EL PROBLEMA PERU - ECUADOR EN LA PRENSA PERUANA (El sa'bado 11 de febrero de 1995) DESCO 043700 11/02/95 La mayori'a de los diarios El 10 de febrero, los pai'ses garantes del Protocolo de Ri'o emitieron al te'rmino de sus conversaciones en Brasilia, que seguira'n en procura de una fo'rmula de paz, una declaracio'n en la que reiteran la urgente necesidad de suspender las hostilidades. El texto sen~ala: "Los pai'ses garantes mantienen su ofrecimiento de enviar al a'rea de enfrentamiento una misio'n destinada a verificar la instrumentacio'n del cese el fuego y de medidas preventivas. Con miras a la constitucio'n de esa misio'n, esta' siendo convocada, para inicio de la semana pro'xima, en Brasilia, una reunio'n te'cnico militar de representantes de Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos de Ame'rica". Y el vicecanciller peruano, Eduardo Ponce, reafirmo' la posicio'n de su pai's: so'lo habra' paz despue's del retiro ecuatoriano, y la propuesta de una tregua humanitaria es "una maniobra dilatoria" con fines be'licos. DESCO 043701 11/02/95 El Comercio Aunque no hubo una convocatoria oficial a todos los integrantes del Consejo de Defensa Nacional, el presidente Fujimori se reunio' el 10 de febrero con algunos mandos castrenses encabezados por el presidente del Comando Conjunto, general Nicola's Hermoza Ri'os, con quienes definio' la estrategia militar para la recuperacio'n total del puesto Tiwinza, ubicado en la Cordillera del Co'ndor. DESCO 043702 11/02/95 Expreso El 10 de febrero, en Tumbes, el jefe del Comando Conjunto, general Hermoza Ri'os, declaro' que es el presidente Fujimori, en su condicio'n de jefe supremo de las Fuerzas Armadas quien personalmente dirige las acciones militares, adema's de tener a su cargo el frente diploma'tico. "Nosotros estamos cumpliendo sus directivas", remarco'. DESCO 043703 11/02/95 Expreso El 10 de febrero, el presidente Fujimori suscribio' en Palacio de Gobierno de Lima la Declaracio'n de la Cumbre de Cumana', realizada a comienzo de este mes a la que no asistio' a causa del conflicto armado de su pai's con el Ecuador. No fueron parte de la ru'brica los documentos anexos suscritos por Bolivia, Colombia, Panama' y Venezuela en la que exhortaron al Ecuador y el Peru' a un cese del fuego y la solucio'n paci'fica del conflicto territorial que se mantiene desde el 26 de enero u'ltimo. Tampoco la declaracio'n adicional del pedido a los garantes del Protocolo de Ri'o de Janeiro, que firmaron en 1942 el Peru' y el Ecuador, para que acepten el envi'o de una misio'n propia a la zona del conflicto en la Cordillera del Co'ndor. DESCO 043704 11/02/95 La mayori'a de los diarios El 10 de febrero, segu'n un informe oficial emitido por el Eje'rcito ecuatoriano, fueron derribados dos aviones cazabombarderos peruanos e hicieron impacto en un tercero, durante los combates en la Cordillera del Co'ndor. Esta noticia fue confirmada por fuentes militares peruanas. Finalmente el eje'rcito peruano, reforzado por infantes de la marina y tropas selectas contrainsurgentes, preparaba el ataque final para "desalojar" a las tropas ecuatorianas de la base de Tiwinsa, que viene siendo "ablandada" por intensos bombardeos, aseguro' un vocero militar. DESCO 043705 11/02/95 La mayori'a de los diarios El presidente Alberto Fujimori "actuo' como lo hubiera hecho cualquier peruano" ante el conflicto be'lico con el Ecuador, aseguro' Javier Pe'rez de Cue'llar. "Por ma's candidato de la oposicio'n que sea, no hago acusaciones sin pruebas", subrayo' Pe'rez de Cue'llar en declaraciones que publico' el 10 de febrero el diario bonaerense "Pa'gina 12". Pe'rez de Cue'llar sostuvo que el aumento de la adhesio'n popular a Fujimori "no es un apoyo a la persona del candidato-presidente sino a la poli'tica tradicional del Peru'". Por otro lado, Javier Pe'rez de Cue'llar se reunio' con los embajadores de Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos, acreditados en Lima, para explicarles la "firme posicio'n peruana" sobre el actual conflicto armado con el Ecuador, se informo'. Pe'rez de Cue'llar expreso' a los diploma'ticos la plena vigencia del Protocolo de Paz, Amistad y Li'mites de Ri'o de Janeiro. Ese tratado es el u'nico "marco juri'dico que debe estar presente hasta el final de la solucio'n del problema demarcatorio