發信人: shelin (SAINT)    看板: ancient
日期: Sat Oct  9 02:38:04 1999
標題: 來自外太空的播種者第６章：昨天的幻想‧明天的事實

┌文件標題：來自外太空的播種者第６章：昨天的幻想‧明天的事實
│
├製作群：
│    ├文稿ＯＣＲ：ＤＤＳＣ通用小組
│    ├文稿  轉圖：
│    ├編      輯：
│    ├文字  整合：
│    └校      對：
├出刊日期：1998/11/24
├文件來原處：來自外太空的播種者／Erich Von D�niken，徐興譯
│            ／世界文物出版社出版／民國６３年７月出版
│
├文件類別：古代／史前文明類
├─────────────────────────────────────┐
│本文件版權屬原輸出公司、出版社、圖書公司或原著作人所有，作商業用途者請自行│
│洽上述公司，本文件僅可在非商業上流傳或供私人收集資料用，轉載時請完整轉載。│
└────────────ＤＤＳＣ出品．看眾有信心─────────────┘

                          六、昨天的幻想‧明天的事實

　　在「諸神的戰車」一書上，有一章中我曾預言，有一大群人離開我們這顆行星，而進
入另一些星球中去。我認為這樣一個異想天開的念頭，是避免地球上謀殺性人口爆炸的一
條捷徑，人口爆炸在今天看起來，似是無法避免的。最後，手稿交付印刷時，我把這個看
法刪除了。我不想用這種「不可能」的觀點來嚇唬讀者。但是，各種進步的情況，接踵而
至，緊扣著我的想法，我的信心逐漸加強，就讓它印在這裏。
　　在這期間，美、蘇兩國科學家最終的目的就是想把這個觀點付諸實現，雖然在今天看
來有點像科學幻想。美國哈佛大學的沙更教授和莫斯科史坦貝克研究所的馬蒂諾夫教授，
很久以來都在朝著這同一方向從事研究工作。他們要為人類征服金星──金星與地球的距
離約在２６００００００哩（最低的推算），與１６０６２５０００哩（最高的推算）之
間。
　　供他們在實驗室研究的，有蘇聯金星探測儀及美國水手號提供的偵察報告。１９６９
年６月６日，塔斯祉報導稱：金星大氣層的溫度約在攝氏４００度至５３０度之間。這份
資料大致與美國水手五號太空船於１９６７年，發回到地面太空站的；氣溫為攝氏４８０
度及大氣壓力在５０到７０之間的資料大致相同。蘇聯人從輕輕著陸金星的探測儀上也收
到詳細的資料。根據這些資料，金星大氣層中含二氧化碳在百分之９３～９７之間；而含
氮量則在百分之２到５之間；含氧成分則在百分之０．４。在一單位的大氣壓力中，量表
上出現每公升大氣中，只含４到１１毫克的水分。
　　這些都是極有價值的實際資料，用這些資料做基礎，馬蒂諾夫和沙更兩人就擬訂在金
星上培植生物的計劃。
　　沙更把他的觀念在名為「科學」的科學期刊上發表，該刊享有祇發表經過深入研究，
以及在嚴格的科學性檢驗中仍能站得穩的著作的信譽。
　　沙更認為：在不久的將來──他是指二、三十年以後──巨型運貨太空船，載運幾千
噸綠藻到金星的大氣中去，把這些綠藻吹向金星地表。即使溫度再高，綠藻仍可在那裏生
存下去，但是它們的新陳代謝作用，可減少高比例的二氧化碳含量。在二氧化碳繼續不斷
地滅少中，金星表層氣溫就漸漸下降，最後降至攝氏一百度以下。綠藻就會導致像最早期
發生在地球上的同樣化學反應。藉著光和水的幫助，二氧化碳分子就可能變成氧。一旦綠
藻使氣溫降至攝氏一百度以內，像地球上發生大洪水時的雨水，會傾瀉到金星上。光、氧
