EL PROBLEMA PERU - ECUADOR EN LA PRENSA PERUANA (El domingo 12 de febrero de 1995) DESCO 043724 12/02/95 La mayori'a de los diarios El 11 de febrero, el presidente de la Repu'blica, Alberto Fujimori, concedio' por primera vez, una amplia entrevista a los medios de prensa extranjeros y agencias de noticias acreditados en el pai's. Fujimori trato' diversos aspectos, siendo lo ma's saltante del encuentro la confirmacio'n que hiciera del derribamiento de aeronaves peruanas (dos aviones rusos Sukhoi y un bombardero norteamericano A37) por ataques ecuatorianos, el viernes 10 de febrero. El presidente peruano revelo' que el conflicto fronterizo con el Ecuador adquiere un "escalamiento peligroso", tras el derribamiento de las tres aeronaves peruanas. "Es un escalamiento naturalmente peligroso, que el Peru' trata de evitar por todos los medios juri'dicos y de buena voluntad por la repercusio'n que esto pueda tener no solamente desde el punto de vista econo'mico sino por las pe'rdidas innecesarias de vidas humanas, y sobre todo, teniendo en cuenta la existencia de un tratado internacional (Protocolo de Ri'o de Janeiro), que no puede ser declarado nulo unilateralmente", sen~alo' el mandatario. Reitero' que el Peru' logro' "tomar" las denominadas Base Sur y Cueva de los Tayos, del poder de los ecuatorianos. Por otra parte, el gobernante confirmo' 36 bajas por la parte peruana y 60 heridos, hasta el momento. En relacio'n con los recursos utilizados desde el inicio del conflicto, Fujimori dijo que "hemos creado una reserva para costos de guerra de 25 millones de soles, unos 10 millones de do'lares, y los otros costos salen del presupuesto de las Fuerzas Armadas, no se ha efectuado otros gastos". Fujimori aseguro' que "hacia los meses de octubre y noviembre de 1994 se detecto' la presencia de tropas ecuatorianas en territorio peruano". En esa ocasio'n, dijo el presidente peruano, los jefes militares de las patrullas entablaron un dia'logo cin~e'ndose a un procedimiento acordado despue's de los incidentes fronterizos de agosto de 1991. En virtud de ello, los problemas terminaban resueltos "por tele'fono" entre los comandantes generales. El nueve y once de enero no habi'a au'n un acuerdo. Paralelamente los contactos se desarrollaron tambie'n al nivel de las cancilleri'as del Peru' y el Ecuador, que intercambiaron comunicados. El proceso se interrumpio' el 26 de enero con el ataque de un helico'ptero ecuatoriano contra una patrulla peruana situada en Quebrada Fashin. Fujimori desecho' la posibilidad de que el Ecuador tenga una salida soberana al ri'o Amazonas. La solucio'n paci'fica al conflicto solo se puede dar dentro del marco del Protocolo de Ri'o de Janeiro, firmado en 1942, dijo. El presidente descarto' catego'ricamente cualquier posibilidad de postergar las elecciones generales previstas para el pro'ximo 9 de abril. DESCO 043725 12/02/95 El Comercio Mediante comunicado oficial No 005, "el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas pone en conocimiento de la opinio'n pu'blica lo siguiente: El di'a 10 de febrero, a la 1 y 30 de la tarde, tres aeronaves de la Fuerza Ae'rea del Peru' que cumpli'an una misio'n de apoyo a las fuerzas de superficie en la zona de Tiwinza, en territorio peruano, fueron atacadas por armas antiae'reas del Ecuador, no habiendo retornado a sus bases de origen. A la fecha los tripulantes que continu'an en la condicio'n de desaparecidos son: Comandante FAP Vi'ctor Maldonado Begazo y el Mayor FAP Enrique Caballero Orrego". DESCO 043726 12/02/95 La mayori'a de los diarios El 11 de febrero, al cumplirse el de'cimo sexto di'a de los enfrentamientos en la Cordillera del Co'ndor, los