ACTA DE REGLAMENTACION DE LOS TRABAJOS DE LA COMISION MIXTA PERUANO - ECUATORIANA DEMARCADORA DE LIMITES Reunidos, en Puerto Bolivar (Provincia de El Oro), a los dos dias del mes de junio del a¤o de mil novecientos cuarentidos, siendo Presidente de la Republica del Ecuador el Excelentisimo se¤or doctor don Carlos A. Arroyo del Rio, y Presidente de la Republica del Peru el Excelentisimo se¤or doctor don Manuel Prado, los se¤ores miembros de la Comision Mixta Ecuatoriano - Peruana Demarcadora de Limites, siendo por la Comision Ecuatoriana, el se¤or doctor don Jose Gabriel Navarro, Presidente de la Comision Ecuatoriana, Coronel don Carlos Pinto D., Director de los Trabajos de la Seccion Occidental, e Ingeniero Geografo don Luis G. Tufi¤o, Director de los Trabajos de la Seccion Oriental, quien actua como Secretario ad - hoc; y por la Comision Peruana al Coronel don Bernardino G. Vallenas, Presidente de la Comision Peruana Demarcadora de Limites (Seccion Occidental); y Capitan de Fragata don Jose F. Barandiaran, Presidente de la Comision Demarcadora de Limites (Seccion Oriental), y Teniente Alejandro Soldi L. quien actua como Secretario; con el objeto de precisar las condiciones bajo las cuales ha de llevarse a cabo la demarcacion de la frontera estipulada en el Protocolo de Paz, Amistad y Limites firmado por el Peru y el Ecuador el veintinueve de enero de mil novecientos cuarentidos, han acordado suscribir lo que sigue: l Las Comisiones, equipadas con el material e instrumental necesario para los trabajos astronomicos, geodesicos y topograficos por realizar, podran organizarse en sub - comisiones mixtas o brigadas mixtas de trabajo, de composicion variable, a juicio de los Presidentes y Directores de las Secciones, y en las cuales deberan estar representados los dos paises. Es de incumbencia de los Presidentes darles, de comun acuerdo, las instrucciones a que deben sujetarse. II La Comision Mixta procedera a la demarcacion y amojonamiento de la linea de frontera mandando construir hitos de concreto, pilastras u otros signos perdurables, de modo que la deleitacion pueda encontrarse clara e inequivocamente en cualquier momento . La posicion de cada hito se fijara por coordenadas geograficas, y la determinacion de estas se hara, de preferencia, por triangulacion trigonometrica, debiendo emplear el metodo de las observaciones astronomicas solamente en las regiones donde no pueda efectuarse la triangulacion. lV En cada hito que se construya se consignara la longitud, la latitud y la altitud geografica, la fecha de su inauguracion y las palabras "Peru" y "Ecuador", inscritas en las caras que miran a los respectivos territorios de cada pais. V Al inaugurar cada hito o marca de frontera construido se levantara por duplicado, un Acta circunstanciada, describiendo la naturaleza y forma de la construccion e indicando su posicion geografica y las referencias topograficas que contribuyan a definir mejor la linea de frontera. Dicha acta sera suscrita por los miembros de la Comision de cada pais que hayan intervenido en su determinacion y ereccion. Vl Se colocaran hitos en los puntos de inflexion de la linea de frontera que se juzgue necesarios y de preferencia en los accidentes geograficos invariables, como: nacientes de rios, confluencias, cumbres mas elevadas de divisoria de aguas, etc. Cuando se trate de materializar en el terreno lineas geograficas, meridianos, paralelos o lineas geodesicas, los hitos estaran colocados a distancias variables, segun las condiciones de la zona, y de preferencia ubicados en las intersecciones de estas lineas con Cursos de aguas accidentes geograficos naturales o vias de comunicacion.VII Si durante la demarcacion y fijacion de los hitos surgieran dudas o desacuerdos, las Comisiones Mixtas de la Seccion donde se hubiere producido levantaran u n acta precisando las opiniones de cada Presidente de Comision, y la elevaran a sus respectivos Gobiernos "para los efectos del Articulo Noveno del Protocolo". Comunicada la linea acordada por los Gobiernos del Ecuador y del Peru, la Comision Mixta procedera a demarcarla. En todo caso, los desacuerdos producidos no afectaran la prosecucion de los trabajos de demarcacion. Vlll Las Comisiones podran suspender, temporalmente, las operaciones de deleitacion mediante acuerdos de sus Presidentes y aprobacion de sus respectivos Gobiernos, cuando las condiciones meteorologicas en las regiones de trabajo impidan la continuacion de estos. En este caso, se suscribira el acta respectiva de clausura de trabajos del a¤o, dejando fija la fecha de reanudacion de los mismos. IX Suspendidos los trabajos de campo, por las razones indicadas en el parrafo anterior, la Comision Mixta sesionara las veces que fuese necesario para aprobar las actas de inauguracion de hitos colocados por la Sub - comisiones Mixtas a fin de darles el caracter definitivo. X Finalizada la demarcacion de la frontera en la sesion de clausura de los trabajos se suscribira un acta general descriptiva de toda la frontera demarcada, consignando en ella la relacion de las coordenadas geograficas de todos y cada uno de los hitos colocados Al termino de los trabajos, las Comisiones presentaran a sus respectivos Gobiernos, en dos ejemplares, firmados por los Presidentes de ambas partes. un mapa de la region demarcada con indicacion de los hitos y trazos de la linea de frontera los planos que se hubieran levantado y una memoria general de los trabajos. En fe de lo cual los referidos miembros de la comision Mixta Ecuatoriano Peruana Demarcadora de Limites, firmaron y sellaron, por duplicado, esta acta en el lugar y fecha indicados. Firmado: J. G. Navarro, Presidente de la Comision Ecuatoriana. Coronel C. A. Pinto Director de los Trabajos de la Seccion Occidental. L. C. Tufi¤o Director de los Trabajos de la Seccion Oriental y Secretario ad - hoc. Coronel B. G. Vallenas Presidente de la Comision Peruana (Seccion Occidental). Capitan de Fragata J. F. Barandiaran Presidente de la Comision Peruana (Seccion Oriental). Teniente A. Soldi Secretario de la Comision Peruana. .