EL CONFLICTO BELICO PERU - ECUADOR EN LA PRENSA PERUANA
               (El viernes 10 de febrero de 1995)


El semanario Caretas (No 1349, 9.2.95) publica un "ensayo de
historia y geografi'a" del ex presidente Fernando Belau'nde
Terry. Belau'nde sen~ala: "En nuestra larga frontera con el
Ecuador, de unos 1,700 km., solamente falta por demarcar un tramo
de la li'nea de cumbres de la Cordillera del Co'ndor, que el
fallo del a'rbitro brasilero, Dias de Aguiar, sen~ala como
li'mite natural entre los dos pai'ses. El resto de la
demarcacio'n, correspondiente en gran parte a selva plana, no es
natural sino fruto de los respectivos acuerdos. Si hay un tramo
donde es la geografi'a, la montan~a, la que da la inobjetable
separacio'n, es precisamente el del Co'ndor, donde el Ecuador
localiza sus cro'nicos y perio'dicos reclamos. La li'nea de
cumbres divide las aguas. Las que van hacia el oeste marcan el
territorio ecuatoriano; las que discurren al este, el peruano. Si
se aplicara literalmente el arti'culo correspondiente del
Protocolo, tendri'amos que fijar una li'nea geode'sica entre la
quebrada de San Francisco y el divortium aquarum entre el Zamora
y el Santiago -que si' existe, aunque en reducido recorrido-, y
de alli' a la confluencia del Santiago con el Yaupi, tendri'amos
una larga li'nea, prescindente de la topografi'a. Dias de Aguiar,
como lo estipula el Protocolo, adapto' ese li'mite, a la li'nea
de cumbres, con ventaja en superficie para Ecuador. Ecuador, en
forma indocumentada se ha permitido alegar, una y otra vez, que
al acordarse el Protocolo de Ri'o, en 1942, se ignoraba la
existencia del ri'o Cenepa, cuya aparicio'n supuestamente
sorpresiva haci'a `inejecutable' dicho Protocolo. Pocas veces ha
habido tanta irresponsabilidad en un cargo infundado. El dominio
del Peru' en toda esa regio'n esta' ampliamente fundamentado por
viajeros y exploradores. El Pongo de Manseriche, sin duda el
elemento ma's saltante de toda esa a'rea se estudio' por el Peru'
reiteradamente. Baste recordar la memorable expedicio'n del
marino Manuel Melito'n Carbajal que, en 1869, fue el primero en
recorrer el Pongo en una nave a vapor, la `Napo'. En cuanto al
ri'o Cenepa que, segu'n el Ecuador los peruanos `no conoci'amos',
hay que recordarles que alli', a unos 30 km. al norte de su
desembocadura en el Maran~o'n, esta' establecida la base militar
de Cha'vez Valdivia, desde an~os antes del Protocolo de Ri'o. He
visitado esa guarnicio'n que es uno de los asentamientos
militares importantes. El Cenepa desciende de la cordillera y la
distancia en li'nea recta entre las cumbres y el Maran~o'n es de
unos 137 km., ma's la quebrada, en terreno accidentado, que baja
de ma's de mil metros de altitud, a unos 200 en su empalme con el
Maran~o'n, tiene tramos torrentosos que hacen imposible la
navegacio'n a lo largo de 200 km. Otra base importante es la de
Jime'nez Banda que se encuentra a unos 12 km. al este de la
li'nea de cumbres y a unos 30, al sur. La presencia militar
peruana ocurre tanto en el alto como el bajo Cenepa. Piensa
seguramente el Ecuador, en su intento de establecerse en las
nacientes del Cenepa, crear un antecedente que pudiera servirle
para reclamar ese ri'o y llegar al Maran~o'n. Infortunadamente
para ese pai's la cuenca del Cenepa y toda la regio'n oriental de
la Cordillera del Co'ndor son peruanas. Su desinformacio'n lo
lleva a pensar que e trata de un ri'o navegable, cuando en
realidad no lo es, sino en pequen~a parte. El reclamo que ha
creado alarma en Ame'rica y el mundo, gracias al ha'bil manejo
publicitario ecuatoriano, carece por completo de fundamento. Es
como si el Peru' reclamara el ri'o Nangariza, y la aute'ntica
Paquisha, cuyo nombre sirvio' para montar el fracasado embuste de
1981".