ataques ae'reos y terrestres de las fuerzas peruanas sobre el puesto de Tiwinza, siguieron en forma intensa. Mientras tanto, en la provincia de Utcubamba hubo algarabi'a entre la poblacio'n por el retorno de los soldados del Regimiento de Caballeri'a Blindado Nro. 113 que combatieron durante los primeros di'as del conflicto al mando del teniente coronel EP Ronny Vargas Machuca. Se informo' que unos 150 soldados de este regimiento participaron activamente en la recuperacio'n de los puestos Base Sur y Cueva de Los Tayos. Este regimiento sufrio' cuatro bajas: el sargento primero EP Vi'ctor Zevallos Rojas, el te'cnico de primera EP Llacsa Arce Neiser, y los te'cnicos de segunda EP Benito Bega Tello y Luis Acun~a Cervantes. El mayor EP Jorge Matallana, jefe de un batallo'n de 400 hombres de la unidad de fuerzas especiales, declaro' a ANSA que "a los ecuatorianos ya los tenemos acorralados", pero no estimo' el tiempo que demandari'a la ocupacio'n total de Tiwinza. Mientras tanto, las Fuerzas Armadas del Ecuador emitieron el 11 de febrero una convocatoria obligatoria para que sus reservistas licenciados en 1989, 1990 y 1991 se presenten el pro'ximo lunes 13 de febrero con el fin de acudir eventualmente al frente de batalla contra el Peru'. Con anterioridad, el alto mando castrense ecuatoriano convoco' a sus reservistas licenciados en 1992, 1993 y 1994. El llamamiento es de cara'cter obligatorio, reitero' en un comunicado del Comando General de la Fuerza Terrestre ecuatoriana. DESCO 043727 12/02/95 El Comercio En Ayacucho unos 1,500 efectivos del Frente de Huamanga, pertenecientes a la Segunda Divisio'n de Infanteri'a, viajaron a la zona a la frontera norte a bordo de aviones de la Fuerza Ae'rea del Peru'. El primer contingente, al mando del coronel EP Pedro Baca Doig y los comandantes EP Juan Albricio y Guillermo Monzo'n Herrera, salio' a las 8 y 10 de la man~ana. En Huacho unos 200 soldados del batallo'n "Ayacucho" No 3 acantonado en esta ciudad partieron esta man~ana rumbo a la frontera norte. En Cajamarca las autoridades municipales de esta provincia decidieron en cabildo abierto donar un di'a de sueldo para apoyar a las Fuerzas Armadas. Este acuerdo ha sido tambie'n asumido por los servidores estatales y privados. DESCO 043728 12/02/95 La Repu'blica La Repu'blica en una cro'nica de las poblaciones que "viven a salto de mata en la frontera" se refiere al "li'mite entre la provincia peruana de San Ignacio, en Cajamarca, y el canto'n de Pukapampa, en la provincia de Zumba, en el Ecuador". DESCO 043729 12/02/95 El Comercio Acerca del conflicto y las empresas militares en el Ecuador escribe Claudia Vivanco, enviada de "El Comercio" a Quito: "Uno de los aspectos ma's discutidos se refiere al canon petrolero entregado a los militares ecuatorianos. Esto es el 30% del 12.5% sobre la produccio'n bruta de petro'leo que el Estado ecuatoriano recauda. En 1975, el re'gimen militar del general Rodri'guez Lara expidio' un decreto supremo que prolongo' por veinte an~os la vigencia de esta asignacio'n. El 11 de febrero el Congreso ecuatoriano aprobo' en un segundo y definitivo debate el proyecto ley que posterga por quince an~os ma's la entrega de regali'as provenientes del petro'leo para las FF.AA. De otro lado, por el momento los analistas econo'micos consideran que la empresa estatal Petro'leos del Ecuador no sera' privatizada. Pero esa no es toda la historia. Los militares ecuatorianos poseen alrededor de 30 empresas vinculadas a los sectores minero, agropecuario, camaronero, de transporte (mari'timo y ae'reo), industria automotriz, banca, entre otros. Los sectores productivos se quejan de que las empresas de