EL PROBLEMA PERU - ECUADOR EN LA PRENSA PERUANA
                (El martes 14 de febrero de 1995)


DESCO 043781 14/02/95 La mayori'a de los diarios
El presidente Fujimori anuncio' que culmino' el desalojo de los
invasores de nuestro territorio y lo que espera del gobierno
ecuatoriano. En un mensaje al pai's sen~alo': "Compatriotas, una
larga y tensa espera ha concluido el 13 de febrero con el
desalojo de tropas ecuatorianas de nuestro territorio. Debo
felicitarme como presidente y como ciudadano por el hecho que no
so'lo entidades y gremios que agrupan a profesionales,
trabajadores y la juventud, sino asimismo candidatos a la
presidencia de la Repu'blica, dirigentes poli'ticos e
intelectuales hayan cerrado filas frente a la agresio'n externa.
Esa actitud me ha permitido concentrar mis mayores energi'as a la
tarea y responsabilidad que me corresponde como jefe supremo de
las Fuerzas Armada. El Peru' no se ha visto ni se vera' afectado
en el orden econo'mico, como consecuencia del conflicto. En este
conflicto no provocado por el Peru', debemos lamentar la pe'rdida
de vidas humanas por ambos lados. De nuestra parte debemos
saludar la memoria de 38 bravos soldados peruanos que dieron
prueba de valor. Son 38 he'roes de nuestra patria. El Peru'
entero debe saber que en este momento ya han sido desalojadas las
tropas ecuatorianas organizadas en nuestro territorio. Ahora,
habiendo restablecido nuestra soberani'a, y manifestando nuestra
vocacio'n permanente de paz declaramos, unilateralmente, un cese
de las hostilidades a partir de las 12 horas del di'a martes 14
de febrero. El Peru' espera que el gobierno ecuatoriano reaccione
positivamente frente a esta demostracio'n de buena voluntad y de
prudencia. So'lo asi' podremos avanzar juntos hacia la bu'squeda
de una solucio'n definitiva en el marco del Protocolo de Ri'o de
Janeiro".

DESCO 043783 14/02/95 La mayori'a de los diarios
A pocas horas antes de que el presidente Fujimori pronunciara su
mensaje a la Nacio'n, en un comunicado, la Cancilleri'a sen~alaba
como sigue: "El Peru' declara unilateralmente el cese de fuego en
la zona de enfrentamiento con el Ecuador a partir de las 12 de la
man~ana horas de Lima y Quito, del martes 14 de febrero de 1995.
El gobierno peruano llama a la cooperacio'n del gobierno del
Ecuador para evitar mayor derramamiento de sangre de pueblos
hermanos. En el mismo sentido, el gobierno del Peru' invita a una
misio'n de observadores de los pai'ses garantes para verificar el
cumplimiento del cese de fuego y el restablecimiento de la paz.
El sen~or presidente de la Repu'blica comunicara' esta decisio'n
a los gobiernos de los pai'ses garantes, reitera'ndoles su
agradecimiento por los valiosos esfuerzos que vienen desplegando.
El Peru' renueva su confianza en que los pai'ses garantes
continu'en prestando su concurso para lograr soluciones
duraderas".
     En otro comunicado, la Cancilleri'a informa: "En Quito el
di'a 10 de febrero, una fuente oficiosa del gobierno ecuatoriano
habri'a denunciado que el Peru' `viene utilizando armas qui'micas
y otras universalmente prohibidas' en los enfrentamientos
armados. El Peru' lamenta y rechaza las irresponsables versiones
de fuente ecuatoriana, reafirma su posicio'n ampliamente conocida
en esta materia y exhortar nuevamente a las autoridades del
Ecuador a mantener la seriedad y la e'tica informativas".