El semanario Caretas (No 1349, 9.2.95) sen~ala: "Las noticias, o
la falta de ellas, de la Cordillera del Co'ndor son cada vez ma's
alarmantes. Se informa de captura de bases enemigas y del
inminente desalojo, pero e'ste no se produce. Se mantiene
sospechosamente alejados a los periodistas, como si se quisiera
ocultar cosas terribles. De lo que no cabe duda, es que estamos
ante los enfrentamientos ma's peligrosos desde 1941, y que el
enorme despliegue de fuerzas efectuado tanto por Ecuador como por
Peru' podri'an llevar, casi por inercia, a una confrontacio'n
total. ?Por que' hemos llegado a esta situacio'n y co'mo salir de
ella? Cuando se inicio' el conflicto, muchos pensaron que
esta'bamos en una situacio'n similar a la de 1981, donde en un
peri'odo de tiempo relativamente corto, las tropas ecuatorianas
fueron desalojadas de nuestro territorio. Sin embargo, los
choques armados siguen producie'ndose, el nu'mero de bajas
aumenta incesantemente y los prono'sticos triunfalistas no se
cumplen. ?Que' esta' ocurriendo que es tan difi'cil desalojar a
los ecuatorianos esta vez? Al parecer una combinacio'n de dos
elementos. Ellos estudiaron cuidadosamente la leccio'n de 1981, y
se entrenaron y apertrecharon para incursionar nuevamente en la
zona no demarcada. En cambio, nosotros descuidamos esa zona, y
los problemas econo'micos y poli'ticos de los u'ltimos an~os
debilitaron a las Fuerzas Armadas peruanas".

El semanario Caretas (No 1349, 9.2.95) sen~ala: "El Puesto de
Vigilancia 1 (PV1) estaba originalmente muy cerca de la Cueva de
los Tallos y de la frontera con Ecuador, en la parte superior del
saliente. El mapa publicado en 1982 por la Revista Militar del
Peru', No 767, pa'gina 8, publicacio'n oficial del Eje'rcito,
confirma esa apreciacio'n. Sin embargo, en el mapa que mostro' el
general Nicola's Hermoza el jueves 2 de febrero, el PV1 y el PV2
aparecen mucho ma's al sur de la ubicacio'n que teni'an en 1981.
El general Hermoza deberi'a empezar por explicar al pueblo
peruano que' ocurrio' con esos puestos de vigilancia peruana, en
la zona cri'tica de la frontera con Ecuador. ?Desde cua'ndo esos
puestos retrocedieron permitiendo la instalacio'n de los
ecuatorianos? ?Por que' no se los devolvio' a sus ubicaciones
originales? ?Por que' no se practicaron reconocimientos regulares
con helico'pteros, como se haci'a antes, en la li'nea de
frontera? ?Desde cua'ndo el comando del Eje'rcito sabe que
territorio peruano ha sido ocupado por tropas ecuatorianas? Es
difi'cil de entender por que' se descuido' a ese extremo un punto
tan sensible de la frontera. Como una infeccio'n, si es tratada a
tiempo, sus consecuencias son leves. Pero si se la deja
progresar, puede causar graves dan~os. Ahora el Peru' esta' al
borde de una guerra. Varios oficiales y soldados han cai'do en
combate, se esta' gastando mucho dinero y en el futuro habra' que
dedicar mucho ma's a la defensa nacional. La necesaria victoria
que debe obtenerse en el campo de batalla no debera' obviar
despue's la discusio'n de estos problemas".

El semanario Caretas (No 1349, 9.2.95) sen~ala: "Itamaraty,
testigo en 1942 de la suscripcio'n del Protocolo de Ri'o de
Janeiro, volvio' a vivir intensas jornadas diploma'ticas entre el
31 de enero y el 5 de febrero. El solo hecho que Ecuador aceptara
a u'ltimo minuto asistir al co'nclave, a nivel de
vicecancilleres, promovido por los cuatro pai'ses garantes
pareci'a un signo esperanzador. El Peru', por su parte, tambie'n
se habi'a mostrado reacio, en un primer momento, a asistir a Ri'o
por el tenor perentorio y condicionado de la citacio'n: inmediato
cese del fuego para iniciar la ronda de conversaciones. Este
pedido contrariaba lo que la opinio'n pu'blica, la clase
poli'tica y los expertos locales consideraban fundamental: el
Peru' no debi'a admitir ninguna tratativa diploma'tica hasta que
Ecuador no se hubiera retirado del territorio peruano o hubiera
sido expulsado. Sin embargo, la conferencia de Ri'o teni'a una
importancia indiscutible: se volvi'a a la mesa de las
negociaciones en el marco del Protocolo, despue's de varias
de'cadas de abierta rebeldi'a ecuatoriana. El Peru' no podi'a
faltar. No se puede hablar de triunfo diploma'tico en Ri'o pero
si' de un paso positivo. El Peru' jugo' mejor la partida.
Ecuador, finalmente, planteo' el martes 7 de febrero una
propuesta alternativa al proyecto presentado por los garantes y
aceptado por el Peru'. La Cancilleri'a peruana rechazo' de
inmediato el nuevo planteamiento ecuatoriano, califica'ndolo de
`impertinente'. Ecuador introduce de nuevo un elemento
perturbador, que habi'a sido expli'citamente retirado en la
Conferencia de Ri'o: que en la zona desmilitarizada pudiera
mantener autoridades poli'ticas y policiales. Es decir, que alli'
donde antes estuvieron -o esta'n- los puestos militares en
territorio peruano se sustituyeran tropas por representantes del
gobierno invasor. Ha sido asimismo muy importante la actitud de
los 4 pai'ses garantes. Ellos tienen, como lo ha recordado Javier
Pe'rez de Cue'llar, ma's que un compromiso una obligacio'n de
llevar a buen puerto la aplicacio'n del Protocolo de 1942, y esta
ves han mostrado voluntad en que las cosas no so'lo se centraran
en un cese del fuego sino en ahondar las bases para que se
culmine la aplicacio'n del Protocolo y se allane, de una vez por
todas, el diferendo. Aunque no le guste al gobierno, la
conferencia de Ri'o pone tambie'n al descubierto la diferencia
que existe entre el profesionalismo diploma'tico y la
inspiracio'n cesarista de un mandatario que se atribuye todos los
poderes".

