EL PROBLEMA PERU - ECUADOR EN LA PRENSA PERUANA (El lunes 20 de febrero) DESCO 043956 20/02/95 La mayori'a de los diarios El 19 de febrero, fuentes militares peruanas admitieron que diversos enfrentamientos armados se produjeron el fin de semana entre el Peru' y el Ecuador en la regio'n fronteriza de la Cordillera del Co'ndor, pese a estar en vigencia un acuerdo de alto el fuego. Dos soldados heridos fueron evacuados de la zona de Tiwinza, una de las posiciones que las Fuerzas Armadas peruanas aseguran haber arrebatado a los ecuatorianos tras duros combates. Fuentes militares de "El Milagro" dijeron que en las u'ltimas 48 horas se registraron escaramuzas cerca a las zonas de Tiwinza y Base Sur. Por otro lado, el coronel Roberto Chiabra sen~alo' que "en esta guerra los dos pai'ses perdieron, tuvieron muertos y heridos y se ha sembrado odios entre dos naciones que esta'n trabajando por salir de la pobreza". "Si los ecuatorianos dicen que ganaron algo, que so'lo tienen 10 muertos, la realidad se conocera' cuando comience la desmovilizacio'n, y los familiares preguntara'n por sus hijos, hermanos y esposos", preciso'. DESCO 043957 20/02/95 El Comercio El 19 de febrero, el ministro ecuatoriano de Defensa, Jose' Gallardo, acuso' al Peru' de construir una falsa base de Tiwinza, el puesto militar centro de cruentos combates que ambos pai'ses dicen tener bajo su control. Gallardo dijo que soldados peruanos iniciaron la construccio'n de la base en los altos del Cenepa para luego mostra'rsela a la prensa internacional. DESCO 043958 20/02/95 El Mundo "Lo mejor seri'a decir que no hay vencedores ni vencidos, pero la serie de triunfos que ha tenido el Ecuador cada vez que fuimos atacando indicari'an que nosotros hemos salido mejor parados, diga'moslo asi'", dijo el presidente ecuatoriano Sixto Dura'n Balle'n en una entrevista exclusiva Clari'n. En el punto cuatro de la declaracio'n se establece que las referencias geogra'ficas que se dan son u'nicamente para la desmilitarizacio'n de la zona y la separacio'n de las fuerzas. Esto quiere decir que esas referencias no aluden a cuestiones de soberani'a. La idea es evitar que las dos fuerzas vuelvan a enfrentarse. E'se es el u'nico objetivo de desmilitarizar el a'rea y concentrar nuestras fuerzas en Coangos y la de los peruanos en "Soldado Pastor". De manera que no hay tal retiro. Hasta que se adopte una solucio'n definitiva, en nuestras bases van a estar los observadores de los pai'ses garantes, pero adema's, va a haber un grupo reducido de fuerzas ecuatorianas porque se trata de una zona desconocida para los observadores. Tambie'n habra' un grupo de autoridades civiles que permanecera' con ellos. DESCO 043964 20/02/95 La mayori'a de los diarios El presidente ecuatoriano, Sixto Dura'n Balle'n, acudira' al Congreso para rendir un informe completo -en sesio'n reservada- sobre el conflicto militar con el Peru' y el proceso de pacificacio'n. Mientras tanto continuo' con su descanso en la bahi'a de Caraquez. A su arribo ratifico' a la prensa de su pai's "que es inejecutable el Protocolo de Ri'o de Janeiro en la zona comprendida entre los ri'os Zamora y Santiago, porque no existe divortium aquarum en el establecido y que el protocolo tiene que ser la base del entendimiento definitivo sobre el problema territorial que divide a las dos naciones. La Secretari'a Nacional de Comunicacio'n (SENACOM) relievo' la disposicio'n del presidente Sixto Dura'n Balle'n para procurar un arreglo limi'trofe con el Peru' sobre la base del reconocimiento internacional y de las dos partes de que el Protocolo de Ri'o de Janeiro es inejecutable en la zona Zamora-Santiago, por la inexistencia de la divisoria de aguas que prevei'a equivocadamente ese tratado de li'mites firmado en 1942. Por tanto, segu'n el mensaje formulado por el presidente Dura'n Balle'n, el pasado viernes 17 de febrero, "es necesario encontrar de mutuo acuerdo una li'nea que garantice una solucio'n justa, digna y equitativa para los dos pai'ses". DESCO 043959 20/02/95 Expreso El 19 de febrero, el viaje del