DESCO 043784 14/02/95 La mayori'a de los diarios
Ecuador anuncio' que iniciara' un cese al fuego siempre y cuando
sus tropas no sean atacadas por fuerzas peruanas en una zona no
delimitada de la selva amazo'nica. "El gobierno ecuatoriano
sen~ala que recibe con serenidad la decisio'n del gobierno
peruano de cesar el fuego. Declara que las Fuerzas Armadas
ecuatorianas no disparara'n sus armas sin no son atacadas", dijo
un comunicado oficial. El secretario de la administracio'n Carlos
Larreategui, leyo' un comunicado oficial a trave's de la radio y
la televisio'n, luego que el gobierno peruano del presidente
Alberto Fujimori, decreto' y anuncio' que sus tropas habi'an
ocupado la base ecuatoriana de Tiwinza. Ecuador invito' a
observadores de los pai'ses garantes a que verifiquen el cese al
fuego. El gobierno del presidente Sixto Dura'n Balle'n tambie'n
invito' a los periodistas nacionales y extranjeros, a la Cruz
Roja Internacional de derechos humanos, a visitar los
destacamentos de Coangos, Tiwinza, Base Sur, Cueva de Los Tayos y
Co'ndor Mirador, que "se mantienen bajo el control de las fuerzas
armadas ecuatorianas". Horas antes de que el gobierno peruano
anunciara su decisio'n unilateral de hacer alto al fuego, el
presidente Sixto Dura'n Balle'n afirmo' para la agencia EFE, que
consideraba aceptable la u'ltima propuesta de cese de
hostilidades presentada en Brasilia y que la paz pronto llegari'a
si es que Lima tambie'n la aceptaba. "Tiwinza sigue en manos
ecuatorianas, como Base Sur, como Coangos, como Co'ndor Mirador y
todos los sitios donde se han llevado a cabo los
enfrentamientos", reitero' Dura'n Balle'n.

DESCO 043782 14/02/95 La mayori'a de los diarios
El asalto final para la toma de la llamada base Tiwinza, en plena
Cordillera del Co'ndor, se inicio' el 12 de febrero, mediante el
avance de fuerzas terrestres y el apoyo de un equipo especial
"barreminas". La aviacio'n ecuatoriana, en una desesperada
reaccio'n para evitar la recuperacio'n de esa posicio'n
infiltrada en territorio peruano, desplego' sus escuadrillas de
aviones de combate, pero sufrieron el derribamiento de tres de
ellos. Previamente, la aviacio'n del Eje'rcito peruano, desplego'
sus escuadrillas de aviones de combate, pero sufrieron el
derribamiento de tres de ellos. Previamente, la aviacio'n del
Eje'rcito peruano, con sus diversos modelos de helico'pteros
artillados y la Fuerza Ae'rea con aviones cazabombarderos y
bombarderos, realizaron ataques nutridos contra las
fortificaciones ecuatorianas y fuego de "saturacio'n" sostenido,
con miras a lograr al ablandamiento de sus trincheras. Las
fuerzas de infanteri'a del Peru', habi'an pra'cticamente coronado
su avance en la colina de Tiwinza, sorteando y neutralizando la
gran cantidad de minas que los ecuatorianos han sembrado en los
alrededores. En esta victoria han cumplido misio'n especial,
apoyando el avance de las tropas de infanteri'a, efectivos
peruanos especialistas en desactivacio'n de explosivos que,
provistos de equipos "barreminas" fueron allanando el camino de
los combatientes peruanos.

DESCO 043788 14/02/95 Expreso
Expreso presenta una nota acerca de co'mo fue el asalto final al
puesto invasor de la denominada Tiwinza. Habri'a sido una
contraofensiva militar que comprendio' cuatro operaciones
terrestres y ae'reas en simulta'neo, y la activacio'n de misiles
tierra-aire para rechazar los ataques ae'reos a posiciones
recuperadas.

