(AND-075)


   ESTE DOCUMENTO SE NEGO A FIRMAR ECUADOR POR LA PAZ

   Rio de Janeiro, feb. 05 (ANDINA).- Despues de seis intensos dias 
de  negociaciones  por la paz en la frontera ecuatoriana y peruana, 
hoy  se  hizo publico la traduccion no oficial de la Declaracion de 
los  Paises  Garantes  del Protocolo de Rio de Janeiro de 1942, que 
Ecuador se nego a firmar.

   DECLARACION DE LOS PAISES GARANTES DEL PROTOCOLO DE RIO DE
                        JANEIRO DE 1942

   1.-  Los Paises Garantes del Protocolo de Rio de Janeiro de 1942 
(Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos de America) se reunieron 
con los representantes del Ecuador y del Peru, del 31 de Enero al 5 
de febrero 1995, en el Palacio de Itamaraty en Rio de Janeiro, para 
-de  acuerdo  con  el Protocolo de 1942- asistir a las partes en la 
superacion de la actual crisis.

   2.-  La  reunion se realizo con base en la convocatoria hecha en 
la declaracion de los Paises Garantes, emitida en Brasilia el 30 de 
enero ultimo, que contenia una invitacion al Ecuador y al Peru para 
que se hicieran representar.

   3.-  La  reunion de Rio de Janeiro de los Paises Garantes con la 
presencia  de  las  partes  sesiono  en forma ininterrumpida, en un 
esfuerzo  concentrado  y dentro de un sentido absoluto de urgencia, 
para  evitar  el  derramamiento  de  sangre  y  para restablecer el 
dialogo.  La propia realizacion del encuentro significa una condena 
de  la  fuerza  y  de  la  amenaza  de  su  uso  en  las relaciones 
internacionales,  como esta establecido en la carta de las naciones 
unidas  y  en la carta de la Organizacion de los Estados Americanos 
(OEA).

   4.- Los Paises Garantes registran la importancia de la presencia 
en  la  reunion  de  Rio  de  Janeiro de los Paises en litigio. Las 
partes  trabajaron  conjuntamente  con  los  representantes  de los 
Paises Garantes.

   5.-  Dentro  del  Clima  de  Buena fe que se logro establecer -y 
despues  de  intensas  negociaciones  con  base  en  las propuestas 
presentadas  por  lado  y  lado-  fue  posible a las partes, con el 
concurso  de  los  Paises  Garantes,  concluir la preparacion de un 
Proyecto  que  contiene  medidas  urgentes  para  poner  fin  a los 
enfrentamientos  en  curso  e  indicar  acciones  ulteriores  para  
encaminar  una  solucion  duradera  para  la  cuestion.  De  forma  
inmediata el proyecto contempla un compromiso de cesar el fuego, la 
separacion de fuerzas, la desmovilizacion de tropas y un proceso de 
desmilitarizacion  total  de  la  zona  de  enfrentamiento.  Quedan 
previstas  tambien  conversaciones  entre las partes para encontrar 
una  solucion  a  los  impases  subsistentes.  El Proyecto registra 
igualmente  que Ecuador y Peru aceptan con satisfaccion el envio de 
una  mision  de  observadores,  que debera prestar asistencia a las 
partes en la implementacion del cese del fuego y en su supervision, 
pudiendo inclusive desplazarse a la zona de los enfrentamientos.

    (sigue............) / RBF - 05/02/95  22:01
.