El semanario Caretas (No 1349, 9.2.95), en su editorial, sen~ala:
"No pocos dicen que en circunstancias como las actuales, en que
la integridad territorial del pai's esta' en juego y el recurso
de las armas riega con la sangre de peruanos las laderas
selva'ticas de la Cordillera del Co'ndor, no caben las voces de
cri'tica y discrepancia internas. Ese es un concepto nocivo y
desvirtuado por la historia y la realidad. Asi' que hablemos
claro. Fue deplorable e imperdonable que el Ing. Alberto Fujimori
decidiera abstenerse de viajar a la Cita Cumbre Bolivariana de
Cumana' y que desaprovechara la celebracio'n del bicentenario del
Mariscal de Ayacucho para denunciar la infiltracio'n de unidades
militares ecuatorianas en nuestro suelo. Despue's siguieron otras
omisiones infelices durante la semana. El Ing. Fujimori siguio'
sin convocar a la Comisio'n Consultiva de Relaciones Exteriores,
y de conferenciar patrio'tica y desinteresadamente con otros
ciudadanos versados en el tema que, como el ex presidente
Fernando Belau'nde Terry, tienen tanto que aportar. Por el
contrario, el re'gimen parecio' ma's propenso a buscar ventajas
poli'ticas vanagloria'ndose de que `por primera vez en 35 an~os
Ecuador ha reconocido la validez del Protocolo de Ri'o de
Janeiro'. Semejante planteamiento, basado en el hilo
interpretativo de un comunicado de la Cancilleri'a quiten~a y
reiterado por el propio Fujimori, suena grotesco a la luz de las
batallas que se libran. Gracias a la torpeza con que Palacio ha
venido manejando el frente informativo, Ecuador ha logrado
revivir despue's de un buen tiempo la caricatura de un Peru'
matonesco y agresivo que hace 53 an~os abuso' de una nacio'n ma's
pequen~a. En estas circunstancias, la estampa de un candidato -
presidente que viaja sonriente acompan~ado de periodistas
escogidos y leales resulta particularmente chocante. La
estrategia de manipular con criterio publicitario a los medios de
comunicacio'n ha logrado prostituir a algunos segmentos de la
televisio'n que incluso han pasado escenificaciones montadas y
filmadas por personal militar sin advertirlo al pu'blico, pero ha
socavado la credibilidad del re'gimen. Tambie'n lo es la pobre
actuacio'n del Ing. Fujimori en la amplia entrevista concedida a
CNN! La periodista Marlene Ferna'ndez pareci'a por momentos saber
ma's del tema que el propio mandatario. Varias preguntas agudas
quedaron sin contestar y esta vez eso de que `ya me conocen, yo
primero actu'o, despue's hablo' sono' peor que nunca".