DESCO 043785 14/02/95 La mayori'a de los diarios
En un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores
informo': "Desde el inicio del conflicto se han liberado a 116
peruanos, de los cuales 13 se registraron en Guayaquil, 27 en
Loja, 71 en Machala y cinco en Quito. Nuestras agencias
consulares nos informan que continu'an gestionando la liberacio'n
de 65 peruanos detenidos, a la fecha, en todo el territorio
ecuatoriano, seis de los cuales se encuentran en Guayaquil, seis
en Loja, 47 en Machala, uno en Macara y otros cinco en Quito.
Entre tanto, el nu'mero total de connacionales que han retornado
a nuestro pai's hasta el 13 de febrero, asciende a 505, de los
cuales 83 partieron desde Quito, 116 de Guayaquil, nueve de
Macara', 263 de Loja y 34 desde Machala. En lo que respecta a
informaciones de hoy 13 de febrero, nuestro co'nsul en Loja
comunico' que Segundo Ma'ximo Merino Molina, Manuel Cordero Abad,
asi' como los menores Eli' Alfredo Santor Rivera y Cornelio
Merino Vicente fueron liberados, mientras que continu'an los
hostigamientos a nuestros compatriotas". Los estudiantes reciben
advertencias tales como `se les ha dado el tiempo suficiente para
que abandonen el pai's'. Asimismo, sen~alo' el co'nsul en Loja
los ciudadanos peruanos apresados y trasladados a dependencias
militares son sometidos a castigo corporal y psicolo'gico".

DESCO 043786 14/02/95 La mayori'a de los diarios
Las consecuencias econo'micas del enfrentamiento armado entre el
Ecuador y el Peru' y las medidas preventivas adoptadas por el
gobierno de Quito se han sentido ya seriamente en la vida
cotidiana de los ecuatorianos. Suspensio'n de servicios, bajada
espectacular de precios, anulacio'n de cre'ditos e importaciones,
impuestos "de guerra", retirada masiva de depo'sitos bancarios,
miedo al desempleo, desconfianza de los inversores extranjeros y,
en definitiva, una actividad financiera y comercial reducida cada
vez ma's a la "plata en mano o nada", son algunas de las
consecuencias negativas. Fuentes gubernamentales aseguraron a
EFE, no obstante, que el Ecuador cuenta con reservas li'quidas
para afrontar ocho semanas ma's el enfrentamiento con el Peru'.
En el Ecuador ahora no es posible ver la televisio'n a partir de
las 00:00 horas, ni siquiera los canales internacionales que
llegan por sate'lite, ya que las compan~i'as que los emiten
cortan sus sen~ales para ahorrar energi'a por disposicio'n
gubernamental. Los comerciantes aseguran que cada vez les es ma's
difi'cil realizar adquisiciones en la zona libre de Panama',
donde se abastece gran parte del comercio de todo el continente.
Los usuarios de tarjetas de cre'dito han visto reducida su
capacidad de cre'dito y aumentados sus intereses al realizar
pagos mediante esa modalidad. Por otro lado, a causa del
conflicto fronterizo el Ecuador ha dejado de exportar alrededor
de 450 mil barriles anuales de crudo ligero al Peru', que
representan el 8 por ciento del consumo nacional, revelo' el
director de Hidrocarburos, Aurelio Ochoa. Preciso' que la
suspensio'n de las exportaciones de ese producto, ordenada por el
gobierno ecuatoriano, no afecta a nuestro pai's ya que en el
mercado internacional existe abundante produccio'n de
hidrocarburos.

DESCO 043787 14/02/95 Expreso
Con el propo'sito de exponer ante la comunidad internacional los
alcances del Protocolo de Ri'o de Janeiro y aclarar que el Peru'
no es un pai's agresor partieron las dos primeras delegaciones de
alto nivel. La misio'n conformada por el embajador Jorge Morelli
Pando y el director de Expreso, Manuel D'Ornellas, partio' en las
primeras horas de la madrugada con destino a Argentina y Uruguay.
Una segunda delegacio'n -integrada por el embajador Gonzalo
Ferna'ndez Puyo', el ex ministro de Justicia Max Arias Schreiber
y el director del diario "El Comercio", Alejandro Miro' Quesada
Garland- hizo lo propio con rumbo a Brasil y Paraguay.