los militares se mantienen con los impuestos que los empresarios pagan al Estado ecuatoriano. El esca'ndalo exploto' hace un par de an~os, cuando las Fuerzas Armadas anunciaron que llevari'an adelante un proyecto para construir un hotel de cinco estrellas en Quito. Tambie'n se reconoce que las empresas manejadas por las FF.AA. que son eficientes. Una de ellas, Transportes Ae'reos Militares Ecuatorianos y la Flota Petrolera Ecuatoriana". DESCO 043730 12/02/95 Expreso Miguel Palomino, director en Lima del banco de inversio'n estadounidense Smith New Court, manifesto' que a pesar de que el impacto de la guerra ha sido "negativo" en el mercado de valores a corto plazo, "hay mucha confianza" a mediano plazo. La Bolsa de Valores de Lima ha sufrido altibajos en los u'ltimos di'as, pero los expertos atribuyeron el hecho a feno'menos diversos, como la crisis de Me'xico y la reciente alza de los tipos de intere's en Estados Unidos, y no so'lo al conflicto con el Ecuador. Jorge Gonza'lez Izquierdo indico' que la "o'ptima" situacio'n econo'mica hace que los inversores extranjeros mantengan su confianza" tras recordar que incluso empresarios del Ecuador ha comprado un banco peruano en plena guerra. Fujimori informo' el pasado jueves 9 de febrero que los gastos ocasionados por el conflicto ascienden a unos 25 millones de nuevos soles (unos doce millones de do'lares), y que si se prolonga "mas de lo previsto" esa suma aumentari'a a unos 23 millones de do'lares. De otro lado, la Sociedad Nacional de Industrias informo' de que el conflicto con el Ecuador paralizo' las exportaciones peruanas a Colombia y Venezuela por vi'a terrestre, retenidas en la frontera ecuatoriana. El monto de las exportaciones e importaciones del Peru' con sus socios del Grupo Andino, Ecuador, Colombia, Venezuela, llega a los 600 millones de do'lares anuales, sen~alo' el funcionario de la SNI. El Peru' exporta a esos tres pai'ses fibras acri'licas, alambre de cobre y productos manufacturados, e importa electrodome'sticos y alimentos, entre ellos cacao desde Colombia. DESCO 043731 12/02/95 La Repu'blica Guillermo Castan~eda, ex presidente del Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR), opina: "Daatik es un economista de mucho prestigio en el Ecuador, pero desafortunadamente el presidente Sixto Dura'n Balle'n es todo lo contrario. Es un mandatario que mostro' no tener capacidad de decisio'n para las medidas econo'micas. Cuando empezo' el boicot muchos temieron que se produjera un golpe de Estado al estilo Fujimori, para poner en marcha el pai's. Dura'n Balle'n ba'sicamente era un hombre que no tomaba decisiones. Por eso la gente se sorprende de su actual actitud belicista, que aparentemente en un comienzo se da sin su conocimiento y despue's se ve obligado a subirse al carro. No se da cuenta que lo u'nico que ha hecho es traicionar al pueblo ecuatoriano, en aras del intere's de los militares. De hecho los militares han conseguido mantener sus privilegios por un tiempo ma's. Con esto han demostrado una vez ma's que el peligro esta' latente y que los recursos esta'n siendo bien invertidos en ellos". DESCO 043732 12/02/95 La Repu'blica Javier Pe'rez de Cue'llar, en una entrevista, declara: "No se puede permitir que haya un cese del fuego mientras haya fuerzas ecuatorianas en nuestro territorio. Creo que el Peru' no puede aceptar que los garantes endosen su mandato a un organismo internacional, sea el que fuere. Yo creo que por la experiencia que tiene el Peru' de estas infiltraciones, que ocurrieron antes de 1981 y en 1991, nosotros sabemos que los ecuatorianos tienen como poli'tica militar el infiltrarse en territorio peruano, instalarse