和水提供了最適於原始生命生長發育的條件。
　　因為科學家早就想到，把人類移送到其他星球上去，同時也為我們這批萬物之靈的感
情動物，擬妥了保護的計劃。在移民金星的第二步時，就遍撒化學製品，消滅對我們這群
造物主有害的各種微生物。
　　我們未來的子孫，親眼見到這個大計劃的執行期，諒必不會太遠。雖然現代技術發展
迅速，這些計劃有提早實現的可能，我們仍得承認，一個新世界的發展是需要一段相當長
的時間。目前，科學家認為第一批太空船移民到金星上去，尚須一千年的時間。
　　工藝技術上的成就使我興奮。１９６９年７月２０日凌晨三時五十六分二十秒（中歐
時間），幾千萬人目睹太空人阿姆斯壯和阿爾金首次步上月球。這是今天太空旅行最傑出
的成就，是令全世界人類驚駭得目瞪口呆的一件事。而正當人類對登陸月球的壯舉逼得透
不過氣來的當兒，科學界已經全神貫注地在從事火星和金星勘察飛行了，甚至在計劃大量
移民到這顆地球的姐妹行星上去。正當無人駕駛的人造衛星征服月球時，金星那時已經受
到無人駕駛的探測儀在勘察了。１９６９年５月１８日，莫斯科報導，繼續飛行了１３０
天，載重２２６０磅的金星探測儀五號，於飛行１５６２５００００哩後停止飛行。當探
測儀飛距金星３１２５０哩的時候，地面太空站播出了最後一道命令。該探測儀就用降落
傘送回裝滿了儀器的太空艙。塔斯社稱降落傘歷時５０分鐘落到地面。
　　金星與地球的距離，依其軌道與地球的遠近來決定，約在２６００００００哩至
１６０６２５０００哩之間。蘇聯的探測儀不採最短的路徑飛往金星，聽起來好像很矛盾
，但是蘇聯金星探測儀飛行路線的原則，對今天星際飛行是很有價值的。飛行路線是依照
太空船運輸所需燃料的最少量計算而得。如果探測儀採取直接飛向金星的途徑，就需要每
秒２０哩的基本速率已在那種情況下不僅在開始發射的時候就需消耗大量燃料，而且在稍
後變動基本速率時，也需要消耗大量燃料。因此，彈道專家在計算飛行途徑時，就偏重在
儘量求其與地球的運轉一致。依據這一個前提，最有裨益的路徑，是較直接飛行的路徑長
過十倍，因此發射的初速就祇需每秒７．１７５哩，燃料的消耗也大大地減低。
　　剩下來的問題真的是一場幻想嗎？最初的研究以這樣迅速的速度變成應用科學，科學
小說的作者，在創造不可思議的情節時，也就更加艱困了。
　　１９６９年，梅茵茲大學遺傅研究所主任拉文教授（ Professor Hans Laven ）發表
一篇研究報告，報告中指出數百萬種對人類及動植物有害的傳播病菌的昆蟲，毋須使用今
日普遍使用的消滅昆蟲及其幼蟲的化學藥品，即可達到目的。早在１９６７年，拉文教授
就已在泰國的奧克包鎮（ Okpo ）上示範了他的研究功效，那時該鎮正遭蚊蚋肆虐。不到
幾個月光景，該鎮就解除了這些小蟲的侵害。
　　拉文在梅茵茲大學的實驗室中實驗了好幾年。在實驗中，他發現不同種類的蚊蚋，具
有互不相容的因子。產於德國北部的蛟蚋，表示願意與來自史瓦本的同類蚊蚋交配，但是
因此所生的幼蟲不能養活。如果德國各地的蛟蚋彼此不相容；那末，由各個大陸上的蚊蚋
交配所生的幼蟲也是不會養得活的。所以他們就利用加利福尼亞及法國的蚊蚋，培養了一
種新的品種。當這些蚊蚋在奧克包鎮上散播時，這些梅茵茲大學實驗室中出產的雄性品種
，真可說有一副大情人的摸樣，處處都要比泰國土產的雄性蚊蚋佔優勢；但是那些與它們
發生過關係的雌性蚊蚋所產的卵，卻孵不出任何小蚊蚋來。不同種類蚊蚋的染色體並不發
生增加或減少現象，用此法來消減蚊蚋的好處是：噴洒化學殺蟲劑而使食物含有毒素的危
險就可避免。