presidente Fujimori a la Cordillera del Co'ndor se postergo' debido a torrenciales lluvias en la zona. Inicialmente voceros de la Secretari'a de Prensa de Palacio de Gobierno informaron que el traslado de Fujimori y los periodistas a Tiwinza quedaba postergado hasta que mejoren las condiciones clima'ticas. DESCO 043960 20/02/95 La mayori'a de los diarios El 19 de febrero, el vicecanciller Eduardo Ponce afirmo' que la Declaracio'n de Paz de Itamaraty consolida la victoria militar peruana, y fortalece el mecanismo de los pai'ses garantes del Protocolo de Ri'o de Janeiro porque le da prevalencia sobre otros foros internacionales en los que se pudiera ver el problema fronterizo. Asimismo, sostuvo que dicha Declaracio'n "naturalmente va a significar el afianzamiento del desarrollo y del proceso de la recuperacio'n econo'mica en el Peru'". Sobre las afirmaciones del embajador Pe'rez de Cue'llar respecto a que "la Declaracio'n de Paz de Itamaraty no aclara las divergencias peruano-ecuatorianas", el vicecanciller dijo que el empleo del te'rmino divergencia quedo' resuelto con el arbitraje del Capita'n Braz Dias de Aguiar. Al mismo tiempo, preciso' que "la Declaracio'n de Paz es te'cnicamente un armisticio y dado un conflicto armado como el que teni'amos con el Ecuador, era absolutamente indispensable un paso de esta naturaleza para luego entrar sobre bases firmes a las cuestiones de fondo". Tambie'n aclaro' que el a'rea a desmilitarizar "no esta' au'n definida y va ser materia de una recomendacio'n de la Misio'n de Observadores a los gobiernos del Peru' y el Ecuador". Dijo que el controvertido repliegue de tropas peruanas al PV-1 fue una decisio'n estrate'gica en vista que continuaban las agresiones ecuatorianas a pesar del cese al fuego unilateral por parte del Peru'. Ponce, destaco' que "e'ste es un buen momento" para buscar una solucio'n definitiva, ya que recientes estudios de opinio'n pu'blica sen~alan que un 80% de la poblacio'n ecuatoriana desea un arreglo sobre la base del Protocolo de Ri'o de Janeiro. DESCO 043961 20/02/95 La mayori'a de los diarios El 19 de febrero, Javier Pe'rez de Cue'llar afirmo' que el presidente Fujimori es "el Vargas Llosa del 95", pues dijo estar seguro que las tendencias electorales que hoy dan una amplia ventaja al jefe de Estado se revertira'n a su favor, y por tanto, espera redituar la sorpresa que el actual mandatario diera en 1990. De otro lado, respecto a la Declaracio'n de Paz de Itamaraty, Pe'rez de Cue'llar ratifico' las observaciones que hiciera tal documento. Sen~alo' que lo positivo de tal declaracio'n es el haber avanzado la paz, pero an~adio' que "para que e'sta sea va'lidas, tiene que ser justa, y no lo es; pues los intereses peruanos no esta'n lo suficientemente protegidos". Dijo que en el mencionado documento existen "elementos vagos" que ocasionan una lamentable imprecisio'n, lo propio hubiera sido, segu'n afirmo', insistir en la posicio'n firme que mantuvo el gobierno de no suscribir ningu'n tipo de arreglo mientras permanezcan tropas ecuatorianas en territorio nacional, en otras palabras, aclaro', "reafirmar la posicio'n de fuerza de que los tres puestos de vigilancia en conflicto eran peruanos". Al pregunta'rsele, si consideraba que el Peru' habi'a hecho algu'n tipo de concesio'n, Pe'rez de Cue'llar dijo que no dudaba en ningu'n momento de la buena fe de nuestros negociadores, pero que lamentablemente la firma de la declaracio'n se habi'a efectuado con tropas ecuatorianas en nuestro suelo. Pe'rez de Cue'llar sostuvo respecto al controvertido punto 6 de la Declaracio'n, que el te'rmino solucio'n de "impasses subsistentes" entre los dos pai'ses ha debido definirse mucho ma's, especi'ficamente, derivando a una Comisio'n Mixta demarcadora la funcio'n correspondiente. "Lamentablemente -dijo el candidato de UPP- en ninguna parte del documento se utiliza el te'rmino demarcacio'n". Sen~alo' que Ecuador puede aprovechar los vaci'os para introducir asuntos que no tienen por que' ser controversiales. Termino' diciendo que el pro'ximo gobernante