Noticias seleccionadas Del 08 de Marzo de 1996 S081147 (AND-024) EN JUNIO PRESIDENTE DE EL SALVADOR VISITARA EL PE S081423 (AND-041) CANCILLER FRANCISCO TUDELA SUGIERE QUE SEA CUANTO S081424 (AND-042) PERU REAFIRMA VOLUNTAD...(DOS Y SIGUE) EXPLICo Q S081430 (AND-043) PERU REAFIRMA VOLUNTAD...(TRES Y FIN) EN ESTE S S081539 (AND-063) FUJIMORI AGRADECIO APOYO DE LA MUJER EN RECUPE S081545 (AND-064) FUJIMORI AGRADECIO APOYO (DOS Y SIGUE) EL RESTO S081810 (AND-083) BOLETIN ECONOMICO...(DOS Y SIGUE) INVERSIONES MEX S081823 (AND-084) BOLETIN ECONOMICO...(TRES Y SIGUE) EMPRESARIOS DE S081828 (AND-089) NACIONES UNIDAS RINDIO HOMENAJE A MUJER PERUANA L S081829 (AND-090) (NACIONES UNIDAS..../ 2 Y FIN) "SoLO CON LA COL S081833 (AND-093) YOSHIYAMA CONFIRMA PROGRAMA UN MILLON DE CAMPESIN S081836 (AND-094) (YOSHIYAMA.../ 2 Y FIN) REMARCo ADEMaS, QUE EL S081846 (AND-095) PEREZ: ES INTENCION DE PANAMA INTEGRARSE A PACTO S081945 (AND-107) MINISTRA DE TURISMO: GRUPO ANDINO DEBE RECUPERAR S082015 (AND-114) CINCO MANDATARIOS LISTOS PARA CUMBRE ANDINA TRUJI S082041 (AND-118) PUEBLO TRUJILLANO RINDIO CALUROSA BIENVENIDA A PR S082223 (AND-139) DISCURSO DEL PRESIDENTE ALBERTO FUJIMORI EN LA C S082224 (AND-140) DISCURSO DEL PRESIDENTE...(DOS Y FIN) O EN OTRA (AND-024) EN JUNIO PRESIDENTE DE EL SALVADOR VISITARA EL PERU Lima, mar. 08 (ANDINA).- En el mes de junio proximo, el presidente de El Salvador, Armando Calderon Sol, visitara el Peru para cumplir una visita oficial durante la cual firmara una serie de convenios y para afianzar las relaciones comerciales entre ambos paises. El anuncio lo hizo el embajador de ese pais centroamericano en el Peru, Bairon Fernando Larios, en el aeropuerto internacional Jorge Chavez, antes de viajar al exterior. Agrego que los convenios que los mandatarios de su pais y del Peru suscriban "seran una prueba de la cercania de ambos pueblos". (FIN) ZSB/ART / ART - 08/03/96 11:34=7F (AND-041) Canciller Francisco Tudela sugiere que sea cuanto antes PERU REAFIRMA VOLUNTAD DE CONVERSAR SOBRE PROCEDIMIENTOS (uno y sigue) Titular de RREE previno que de salirse del marco del Protocolo se ingresaria "a un oceano desconocido, lo que no es bueno para Ecuador ni para el Peru" --------------- Trujillo, mar. 08 (ANDINA).- El Canciller Francisco Tudela reafirmo hoy la voluntad del Peru de iniciar cuanto antes las conversaciones sobre los procedimientos que permitan tratar a la brevedad posible los temas de fondo en Brasilia. Tras recordar que la posicion peruana fue de que no se discutan los puntos de fondo mientras no se conozcan los impases subsistentes, dijo que resultaba absurdo plantear mecanismos para la conferencia cuando no se conocia la naturaleza del reclamo. Indico que habiendose hecho publico el contenido de las listas de impases, el Peru ha considerado necesario aclarar ciertos aspectos, porque no se puede pretender que la opinion publica no conozca el punto de vista de la Cancilleria peruana. Respecto a las conversaciones sobre los procedimientos dijo: "Tenemos el tablero y las piezas sobre el mismo, pero nos falta un libro de instrucciones con las reglas del juego para saber como debemos mover las piezas, es decir como desarrollar la conferencia de Brasilia". Tudela manifesto que el Protocolo de Rio de Janeiro, el arbitraje de Braz Dias de Aguiar y la formula Aranha -que permitio resolver los desacuerdos en la seccion occidental de la frontera- constituye el unico marco racional de conversaciones. Revelo que en esas reuniones habra delegaciones representativas de alto nivel para ello, ya que no seran los ministros de Relaciones Exteriores los que negocien directamente ningun asunto. CONOCER ASPIRACION ECUATORIANA ES POSITIVO De otro lado, califico de positivo el hecho de que Ecuador haya presentado su lista de impases, pues durante 44 an~os no la dio a conocer oficialmente y hoy se encuentra plasmada en un doo. Esta lista, que consta de cuatro numerales, dijo, contiene diversas materias, algunas de las cuales estan encuadradas dentro del Protocolo de Rio de Janeiro, la formula Aranha o el arbitraje de Braz Dias de Aguiar, pero otras no. (sigue) YMA / GMP - 08/03/96 14:10 (AND-042) PERU REAFIRMA VOLUNTAD...