(AND-146)

   JAPON ACEPTA RENEGOCIAR DEUDA EXTERNA DE ECUADOR 

   Tokio, feb. 01 (ANDINA).- El gobierno de Jap¢n acept¢ renegociar 
la  deuda  exterior  de  Ecuador  por un valor de 6,300 millones de 
yenes  (unos  63  millones  de  d¢lares),  informaron  hoy  fuentes 
oficiales.

   Al  respecto,  las  fuentes se¤alaron que las notas diplom ticas 
fueron intercambiadas en Quito, el martes.

   Los  nuevos  t‚rminos  acordados  afectan  al  principal y a los 
intereses de los cr‚ditos gubernamentales en yenes, a los pr‚stamos 
del    banco  gubernamental  para  la  Exportaci¢n  e  Importaci¢n  
(EXIMBANK),  as¡ como a cr‚ditos comerciales privados cubiertos por 
los seguros de exportaci¢n, todos ellos expirados a fines de 1994.

   La  fecha  para la devoluci¢n de los cr‚ditos a la exportaci¢n e 
importaci¢n  y  los  del sector privado se fij¢ para el 31 de marzo 
del  a¤o 2003, mientras que los pr‚stamos en yenes se establecieron 
para el 31 de marzo del a¤o 2005.
  
   (FIN) EFE-CHB       / JRF - 01/02/95  00:56
.