tendra' dos aspectos inmediatos por resolver: el problema fronterizo, en lo que se refiere a la vigilancia del cumplimiento de lo acordado en la Declaracio'n de Itamaraty y el gran problema de la generacio'n de empleo en el pai's. DESCO 043965 20/02/95 Gestio'n La Declaracio'n de Paz de Itamaraty firmada recientemente hubiera sido ma's "importante y no de'bil", si en e'sta se hubiera sen~alado que estamos en territorio peruano y se hubiera mencionado que las bases militares de Cueva de los Tayos, Base Sur y Tiwinza pertenecen a nuestro pai's, sen~alo' el ex canciller, Javier Arias Stella. Por otro lado, Vi'ctor Joy Way dijo que para analizar la situacio'n juri'dica en materia de li'mites entre el Peru' y el Ecuador, se debe tener en cuenta los cuatro documentos existentes. En respuesta a las cri'ticas vertidas por el congresista Vi'ctor Joy Way sobre el conflicto con el Ecuador en 1981, Arias Stella, dijo que en esa fecha "nosotros en una situacio'n de hecho y no de palabra sancionamos como la li'nea de separacio'n, y ellos (los ecuatorianos) quedaron claramente en puestos alejados". En consecuencia, la conquista fue ma's decisiva en lo pra'ctico que lo que ahora, en teori'a y en forma confusa, se esta' obteniendo, puntualizo'. DESCO 043966 20/02/95 Gestio'n Gestio'n (20.2.95) en un informe sen~ala: "Terminar la demarcacio'n definitiva debe ser ahora el objetivo nacional". DESCO 043967 20/02/95 Expreso Expreso (20.2.95) opina: "El ex presidente ecuatoriano Leo'n Febres ha rechazado la Declaracio'n de Paz de Itamarati' diciendo que les obliga `a retirarse de tres puestos militares ecuatorianos, mientras que las fuerzas peruanas no se retiran de ninguno'. Eso es exactamente lo que ha ocurrido. Ellos se retiran de Cueva de los Tayos, Base Sur y Tiwinza, y nosotros no nos retiramos de ningu'n puesto de antes del conflicto. La expresio'n `impasses subsistentes' es muy significativa porque no subsiste la impugnacio'n por el Ecuador del Protocolo de Ri'o de Janeiro, sino so'lo la pretensio'n ecuatoriana de que, por algu'n pretexto te'cnico el Protocolo seri'a `inejecutable'. No discute ya el Ecuador su validez, sino so'lo un supuesto problema concerniente a su aplicabilidad, que debe resolverse dentro del Protocolo mismo. Esta es la victoria que debe reconocerse: se ha dado un paso crucial hacia la demarcacio'n. Hace falta, por cierto, preparar con prolijidad los pasos siguientes, reunir los elementos necesarios para dar inicio, en un plazo que no tiene por que' ser el de tres meses establecido para la presencia de los observadores, a las conversaciones que lleven a identificar en el terreno la li'nea del Protocolo y el fallo de Dias de Aguiar, y colocar los hitos despue's. Desconocer el triunfo diploma'tico del Peru' es no so'lo mezquino, sino contribuir indirectamente a que no se concrete". DESCO 043963 20/02/95 La Repu'blica Mari'a del Pilar Tello afirma: "Llego' el momento de desnudar las versiones oficiales que nos hablan de paz y de victoria a partir de la Declaracio'n de Paz suscrita en Brasilia. Lo mejor que puede suceder para el intere's de la patria es dejar de hablar a media voz y sen~alar claramente la gravedad de lo que ha sucedido para los intereses nacionales. El acuerdo de Paz deja dudas sobre la peruanidad de los lugares en donde precisamente ha corrido sangre peruana y donde todavi'a esta'n soldados ecuatorianos como el mismo Fujimori ha reconocido. El colmo que exhibe lo entreguista del acuerdo, es que ahora ni siquiera estamos en condiciones de izar la bandera peruana en Tiwinza, base que es el si'mbolo de la victoria que nos presentaron y que tanta satisfaccio'n produjo a los peruanos". Afirmo' que no podemos aprobar el uso electoral que el gobierno ha hecho y hace de esta guerra. `Fujimori fue a la frontera con una amplia sonrisa acompan~ado de la prensa que debi'a ser testigo de la recepcio'n triunfal al he'roe de la jornada. No creo que ese mismo espi'ritu festivo y risuen~o sea el que se viva en los hogares enlutados por la guerra', sentencio' mortificada". .