Fernando Rospigliosi (Caretas, No 1349, 9.2.95) sen~ala: "El
comportamiento huidizo y evasivo de Alberto Fujimori,
desconcertado ante acontecimientos que no alcanza a comprender y
que no sabe co'mo afrontar, pretende ser disfrazado por sus
seguidores como una inteligente y ha'bil estrategia de silencio.
En realidad, Fujimori no so'lo no estaba preparado para una
situacio'n como la presente, sino que es en gran parte
responsable del conflicto en que estamos envueltos. Si se revisa
la secuencia de los acontecimientos, se advierte ahora los
resultados de los graves errores cometidos. Por ejemplo, lo
ocurrido en 1991 es el momento clave para explicar lo que ahora
sucede. Ese an~o, recordemos, Fujimori, Montesinos y Hermoza
estaban absorbidos por un solo propo'sito, el golpe que planeaban
para 1992. Para ello teni'an que `limpiar' al Eje'rcito de
militares institucionaristas y profesionales. Ya en noviembre de
1990 habi'an sacado del terreno al general Juan Ferna'ndez
Da'vila, que deberi'a haber sido comandante general del Eje'rcito
en 1991. El general Luis Palomino -deberi'a ser comandante
general en 1993- fue enviado en misiones absurdas al extranjero.
El general Jaime Salinas Sedo' -deberi'a ser jefe de Estado Mayor
en 1993-tambie'n fue enviado al extranjero. Ellos dos y Jose'
Pastor Vives -deberi'a ser comandante general en 1994- fueron
pasados a retiro abruptamente a fines de 1991. Es en este
contexto que Ecuador aprovecha para adelantar sus puestos. La
zona elegida es la del ri'o Santiago, donde ubican el Falso
Teniente Ortiz. Es en esas circunstancias que el inepto Carlos
Torres y Torres Lara llega al `pacto de caballeros' con el ha'bil
ministro ecuatoriano Diego Cordovez que, por supuesto, se lo
comio' con zapatos y todo. Ahora se entiende la inaccio'n del
gobierno en 1991 y su intere's por salir de ese delicado problema
a como diera lugar. Sus preocupaciones no se orientaban a
defender la soberani'a nacional, sino a desmantelar los mandos
del Eje'rcito y preparar el golpe. Optaron por proseguir con sus
propo'sitos golpistas y dejar que Torres saliera del paso de
cualquier forma. Eso, y los subsiguientes viajes de Fujimori al
Ecuador donde creyo' haber resuelto las diferencias con nuestros
vecinos animaron al gobierno a desmantelar la Cancilleri'a
cesando ignominiosamente a 117 diploma'ticos. De esa manera, en
muy corto tiempo, se debilitaron las os instituciones ba'sicas
para la defensa de la soberani'a. Una cosa es el propo'sito que
debe unir a todos los peruanos en estas circunstancias, recuperar
nuestra soberani'a hollada por el invasor, respaldar a los
soldados que combaten en el frente y a los profesionales de la
diplomacia que lo hacen en su campo. Y otra muy distinta avalar a
dirigentes incompetentes que son los culpables de lo que ahora
ocurre. Y que, adema's, no tienen el valor de dar la cara y
asumir sus responsabilidades".

DESCO 043668 10/02/95 La mayori'a de los diarios
El 9 de febrero segu'n ANSA, el alto mando militar peruano
considero' tomada en un 95 por ciento el destacamento de Tiwinza,
principal baluarte de las fuerzas ecuatorianas en la Cordillera
del Co'ndor, y dijo que el puesto caera' en uno o dos di'as. Al
mismo tiempo, aseguro' que el Puesto de Vigilancia (PV1) fue
atacado por la aviacio'n ecuatoriana, aunque no se informo'
despue's sobre bajas durante la incursio'n ae'rea enemiga. Por
otro lado, el general peruano, Vladimiro Lo'pez Trigoso, que
dirige las operaciones en la zona de conflicto con Ecuador,
denuncio' el jueves 9 de febrero que el Ecuador ataco' durante la
madrugada las instalaciones de la Cruz Roja, ubicadas dentro de
un puesto de vigilancia fronterizo del Peru'. El ataque se
realizo' con morteros y proyectiles de largo alcance pero no
provoco' dan~os personales, informo' el oficial.

DESCO 043669 10/02/95 La mayori'a de los diarios
La noche del jueves 9 de febrero, en Brasilia el vicecanciller
ecuatoriano, Marcelo Ferna'ndez de Co'rdoba propuso formalmente
al Peru' "una tregua humanitaria en la zona de operaciones para
identificar y recoger cada'veres". El vicecanciller ecuatoriano
agrego' que el gobierno de Lima no habi'a respondido au'n a esa
propuesta que habi'a presentado en Brasilia al vicecanciller
peruano, Eduardo Ponce. Sen~alo' que durante la tregua ambas
partes contari'an con el auxilio de la Cruz Roja Internacional,
cuyos representantes podri'an visitar a los prisioneros de guerra
los dos pai'ses. Dijo adema's que el Ecuador acepto' retirar las
tropas ae'reas que los dos pai'ses estuvieran de acuerdo, pero no
quiso divulgar ma's detalles de las negociaciones de paz. Y el
Ministerio de Relaciones Exteriores hizo pu'blico un comunicado
en el cual el gobierno peruano rechaza la propuesta de una
"tregua humanitaria" hecha por el Ecuador, por considerarla como
maniobra para prolongar la presencia de sus tropas en territorio
que no le pertenece.

