TI'TULO VI
                DE LA REFORMA DE LA CONSTITUCIO'N
 
 Arti'culo 206x.  Toda reforma constitucional debe ser aprobada
 por el Congreso con mayori'a absoluta del nu'mero legal de sus
 miembros, y ratificada mediante refere'ndum. Puede omitirse el
 refere'ndum cuando el acuerdo del Congreso se obtiene en dos
 legislaturas ordinarias sucesivas con una votacio'n favorable,
 en cada caso, superior a los dos tercios del nu'mero legal de
 congresistas. La ley de reforma constitucional no puede ser
 observada por el Presidente de la Repu'blica. 
      La iniciativa de reforma constitucional corresponde al
 Presidente de la Repu'blica, con aprobacio'n del Consejo de
 Ministros; a los congresistas; y a un nu'mero de ciudadanos
 equivalente al cero punto tres por ciento (0.3%) de la poblacio'n
 electoral, con firmas comprobadas por la autoridad electoral.
 
 
              DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
 
 Primera. Los nuevos regi'menes sociales obligatorios, que sobre
 materia de pensiones de los trabajadores pu'blicos, se
 establezcan, no afectan los derechos legalmente obtenidos, en
 particular el correspondiente a los regi'menes de los decretos
 leyes 19990 y 20530 y sus modificatorias.
 Segunda.  El Estado garantiza el pago oportuno y el reajuste
 perio'dico de las pensiones que administra, con arreglo a las
 previsiones  presupuestarias que e'ste destine para tales
 efectos, y a las posibilidades de la economi'a nacional.   
 Tercera. En tanto subsistan regi'menes diferenciados de trabajo
 entre la actividad privada y la pu'blica, en ningu'n caso y por
 ningu'n concepto pueden acumularse servicios prestados bajo ambos
 regi'menes.  Es nulo todo acto o resolucio'n en contrario.
 Cuarta. Las normas relativas a los derechos y a las libertades
 que la Constitucio'n reconoce se interpretan de conformidad con
 la Declaracio'n Universal de Derechos Humanos y con los tratados
 y acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados
 por el Peru'.
 Quinta. Las elecciones municipales se alternan con las generales
 de modo que aque'llas se realizan a mitad del peri'odo
 presidencial, conforme a ley. Para el efecto, el mandato de los
 alcaldes y regidores que sean elegidos en las dos pro'ximas
 elecciones municipales durara' tres y cuatro an~os
 respectivamente. 
 Sexta.  Los alcaldes y regidores elegidos en el proceso electoral
 de 1993 y sus elecciones complementarias concluyen su mandato el
 31 de diciembre de 1995.
 Se'tima. El primer proceso de elecciones generales que se realice
 a partir  de la vigencia de la presente Constitucio'n, en tanto
 se desarrolla el proceso de descentralizacio'n, se efectu'a por
 distrito u'nico.
 Octava.  Las disposiciones de la Constitucio'n que lo requieran
 son materia de leyes de desarrollo constitucional.  
 Tienen prioridad :
  1.  Las normas de descentralizacio'n y, entre ellas, las que
      permitan tener nuevas autoridades elegidas a ma's tardar en
      1995. Y
  2.  Las relativas a los mecanismos y al proceso para eliminar
      progresivamente los monopolios legales otorgados en las
      concesiones y licencias de servicios pu'blicos.  
 Novena. La renovacio'n de los miembros del Jurado Nacional de
 Elecciones, instalado conforme a esta Constitucio'n, se inicia
 con los elegidos por el Colegio de Abogados de Lima y por las
 Facultades de Derecho de las universidades pu'blicas.
 De'cima.  La ley establece el modo como las oficinas, los
 funcionarios y servidores del Registro Civil de los gobiernos
 locales y los del Registro Electoral se integran al Registro
 Nacional de Identificacio'n y Estado Civil.
 Unde'cima. Las disposiciones de la Constitucio'n que exijan
 nuevos o mayores gastos pu'blicos se aplican progresivamente.
 Duode'cima . La organizacio'n poli'tica departamental de la
 Repu'blica comprende los departamentos siguientes: Amazonas,
 Ancash, Apuri'mac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco,
 Huancavelica, Hua'nuco, Ica, Juni'n, La Libertad, Lambayeque,
 Lima, Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San
 Marti'n, Tacna, Tumbes, Ucayali; y la Provincia Constitucional
 del Callao.
 Decimotercera .  Mientras no se constituyan las Regiones y hasta
 que se elija a sus presidentes de acuerdo con esta Constitucio'n,
 el Poder Ejecutivo determina la jurisdiccio'n de los Consejos
 Transitorios de Administracio'n Regional actualmente en
 funciones, segu'n el a'rea de cada uno de los departamentos
 establecidos en el pai's.
 Decimocuarta.  La presente Constitucio'n, una vez aprobada por
 el Congreso Constituyente Democra'tico, entra en vigencia,
 conforme al resultado del refere'ndum regulado mediante ley
 constitucional.
 Decimoquinta. Las disposiciones contenidas en la presente
 Constitucio'n, referidas a nu'mero de congresistas, duracio'n del
 mandato legislativo, y Comisio'n Permanente, no se aplican para
 el Congreso Constituyente Democra'tico.
 Decimosexta. Promulgada la presente Constitucio'n, sustituye a
 la del an~o 1979.
 
 
 
                          DECLARACIO'N
 
             EL CONGRESO CONSTITUYENTE DEMOCRA'TICO
 
 
      DECLARA  que el Peru', pai's del hemisferio austral,
 vinculado a la Anta'rtida por costas que se proyectan hacia ella,
 asi' como por factores ecolo'gicos y antecedentes histo'ricos,
 y conforme con los derechos y obligaciones que tiene como parte
 consultiva del Tratado Anta'rtico, propicia la conservacio'n de
 la Anta'rtida como una Zona de Paz dedicada a la investigacio'n
 cienti'fica, y la vigencia de un re'gimen internacional que, sin
 desmedro de los derechos que corresponden a la Nacio'n, promueva
 en beneficio de toda la humanidad la racional y equitativa
 explotacio'n de los recursos de la Anta'rtida, y asegure la
 proteccio'n y conservacio'n del ecosistema de dicho Continente.
 
 
.