ahi' y luego pretender que como tienen esa presencia, entonces esa zona es suya. Y nosotros no podemos permitir que gracias al cese del fuego, que puede demorar cinco semanas o diez an~os, esos contingentes ecuatorianos se mantengan y vayan echando rai'ces. Ellos pueden adquirir asi' un derecho posesio'n de facto, que luego se convertiri'a en posesio'n de jure". Respecto a la poli'tica de privatizaciones opina: "Yo creo que aquellos que negaban el concepto de recursos estrate'gicos habra'n cambiado de opinio'n. Se habra'n dado cuenta que es importante para la soberani'a de un pai's y para la defensa de su integridad que haya ciertos recursos que no deben ser totalmente privatizados. O que en todo caso no deben pasar a manos extranjeras, sobre todo los recursos energe'ticos. Y menos au'n a manos de pai'ses vecinos con quienes hay este tipo de fricciones". DESCO 043733 12/02/95 La Repu'blica El almirante (r) Alfonso Panizo fue presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y Comandante General de la Marina hasta el 28 de julio de 1990. En esta entrevista revela entretelones de la guerra del "Falso Paquisha". "Desde entonces han pasado 14 an~os, tiempo en el cual el Peru' tuvo una poli'tica de desarme unilateral. Los vecinos del norte y del sur han continuado arma'ndose, en el caso del Ecuador mediante el canon del petro'leo y en Chile con el canon del cobre. En Chile adema's se dio apoyo a la industria privada be'lica. En comparacio'n con el an~o 1981, el Ecuador esta' mejor armado. Tambie'n la zona donde se esta' combatiendo ahora es una zona muy difi'cil. Sabemos que ellos tienen carreteras que llegan hasta un kilo'metro del a'rea de operaciones y pueden relevar constantemente al personal, mientras nosotros estamos a dos horas en helico'ptero". A la pregunta ?Co'mo demostrar al mundo que es el Ecuador el infiltrado en territorio peruano? Responde: "Mediante la ubicacio'n de los puestos de vigilancia ecuatorianos ubicados en el ri'o Cenepa, que esta' en la vertiente oriental de la cordillera del Co'ndor. ?Co'mo detener los combates en la zona de conflicto actual? Que los pai'ses garantes obliguen al Ecuador ir a la vertiente occidental de la cordillera, como se comprometieron en 1981 y luego del cese del fuego, ejecutar la separacio'n de fuerzas". DESCO 043734 12/02/95 La Repu'blica La Repu'blica reproduce una entrevista a Javier Pe'rez de Cue'llar con Gueido Lombardi y Alberto Ku King, en el programa "Pulso" de Canal 5. Pe'rez de Cue'llar declara: "Se que estos incidentes fronterizos ocurren con una excesiva frecuencia. De manera que alguna vez hay que tener la firmeza de decir: bueno, nosotros aceptamos el cese al fuego siempre y cuando no quede un so'lo soldado en este caso, ecuatoriano en nuestra frontera. No sabemos todavi'a si habra' o no habra' fuerzas ecuatorianas en toda la regio'n y no solamente donde acaba de haber un conflicto. Porque no hay que olvidarse que nosotros hemos tenido conflictos perio'dicamente en toda la regio'n, desde la boca de San Francisco hasta la confluencia de Yaupi con el Santiago. Hemos tenido perio'dicamente dificultades e incidentes. De manera que no se trata solamente de tener un cese al fuego y una separacio'n de fuerzas en la parte donde ha habido el conflicto u'ltimamente. Debe ser a todo lo largo de la frontera para garantizar la tranquilidad de ambos pai'ses a todo lo largo de la frontera". DESCO 043739 12/02/95 La mayori'a de los diarios El Colegio de Ingenieros del Peru', la Universidad de la Amazoni'a, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco emiten sus respectivos pronunciamientos respecto al conflicto con el Ecuador. DESCO 