(dos y sigue) Explico que ayer, cuando trato el aspecto de caracter politico, "no me referi a la totalidad, sino unicamente al numeral uno que esta fuera del marco del Protocolo". Este numeral, prosiguio, es un planteamiento esencialmente politico y no juridico, especialmente en su segundo parrafo sobre el Maran~on-Amazonas. Dijo que el derecho internacional hace distinciones entre materias justiciables y no justiciables. Las primeras nacen de la interpretacion de un tratado internacional o de un acto juridico pre existente. Mientras que las no justiciables son planteamientos politicos, como alegar, por ejemplo, que la parte de un territorio nacional pertenece a otro. Dijo que estos puntos estan fuera de los tratados y de los instrumentos juridicos que rigen la relacion entre esos dos Estados. "La distincion que hago entre impases subsistentes y declaraciones politicas esta fundada en la doctrina consensual de todos los tratadistas de derecho internacional", subrayo. Agrego que tampoco se comprende muy bien la intencion toponimica del Maran~on-Amazonas, porque no se sabe si abarca un sector o la totalidad de los dos rios mencionados. Recordo que Ecuador ha mantenido muchas tesis pero no de manera precisa ni oficial. En 1952 el presidente Galo Plaza planteo la tesis de la inejecutabilidad, luego el presidente Velasco Ibarra planteo la tesis de la nulidad, impugnandose la totalidad del Protocolo, y no se sabia si la inejecutabilidad era total o parcial. En cambio, ahora, conocemos cuales son los puntos en que Ecuador manifiesta su desacuerdo. Estan perfectamente acotados y pueden ser identificados, preciso. "A mi me parece esto una diferencia cualitativa, enorme, con respecto a la situacion anterior", remarco el canciller peruano Francisco Tudela, quien se encuentra en esta ciudad para participar en la reunion del Consejo Ampliado de Cancilleres Andinos. EL RIESGO DE SALIRSE DEL MARCO DEL PROTOCOLO A todo ello, aseguro que si en las conversaciones "nos salimos de este marco como ha ocurrido con el numeral uno de la lista de impases del Ecuador, entonces entramos a un oceano desconocido, lo que no es bueno ni para el Ecuador, ni para el Peru". (sigue) YMA / GMP - 08/03/96 14:13 (AND-043) PERU REAFIRMA VOLUNTAD...(tres y fin) En este sentido, afirmo que las observaciones hechas son constructivas y no buscan, de ninguna manera, congelar el proceso de las negociaciones. FUNCION DE GARANTES ES IMPORTANTE En otro momento de sus declaraciones, Tudela afirmo que los representantes de los paises garantes juegan un rol esclarecedor muy inportante en la interpretacion de los textos que los dos paises plantean en el curso de las conversaciones. Explico que, como ocurrio en Lima y Quito, las partes preguntan a los garantes -respecto a un punto preciso- cual es su interpretacion desde el punto de vista del Protocolo de Rio, que es el instrumento que les da esa funcion. Tambien destaco que los garantes pueden sugerir formulas, en un momento determinado, destinadas a facilitar acuerdos que son materia de conversacion de las partes, pero sin imponerles una formula, puntualizo. (FIN) YMA / GMP - 08/03/96 14:17 (AND-063) FUJIMORI AGRADECIO APOYO DE LA MUJER EN RECUPERACION DEL PAIS (uno y sigue) -Dijo que su Gobierno lucha para erradicar definitivamente la marginacion que durante decadas ha persistido en diferentes niveles sociales ------------- Lima, mar. 08 (ANDINA).- El presidente Alberto Fujimori agradecio hoy el apoyo brindado por la mujer en el logro de las metas fijadas para la recuperacion del Peru. En el Dia Internacional de la Mujer que se celebra hoy, las insto a tener una participacion cada vez mayor y sin inhibiciones de ninguna especie dentro de la sociedad. Fujimori sen~alo que en el pais no ha sido integrada aun la mujer andina y en general las mujeres de las comunidades, por existir una suerte de pre clasificacion de la sociedad. Sostuvo que la educacion es fundamental en aquellos lugares donde todavia, y en gran proporcion, existe la pobreza. "Alli, las nin~as son generalmente marginadas de la educacion y destinadas para las labores tecnicamente domesticas. Esa mentalidad debemos cambiarla progresivamente", anoto. Agrego que en todos los ambitos, las mujeres tienen los mismos derechos y obligaciones que el varon, y no existe diferencia en las actividades en que pueda incursionar. El Mandatario manifesto que su gobierno lucha para erradicar en forma definitiva la marginacion que, durante decadas, se