DESCO 043789 14/02/95 La Repu'blica
El temor de perder un grupo de empresas que administran desde
hace varios an~os y que les provee de fabulosos ingresos, obligo'
a los militares ecuatorianos a desatar la agresio'n contra el
Peru' para conservar sus privilegios, sostiene un informe del
Sistema de Inteligencia Nacional. El gobierno conservador del
presidente Sixto Dura'n Balle'n teni'a planeado privatizar el
conjunto de empresas que manejan los militares, reducir el
presupuesto destinado a la seguridad nacional, como parte del
programa de estabilizacio'n econo'mica que aplica el re'gimen;
sin embargo, la supuesta "invasio'n peruana" de territorio
ecuatoriano postergo', la ejecucio'n de las medidas.

DESCO 043790 14/02/95 Gestio'n
El 13 de febrero, Estados Unidos pidio' a Rusia que siga su
ejemplo y suspenda la venta de armas y cualquier asistencia de
tipo militar a Ecuador y el Peru', los dos pai'ses andinos
enfrentados en un conflicto armado. "Trabajaremos con otras
naciones, incluida Rusia, para lograr las mismas medidas",
declaro' la portavoz del Departamento de Estado, Christine
Shelly, quien no especifico' a que' otros pai'ses se referi'a. La
suspensio'n de la venta de armas por parte de Rusia afectari'a
especialmente al Peru', cuyas Fuerzas Armadas cuentan con
abundante material de antigua fabricacio'n sovie'tica, como
carros de combate "T-55" y helico'pteros de ataque y transporte
"Hind". Fuentes diploma'ticas aseguran que Lima tambie'n ha
recibido material procedente de otras antiguas repu'blicas
sovie'ticas, como Ucrania, que heredo' un gran Eje'rcito al
desintegrarse la URSS.

DESCO 043791 14/02/95 El Peruano
El diario oficial "El Peruano" publica una cronologi'a del
conflicto Peru'-Ecuador.

DESCO 043792 14/02/95 Gestio'n
El padre Felipe Mc Gregor, presidente de Estudios de
Investigacio'n para la Paz, planteo' la necesidad de la
terminacio'n fi'sica de la demarcacio'n de la frontera entre el
Peru' y el Ecuador con la colocacio'n de los hitos que faltan y
sen~alo' que la mejor forma de cuidar que nadie trasgreda
nuestros li'mites es la formacio'n de fronteras vivas. Preciso'
que se debe alentar una interrelacio'n ma's profunda con nuestros
vecinos del norte, con quienes, dijo, tenemos innumerables
vi'nculos comunes que nos unen. En tal sentido resalto' la
suscripcio'n en la vi'spera de un manifiesto de los sectores
productivos del Ecuador y el Peru', en el que empresarios invocan
a sus respectivos gobiernos a resolver el conflicto con
mecanismos que conduzcan al cese de hostilidades.

DESCO 043793 14/02/95 La Repu'blica
Segu'n la agencia AFP, Enrique Obando, experto en temas
militares, declaro' que no descarta que ya este' por acabarse el
presupuesto de emergencia para la lucha anti-subversiva que
teni'a el Ministerio de Defensa. Se trata de una partida anual de
236 millones de soles -unos 107 millones de do'lares-, sen~alo'.
La crisis militar con el Ecuador ha permitido tambie'n conocer
con mayor precisio'n que el presupuesto de las FF.AA. peruanas
para este an~o, sin el "factor Co'ndor" de por medio, asciende a
cinco millones de do'lares diarios, considerando por los
analistas como "de extremo muy alto para un pai's de fuertes
carencias sociales". El presidente Fujimori ratifico' en que su
gobierno dispuso "mediante un decreto secreto" la transferencia
de 25 millones de soles (unos 11 millones de do'lares) para
financiar la movilizacio'n de tropas y el gasto en combustible.
Los gastos fuertes en el campo castrense vendra'n despue's,
cuando deba reponerse el equipo de guerra perdido, como aviones y
helico'pteros.