043740 12/02/95 La Repu'blica En un pronunciamiento, varios alcaldes sen~alan: "Al Peru' le asiste la razo'n juri'dica en funcio'n de la inobjetable validez del Protocolo de Ri'o de Janeiro por lo cual se hace indispensable la intervencio'n ma's ene'rgica de los pai'ses garantes que hagan respetar el Protocolo como base de la seguridad juri'dica internacional. Respaldamos que la posicio'n peruana se oriente a una solucio'n definitiva a partir de la aplicacio'n de los mecanismos de demarcacio'n previstos en el Protocolo de Ri'o de Janeiro". Suscriben los alcaldes de Piura, Sullana, Trujillo, Paita, Santa, Qosqo, Maynas, Arequipa e Ica. DESCO 043741 12/02/95 El Comercio El Comercio publica el informe especial: "Li'mites con historia. Ecuador y el Peru' a trave's del tiempo". DESCO 043743 12/02/95 La Repu'blica La Comisio'n Interamericana de Derechos Humanos sentara' en el banquillo de los acusados al gobierno ecuatoriano por el permanente hostigamiento contra ciudadanos peruanos residentes en el Ecuador, muchos de los cuales se han visto obligados a abandonar su lugar de residencia debido a esta situacio'n. La denuncia ante esa instancia internacional fue hecha por la Comisio'n de Derechos Humanos y Pacificacio'n del Congreso Constituyente Democra'tico, a trave's de la representante del Peru' en la OEA, Beatriz Ramaccioti. En la carta dirigida a la Secretaria Ejecutiva de la Comisio'n Interamericana de Derechos Humanos, Edith Ma'rquez Rodri'guez, la Comisio'n de Derechos Humanos, que preside el congresista Carlos Blanco Oropeza, sen~ala que son numerosas las informaciones periodi'sticas a nivel nacional e internacional que dan cuenta de un permanente hostigamiento contra peruanos en el vecino pai's. DESCO 043744 12/02/95 Expreso La organizacio'n mundial de defensa de la libertad de informacio'n "Reporteros sin fronteras" denuncia la agresio'n contra periodistas peruanos en Quito, en una carta enviada al presidente ecuatoriano, Sixto Dura'n Balle'n. En la carta, cuyo contenido fue divulgado el 11 de febrero, en Pari's, la organizacio'n sen~ala que el reportero Jose' Marino Lanyi y el camaro'grafo Carlos Mauriola, ambos de la cadena "Panamericana Televisio'n Canal 5", fueron agredidos el 7 de febrero en Quito. Asimismo, sen~ala "Reporteros sin Fronteras" que el pasado 8 de febrero otros cuatro periodistas, Jesu's Quiroz y Juan Zacarillas, de la cadena "Canal 4 Ame'rica", Miguel Silvestre y Jaime Tang, de "Canal 2", "habri'an recibido llamadas telefo'nicas de amenaza de muerte si no abandonaban" Ecuador, por lo que se vieron forzados a salir del DESCO 043735 12/02/95 Expreso Manuel D'Ornellas opina: "Con la incorporacio'n de Pablo Macera y Enrique Eli'as Laroza han quedado constituidas las misiones que viajara'n al exterior para fortalecer la imagen del Peru' en otros pai'ses en la perspectiva del conflicto con el Ecuador. La conformacio'n plural de las delegaciones deja flotando una pregunta: ?por que' no se invito' a conformarlas a Javier Pe'rez de Cue'llar? La respuesta oficial es que no se ha querido incluir a ningu'n candidato en las misiones, para no mezclar el intere's permanente del Peru' con eventuales consideraciones electorales. Es una explicacio'n va'lida, pero que no agota el tema. Ma's bien habri'a que pensar que Pe'rez de Cue'llar debe ser un elemento que actu'e individualmente para obtener objetivos diploma'ticos muy precisos y elevados. El embajador Pe'rez de Cue'llar se ha consagrado a parecido esfuerzo al reunirse en di'as pasados con los embajadores de los garantes acreditados en Lima. Es un afa'n que lo distingue". DESCO 043736 12/02/95 Expreso Expreso opina: "El Peru' no