con el Ecuador", dijo el ex secretario general de las Naciones Unidas. DESCO 043706 11/02/95 El Mundo El 10 de febrero, Javier Pe'rez de Cue'llar sen~alo': "Creo que estamos cerca de una situacio'n muy negativa, pero todavi'a no se puede hablar de fracaso porque hay que tener, por lo menos, la ilusio'n de que los ecuatorianos sean razonables y acepten la propuesta de los garantes. Ahora, debo decirles que esta propuesta de los garantes yo no la conozco, y no la conoce nadie. De manera que suponemos que esta propuesta atiende a los intereses de nuestro pai's. Desgraciadamente tenemos que imaginar que nuestro gobierno esta' lo suficientemente bien preparado para decidir si una propuesta es o no es verdaderamente favorable para el pai's. Quisiera que el gobierno nos de' una explicacio'n de la fo'rmula que ha aceptado, de la propuesta que ha aceptado. Un gobierno acepta, pero es un pai's el que queda comprometido por la aceptacio'n del gobierno. En lo que se refiere a las relaciones diploma'ticas, el presidente Fujimori cultiva el secreto, pero en mi modesta opinio'n -o en mi autorizada opinio'n, si usted quiere- cuando se trata de relaciones internacionales el secreto no es aconsejable, porque esta'n en juego los intereses del pai's. No obstante que he desempen~ado la funcio'n ma's alta en la carrera diploma'tica en las Naciones Unidas, si fuera jefe de Estado no me atreveri'a a reunirme a solas con otro jefe de Estado para tratar un asunto de intere's nacional. Siempre tiene que haber testigos, para que luego no se me cambie la palabra, me digan `e'l dijo tal cosa'. Y yo no tengo manera de decir `no, yo no he dicho tal cosa'. Afirma que a los pai'ses garantes les falto' firmeza". DESCO 043707 11/02/95 Expreso El 10 de febrero, miles de ciudadanos participaron en la marcha por la paz, organizada por la Municipalidad de Miraflores, para expresar su apoyo y solidaridad a las Fuerzas Armadas, cuyos efectivos combaten en defensa de la soberani'a nacional. El recorrido fue liderado por el alcalde de esa comuna, Alberto Andrade Carmona, a quien acompan~aron poli'ticos, representantes de las FF.AA. instituciones gremiales, organizaciones populares y fuerzas vivas de nuestra capital. La movilizacio'n se inicio' en el parque Salazar, prosiguio' por la avenida Larco, hasta el o'valo del Parque Central, luego se dirigio' por la avenida Ricardo Palma, calle La Paz, avenida Benavides, hasta el parque Reducto Dos, donde se izaron las banderas de la paz, del distrito de Miraflores. DESCO 043708 11/02/95 La mayori'a de los diarios El 10 de febrero, Jose' Marin~o y Carlos Mauriola, los dos periodistas que fueron golpeados en el Ecuador, rechazaron las versiones de que sus atacantes son "delincuentes comunes" y que los hechos responden "a un caso aislado" tal como lo han sen~alado autoridades y colegas de ese pai's. Nosotros tenemos registrados en videos a dos de los atacantes que inicialmente se identificaron como "miembros de seguridad" de las fuerzas militares del Ecuador, dijo Marin~o. Sen~alo' que durante los doce di'as que permanecieron en Quito dos de los ocho atacantes estuvieron cerca de ellos todo el tiempo. "A tal punto que sus rostros se nos hicieron familiares". DESCO 043709 11/02/95 El Mundo El Mundo en un informe sen~ala: "Una economi'a sedienta. En el Ecuador 900 millones de do'lares de petro'leo se escurren entre los dedos de los generales". Se publica un cuadro comparativo de las economi'as del Peru' y el Ecuador. DESCO 043710 11/02/95 El Mundo El Mundo en un informe sen~ala: "Los defensores del espacio ae'reo. Los Mirage 2000, cazabombarderos de u'ltima generacio'n, y los Sukhoi 22 vigilan el cielo del Peru'". DESCO 043711 11/02/95 El Comercio Congresistas de los diferentes grupos rechazaron la llamada "tregua humanitaria" planteada por el Ecuador. "Si verdaderamente quieren una tregua, deben reconocer en toda su magnitud el Protocolo de Ri'o de Janeiro, abandonar de inmediato el territorio nacional invadido y reconocer la propuesta de los cuatro pai'ses garantes del Protocolo de Ri'o de Janeiro", afirmo' el congresista Mario Ocharan Zegarra (PPC). Fernando Olivera Vega (FIM) dijo que co'mo pueden hablar de "tregua humanitaria" si esta'n bombardeando zona peruana donde se encuentra la Cruz Roja, atendiendo a los