ha presentado en todos los niveles sociales, lo que se lograra en forma paulatina. "En este sentido, el Peru ha experimentado notables avances", enfatizo. BUSCAR SOLUCIONES A PROBLEMAS En otro momento de su presentacion en el programa "Utilisima", del Canal 4, Fujimori dijo que sus dias de trabajo son intensos pero no necesariamente agitados. Tras sen~alar que a partir de las 21:00 horas revisa todo el despacho del dia, aseguro que sobre el escritorio no queda para el dia siguiente ningun decreto o resolucion que no haya visto. "No dedico las horas del dia al trabajo de escritorio", remarco. Incluso, refirio, los consejos de ministros se realizan en las noches a fin de que los responsables de las carteras cumplan con sus obligaciones, mientras que los aspectos protocolares abarcan dos dias a la semana. (sigue) YMA / GMP - 08/03/96 15:31 (AND-064) FUJIMORI AGRADECIO APOYO (dos y sigue) El resto del dia, manifesto el jefe de Estado, lo dedica a recorrer los pueblos jovenes de Lima y Callao o las provincias y lugares mas alejados del pais para conocer sus necesidades. "Ese es mi oficio y como presidente del Peru me fascina porque los problemas que parecen graves pueden resolverse, y los que para el Estado son pequen~os, para una comunidad son grandes", subrayo. PASCUALA ROSADO De otro lado, el Presidente lamento el asesinato de la ex secretaria general y fundadora de la comunidad autogestionaria de Huaycan, Pascuala Rosado, a quien conocio personalmente y con quien trabajo en varias obras. "Ella tomo la bandera para defender a su comunidad y enfrentar con valentia al terrorismo y, al igual que Maria Elena Moyano, se ha convertido en una heroina", sentencio. El jefe de Estado reitero su seguridad y optimismo en que con la union de todos los peruanos se lograra el exito del pais para hacerlo solido y fuerte. El mandatario acudio al set de TV 4, momentos antes de viajar a Trujillo en compan~ia de su homologo boliviano Gonzalo Sanchez de Lozada, para asistir a la reunion de presidentes del Grupo Andino. (FIN) YMA / GMP - 08/03/96 15:34 (AND-083) BOLETIN ECONOMICO...(dos y sigue) INVERSIONES MEXICANAS EN EL PERU ENTRE LAS MAS GRANDES Lima, mar. 0 (ANDINA).- La inversion mexicana de las mas de 150 empresas representadas en el Peru, en los ultimos cinco an~os, es una de las mas altas que registra cualquier otro pais, estimo hoy el embajador azteca Federico Urruchua Durand. Tras sen~alar que no todas las empresas realizan grandes inversiones, dijo que las mas fuertes corresponden a las realizadas por Aeromexico y Mexicana de Aviacion, las cuales recientemente -en union con Aeroperu- han anunciado la formacion de Alas de America. An~adio que otros de los grandes inversionistas son ZETA Gas Andino, comercializadora de gas propano y metil propano; y Diversiones MOY, franquicia destinada a la instalacion de centros de entretenimiento, y que recientemente han introducido al mercado nacional las cervezas mexicanas. En cuanto a la balanza comercial peruano mexicana refirio que en el an~o 94 alcanzo los 321 millones de dolares, favorable al Peru "es decir Mexico exporto 110 millones y Peru exporto a Mexico unos 211 millones de dolares". An~adio que para el an~o 95 la balanza comercial se mantuvo estable pero se revirtio ya que Mexico exporto mucho mas productos. "Se puede hablar de 220 contra 110. Este es un estimado porque aun no se tienen los montos fijos". Tras precisar que la balanza comercial se mantendra estable durante el presente an~o indico que no es facil establecer una proyeccion porque esta depende de diversos factores. El diplomatico explico que este cambio ocurrio por el gran atractivo del mercado mexicano ya que a consecuencia del "fenomeno tequila" y la devaluacion de la moneda, los precios de los productos aztecas bajaron. Agrego que esto estuvo acompan~ado de la agresividad de los empresarios mexicanos, ya que en el periodo 90-95 muchas empresas se diversificaron y actualizaron invirtiendo en la modernizacion de equipos. En referencia a la proxima visita del presidente peruano, Alberto Fujimori, a Mexico, los dias 25, 26 y 27 de este mes, por invitacion del presidente azteca Ernesto Zedillo, dijo que permitira acrecentar los lazos comerciales entre ambas naciones. Indico que el mandatario peruano se reunira con unos 300 empresarios e inversionistas, lo que permitira un mayor interes de ambas partes. En este marco agrego que el futuro de America Latina esta en saber entender lo que significa "la integracion regional", ya que el comercio intralatinoamericano es muy pobre y no explota sus verdaderas capacidades. (sigue) MYA / GMP - 08/03/96 17:56 (AND-084) BOLETIN ECONOMICO...