.TOPIC 11/27/1992 BAHRAIN miguel@chasque.UUCP .TEXT BAHRAIN Poblacio'n: 490.000 Area: 680 Km2 Capital: Manama (Al-Manamah) SINOPSIS -------- Nombre del Estado: Daulat al-Bahrain La Tierra: Archipie'lago arenoso y llano de 33 islas ubicadas en el Golfo Ara'bigo, entre Arabia Saudita y la peni'nsula de Qatar. La mayor de las islas --tambie'n llamada Bahrain-- tiene 48 km. de largo y 15 de ancho. El clima es ca'lido, semihu'medo en verano y templado seco en invierno. Manama, la capital, es un centro comercial situado en la isla de Bahrain. Capital:Manama (Al-Manamah), 151.000 hab. en 1988. Otras ciudades:Al-Muharraq (Muharraq), 61.853 hab.; Ar Rifa` al Gharbi, 28.150 hab. (1987). El Pueblo: Los habitantes de Bahrain son un pueblo a'rabe. La industria petrolera ha atrai'do una numerosa inmigracio'n irani', india y pakistani'. Religio'n: isla'mica, con predominio de la secta suni en las a'reas urbanas y la chii'ta en las a'reas rurales. Idioma: a'rabe. El Gobierno: Isa ibn-Sulman Al-Jalifa, emir desde 1961; Jalifa ibn-Sulman Al-Jalifa, primer ministro desde 1970, asistido por un gabinete de once miembros. Hamad ibn Issa Al-Jalifa, pri'ncipe heredero. La Asamblea Nacional, parcialmente elegida por votacio'n popular, fue disuelta en agosto de 1975. Fiesta Nacional: 15 de Agosto, Independencia (1971); 16 de Diciembre, di'a de la Patria. Partidos Poli'ticos: No hay partidos poli'ticos ni sindicatos legales. Las principales fuerzas opositoras son el Frente de Liberacio'n de Bahrain, el Partido Baas Arabe Socialista, y el Movimiento Nacionalista Arabe. ESTADISTICAS ------------ Demografia Poblacio'n: 490.000 (1989). Poblacio'n urbana: 83%. Densidad: 721 inhab./sq.km. Crec. anual: 2,8% (1990-99). En el an~o 2000: 0,6 millones Hijos por mujer: 3,9 (1990). Salud Un me'dico cada 929 hab. (1988) y un lecho de hospital cada 260 (1986). Mortalidad infantil (menores de 5 an~os): 19 cada 1.000 (1989). Agua potable: 100% de la poblacio'n tiene acceso (1985-88) Educacion Alfabetismo: 82% varones, 69% mujeres (1990) Tasa de inscripcio'n escolar (1988): Primaria: 112% varones, 108% mujeres. Secundaria: 84% varones, 84% mujeres Universidad: 1.175 estudiantes cada 100,000 hab. Docentes de primaria: uno cada 21 estudiantes (1987). Comunicaciones 61 diarios, 402 televisores y 527 radios cada 1.000 hab. (1988). Economia PNB per ca'pita: US$6.340 (1988) Inflacio'n anual: -1,3% (80-87). Moneda: 0,4 dinars de Bahrain = US$1 (Nov-90). Importaciones: US$2.866 millones (1990) Exportaciones: US$2.689 millones (1989) Principales productos de exportacio'n: derivados del petro'leo, 57%; aluminio, 20%; joyeri'a, 3%; alcoholes, 3%; motores no ele'ctricos, 3%. Principales mercados: Asia Occidental, 42%; Sur y Sudeste asia'tico, 27%; Africa, 13%; Japo'n, 10%. Deuda externa: US$1.316 m., US$2.686 per ca'pita (1986). Energia Produccio'n: 10 millones tons de Equivalente Carbo'n. Consumo: 15.141 kgs de Equivalente Carbo'n per ca'pita anualmente, 7% importado. Principal fuente: gas natural (1988) Fuerzas armadas 2.800 efectivos (1989). Paramilitares: 2.250. .TOPIC 11/27/1992 BAHRAIN (r) miguel@chasque.UUCP .TEXT BAHRAIN Se cree que de Bahrain partieron hace ma's de cinco milenios, los primeros su merios hacia la Mesopotamia. La isla fue desde entonces sede de un intenso comercio mari'timo entre Mesopotamia y la India, que se hizo particularmente pro'spero entre los siglos XI y XV de nuestra era, en el apogeo de la civilizacio'n isla'mica, que entonces se extendi'a desde el oce'ano Atla'ntico hasta el Paci'fico Sur. 2 En 1507 navegantes portugueses se establecieron en la isla y la ocuparon durante un siglo, hasta que fueron desplazados por los persas. De esta e'poca datan las reivindicaciones