heridos. Henry Pease Garci'a (MDI) fue contundente al afirmar que estamos frente a un asunto de "unidad nacional, donde no se puede utilizar ni hacer de este conflicto un asunto electoral", por lo cual opino' que la Cancilleri'a peruana ha hecho bien en rechazar ese supuesto llamado de una "tregua humanitaria". DESCO 043712 11/02/95 La mayori'a de los diarios Veintitre's pai'ses sera'n visitados, en breve, por ocho comisiones integradas por personalidades independientes del a'mbito diploma'tico, acade'mico, juri'dico y periodi'stico, quienes dara'n a conocer la posicio'n peruana respecto al conflicto con el Ecuador, en el contexto del Protocolo de Ri'o de Janeiro. Fueron dadas a conocer las comisiones. Manuel D'Ornellas y el ex embajador Jorge Morelli Pando viajara'n hacia Argentina y Uruguay; mientras que el director del diario "El Comercio", Alejandro Miro' Quesada Garland; y el ex decano del Colegio de Abogados y ex ministro de Justicia, Max Arias Schreiber, junto al ex diploma'tico Gonzalo Ferna'ndez Puyo' se dirigira'n al Brasil, concretamente a Brasilia, Ri'o de Janeiro y Sao Paulo, al igual que a Paraguay. A Chile y Bolivia ira'n el ex presidente del Consejo de Ministros, Alfonso de los Heros, y el presidente de la Academia Nacional de Historia, Fe'lix Denegri Luna. El ex ministro de Justicia y abogado, Enrique Eli'as Laroza, y el analista internacional Eduardo Ferrero Costa visitara'n Colombia, Panama', Me'xico y las ciudades de Los Angeles, San Francisco y Miami, en los Estados Unidos. Por su parte, el historiador Franklin Pease y el doctor Augusto Ferrero Costa hara'n lo propio en Venezuela, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua y El Salvador. El ex primer vicepresidente de la Repu'blica, Fernando Schwalb Lo'pez Aldana, el empresario Alberto Benavides de la Quintana y el congresista e internacionalista Francisco Tudela se dirigira'n a Washington y Nueva York, en los Estados Unidos; y a Ottawa, Toronto y Montreal, en Canada'. Asimismo, el ex senador aprista Javier Valle Riestra y el ex embajador e historiador Guillermo Lohmann Villena emprendera'n viaje a las ciudades de Madrid y Barcelona, en Espan~a, Mila'n; mientras que el catedra'tico y jurista Fernando de Trazegnies y el ex diploma'tico Arturo Garci'a y Garci'a se dirigira'n hacia Gran Bretan~a, Francia y Be'lgica. DESCO 043716 11/02/95 La Repu'blica El Parlamento Amazo'nico reconocio' el valor irrefutable del Protocolo de Ri'o de Janeiro, al exhortar al Peru' y al Ecuador a restablecer la paz, armoni'a y solucio'n de sus diferencias fronterizas mediante la negociacio'n paci'fica y los esfuerzos diploma'ticos, pero con apego a los principios del derecho internacional. Adema's, expreso' su pleno respaldo al proceso de negociaciones iniciadas en Ri'o de Janeiro por el Peru' y el Ecuador, con el valioso concurso de los pai'ses garantes del Protocolo. Por otro lado, el gobierno del presidente Bill Clinton el 10 de febrero expreso' su frustracio'n por la renuencia del Peru' y el Ecuador a detener la lucha por una franja de frontera, y suspendio' sus ventas de armas y programas de instruccio'n militar por casi 6 millones de do'lares a los dos pai'ses sudamericanos. DESCO 043715 11/02/95 La Repu'blica El 97% de los ecuatorianos y el 85% de los peruanos esta'n convencidos que el conflicto armado entre sus pai'ses no constituye solucio'n alguna a sus diferencias, segu'n un sondeo efectuado en ambos pai'ses por empresas de opinio'n. Bajo el ti'tulo "Ecuatorianos y peruanos rechazan la guerra", la encuestadora "Cedatos", del Ecuador, y "Apoyo", del Peru', manifestaron en un comunicado que sus sondeos fueron efectuados entre el 29 de enero y el 4 de febrero. El 95% de los ecuatorianos aprueba la actuacio'n de su Jefe de Estado, Sixto Dura'n Balle'n, frente al 71% de los peruanos que respaldan a su presidente Fujimori. Adema's, en el Peru' el 71% cree que las tropas ecuatorianas han sido desalojadas de sus puestos de combate; el 68 desaprueba la actitud informativa del gobierno; el 58% cree que detra's del conflicto hay motivaciones poli'ticas. DESCO 043717 11/02/95 Expreso Expreso opina: "El Ecuador es un pai's econo'micamente ma's pequen~o que el Peru' y, lo que es peor, no ha podido -entre otras cosas, debido a los intereses creados de los