　　拉文教授繼續以最近遺傅上的發現為基礎，從事研究。他將大約４０００ｒ的Ｘ光線
放射到雄性蚊蚋身上，結果並不引起這些小動物任何機能上損害，但是各精子間的染色體
卻受到破壞。染色體的內部受到干擾，精子發生變化，昆蟲就不按照計劃發育生長。它們
雖然仍能生育，但所生的幼蟲在數量及形體上漸漸減少和萎縮。有些蚊蚋用這種方法處理
了幾代以後，其預料中的能力衰退現象就逐代遺傳下去，拉文說：「這種近乎不妊的能力
，是可以遺傳的，因此就無法治癒。」
　　拉文相信，過不多久利用這種實驗方法以消滅其他害蟲的日子越來越近了。他甚至認
為，世界有些地區盛行的鼠疫也可用此法來控制。
　　操縱遺傳因素的驚人想法不再是夢囈了。我們有科學事實為證。當然在過去與未來之
間，中間橫隔著一條很深的鴻溝需要跨越。最好我們能找到一條已經存在的途徑。
　　有一天，新的知識和技術會使我們製造一具適於星際飛行的機械，該機械不會出毛病
，且能負荷加諸它的各種負擔和壓力。
　　醫學上實施官能移植已有二十多年的歷史，但是，直至移植第一顆心臟以前，這種重
要的外科手術，從來都是情況良好而皆大歡喜的。１９４０年代做了皮膚手術、１９４８
年從事骨骼更換手術、１９５０年代做了腎臟移植手術，從來沒有聽到一聲怨言。在
１９５４年，首次將肢體移到狗身上獲得圓滿成功。１９５５年將一個人的肺移到另一人
的身體內。在１９６７年做了移植胰臟手術，而在１９６９年，醫生們冒了很人的危險移
植肝臟，此外還有許許多多移植官能成功的手術。
　　在做心臟移植手術時，全世界各地的報紙，卻發出一片討論及反對的浪潮──也許是
因為心臟除了簡單地跳動以外，還有其他許許多多無法說出的感受上緣故吧！最令人不解
的，如此惡死好生的人，竟不伸開雙手去迎接這一醫學上的劃時代成就。可是，藉著更換
萎縮的機能以拯救人類生命的遠景，是一件重要的事情。許多外科手術小組都知道怎麼來
施行外科手術。一旦跨越了毋須用自己身體內的抗生素，來抵抗受害部份的免疫反應的門
檻，移植手術就成了一件極平常的手術，就像割除盲腸一樣的簡便。但是一到那時，器官
儲藏卻成了一大難題。當重要的手術必需要施行時，那些家族及宗教上的禁忌就得破除，
我們要搜集人類的各種官能，存儲在器官銀行裏，以待未來的需要時使用。世界各地的醫
院裏，今天都設有血庫，為什麼沒有因此而庸人自擾呢？血液仍然是生命的瓊漿，其神奇
奧秘不下於心臟的跳動呢！當然，血漿是自動捐贈的。那麼，當一個人知道自已快要死的
時候，由他本人或親屬將他的器官捐贈出來，為什麼會行不通呢？
　　我相信就是器官移植也祇是過渡階段。如果科學家具備了器官建造或重建的知識，最
後能在細胞核中成功地製造去氧核糖核酸的雙重耳輪，法蘭克斯坦方法，那時不就可放棄
了！（譯註 M.W. Shelly 著，１８１８年出版的 Frankenstein 小說中的主角，殿掉創造
自己的人的怪物。）蘇聯科學家包勒夏葉夫（ L.V. Poleschayev ）已經能使受損的頭皮
重新更生，並且他甚至可以使割除的肢體再開始生長。有一天恐怕還會有施行精子外科手
術。一派胡言嗎？我不以為然，因為我知道舊金山的林德平博士（音譯 Dr. Teh Ping
Lin ）早在１９６６年就在對鼷鼠的卵子從事注射。鼷鼠的卵子約有紅血球的十分之一大
，不是肉眼所能看得見哩！
　　馬爾堡的菲立蒲斯大學中的放射性生物學及同位元素在醫學上用途研究所主任格牢爾
教授（ Professor E.H. Graul ）和電腦學家佛蘭克博士（ Dr. Herbert W. Franke ）在