(tres y sigue) EMPRESARIOS DE TODOS LOS SECTORES EN SERVI EXPO 96 Lima, mar 08 (ANDINA).- Servi Expo 96 esta reuniendo a empresarios de diferentes rubros en las instalaciones de la Feria Internacional del Pacifico, para mostrar en detalle las alternativas y servicios que se encuentran a disposicion del mercado nacional, de interes para las actividades de comercio exterior, banca y turismo Este certamen, organizado conjuntamente por la Asociacion de Exportadores (ADEX) y la Feria Internacional del Pacifico, tendra lugar hasta el viernes 08. Hombres de negocios acuden diariamente a estas instalaciones donde las empresas expositoras, principalmente de transporte maritimo que llegan al 90 por ciento de los puertos del mundo, muestran sistemas de embarque de contenedores para carga seca y refrigeradoras, asi como los servicios que prestan. Tambien se encuentran aquellas empresas que otorgan servicios de carga suelta y consolidada en importacion y exportacion , itinerarios, seguros de credito a la exportacion, servicios a la nave y a la carga, atencion de tramites, transporte, peaje, recepcion, despacho, manipuleo y almacenaje entre otros. Todas las empresas que dan este tipo de servicios se ubican en el pabellon No. 2 del recinto ferial, donde comparten el lugar con compan~ias navieras, couriers y empresas de mensajeria, centros de formacion profesional, informatica, mudanzas, redes y bases de datos, publicaciones especializadas, terminales de almacenamiento, tradings y empresas comercializadoras. Los servicios de traduccion e interpretacion, asi como servicios tecnicos y subcontratacion industrial forman parte de esta gran presentacion. Servi Expo 96 Feria Internacional de Servicios para el Comercio Exterior, Banca y Turismo, es una edicion especializada en la que tambien participan organismos internacionales, oficinas comerciales y publicas ligadas a la promocion del comercio exterior, organizacion de misiones comerciales, auspicio para participacion en ferias internacionales y seminarios , etc. Como parte de las actividades programadas dentro de esta edicion especializada, se inauguro la X Convencion Nacional de Comercio Exterior "Exportar: Del Crecimiento al Desarrollo" que llega hoy a su termino, despues de dos dias de exposiciones que contaron con la participacion de personalidades del ambito empresarial tanto del sector publico como privado y gremios del exterior. Igualmente se viene desarrollando el cronograma de charlas especializadas donde se tocan temas como los relacionados al transporte carretero entre los paises del Grupo Andino, las posibilidades que brinda el uso de la red Internet y la forma en que se puede entablar negociaciones comerciales con otros paises a traves de las representaciones acreditadas en el Peru. (sigue) NRM / GMP - 08/03/96 17:58 (AND-089) NACIONES UNIDAS RINDIO HOMENAJE A MUJER PERUANA Lima, mar. 08 (ANDINA).- Con un tributo postumo a la dirigente comunal de Huaycan, Pascuala Rosado, asesinada hace dos dias presumiblemente por Sendero Luminoso, las Naciones Unidas celebro hoy el Dia Internacional de la Mujer. Fue durante el panel de discusion "La mujer en el proceso de desarrollo global humano: acciones despues de la Conferencia de Beijing", en el que tambien se reconocio el esfuerzo y labor de todas las peruanas. El debate conto con la participacion, como expositores, de la congresistas Lourdes Flores Nano, el padre Felipe Mc Gregor, la historiadora Maria Rostorowski, la directora del Centro Flora Tristan, Virginia Vargas, y la directora del Movimiento "Manuela Ramos", Violeta Bermudez. En el acto, el representante de la Naciones Unidas, Jakob Simonsen, felicito a la mujer peruana por su trabajo, en muchos casos silencioso y arriesgado, en distintos campos, y especialmente por su participacion en el proceso de pacificacion nacional en los ultimos an~os. En ese sentido, destaco la labor realizada por Pascuala Rosado, para luego pedir a la concurrencia un minuto de silencio en memoria de la ex lidereza de