DESCO 043795 14/02/95 Expreso
Expreso opina: "Ante los atropellos cometidos en el Ecuador
contra los derechos humanos de ciudadanos peruanos y ante el
silencio de ciertas organizaciones de defensa de esos derechos,
cabe preguntarse ado'nde esta'n, en verdad, estos defensores.
Ciertas organizaciones defensoras de los derechos humanos son
ra'pidas so'lo en la proteccio'n de quienes pasan el escrutinio
de sus extran~os anteojos. Quienes antes no repararon en clamar
en favor de senderistas, compan~eros de ruta y tontos u'tiles de
la subversio'n -lo que es inobjetable-, pero no pusieron el mismo
entusiasmo en los derechos de otros. No basta la buena intencio'n
para una misio'n como e'sa. Hay que ser, adema's, sagaz y tener
sentido de la justicia. Hay que ser, en suma, honestos. La verdad
se muestra en todo lo que puede, y cuando la autenticidad falta,
resulta evidente. No se defiende bien una causa si se la defiende
por las malas razones. No se la defiende rectamente, sino de
manera sesgada, so'lo para confirmar lo que uno deseaba. No se
puede hacer el bien mirando a quie'n".

DESCO 043796 14/02/95 Expreso
Manuel D'Ornellas opina: "Es un encargo difi'cil el que nos ha
confiado el premier Goldenberg a los delegados que estamos
partiendo a distintos lugares para alli' remodelar la imagen
externa del Peru'. El Ecuador ha efectuado un magni'fico trabajo
de relaciones pu'blicas en los u'ltimos treinta y cinco an~os,
desde que declaro' -por si' y antes si'-que el Protocolo de Ri'o
de Janeiro era nulo, por considerarlo inejecutable. Y en todo ese
lapso, el Peru' se ha dedicado mayormente a trabajar afanosamente
en el a'rea diploma'tica, sin poner mayor e'nfasis en el terreno
del periodismo ni en el a'mbito acade'mico. Se busca ahora
revertir tal situacio'n en esas a'reas. A la prensa internacional
no le interesa hoy mayormente quie'n tiene la razo'n en el actual
conflicto, sino co'mo hacer para evitar que e'ste se prolongue y
de que' manera conseguir que nunca se repita. Lo cual no excluye
que se le deba explicar a la opinio'n externa que no fue el Peru'
el que comenzo' el ataque, ni que se eluda demostrar que es
nuestro pai's quien respeta los tratados y el Ecuador el que los
ignora. La solucio'n pasa por los pai'ses garantes del Protocolo,
claro, en cuyas manos esta' presionar a las partes para demarcar
de una vez la frontera".

DESCO 043794 14/02/95 La Repu'blica
Mirko Lauer opina: "Fujimori regreso' de Bagua a bombardear los
programas de TV con algunos extran~os argumentos. Uno de ellos es
que se descuido' la frontera porque habi'a que luchar contra
Sendero. Otro es que sus conversaciones con el Ecuador fueron un
deliberado engan~o al gobierno vecino para ganar tiempo. Pero el
argumento que se lleva la palma es su anuncio de que la
privatizacio'n de empresas estrate'gicas va a seguir adelante,
pero eliminando de la competencia a las empresas ecuatorianas en
la etapa de precalificacio'n. El asunto no es a quie'n se vende y
a quie'n no se vende, sino que' se reserva dentro de un esquema
de seguridad integral del pai's y que' no. En el Ecuador hay un
evidente nexo entre la Fuerza Armada y petro'leo ecuatoriano. En
Chile el cobre sigue en manos del Estado, y 10% de esos ingresos
van a su presupuesto de defensa nacional. La prensa
norteamericana se ri'e de Fujimori compara'ndolo con su general
George Patton (un militarista radical que quiso aprovechar la
derrota de los nazis para un ataque inmediato contra los aliados
sovie'ticos). Por este camino van a empezar a hacer comentarios a
su novedoso esquema econo'mico de privatizaciones con veto. El
intere's nacional es uno solo y debe ser defendido en toda
circunstancia".

.