DESCO 043670 10/02/95 La mayori'a de los diarios
El pedido de tregua del gobierno ecuatoriano para retirar a sus
muertos y heridos de la zona de conflicto es una maniobra para
distraer la atencio'n y mostrarse ma's asequible al
entendimiento, sen~alo' el presidente Fujimori, en entrevista
concedida a un programa televisivo. Hemos brindado todas las
facilidades a la Cruz Roja para que se desplace por la zona, por
lo que este pedido no tiene asidero, agrego'. Manifesto' que el
objetivo de corto plazo es desalojar a los ecuatorianos de
nuestro territorio. En relacio'n a la misio'n de personalidades
que viajara'n a diversos pai'ses para dar a conocer la posicio'n
peruana sobre el conflicto con el Ecuador, en la que no han sido
incluidos ni el ex presidente Fernando Belau'nde ni el ex
secretario de la ONU, Javier Pe'rez de Cue'llar, Fujimori dijo
que no han sido incorporados a la delegacio'n para no politizar
este tema. Fujimori afirmo' que Dura'n-Balle'n ha regresado a su
tierra "con las manos vaci'as" de su gira por los pai'ses
garantes del Protocolo. Sobre los costos de este conflicto,
Fujimori reafirmo' que el mismo nunca fue buscado o provocado por
el Peru'; y que, en ningu'n caso, va a causar desequilibrios en
el programa de estabilizacio'n, pues la situacio'n econo'mica del
pai's es muy so'lida. Sobre las versiones de los ecuatorianos de
que continu'an en posesio'n de Cueva de los Tayos y Base Sur, el
jefe de Estado dijo que ellos pueden decir eso pero engan~ando a
su pueblo. De otra parte, el presidente Fujimori sen~alo' que el
jueves 9 de febrero, 16 aviones de combate peruanos bombardearon
las posiciones ecuatorianas de Tiwinza. Preciso' que dicho ataque
ae'reo fue uno de los ma's duros.

DESCO 043671 10/02/95 La mayori'a de los diarios
El 9 de febrero, Javier Pe'rez de Cue'llar defendio' la validez
del Protocolo de Ri'o de Janeiro, al manifestar que los tratados
sobre li'mites que histo'ricamente se han firmado, con
intocables. "Segu'n la Convencio'n de Tratados de Viena, los
tratados internacionales sobre li'mites son inviolables",
sen~alo' durante una entrevista concedida a la cadena
norteamericana de televisio'n CNN. Manifesto' que nuestro pai's
no desea de ninguna manera que continu'en las hostilidades, que
por otra parte no han sido provocadas por el Peru', y que lo
u'nico que ha hecho es defender su integridad territorial, tal
como lo hari'a cualquier pai's ya sea de Europa, Asia, Africa o
Ame'rica Latina. "Desgraciadamente por falta de comprensio'n del
gobierno ecuatoriano continuamos en una posicio'n be'lica",
indico'. Por otro lado, el movimiento Unio'n por el Peru', que
lidera Javier Pe'rez de Cue'llar, interpuso una denuncia contra
el gobierno ecuatoriano ante la Comisio'n Interamericana de
Derechos Humanos-CIDH, de la OEA, por atentar contra el derecho a
la vida de ciento de peruanos residentes en ese pai's. El anuncio
lo formulo' el personero legal de esta agrupacio'n poli'tica,
Carlos Chipoco, tras informar que se ha dirigido una carta a la
embajadora Edith Ma'rquez, secretaria ejecutiva de la CIDH, en la
que demandan que el Ecuador ha violado los arti'culos I, IV y XXV
de la Declaracio'n Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre, y los arti'culos 1, 4, 5, 7 y 13 de la Convencio'n
Americana de Derechos Humanos.

DESCO 043672 10/02/95 El Comercio
El 9 de febrero, a invitacio'n del canciller Efrai'n Goldenberg,
tuvo una reunio' de personalidades del quehacer juri'dico,
histo'rico, periodi'stico y diploma'tico de nuestro pai's, con el
fin de emprender pro'ximamente una serie de visitas a diferentes
pai'ses del hemisferio asi' como a foros internacionales, para
dar a conocer la realidad de lo que esta' ocurriendo en la
frontera norte. Integran la misio'n Max Arias Schreiber, Alberto
Benavides de la Quintana, Alfonso de los Heros, Fe'lix Denegri
Luna, Manuel D'Ornellas, Gonzalo Ferna'ndez Puyo', Eduardo
Ferrero Costa, Augusto Ferrero, Arturo Garci'a y Garci'a,
Guillermo Lohmann Villena, Alejandro Miro' Quesada Garland, Jorge
Morelli Pando, Franklin Pease, Fernando Schwalb Lo'pez Aldana,
Fernando de Trazegnies, Francisco Tudela y Javier Valle Riestra.