Huaycan. Durante las exposiciones, la congresista, Flores Nano, quien abordo el tema "Plataforma de Beijing y su pertinencia en el Peru", se refirio sobre la violencia contra la mujer. La parlamentaria pidio el esfuerzo conjunto del Ministerio de Justicia, el Congreso, la Policia Nacional y las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) para elaborar una legislacion adecuada que proteja a la mujer peruana, en todos los niveles y lugares del pais. (sigue.........) / RBF - 08/03/96 18:09 (AND-090) (Naciones Unidas..../ 2 y fin) "Solo con la colaboracion del gobierno y de las organizaciones civiles, podremos cumplir los compromisos suscritos en la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing, y hacer que las plataformas no se queden en simples declaraciones", resalto. SIN LA MUJER NO HAY DESARROLLO El padre Mc Gregor al tratar el tema del rol de la mujer en el desarrollo global de las naciones, dijo que no podra existir un verdadero desarrollo humano si se continua excluyendo a la mujer de este proceso. Reforzando lo sen~alado por las Naciones Unidas en su Informe Anual de Desarrollo 1995, el religioso indico que hoy, mas que nunca la mujer es parte inherente al proceso de desarrollo de los pueblos y, por lo tanto, su adelanto implicara el desarrollo de las naciones. "Lamentablemente en ningun pais del mundo se trata a la mujer igual que al hombre", expreso. La historiadora Rostorowski presento, a su tiempo, una vision historica del rol femenino en el Peru y destaco que contrariamente a lo que la mayoria cree, la mujer en el Imperio Incaico ejercio cargos de alta jerarquia tanto en el campo politico como en el estrategico militar. "La capacidad de liderazgo y el talento de la mujer incaica fueron respetados durante el imperio", remarco la estudiosa. En tanto, la directora de Flora Tristan, destaco la evaluacion del trascendental papel que estan cumpliendo las ONGs femeninas en la puesta en practica de los acuerdos internacionales en favor de la Mujer, como por ejemplo la Plataforma de Beijing. Bermudez, hizo una evaluacion de los logros alcanzados para la mujer en las ultimas conferencias mundiales de Naciones Unidas en el presente decada. (FIN) VMP / RBF - 08/03/96 18:10 (AND-093) YOSHIYAMA CONFIRMA PROGRAMA UN MILLON DE CAMPESINOS Junin, mar 08 (ANDINA).- El ministro de la Presidencia, Jaime Yoshiyama confirmo hoy la convocatoria a una Mesa de Donantes que permitira obtener el financiamiento para el "Programa Un Millon de Campesinos" En Uculmayo, anexo de Junin, a mas de 4,300 metros sobre el nivel del mar y en un lugar que en el pasado sufrio los mas duros embates de la violencia terrorista, el ministro reitero este anuncio que cambiara los niveles de vida de un millon de campesinos en situacion de extrema pobreza. Este programa pretende captar, en los proximos 5 an~os, mas de 120 millones de dolares que corresponden al aporte en efectivo de donaciones multilaterales y bilaterales", dijo. Informo que en el primer an~o se desembolsaran 28 millones de dolares, en el segundo 32, en el tercero 24, en el cuarto 22 y en el ultimo alo 20 millones. Con ello -agrego- se ejecutara un conjunto de acciones y obras como canales de riego, trochas carrozables, pequen~as electrificaciones, asistencia tecnica agropecuaria, asi como la agroindustria elemental. Esto permitira contribuir a que los campesinos produzcan los alimentos necesarios para su autoconsumo y ademas generen excedentes que puedan comercializar con eficiencia y puedan ingresar a la vida economica del pais, puntualizo Yoshiyama. BENEFICIA A TRAPECIO ALTO ANDINO El Programa "Un Millon de Campesinos" favorecera a 1,200 pequen~as comunidades del Trapecio Alto Andino, ubicadas en los departamentos de Apurimac, Ayacucho, Huancavelica, Junin Pasco, Cusco y Huanuco. (sigue.......) / RBF - 08/03/96 18:28 (AND-094) (Yoshiyama.../ 2 y fin) Remarco ademas, que el programa comprende tanto a poblaciones desplazadas y no desplazadas. En compan~ia del Jefe del Proyecto de Apoyo a la Repoblacion (PAR), Guillermo Wong, el ministro Yoshiyama comprobo en Ulcumayo los esfuerzos que se realizan para favorecer el retorno de poblaciones organizadas. El an~o pasado -segun destaco Wong- el PAR dio prioridad a sus actividades en un ambito de 579 centros poblados, 128 distritos y 26 provincias de los cuatro