irani'es de soberani'a sobre esta parte del Golfo, Pe'rsico, segu'n unos, o Ara'bigo, segu'n otros. En 1782 el jeque Al-Khalifah asumio' el poder -hasta hoy en manos de su familia- y logro' desplazar a los persas. La independencia duro' hasta 1861, cuando otro califa acepto' el "protectorado" que le ofreci'an los brita'nicos, atemorizado por renovadas amenazas persas de anexio'n. 3 En las dos guerras mundiales Bahrain fue una importante base militar brita'nica. En 1932 se abrieron en la isla los primeros pozos petroleros del Golfo. En los an~os cincuenta, al igual que en el resto del mundo a'rabe, creci'an los movimientos nacionalistas, con demandas de libertad sindical, democracia e independencia. 4 En diciembre de 1954 estallo' una huelga general en los campos petroleros. Dos an~os despue's fueron atacadas las oficinas de la administracio'n colonial. Las tropas brita'nicas sofocaron la rebelio'n, arrestaron a los li'deres opositores y los enviaron al exilio. Paulatinamente se introdujeron algunas reformas y aumento' la participacio'n local en la administracio'n pu'blica. 5 Al comenzar la de'cada de 1970, los brita'nicos decidieron retirarse de sus u'ltimas colonias "al este de Suez". Bahrain y Qatar se negaron a integrar la confederacio'n de los Emiratos Arabes Unidos y el pai's se independizo' bajo el reinado del jeque Isa-Sulman Al-Khalifah. 6 El pai's autorizo' a Washington la instalacio'n de bases navales en sus puertos, que so'lo fueron evacuadas tras el conflicto a'rabe-israeli' de 1973. Ese an~o las elecciones locales dieron mayori'a en la Asamblea Nacional a las fuerzas progresistas, que reclamaban la libre organizacio'n de partidos poli'ticos y una mayor proporcio'n de diputados elegidos popularmente. Los brita'nicos vieron amenazados sus intereses y en agosto de 1975 apoyaron la disolucio'n del parlamento, decretada por Al-Khalifah. 7 En los an~os 70 Ira'n logro' superar la influencia saudita en los emiratos, imponiendo sobre e'stos un virtual protectorado mientras que una intensa inmigracio'n clandestina irani' amenazaba con constituirse, en una fuerte minori'a agitadora. Poco antes de ser asesinado, el rey saudita Faisal contraataco' esa penetracio'n con una ofensiva diploma'tica continuada hoy por sus sucesores. 8 Riyad presiono' a Qatar, u'nico emirato tradicionalmente fiel a los sauditas, para que solucionara la disputa con Bahrain sobre las aguas fronterizas y apelo' al "sentimiento a'rabe" que debi'a unirlos (Ira'n es musulma'n, pero no a'rabe) aunque el intento se frustro' en 1976, cuando Arabia Saudita aumento' el precio del petro'leo en proporcio'n menor a los dema's pai'ses de la OPEP, inclusive a Ira'n. 9 El derrocamiento del sha de Ira'n, ocurrido en 1979, agravo' el conflicto, pues algunos voceros oficiosos de la nueva Repu'blica Isla'mica anunciaron intenciones de mantener las reivindicaciones de su pai's sobre las islas del Golfo. En respuesta, el emir intensifico' la represio'n, no so'lo contra las minori'as de inmigrantes irani'es o chii'tas, sino en general contra toda expresio'n progresista. En contrapartida, se acerco' a los dema's gobiernos a'rabes al condenar ene'rgicamente los acuerdos de Camp David y firmar con Kuwait y Arabia Saudita tratados de defensa. 10 Bahrain es el menos rico de los productores de hidrocarburos del Golfo, con reservas comprobadas que ascienden a poco ma's de 300 millones de barriles y se agotara'n en pocos an~os, de mantenerse el ritmo de produccio'n. Conciente de esta realidad, -que sumada a la ruina de la extraccio'n de perlas por la competencia de las cultivadas japonesas, dejari'a al dese'rtico pai's con la pesca como u'nico recurso-, en los an~os 80 el gobierno redujo el ritmo de extraccio'n y aprovecho' adema's la estrate'gica posicio'n de las islas para convertirlas en base de operaciones financieras y comerciales de la zona. 11 En mayo de 1975 Bahrain obtuvo el control mayoritario de su petro'leo, y en 1978 anuncio' la nacionalizacio'n total de las concesiones. El estado promueve, adema's el establecimiento de industrias, en particular del cobre y aluminio. 