciones luego de participar en la conferencia "Reunion de Ministros de Economia del Hemisferio Occidental", cuya cumbre que se desarrollara en la ciudad estadounidense de Nueva Orleans, la proxima semana. Los tres puntos centrales que desarrollara la cumbre seran la busqueda de una economia sana, el desarrollo de los mercados financieros, y como combatir los llamados "crimenes economicos". El gran objetivo de la cita es procurar tener una mayor integracion, lo "que va a permitir a nuestro pais ayudar a maximizar nuestra integracion a los mercados internacionales", opino. (FIN) MYA / JLL - 09/05/96 18:49 (AND-111) FUJIMORI INSPECCIONO COLEGIOS EN COMPAN~IA PERIODISTAS DE BOLIVIA Lima, may. 09 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori inspecciono esta tarde varios colegios ubicados en zonas netamente populosas de los distritos del Rimac y El Agustino, en compan~ia de cuatro periodistas de la Television boliviana, quienes elogiaron los logros de su gobierno y su forma de trabajo. Los hombres de prensa del pais del altiplano llegaron a Lima para entrevistar al primer mandatario, conocer de cerca la nueva realidad del Peru y para apoyar la Semana Cultural Boliviana, certamen que se desarrolla en la capital peruana. El presidente junto a los periodistas extranjeros que representan a cuatro empresas de television de Bolivia, inspecciono las obras de construccion del Colegio Nacional 3006 en Piedra Liza, en el distrito del Rimac, las cuales seran culminadas en aproximadamente cinco meses.=7F Alli, el jefe de Estado les explico detalles de la obra que ejecuta el Instituto Nacional de Infraestructura Educativa y de Salud (INFES). Luego visitaron el local del actual colegio de similar denominacion, construido a base de esteras, madera y carton, y ubicado a pocos metros del nuevo centro educativo 3006. Con ello el presidente Fujimori comparo el estado del colegio actual con el que construye INFES. Explico a los periodistas bolivianos que "anteriormente habian muchos centros educativos hechos de este material (esteras). Hoy ya son contados". Luego se dirigieron al Colegio Nacional Inicial 1185 "El Agustino", ubicado en el asentamiento humano "7 de Octubre", en el Cerro San Pedro, distrito de El Agustino. Se trata de un moderno centro educativo que ya esta en funcionamiento. A su salida de este local escolar, el presidente ofrecio a los pobladores pavimentar dentro de 15 dias, con maquinaria del Ejercito, los tramos que faltan de la pista denominada "Garcilaso". A pocos metros mas arriba visito el local donde el INFES construye el Colegio Estatal 1177 "Heroes del Cenepa", cuyas obras estan avanzadas en un 60 por ciento y se espera que sea inaugurado a mediados de junio proximo. Finalmente, el presidente Fujimori y los periodistas bolivianos se trasladaron a la cuadra 19 de la avenida Bausate y Mesa, en las inmediaciones del Mercado Mayorista, conocido como "La Parada", en el distrito de La Victoria. Alli, superviso los trabajos de mejoramiento de pistas que realiza el Gobierno, y comento que los periodistas bolivianos "estan viviendo las experiencias que vive el presidente tambien" cuando realiza visitas de inspeccion. (FIN) CHB / SQO - 09/05/96 21:32 (AND-113) NUEVOS SISTEMAS TECNOLOGICOS REDUCIRAN 50% COSTOS DE ELECCIONES Lima, may. 09 (ANDINA).- El jefe del la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Jose Portillo Campbell, presento esta tarde dos nuevos sistemas tecnologicos para procesos electorales que se aplicaran en los proximos comicios que se realicen en el pais. Uno de ellos, el sistema de votacion automatica, dijo Portillo, reducira en un 50 por ciento los costos generales de los procesos electorales futuros y permitiran obtener el resultado total del proceso en 24 horas. Paralelamente, se reducira el numero de votos nulos y viciados al eliminar la posibilidad de error, por lo que las impugnaciones desapareceran con el tiempo. El sistema, conocido como "toque y vote" funcionara en las elecciones ediles parciales de noviembre, siempre y cuando se dictamine el codigo electoral solicitado por el ONPE, sen~alo. De acuerdo con el sistema, en el momento de la votacion el sufragante digita el numero de su libreta electoral en un computador para