德文報的醫學版上發表了１９８５至２０００年間的醫藥預測，要旨如下：
　　１９８５年預告──
　　動物及人類官能移植技術嫺熟，抗生反應終止。
　　人造器官或者生物組織的正常使用（人工器官用塑膠或者是電子粒子做成──裝在控
制機帶上）。
　　在老化現象學及老人病學上的顯著成就，一般人的平均壽命將達８５歲的高齡。
　　衰老化的過程會得到順利的控制，因年老而必然衰退的現象，在生理上及心理上都會
減退。
　　這是第一個製造人工生命基本形態的積極結論。
　　生物醫學電子學會影響實際的醫藥（例如：電子人工肢體、為盲人使用而設計的雷達
、自動控制裝置的肢體，以及其他許許多多的事例。）

　　二千年時的預測──
　　嚴凍數小時或數日的人類。
　　出生前決定嬰孩的性別。
　　每一種器官移植的可能性。
　　對遺傳失敗的改正。
　　對動植物遺傳的不斷控制。
　　原始人工生命形質的製造。
　　使用Ｘ光線及加瑪型雷射光束。
　　對抗綑菌的普通生化免疫。
　　控制機能技術（人工官能）的普及。
　　腦電子刺激對有機體的操縱。
　　藥物對人的情緒控制，用化學幫助改良人的記億和學習能力。
　　我要提醒大家，在矇眛的過去，不知來歷的智性動物早就能做這些事情了。
　　我要提醒大家，「神祇」在訪問地球時，早就留下這些知識了。
　　我要提醒大家，這些等著我們在浩瀚的研究領域中去發現的事情，從無法記憶的時候
起就已經儲存在人類的記憶中，祇等待著我們再度把它們召喚回來吧了！
　　洛杉磯大學的布萊斯勒先生（ Davil E. Bressler ）、賓州布林摩爾學院的畢特曼斯
先生（ Morton Edward Bittermans ），兩人的實驗就是朝這條路走的第一步。他們把一
些腦細胞植入魚類的腦中。有較多腦細胞的魚，不久證明要比沒有經過這樣處理的魚要聰
明得多。俄亥俄的克利夫蘭醫院做了一系列把猴子的腦移入狗身上去的實驗。
　　馬雅的教士為什麼要挖出犯人胸膛中跳躍的心臟呢？
　　食人者為什麼相信，當他們吃掉他們的敵人時，同時也吸收了這些死人的膂力和智慧
呢？
　　一則極古老的神話為什麼要說，身體祇是暫時屬於人的，而終久要歸回到創造它的主
子呢？
　　我們不應該懷疑履行幾千萬年，以人作犧牲的祭典，具有比僅是奧秘的宗教儀節，更
深的意義在裏邊嗎？他們沒有把幾千萬年來比較古怪的傳說；官能移植──各種複雜手術
，以及細胞更新的手術曲解了嗎？
　　我們不妨看看另一則故事。「想一想筒」在人類和平征服宇宙上也很有用。儘管在計
算上電腦的成就，今天看來有些令人吃驚，然而靠電子作用來提供資料，今天仍然在萌芽
階段。
　　大約在二百年前，傑出的數學家尤勒先生（ Lconhard Euler ）將圓周率計算到小數
點後六百位。這個不可思議的成就費了他好幾年的光陰。第一部電腦只費了幾秒鐘的時間
，就將圓周率算到小數點以後二千位。而現在的電腦可在億萬分之一秒鐘內，就可將圓周
率算至小數點以後十萬位，是件很稀鬆平常的事情。
　　今天一座電腦的中央系統可操作一百萬單位的資料。電腦術語上稱此為點（ Bit ）。
人的頭腦與此有完全相同的功用。記憶細胞和神經帶儲存和提供資料。小孩從搖籃時代就
在儲存資料，所以當我們需要的時候，就呼之而出。祇是我們經常承認，我們的腦筋在運
用資料時不十分可靠。
　　電腦的中央系統，工作起來卻是出乎尋常的精確。我們的腦子有１５０多億條神經帶
在工作，而一臺大型的現代電腦，只有一千萬根掣動帶；而神經帶彼此錯雜交會的結果，