12 En otros aspectos la poli'tica econo'mica es de extremo liberalismo, alentando a las trasnacionales a establecerse en el archipie'lago con generosas exenciones fiscales y libre repatriacio'n de capitales. El pai's se convierte en un puerto intermedio, destinado a la reexportacio'n de todo tipo de mercaderi'as hacia las capitales de la zona. En e'l se encuentra la refineri'a BAPCO, la segunda de Oriente Medio, que procesa el crudo local y gran parte del saudita. 13 En 1981 Bahrain paso' a integrar el Consejo de Cooperacio'n del Golfo (CCG), una organizacio'n creada bajo la inspiracio'n de Estados Unidos para organizar el control militar y poli'tico de la regio'n, frenar la influencia de la revolucio'n isla'mica de Ira'n y vigilar los movimientos opositores dentro de los estados miembros. 14 Uno de los ma's perseguidos, el Frente de Liberacio'n de Bahrain tiene su soporte principal en trabajadores de la industria petrolera, estudiantes y profesionales liberales y que hasta 1981 integraba el Frente de Liberacio'n del Golfo, con otros movimientos de la regio'n. 15 A fines de 1986, Bahrain compro' a Estados Unidos misiles tierra-aire y aviones de guerra, para defenderse de una eventual agresio'n irani'. Permitio' la construccio'n de un aeropuerto militar norteamericano y autorizo' a la flota de ese pai's a usar sus bases navales en el operativo de "patrullaje" del Golfo, emprendido por Washington en los u'ltimos meses de la guerra entre Ira'n e Irak. 16 En noviembre de 1986 fue inaugurada una autopista entre Arabia Saudita y Bahrain, que en la pra'ctica dejo' de ser una isla. En el primer an~o la carretera fue transitada por un millo'n de vehi'culos. 17 A pesar de estas grandes obras, la cai'da del precio internacional del petro'leo sumio' al pai's en una seria crisis y en 1989 debio' solicitar cre'ditos para equilibrar su presupuesto. Kuwait y Arabia Saudita contribuyen con 100 millones de do'lares anuales a la estabilidad del gobierno de Manama. 18 En los u'ltimos an~os Bahrain se transformo' en un centro de importancia en la regio'n del Golfo. Su aeropuerto internacional es el principal del a'rea y en su territorio se encuentra la Universidad Arabe del Golfo. 19 En marzo de 1991, tras la invasio'n iraqui' a Kuwait, miembro del Consejo de Cooperacio'n del Golfo, Bahrain suspendio' la ayuda a Jordania y a la OLP. El mismo mes, los ministros de relaciones exteriores de Egipto, Siria y de los seis Estados a'rabes miembros del Consejo de Cooperacio'n, firmaron en Riyad, capital de Arabia Saudita, un acuerdo con los Estados Unidos para la preservacio'n de la seguridad de la regio'n. 20 El plan incluye cuatro puntos: estrategia militar comu'n entre Estados Unidos y los miembros a'rabes de la coalicio'n anti Irak; mecanismos para evitar la proliferacio'n de armas; la aceptacio'n de un territorio de paz por parte de Israel; y un nuevo programa econo'mico de desarrollo para la regio'n. 21 En julio de 1991 el gobierno anuncio' que permitira' a las compan~i'as extranjeras el control absoluto de sus empresas. De acuerdo a normas anteriores todas las empresas de la isla debi'an tener como mi'nimo 51 % de capital nacional. El cambio de poli'tica demuestra el intere's gubernamental por captar inversiones extranjeras y compensar las pe'rdidas econo'micas ocasionadas por la Guerra del Golfo. .