DESCO 043673 10/02/95 El Comercio
El 9 de febrero en Brasilia sostuvieron reuniones por separado
con los vicecancilleres del Peru' y del Ecuador los
representantes de los pai'ses garantes, luego que e'stos
deliberaron en privado aproximadamente por dos horas. El primero
en ser convocado fue el vicecanciller peruano Eduardo Ponce
Vivanco. Al terminar la reunio'n, Ponce declaro' que no se ha
entregado ninguna nueva propuesta dentro del mecanismo de los
garantes, que simplemente fue llamado para tener un primer
contacto con los vicecancilleres del grupo de los garantes y que
las reuniones formalmente comenzari'an el viernes 10 de febrero,
aunque au'n no se ha establecido hora ni agenda. "Naturalmente -
dijo- se mantiene la propuesta original hecha pu'blica en Ri'o de
Janeiro. Tenemos que trabajar sobre la base de esa declaracio'n.

DESCO 043674 10/02/95 La mayori'a de los diarios
La vida cotidiana en Quito comienza a sufrir las consecuencias
psicolo'gicas del enfrentamiento armado que mantienen Ecuador y
el Peru'. La aparente normalidad se enrarece cuando cae la tarde
y los comercios comienzan a cerrar sus puertas apresuradamente, a
una hora que a cualquiera le parece demasiado temprana. Si uno
pregunta, le dicen claramente que se debe al problema en la
frontera con el "Cai'n de Ame'rica", en referencia al presidente
Fujimori. Los bancos, aunque funcionan con normalidad y fluidez,
han comenzado a poner pequen~os problemas en el cambio de cheques
y moneda extranjera. Lo que antes era sencillo ahora no es
posible, como girar cheques sobre depo'sitos recie'n efectuados,
antes de esperar la confirmacio'n del ingreso. Por otro lado, el
presidente Sixto Dura'n Balle'n, visito' el frente de combate
ecuatoriano, por primera vez. Dura'n estuvo acompan~ado del
ministro de Defensa Nacional, Jose' Gallardo Roma'n. Dura'n
Balle'n comprobo' las posiciones ecuatorianas y nego' que el
puesto de vigilancia "Tiwinza" este' rodeado, aunque un
comunicado del Ministerio de Defensa, propalado indico' que los
enfrentamientos han continuado. El conflicto be'lico que libran
el Peru' y Ecuador desde hace dos semanas comienza a causar
problemas econo'micos a la poblacio'n de ambos pai'ses, mientras
el Congreso ecuatoriano aprobo' el 9 de febrero "impuestos de
guerra" destinados a la defensa de la Nacio'n. La ley ecuatoriana
adoptada por el Legislativo determina la contribucio'n de dos
di'as de sueldo de los empleados y trabajadores pu'blicos y
privados, asi' como cinco di'as de la dieta de los legisladores y
autoridades municipales y dos di'as de la de los organismos de
directorios y cuerpos colegiados de todo el pai's.

DESCO 043675 10/02/95 Gestio'n
El 9 de febrero, la directora de Asuntos Consulares del
Ministerio de Relaciones Exteriores, Luzmila Zanabria, revelo'
que se registro' en el Ecuador la detencio'n de 55 peruanos
civiles, mientras que otros 77 ya fueron liberados. La embajadora
explico' que las cifras con los residentes peruanos en el pai's
del norte, son enviados por los consulados de Guayaquil, Loja,
Macara', Machala y Quito.

DESCO 043676 10/02/95 La Repu'blica
El cese del fuego, precedido del retiro incondicional y total de
las tropas invasoras ecuatorianas de nuestro territorio nacional,
reclamaron los trabajadores peruanos, encabezados por la CGTP.
Los gremios laborales denunciaron que el conflicto fue generado
por el gobierno y la cu'pula militar ecuatoriana para justificar
el gasto de 800 millones de do'lares, derivados del canon
petrolero que es manejado exclusivamente por los generales del
eje'rcito de ese pai's. Dijeron que la agresio'n se produjo
porque los agresores se sintieron alentados por una serie de
errores del gobierno peruano, como el "pacto de caballeros" que
el pueblo desconoce. La declaracio'n fue lei'da en la plaza de
Armas, por el secretario general de la CGTP, Teo'dulo Herna'ndez.