departamentos mas afectados por la violencia subversiva (Ayacucho, Apurimac, Huancavelica y Junin). HOMENAJE A LA MUJER En el Dia Internacional de la Mujer, el ministro Yoshiyama asistio al Encuentro "La Mujer Ulcumana en el proceso de Pacificacion, Retorno y Lucha contra la Pobreza" que congrego a representantes de 65 clubes de madres de esa localidad y saludo el papel de la mujer campesina y el rol que cumple por el desarrollo del pais. En este encuentro, Yoshiyama rindio homenaje a la dirigente Pascuala Rosado, asesinada el pasado miercoles por elementos subversivos. "En recuerdo a ella es que he venido hasta Ulcumayo para rendir homenaje a las mujeres del Peru", concluyo. ( FIN) NRM / rfb 08/03/96 18:30 (AND-095) PEREZ: ES INTENCION DE PANAMA INTEGRARSE A PACTO ANDINO Trujillo, mar. 08 (Por Jorge Malasquez Carrizales, enviado especial de ANDINA).- El presidente de Panama, Ernesto Perez Balladares, afirmo hoy aqui que es intencion de su pais integrarse al Pacto Andino y esta evaluando con los presidentes andinos el aspecto economico de la integracion. "Nuestra intencion es eventualmente y cuando las condiciones sean propicias, nos integraremos al Pacto Andino. Sin embargo, aseguraremos que sea conveniente tanto para los miembros actuales como para nosotros", expreso, en declaraciones exclusivas a la agencia de noticias ANDINA. Manifesto que en caso de integrarse al Pacto Andino, Panama plantearia la integracion y apertura de las economias, incremento del comercio, intercambio comercial y de otra indole entre todos los paises miembros. Respecto a la politica economica emprendida por el presidente Alberto Fujimori, Perez Balladares preciso que su pais es muy respetuoso de los planteamientos internos de cada gobierno. "Creo que el pueblo del Peru se expreso claramente al elegirlo nuevamente en los comicios presidenciales celebrado el 9 de abril de 1995", recordo. El mandatario panamen~o aseguro que el intercambio comercial entre el Peru y Panama se ha incrementado en los ultimos an~os. "Espero que ello continue aun mas en beneficio de nuestros pueblos". Perez Balladares recorrio a pie la Plaza de Armas y las avenidas Diego de Almagro y Espan~a, luego de abandonar el Hotel Los Libertadores de esta ciudad donde se aloja, en medio de un calido recibimiento del pueblo trujillano que le tributo su bienvenida. (FIN) JMC / SQO - 08/03/96 18:31 (AND-107) MINISTRA DE TURISMO: GRUPO ANDINO DEBE RECUPERAR LIDERAZGO Lima, mar. 08 (ANDINA).- La ministra de Turismo, Industria, Integracion y Negocios Internacionales, Lilliana Canale, dijo hoy que al Grupo Andino hay que darle dinamisno, agilidad y desburocratizarlo". Asi lo afirmo durante una entrevista concedida a un programa de television y agrego que con estas acciones, que implican cambiar estructuras, se le devolvera la credibilidad. Dijo que para estos cambios se cuenta con un mandato de los presidentes, cuyos lineamientos se trabajaron en Quito, donde se realizo la reunion anterior. La Ministra agrego que aun les falta reglamentar los elementos vinculados a los requisitos o virtudes que tenga un posible secretario general. Sin embargo adelanto, a modo personal, que este deberia ser un soporte de nivel tecnico pero muy participativo. "El secretario general debe tener un perfil prestigioso, debe estar comprometido con el proceso de integracion, alentar el mayor bienestar de nuestros pueblos y favorecer el crecimiento en todos los aspectos", dijo. Lilliana Canale especifico que el secretario no solo debe buscar el desarrollo economico, sino el de otros aspectos, y debe tener por encima de todo, una gran neutralidad. "El secretario general tiene que ser absolutamente supra nacional, para mantener siempre un desarrollo equilibrado de todos los paises del grupo", expreso. Aunque la Ministra no preciso si en esta reunion se elegira al nuevo secretario dejo claro que lo mas importante en esta cita es remozar todo el marco institucional. "Los nombres vendran despues, recuerden que nosotros tenemos hasta enero del 97 para darle marcha al nuevo esquema", manifesto. Acerca de la presencia de Panama en esta reunion dijo que es muy saludable porque "nosotros vivimos un proceso abierto que trata de converger a procesos subcontinentales y continentales mayores". "La presencia de Panama como observador refleja un interes creciente por lo que venimos haciendo los paises andinos y refleja tambien la apertura que tenemos con respecto a eventuales incorporaciones de otros paises", concluyo. (FIN) IMB / GMP - 08/03/96 19:34 (AND-114) CINCO MANDATARIOS LISTOS PARA CUMBRE ANDINA Trujillo, mar. 08 (ANDINA).