ingresar en el registro de votantes de ONPE, se le abre en pantalla las opciones de candidatos existentes y con solo tocar su opcion sobre la pantalla del computador, registra su eleccion. Inmediatamente despues una impresora graficara en un papel el voto del sufragante para que este lo deposite en el anfora de su mesa. Cada equipo de computo para este sistema esta valorizado entre 500 y 750 dolares y se preve tener en 1998 por lo menos de 10 a 20 mil estaciones en el pais, "inversion que sera recuperada en cada proceso electoral que se realice en el pais", subrayo. La votacion automatica sera utilizada por primera vez en las elecciones de los padres de familia del Colegio Alfonso Ugarte este mes, preciso. Sobre el nuevo sistema de lista de adherentes que reune la informacion de todos los electores del pais, Portillo destaco que permitira a las agrupaciones politicas, partidos y otros grupos que participen en cualquier eleccion, ejercer control directo sobre la informacion de adherentes que se presenten a la ONPE. Con este sistema, sen~alo, las imagenes de los resultados electorales se tendran en menos de un mes, trabajo que hoy se elaboraba en seis meses. Las agrupaciones ya no compraran padrones de adherentes sino un paquete que incluira un formulario y dos programas de verificacion de informacion y de consistencia para ingresar sus datos de acuerdo con un formato estandar. Ambos sistemas no solo se utilizaran en las elecciones ediles o generales nacionales, sino que se alquilaran para cualquier proceso electoral institucional, lo que permitira recuperar en menor plazo la inversion, preciso Portillo. (FIN) / PEA / JRD - 09/05/96 21:58 (AND-114) PRIVATIZACION EN SECTOR PRIVADO GENERARA MAS TRABAJO Lima, may. 09 (ANDINA).- El asesor del Ministerio de Economia y Finanzas (MEF), Ivan Rivera, sen~alo hoy que con el programa de privatizaciones puesto en marcha por el Gobierno, se esta devolviendo al sector privado la responsabilidad de generar mayores puestos de trabajo dentro de una economia de mercado. Sostuvo que al privatizarse las diferentes empresas publicas que trabajaron a perdidas durante an~os, se esta liberando al Estado de su responsabilidad y permitira a este distribuir mejor su riqueza en el plano social. Al exponer en la ultima jornada de trabajo del II CADE Estudiantil, Rivera preciso que nuestro pais ha entrado a una etapa de economia globalizada, tal como se esta dando en todo el mundo, y por ende su desarrollo sera precipitado gracias a las reformas que se introducen en el marco institucional. El asesor del MEF preciso que el Gobierno del presidente Alberto Fujimori cambio politicas erradas como las del general Juan Velasco o del propio Alan Garcia Perez, quienes en su momento creyeron que prohibiendo las importaciones beneficiarian a la industria nacional. Por el contrario, beneficiaron a la denominada "industria del desarmador", pues trajeron abajo a la industria nacional, la misma que se esta recuperando progresivamente, expreso. Sen~alo, por ejemplo, que el actual gobierno cambio la politica de control de cambio y flexibilizo el mercado laboral para que la industria se ajuste a la competitividad, hecho que le ha permitido resucitar nuevamente. Al abordar el tema de la reforma del mercado laboral, Rivera lamento que la consabida estabilidad laboral haya perjudicado al pais al no haber sostenido un crecimiento adecuado en este mercado, con el consiguiente retraso para el pais. Manifesto que gracias a la desregulacion laboral, se ha quitado un rol protagonico al Ministerio de Trabajo haciendo de este un portafolio mas fluido. FALTAN AJUSTES Dijo, sin embargo, que aun faltan "pequen~os ajustes" al actual programa del gobierno para "volar" en el ambito internacional y ser un pais verdaderamente competitivo. Agrego, que el Gobierno esta orientando su gasto social, y prueba de ello es que el 40 por ciento del presupuesto publico esta destinado a luchar contra la pobreza aun existente en el pais. Manifesto que en la medida que el Gobierno prosiga con su programa de crecimiento y estabilidad, la economia nacional desarrollara y con ello los sectores mas necesitados del pais lograran mejorar su calidad de vida. (FIN) MGP-TMC. / JRD - 09/05/96 22:30 .