DESCO 043677 10/02/95 La mayori'a de los diarios
El 9 de febrero, con la firma de un manifiesto redactado
conjuntamente, los presidentes de los ma's importantes gremios
empresariales del Peru' y Ecuador formularon un llamado para que
la paz y la concordia se restablezcan entre ambas naciones, de
modo que puedan unir esfuerzos en su lucha contra la pobreza y el
subdesarrollo. La invocacio'n se dio a conocer en pleno Puente
Internacional que une Aguas Verdes (Peru') y Huaquillas
(Ecuador), durante una breve ceremonia que fue del intere's de
muchos periodistas peruanos y ecuatorianos, asi' como numeroso
pu'blico. El manifiesto fue firmado por el presidente de la
CONFIEP, Arturo Woodman Pollit, por el lado peruano, y los
presidentes de la Federacio'n de Ca'maras de Comercio del
Ecuador, Luis Trujillo Bustamante, y de la Federacio'n de
Ca'maras de Industria del Ecuador, Gustavo Pinto Albornoz. Se
pu'blica el texto completo del manifiesto.

DESCO 043678 10/02/95 El Comercio
El embajador Eduardo Ponce Vivanco en una entrevista sen~ala: "Se
tiene que volver a la propuesta original acordada con garantes"
al fundamentar la necesidad de continuar, en Brasilia, las
negociaciones diploma'ticas que permitan un futuro cese del fuego
en la Cordillera del Co'ndor".

DESCO 043679 10/02/95 El Comercio
El ex canciller Carlos Torres y Torres Lara en un arti'culo hace
precisiones sobre lo que el "Pacto de Caballeros" negociado con
el vecino pai's del norte en 1991.

DESCO 043680 10/02/95 Gestio'n
Ce'sar Hildebrandt escribe: "El 13 de febrero de 1991, Frederick
Christopher Hamilton, funcionario civil de la DIA (Defense
Intelligence Agency), adscrito a la embajada norteamericana de
Lima, llego' a la sede de la delegacio'n diploma'tica del Ecuador
y se encerro' en un despacho, junto al embajador ecuatoriano,
Miguel Roca Osorio, y al agregado militar de ese pai's, coronel
Fernando Sua'rez. Cuatro an~os despue's, la trascendencia de esa
visita ha salido a la luz con la guerra en la frontera. La visita
se repetiri'a, con la misma discrecio'n y semejantes
interlocutores, el 20 de mayo de 1991. En papeles y disquetes de
ordenador, Hamilton entrego' a las a'vidas manos de los
representantes ecuatorianos en Lima informacio'n clave referida a
la capacidad combativa, composicio'n y magnitud de fuerzas
vitales sobre el nu'mero de unidades de la Armada en reparacio'n,
el porcentaje de la Infanteri'a de la Marina destinado a la lucha
antisubversiva, el estado de las escuadrillas ae'reas o la
situacio'n de las divisiones de carros rusos T-55, que requieren
trece tipos diferentes de lubricantes y padeci'an, como buena
parte del equipo militar peruano, problemas de repuestos y
mantenimiento. El asunto trato' de ser ocultado por el gobierno
de Alberto Fujimori, a quien el Departamento de Estado envio' una
declaracio'n oficial exonerando a su embajador de toda
responsabilidad e individualizando el crimen de Hamilton. Ecuador
no se habri'a lanzado a la aventura sin su valiosa
colaboracio'n".

DESCO 043681 10/02/95 La Repu'blica
Carlos Tapia opina: "La resistencia ecuatoriana en Tiwinza hace
sospechar de un so'lido asentamiento militar que so'lo se
consigue tras largo tiempo de permanencia en el lugar;
construccio'n de li'neas de abastecimientos, traslado de sistemas
coheteriles, tu'neles, fortificaciones y minado del terreno no se
ejecutan en unas semanas. ?Es que no se pudo impedirlo a tiempo?
El general Howard Rodri'guez, ex comandante de la Primera Regio'n
Militar hasta diciembre del an~o 1994, fue promovido a Jefe de
Estado Mayor, y la V Divisio'n de selva acantonada en la zona
cercana al conflicto depende directamente del Comando Conjunto
cuyo presidente es el general Hermoza desde 1991. ?El tiempo
dedicado a la inauguracio'n de colegios no pudo ser mejor
empleado por quien es el responsable de la poli'tica exterior de
nuestro pai's? ?Y el SIN?, bien gracias".

DESCO 043682 10/02/95 La Repu'blica
Alvaro Vargas Llosa remitio' una carta en la que sen~ala que su
arti'culo publicado en "El Nuevo Herald", sobre el conflicto
be'lico entre el Peru' y Ecuador, ha sido tergiversado y esta'
siendo utilizado poli'ticamente. La Repu'blica reproduce la
misiva y tambie'n la nota periodi'stica norteamericano.