- Los presidentes de Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia y Panama (este ultimo en calidad de observador) inauguran man~ana oficialmente aqui, la VIII Reunion Ordinaria del Consejo Presidencial Andino, que busca lograr los acuerdos necesarios para alcanzar la integracion andina. El presidente Alberto Fujimori, acompan~ado del mandatario Boliviano Gonzalo Sanchez de Lozada, arribo a las 14:50 horas al aeropuerto Carlos Martinez de Pinillos, donde fueron recibidos por el director de Protocolo del ministerio de Relaciones Exteriores, Julio Balbuena, el alcalde de Trujillo, Jose Murguia Zanier, entre otras personalidades. Fujimori fue recibido ademas por el ministro de Economia, Jorge Camet Dickman, quien llego a Trujillo horas antes acompan~ado de representantes del sector empresarial como Eduardo Farah, presidente de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Juan Enrique Pendavis de la Asociacion de Exportadores y Jorge Picasso, electo presidente de la Confederacion de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP). Tras la llegada del mandatario peruano, hizo lo propio el presidente de Panama Ernesto Perez Balladares, quien participara, por segunda, vez como observador de las conversaciones y conclusiones que se planteen en el Acta de Trujillo. A las 15:56 horas llego a la capital del Departamento de La Libertad el presidente Ecuatoriano, Sixto Duran Ballen, quien fue recibido por su Canciller Galo Leoro y el sub director de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores del Peru, Edwin Clarke. Tras el saludo protocolar, Duran Ballen declaro a la prensa que visito por primera vez esta ciudad en 1972, como parte de la familia del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que -dijo-,"creamos para hacer algo mas por el continente Latinoamericano". "Trabaje en muchas ocasiones con el mismo empen~o de lograr la unidad Latinoamericana, motivo por el cual he llegado hoy a vuestra tierra", dijo. El ultimo mandatario que llego a esta ciudad fue, Ernesto Samper Pizano, de Colombia, quien tambien fue recibido por el alcalde y representantes de la Cancilleria peruana. Man~ana a las 9:00 horas los presidentes tienen previsto colocar una ofrenda floral ante el monumento del Libertador Simon Bolivar, ubicado en el patio central de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) Las negociaciones se realizan en la Casa Cisneros, donde desde el lunes 04 se preparan los documentos con las propuestas a ser aprobadas por los mandatarios a fin de lograr las condiciones para el establecimiento del Sistema Andino de Integracion (SAI). (FIN) RMP / SQO - 08/03/96 20:09 (AND-118) PUEBLO TRUJILLANO RINDIO CALUROSA BIENVENIDA A PRESIDENTES Trujillo, mar. 08 (Por Jorge Malasquez Carrizales, enviado especial de ANDINA).- El pueblo trujillano rindio hoy un caluroso recibimiento a los presidentes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Panama y Peru al arribar a esta ciudad, para participar man~ana en la VIII Reunion Ordinaria del Consejo Presidencial Andino. Mas de medio centenar de pobladores y periodistas nacionales y extranjeros aguardaron con suma expectativa la llegada de los mandatarios visitantes, frente al Hotel Los Libertadores, en la Plaza de Armas de esta ciudad norten~a. El presidente Alberto Fujimori y su homologo boliviano Gonzalo Sanchez de Lozada arribaron a las 15:15 horas a las instalaciones del Hotel Los Libertadores, en medio de estrictas medidas de seguridad. Tambien estuvo el ministro de Economia y Finanzas, Jorge Camet Dickmann. Minutos despues hicieron lo propio los mandatarios Ernesto Perez Balladares (Panama), Sixto Duran Ballen (Ecuador) y Ernesto Samper Pizano (Colombia). A su arribo a esta ciudad, el presidente Fujimori, brazos en alto, saludo a la poblacion que se congrego en el perimetro de la Plaza de Armas, recibiendo una calurosa bienvenida. Posteriormente, hicieron lo propio los mandatarios de Panama, Ecuador y Colombia, que brazos en alto expresaron su saludo al pueblo peruano. Perez Balladares, quien asiste en calidad de observador a la VIII Reunion Ordinaria del Consejo Presidencial Andino, recorrio a pie por espacio de 10 minutos la Plaza de Armas y las avenidas Diego de Almagro y Espan~a. Los presidentes asistentes cumpliran man~ana sabado una serie de actividades, entre ellas la colocacion de ofrendas florales al pie del busto del monumento al Libertador Simon Bolivar, en el patio de la Universidad Nacional de Trujillo. (FIN) JMC / SQO - 08/03/96 20:31 (AND-139) DISCURSO DEL PRESIDENTE ALBERTO FUJIMORI EN LA CENA QUE OFRECIO EN HONOR DE LOS MANDATARIOS ANDINOS (8-3-96)...