=============================================================================== RED CIENTIFICA PERUANA << R C P >> NODO ULAT =============================================================================== UNION LATINA PRESENTACION Informacion facilitada por Joelle Hullebroeck Representante en el Peru Lima, enero de 1995 La Union Latina es una Organizacion internacional con vocacion linguistica, cientifica, tecnica y cultural que tiene por objetivo la promocion de la identidad cultural del mundo latino, en el respeto de su diversidad. Inicialmente creada en 1948 como Organizacion internacional de derecho privado, se convirtio en 1954 en Organizacion intergubernamental, es decir Organizacion internacional de derecho publico, mediante un Convenio Constitutivo firmado en Madrid el 15 de mayo de 1954. La Union Latina cuenta actualmente con 30 Estados miembros que son, en orden alfabetico: Argentina, Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Cuba, Chile, Ecuador, Espana, Filipinas, Francia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Italia, Mexico, Monaco, Mozambique, Nicaragua, Paraguay, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Republica Moldava, Rumania, San Marino, Santa Sede (con un estatuto particular), Sao Tome y Principe, Uruguay y Venezuela. Los idiomas oficiales de la Organizacion intergubernamental son el espanol, el frances, el italiano, el portugues y el rumano, siendo idiomas de trabajo los cuatro primeros. La sede de la Union Latina esta en Republica Dominicana y su Secretaria General actualmente en Francia. Cuenta con Oficina o corresponsal en la mayoria de sus paises miembros, entre los cuales el Peru desde donde se transmite estas informaciones a solicitud de la Red Cientifica Peruana. Las actuales autoridades maximas de la Organizacion son el Presidente del Congreso de la Union Latina (cargo actualmente ocupado por el Embajador de Uruguay en Francia y ante la UNESCO, Excmo Senor Hector Gross Espiell), los dos vice-presidentes del Congreso (Respectivamente Representantes de Guinea-Bissau y de Monaco) y el Presidente del Consejo Ejecutivo. El Secretario General de la Organizacion es el frances Philippe Rossillon. La Union Latina tiene por finalidad proteger la identidad cultural de los paises latinos con particular enfasis en los campos de la linguistica, la ciencia, la tecnica y la cultura. Sus programas de accion tienden a desarrollar el uso de las lenguas latinas y la presencia viva de las culturas, identidades y valores de los pueblos latinos en el mundo de hoy. La Union Latina desarrolla cuatro programas de accion. El Primero se dedica a la promocion y difusion de las lenguas latinas, en particular en los paises miembros. El segundo programa trabaja en las areas de la lexicologia y linguistica informatica con el objetivo de favorecer la recoleccion, inventario, enriquecimiento, normalizacion e informatizacion de los vocabularios cientificos y tecnicos de las lenguas latinas asi como el desarrollo de la traduccion automatica. El Tercer Programa se dedica a la promocion y defensa de las lenguas e identidades culturales latinas, en particular en areas como la comunicacion o el derecho del consumidor. Tiene una linea permanente de publicaciones e investigaciones acerca del desarrollo del audiovisual latino. El Cuarto Programa desarrolla actividades culturales con el objetivo de contribuir al conocimiento mutuo de los pueblos latinos. Organiza manifestaciones artisticas y literarias con caracter permanente o excepcional. Difunde peliculas de las cinematografias latinas y arte contemporaneo latino de manera permanente en las dos salas de cine y la galeria de arte del Centro "Le Latina" ubicado en el corazon de Paris. La Union Latina entrega anualmente en Roma el Premio Internacional Union Latina de las literaturas Romances asi como otros premios de pintura, traduccion, ensayo, poesia, etc. Mayores informaciones pueden ser obtenidas en las diversas Oficinas de la Organizacion, muchas de ellas conectadas al correo electronico. ---------------------------------------------------------------------------- Luis Arturo Salomon Oficina de Union Latina Direccion electronica: postmaster@ulat.org.pe ----------------------------------------------------------------------------- .