DESCO 043683 10/02/95 La Repu'blica
Ce'sar Hildebrandt opina: "Vargas Llosa esta' equivocado. La
pasio'n nubla su razonamiento y la desinformacio'n que da la
lejani'a y los chismes de ultramar hacen el resto. El, que tantas
veces diera lecciones de honestidad y rigor intelectual, parece
un hombre ofuscado, aquejado por los recuerdos de 1990. Yo, que
fui uno de los periodistas ma's abiertamente comprometidos con su
candidatura y que tuve que irme tres an~os al exilio para no
padecer la persecutoria mezquindad de Fujimori, que admiro su
talento y fui tan generosamente tratado en `El pez en el agua',
que le debo tantas deferencia, amistad y conversaciones
gratificantes, me siento con autoridad moral y amical para
decirle a Mario Vargas Llosa que esta vez, contra todos los
prono'sticos, no ha servido a la verdad".

DESCO 043684 10/02/95 La Repu'blica
Mirko Lauer opina: "?Que' ocurre en la poli'tica electoral
durante el conflicto? Ba'sicamente una moratoria de sus
actividades y su impacto. En parte porque la lucha ha secuestrado
la atencio'n nacional. Los partidarios del gobierno saben que
esta'n al filo de un desgaste real, los opositores saben que en
ciertos aspectos claves en esta etapa el gobierno es intocable
para un poli'tico cri'tico. En el fondo, menos JPC, esta'n
colgados del resultado del conflicto. El otro elemento
paralizante es no saber cua'ndo y do'nde termina este conflicto.
El peligro es que se note que, otra vez salvo JPC, los poli'ticos
no esta'n participando en el conflicto, a pesar de que varios se
han ofrecido con toda hidalgui'a. El problema es que la guerra y
las elecciones tienden a neutralizarse, y estas u'ltimas, una vez
caldeadas, dan una imagen de desunio'n nacional. Suena ma's
razonable dar un plazo a partir del fin de la guerra, para evitar
que e'sta se convierta en el u'nico tema de la poli'tica peruana,
con los consiguientes peligros militaristas. Si esto llegara a
suceder, lo ma's conveniente seri'a un gobierno provisional y de
transicio'n. Asi' se evitari'a que el voto contra Fujimori sea un
voto contra el gobierno que lleva adelante el conflicto".
DESCO 043685 10/02/95 Expreso
Expreso opina: "Javier Pe'rez de Cue'llar es en este momento un
arma privilegiada del Peru'. Su mensaje a la nacio'n del martes
31 de enero, deberi'an bastar para convencer a la opinio'n
pu'blica internacional que, efectivamente, son los ecuatorianos
quienes invadieron territorio peruano, y que el sentimiento
una'nime en el Peru' es que deben ser expulsados. Esto ayuda a la
posicio'n internacional del Peru', dado que atacar al gobierno
por no hacer respetar la soberani'a nacional es una sen~al
ni'tida a la comunidad mundial acerca de lo que aqui' piensan
tirios y troyanos sobre el derecho del Peru' a ese territorio. Lo
positivo es que todo ello ocurre sin coordinacio'n alguna en
medio de una campan~a electoral. Por lo mismo, seri'a importante
mostrar esa unidad ante la ciudadani'a de los pai'ses garantes.
El gobierno convocara' a determinadas personalidades a participar
en embajadas especiales. Pero otras iniciativas podri'an
organizarse de manera independiente. Un viaje motu proprio de los
candidatos importantes, por ejemplo (con un mi'nimo de
coordinacio'n con la Cancilleri'a), seri'a au'n ma's valioso para
defender la actitud nacional".

DESCO 043686 10/02/95 La Repu'blica
Javier Diez Canseco escribe sobre: "Repartiendo calendarios...
los pillo' la guerra".

DESCO 043687 10/02/95 Expreso
Manuel D'Ornellas opina: "Dos periodistas extranjeros, Sally
Bowen y Richard Bauer han puesto los puntos sobre las i'es al
precisar: `los peruanos no esperaban esta guerra', ha dicho el
suizo Bauer. Su actitud contrasta con la de Mario y Alvaro Vargas
Llosa, quienes sostienen que el Peru' es el agresor. Parte de la
prensa extranjera nos acusa de ser un pai's belicista, con un
gobierno agresivo y prepotente, y esa es tambie'n la li'nea de
los Vargas Llosa. Internamente se le enrostra a Fujimori
exactamente lo contrario: de Pe'rez de Cue'llar para abajo, se
acusa al actual gobierno de hacer sido complaciente con el
Ecuador y no haber reaccionado militarmente a tiempo. Por angas y
por mangas, el objetivo es aprisionar a Fujimori. Y triturarlo,
por supuesto, ahora que estamos exactamente a dos meses de la
fecha de las elecciones. El tiempo apremia. En este empen~o, se
recurre con frecuencia a armas vedadas. Parafraseando a Vallejo:
`cui'date Peru' de tu propio Peru'...'".

DESCO 043688 10/02/95 El Peruano
El Peruano publica un suplemento especial sobre nuestras
fronteras.

.