(uno y sigue) Trujillo, mar. 08 (Especial para ANDINA).-A continuacion reproducimos el discurso pronunciado por el presidente Alberto Fujimori en la cena que ofrecio en honor de los Jefes de Estado asistentes a la VIII Reunion Ordinaria del Consejo Presidencial Andino, celebrado en el Club Central de Trujillo. -Excelentisimos sen~ores presidentes de Bolivia, doctor Gonzalo Sanchez de Lozada; de Colombia, doctor Ernesto Samper Pizano; de Ecuador, arquitecto Sixto Duran-Ballen; y de Panama, doctor Ernesto Perez Balladares. -Sen~oras y sen~ores: Es un gran honor y una enorme satisfaccion para nuestro Gobierno y nuestro pueblo, poder tener en el Peru a los mandatarios andinos, con ocasion de la Octava Reunion de nuestro Consejo Presidencial. Sean, ustedes, excelentisimos sen~ores presidentes y sus comitivas, bienvenidos a Trujillo, bienvenidos al Peru. Por motivos de fuerza mayor el presidente Rafael Caldera no esta con nosotros. Lo lamentamos de veras. Pero, por otra parte, nos congratulamos con la presencia, como invitado especial, del presidente de Panama, don Ernesto Perez Balladares. El espiritu de cada cita presidencial andina es el de una autentica fraternidad regional. Solo la persistencia de este sentimiento puede garantizar, al lado de una lucida conciencia de la necesidad de proyectarnos unidos hacia el futuro, el que continuemos el proceso de integracion hasta su consolidacion. Por eso permitanme, y sin pretender hacer distingos, saludar, muy especialmente, la asistencia del Presidente de la hermana Republica del Ecuador, don Sixto Duran-Ballen, a esta cita cuya fecha fue precisamente adelantada para que el presidente estuviera entre nosotros. El telon de fondo de esta busqueda de integracion, sin duda, es el gran aliento modernizador que se percibe en las politicas nacionales en cada uno de los paises andinos. La apertura economica y la reforma del Estado son propicios para avanzar en el proceso de integracion, a condicion, desde nuestra perspectiva, de que proyectemos nuestras economias coherentemente hacia el ansiado mercado subregional. De alli la importancia del rol de la armonizacion de politicas y el enfasis en el desarrollo de infraestructura vinculada a la consolidacion del proceso. El fin ultimo de la integracion es el logro de niveles dignos de bienestar para la poblacion de la subregion. Es decir la promocion del desarrollo economico y social, la eliminacion de la pobreza y la marginacion; en suma el fortalecimiento de la gobernabilidad y la democracia en nuestros pueblos. (sigue) / GMP - 08/03/96 22:16 (AND-140) DISCURSO DEL PRESIDENTE...(dos y fin) O en otras palabras, el ideal bolivariano, reactualizado permanentemente, para asi ingresar al nuevo milenio cumpliendo y realizando el suen~o de los libertadores y fundadores de nuestras republicas. El proceso de integracion esta hoy en nuestras manos, en las manos de nuestros gobiernos. Estoy convencido que todos queremos eficacia, pragmatismo, dinamismo, para que el Acuerdo progrese y poder cumplir todas las metas que son aspiracion de nuestros pueblos. En un mundo de economias abiertas, dinamicas, competitivas, que actuan en bloques, la integracion andina es una necesidad imperiosa y en virtud de este mandato de la realidad debemos actuar. Por eso estoy convencido que Trujillo sera un nuevo y decisivo hito en este camino que nos toca andar juntos como hermanos y como socios de esta empresa que es el Grupo Andino. Brindo por la prosperidad de cada una de las naciones andinas, por la ventura personal y familiar de cada uno de los excelentisimos sen~ores presidentes. Brindo por la integracion andina, porque esta cita de Trujillo sea un paso adelante hacia ese gran objetivo comun. A su salud (fin) gmp 08/03/96 22:18 .