建立更多的基本單位。那麼，為什麼電腦要比人腦更值得信賴呢？簡單地說，因為十分之
九的腦神經是在休息狀態中，而電腦的每一個點卻一直在工作著。
　　即使今天，最高效率的電腦還是非常粗淺的。如果要我們的腦子發揮極大的功用，我
們就得集中在一個特殊的問題上。但是電腦可在同時解決數百萬個問題。
　　今天歐洲使用的最快電腦，是裝置在離慕尼黑不遠的加爾金血漿物理研究所的那一具
。它每秒鐘可操作１６６０萬次。在這具機器的腹部，裝置了７５萬具電晶體，這些電晶
體靠著插頭線版影印術產生的短波，彼此焊接在一起，這些連接起來的電磁波速度與光速
相等。搞電腦的人談論億萬分之一的二分之一秒是件常事。在億萬分之一的二分之一秒中
光可行一呎六吋的距離。
　　但是當我們知道，資料處理公司的最新電腦，每秒可操作３６００萬次時，那麼歐洲
這具最快速的機器就成為老爺貨了。相形之下，通用電子公司的那具ＧＥ２３５電腦祇能
稱做家用電腦了，它在每秒鐘內祇能解決１６５０００個問題，但是你卻不必把它買下來
。它的使用費每秒祇收四分錢哩。
　　一具現代電腦，一立方公尺空間的亞鐵鹽儲藏室中，可容納２０萬個數字。磁性儲藏
室中可容納一千萬點資料。每一件電腦都是第一流的學生。它們能自我檢查，而且一個錯
誤不會犯二次。
　　今天電腦仍舊需要翻譯人員把各種語言、數字和觀念譯成電腦上術語。直接與這個神
秘的怪物打交道要到１９８０年才有可能。在電腦技術上有傑出成就的美國和英國，正在
把人類的語言分解成一組組使電腦了解的符號。這是每一位電腦廠商正在努力的方向。但
是就世界上最大的電腦製造者Ｉ．Ｂ．Ｍ．（ International Business Machines ）來說
，語言是人和機器間打交道的最慢工具。他們正在探尋另一種傳遞資料的媒介。
　　我已經說過，電腦技術祇是橫在我們前面遠大希望的一個開端。未來研究有一個令人
感到森嚴恐怖的目標：即生物電子儲藏單位（ The Biotronic storage Unit ）。核酸顯
示具有磁性。如果這個推斷證明正確，它們可說是最纖細的資料傳遞者。如果這個研究成
功，至今仍有許多空間的電腦作業過程，就會變成和人腦相同。生物電子資料單位祇有鏈
狀分子一般大。我認為這一連串的研究終究會獲得成功，但是我很耽憂生物電子計算機容
易受到病毒體和細菌的侵害。
　　星際太空旅行要縱橫億萬萬哩的距離。在人類所期望的速率上，電腦要擔任一份出乎
想像以外的職務。即使電腦製造商在今天堅拒電腦能夠思考，及獨立運作的說法，但是這
一天已經不遠了。到那時，電腦可隨著自已的意志駕著太空船在星際漫遊。
　　我敢斷言，我們的祖宗早已知道電腦及電子整合這一回事了。因為我深信地球外的智
性動物訪問過地球，他們的太空船一定用一種性能相當好的儀器來操作。又因為我們人類
是由「神祇」安排好的，我們在不久的將來就能「熟習這同樣的技術奇蹟。」


                           □□□ 續看第７章 □□□
                                            感謝 Kerne Ko 協助
--

                  [1m[36m***************[33m好夢[1;34m甜甜[m
                                     [32m事事[1;35m圓圓[36m****************[m
[m
--
* Origin: 中山大學-美麗之島BBS * From: 140.117.10.121 [已通過認證]
.