reclama Arica ni Iquique, pese a que fueron peruanas. Tampoco Bolivia reclama Antofagasta, que fueron suya, sino so'lo salida al mar. En cambio, el Ecuador lloriquea por el Maran~o'n y el Amazonas, que nunca fueron suyos. La quimera amazo'nica del Ecuador se basa en falsedades: nunca fue un pai's amazo'nico, nunca poseyo' territorio en el Amazonas ni en el Maran~o'n, y las poblaciones involucradas fueron siempre peruanas. Eso lo saben bien sectores de la clase ilustrada ecuatoriana, pero no se atreven a decirlo. Mientras tanto, los nin~os ecuatorianos son educados en esa mentira, anidando sentimientos de revancha y odio al Peru'. Un engan~o que la Cancilleri'a debe proponerse, como poli'tica permanente, erradicar". DESCO 043737 12/02/95 El Mundo Juan Paredes Castro opina: "El problema de fondo del Ecuador parece dar vueltas alrededor de tres ci'rculos contradictorios que pueden describirse asi': Sostiene, en primer lugar, que el Peru' ha provocado los actuales hechos de armas, pero no puede demostrarlo, porque la lucha entre peruanos y ecuatorianos se libra en territorio peruano. Sostiene, en segundo lugar, que su propo'sito consiste en recuperar territorios que el Peru' le habri'a despojado, pero al mismo tiempo no tiene otro instrumento juri'dico al cual apelar que el Protocolo de Ri'o de Janeiro, con lo que su tesis `reivindicacionista' cae por su propio peso, ya que el tratado es perpetuo e irrevisable y no tiene ma's problemas pendientes bajo su mandato que la demarcacio'n de 78 kilo'metros. Sostiene, en tercer lugar que esta' de acuerdo con una separacio'n de fuerzas, pero con posiciones propias dentro de territorio peruano. De esta manera, reactualiza nuevamente que su intencio'n de ocupar frontera ajena no ha variado". DESCO 043738 12/02/95 La Repu'blica La Repu'blica opina: "La prolongacio'n de los choques en la Cordillera del Co'ndor han llevado a los gobiernos de los pai'ses garantes a convocar a una `segunda fase' de su labor de mediacio'n. Esta etapa se cumple en la ciudad de Brasilia. A esta ciudad se han trasladado los vicecancilleres de Argentina, Fernando Petrella, y de Chile, Fabio Vi'o. En esta oportunidad no es de la partida el subsecretario de Estado para Asuntos Interamericanos de los Estados Unidos, embajador Alexander Watson. Watson ha sido reemplazado por el embajador norteamericano en Brasilia. En la `primera fase' de la negociacio'n, una paciente labor diploma'tica llevo' a la elaboracio'n de un documento que sen~alaba cuatro pasos: 1) Un cese de fuego entre las fuerzas peruanas y ecuatorianas; 2) Una separacio'n de fuerzas en la zona del combate hacia ubicaciones inequi'vocamente en territorio de cada uno; 3) La desmolivizacio'n de tropas enviadas al Alto Cenepa y otras zonas de frontera y 4) La desmilitarizacio'n total de la zona. Nuestro pai's dio su acuerdo a esta propuesta, en tanto que el gobierno del Ecuador emergio' con una contrapropuesta inaceptable para el Peru', por cuanto retrocedi'a a puntos ya rechazados, como ser el de sugerir presencia militar y policial suya en territorio peruano. ?Que' puede suceder? No ha quedado muy claro si es que el presentar su contrapopuesta Ecuador rechazaba de plano la que habi'a sido elaborada por los garantes y, en todo caso, no lo dijo por ningu'n lado. Es previsible entonces que Argentina, Chile, Brasil y Estados Unidos busquen insistir en su propuesta original, o acaso la tomen de base para perfeccionarla y lograr un acercamiento entre los dos pai'ses". DESCO 043742 12/02/95 El Comercio Aparece el arti'culo: "Peru'-Ecuador. Ti'tulos y pruebas histo'ricas y el Derecho Internacional", escrito por Eduardo Rada Jordan. pai's. .