militares- llevar a cabo la reforma de su economi'a. Por eso, sus ingresos fiscales no crecen y sus reservas internacionales apenas alcanzan para tres meses de importaciones. Difi'cilmente podra'n sostener, entonces, un conflicto mucho tiempo. En el caso del Peru', en cambio, los ingresos fiscales crecieron 25% en te'rminos reales el an~o 1994 y las reservas alcanzan para quince meses de importaciones. Esa es la diferencia. Por eso, la guerra no se ha sentido au'n en el Peru', salvo en la frontera. En el Ecuador, en cambio, no so'lo se ha producido una devaluacio'n, sino que el gobierno ha tenido que dictar medidas de emergencia para recaudar dinero -que empobrecera'n au'n ma's al pueblo-; para remate, y a consecuencia del propio clima be'lico instigado por las autoridades, se ha desatado un pa'nico financiero que ha llevado al pu'blico y a las empresas a retirar sus depo'sitos en do'lares, provocando serios problemas al sistema bancario". DESCO 043718 11/02/95 Expreso Manuel D'Ornellas opina: "Dura'n Balle'n se halla en un disparadero; prisionero de los mandos castrenses, no conduce las operaciones be'licas que, si fracasan, le costara'n el cargo. Tampoco puede reclamar acatamiento a su investidura, porque no le sera' otorgado. Su error poli'tico, que es su acierto histo'rico, fue revivir a los pai'ses garantes, llama'ndolos por su nombre y aceptando su fuero, y reactualizar la vigencia del Protocolo de Ri'o. Ni al Peru' ni a Ame'rica Latina le conviene que haya un golpe militar en Quito. Si los militares dan el golpe, el Ecuador sera' un pai's aislado, al estilo de Haiti', pero que tratara' de romper ese aislamiento a trave's de la beligerancia permanente. Es un desenlace indeseable, pero no por eso improbable. Los ecuatorianos parecen tener en claro solamente que deben ganar la guerra informativa, cosa que si' esta'n logrando". DESCO 043713 11/02/95 La Repu'blica Mirko Lauer opina: "A pesar de que Fujimori ha puesto el costo a la fecha en la sorprendente ganga de S/. 25 millones, un dirigente empresarial ya ha calculado que el conflicto puede terminar lleva'ndose de la caja fiscal US$ 1,000 millones, la mitad de lo que pago' Telefo'nica de Espan~a por el control de los tele'fonos peruanos. Un gasto asi' se dejari'a sentir en la economi'a peruana. Pero el Frankenstein econo'mico que puede ponerse en movimiento a partir del conflicto, y devorar grandes tajadas de presupuesto, es la puesta al di'a del armamento peruano y la mejora de los ingresos de los militares. Esto es algo que se viene como por un tubo sea cual sea el resultado del conflicto, y va a significar un gran mordisco a las reservas. El conflicto puede acabar siendo la versio'n peruana de lo que fue Chiapas para la economi'a mexicana. Fujimori en TV ha dicho ma's o menos que `no pasa nada', que la guerra esta' siendo ganada sin problemas y que la economi'a esta' so'lida como siempre. Dos afirmaciones que todavi'a esta'n por demostrarse. El pai's hari'a bien en irse preparando psicolo'gicamente para los efectos del conflicto militar ma's fuerte que ha tenido el Peru' en los u'ltimos 100 an~os". DESCO 043714 11/02/95 La Repu'blica Carlos Tapia opina: "Veamos; el argumento esgrimido para justificar la imposibilidad de detectar la infiltracio'n es que la zona es agreste, enmaran~ada y de difi'cil visibilidad. Este argumento reduce a la posibilidad de la deteccio'n fi'sica de los soldados ecuatorianos lo que debio' ser una tarea principal de nuestros organismos de inteligencia. No es tarea de e'stos realizar los diagno'sticos y evaluaciones del comportamiento de aquellos que previsiblemente iban a infiltrarnos. Indicios poli'ticos como el discurso pronunciado por Rodrigo Borja cuando asumio' la presidencia y que motivo' la salida del acto de Luis Alberto Sa'nchez; el tono semejante del discurso de Dura'n Balle'n tambie'n cuando asumio' la presidencia pero ahora en presencia del propio presidente Fujimori, ?acaso no delataban una decisio'n poli'tica avalorada de una posible aventura militar ecuatoriana? ?Es que nuestros servicios de inteligencia no se percataron de la concentracio'n de los necesarios medios be'licos y efectivos y efectivos militares en las bases ecuatorianas cercanas a la frontera para, desde alli', organizar la infiltracio'n de sus tropas?". .